KIA CEED SPORTWAGON 2014 Owner's Guide

311
Sigurnost Vašeg vozila
Podešavanje visine
Kako biste podignuli naslon za glavu,
povucite ga prema gore u željeni položaj
(1). Kako biste spustili naslon za glavu,
pritisnite i držite gumb za otpuštanje (2)
na nosaču naslona za glavu i namjestite
ga u željeni položaj (3).Uklanjanje i postavljanje
Za uklanjanje naslona za glavu, podignite
ga do kraja i pritisnite gumb za otpuštan-
je (1) dok podižete naslon (2).
Za ponovo postavljanje, stavite šipke
naslona (3) u otvore na sjedalu dok
pritišćete gumb za otpuštanje (1). Zatim
podesite na odgovarajuću visinu.
OJD032010OJD032011
UPOZORENJE
Provjerite je li naslon za glavu
zaključan u mjestu nakon podeša-
vanja kako bi pravilno štitio put-
nike.
SPORTSWAGON JD HR 03_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:18 Page 11

Sigurnost Vašeg vozila
123
Grijač sjedala (ukoliko je u opremi)
Grijač sjedala grije prednja sjedala kada
su temperature niske. Kada je ključ u
kontaktnoj bravi u položaju ON, pritisnite
bilo koji od prekidača kako bi zagrijali
sjedalo vozača ili suvozača.
Kod blagih temperatura ili u uvjetima
kada nije potrebno grijanje prednjih
sjedala, prekidači neka budu u položaju
OFF.
•

Svaki put kad pritisnete prekidač, tem-
peraturni položaj sjedala promijenit će
se redom :
• Grijač se automatski vraća u položaj OFF (isključeno) svaki put kada se
kontaktna brava okrene u položaj ON.
✽ NAPOMENA
Kada je prekidač grijača sjedala u
položaju ON, sustav grijanja u
sjedalu isključuje se ili uključuje
automatski, ovisno o temperaturi
sjedala.
OJD032012
OFF → HIGH () → MID ()
LOW ()
→→
OPREZ - Oštećenje sjedala
• Kada čistite sjedala, ne koristite
organska otapala kao što su
razrjeđivač, benzen, alkohol ili
benzin, jer njima možete oštetiti
površinu grijača ili sjedala.
• Kako bi spriječili pregrijavanje grijača sjedala, ne stavljajte
nikakve izolatore topline, poput
pokrivača, jastuka ili presvlaka,
na sjedala dok je grijač uključen.
• Ne stavljajte teške ili oštre pred- mete na sjedala opremljena
grijačima jer bi se dijelovi grijača
sjedala mogli oštetiti.
UPOZORENJE- Opekline
uzrokovane grijačem sjedala
Putnici moraju biti izuzetno oprezni
pri korištenju grijača sjedala zbog
mogućnosti pretjeranog zagrija-
vanja i zadobivanja opeklina.
Putnici moraju osjetiti kada se
sjedalo previše zagrijava i isključiti
grijač sjedala. Grijač sjedala može
uzrokovati opekline čak i pri nižim
temperaturama, osobito ako se
koristi duže vrijeme.
Vozač mora osobito pripaziti na
sljedeće tipove putnika:
1. Dojenčad, djeca, starije osobe,
invalidi ili bolesnici otpušteni iz
bolnice
2. Osobe s osjetljivom kožom ili kožom sklonom opeklinama
3. Izmorene osobe
4. Osobe pod utjecajem alkohola ili droga
5. Osobe pod utjecajem lijekova koji mogu uzrokovati omaml-
jenost ili pospanost (tablete za
spavanje, tablete protiv
prehlade, itd.)
SPORTSWAGON JD HR 03_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:18 Page 12

313
Sigurnost Vašeg vozila
Džepovi na naslonu (ukoliko su u
opremi)
Džepovi se nalaze na stražnjoj strani
naslona sjedala vozača i suvozača.Stražnje sjedalo
Naslon za glavu
Stražnje sjedalo opremljeno je
naslonima za glavu na svim sjedećim
mjestima zbog sigurnosti i udobnosti put-
nika.
Naslon za glavu ne pruža samo
udobnost putnicima, već pomaže zaštititi
glavu i vrat u slučaju sudara.
OJD032013
UPOZORENJE- Džepovi
na naslonu sjedala
Ne stavljajte teške ili oštre pred-
mete u džepove na naslonu sjedala.
U slučaju nesreće mogli bi ispasti
iz džepa i ozlijediti putnike u vozilu.
OPA039053
UPOZORENJE
• Za maksimalnu učinkovitost u
slučaju nesreće, naslon za glavu
mora biti podešen tako da je nje-
gova sredina iste visine kao
težište putnikove glave.
Općenito, težište glave kod
većine ljudi nalazi se u visini
gornjeg dijela očiju. Isto tako
podesite naslon za glavu što je
bliže moguće Vašoj glavi. Zbog
toga se upotreba jastuka koji drži
tijelo udaljeno od naslona sjedala
ne preporuča.
• Ne upravljajte vozilom s uklon- jenim naslonom za glavu jer su
moguće teške ozljede putnika u
slučaju nesreće. Nasloni za glavu
mogu Vas zaštititi od teških ozlje-
da vrata ako su pravilno nam-
ješteni.
SPORTSWAGON JD HR 03_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:18 Page 13

Sigurnost Vašeg vozila
143
Podešavanje visine
Kako biste podignuli naslon za glavu,
povucite ga prema gore u željeni položaj
(1). Kako biste spustili naslon za glavu,
pritisnite i držite gumb za otpuštanje (2)
na nosaču naslona i spustite naslon u
željeni položaj (3).Uklanjanje i postavljanje
Za uklanjanje naslona podignite ga do
kraja i pritisnite gumb za otpuštanje (1)
dok naslon povlačite prema gore (2).
Za ponovo postavljanje naslona, stavite
šipke naslona (3) u otvore dok pritišćete
gumb za otpuštanje (1). Zatim podesite
odgovarajuću visinu. Naslon za ruku (ukoliko je u opremi)
Kako bi koristili naslon za ruku, povucite
ga prema naprijed iz naslona sjedala.
OJD032014OJD032015
UPOZORENJE
Provjerite je li naslon za glavu
zaključan u mjestu nakon što ste ga
podesili da pravilno štiti putnike.
OJD032016
SPORTSWAGON JD HR 03_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:18 Page 14

315
Sigurnost Vašeg vozila
Preklapanje stražnjeg sjedala
Nasloni stražnjeg sjedala (ili jastuci)
mogu se preklopiti za prijevoz dugih
predmeta ili za povećanje kapaciteta prtl-
jažnog prostora vozila.Za preklapanje jastuka i naslona
stražnjeg sjedala
1. Postavite naslon prednjeg sjedala u
uspravan položaj i, ako je potrebno,
pomaknite prednje sjedalo prema
naprijed.
2. Podignite prednji dio jastuka sjedala.
3.

Podignite stražnji dio jastuka sjedala.
Postavite jastuk stražnjeg sjedala
okomito.
4. Povucite ručicu za otpuštanje (crveno je vidljivo).
OJD032018
OJD032019
OJD032017
UPOZORENJE
Namjena preklopivih naslona (ili
jastuka) stražnjeg sjedala je
mogućnost prijevoza duljih
predmeta koji inače ne bi stali u
prtljažni prostor.
Putnici ne smiju sjediti na preklo-
pljenom naslonu sjedala dok se
vozilo kreće jer to nije pravilan
položaj sjedala i nije moguće
upotrijebiti sigurnosne pojaseve.
To može uzrokovati teške ozljede ili
smrt u slučaju nesreće ili naglog
kočenja. Predmeti koje prevozite na
preklopljenom naslonu sjedala ne
smiju biti viši od visine prednjih
sjedala kako ne bi otklizali prema
naprijed te Vas tako ozlijedili ili
uzrokovali štetu pri naglom
kočenju.
SPORTSWAGON JD HR 03_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:18 Page 15

Sigurnost Vašeg vozila
163
5. Uklonite naslon za glavu iz naslonastražnjeg sjedala.
6. Pospremite naslon za glavu tako da nosače naslona za glavu umetnete u
držač na donjem dijelu jastuka
sjedala. 7. Čvrsto preklopite naslon stražnjeg
sjedala prema naprijed i dolje. 8. Za korištenje stražnjeg sjedala, vratite
naslon za glavu na naslon sjedala i
postavite ga u željeni položaj.
9. Podignite i čvrsto gurnite naslon sjedala unatrag dok ne klikne u svoje
mjesto. Provjerite je li naslon
zaključan u mjestu (crveno nije vidlji-
vo).
OJD032020OJD032021OJD032022
SPORTSWAGON JD HR 03_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:18 Page 16

317
Sigurnost Vašeg vozila
10. Vratite jastuk sjedala u prvotni
položaj tako da prvo gurnete stražnju
stranu jastuka prema dolje. Provjerite
je li jastuk sjedala zaključan u mjes-
tu.
11. Vratite stražnji sigurnosni pojas u ispravan položaj.
UPOZORENJE
Kada ponovo uspravljate naslon
stražnjeg sjedala nakon preklapan-
ja:
Budite pažljivi kako ne biste oštetili
sigurnosni pojas ili kopču.
Pripazite da se pojas ili kopča ne
zaglave u stražnjem sjedalu.
Provjerite da li je naslon sjedala
potpuno zaključan u svom
uspravnom položaju gurajući gorn-
ji dio naslona sjedala. Ukoliko
naslon nije zaključan, u slučaju
nesreće ili naglog kočenja mogao
bi pasti i dozvoliti prtljazi ulazak u
putnički prostor, što može uzroko-
vati teške ozljede ili smrt.
OPREZ- Stražnji sigurnos-ni pojasevi
Pri uspravljanju naslona, ne zabo-
ravite vratiti stražnje ramene poja-
seve na njihovo mjesto.
UPOZORENJE- Prtljaga
Prtljaga uvijek mora biti
pričvršćena kako ne bi bila
odbačena po vozilu u slučaju
sudara i tako ozlijedila putnike u
vozilu. Posebno treba paziti na
predmete postavljene na stražnje
sjedalo jer oni mogu udariti putnike
na prednjim sjedalima u slučaju
sudara.
UPOZORENJE - Utovar
prtljage
Provjerite da je motor isključen,
ručica automatskog mjenjača u
parkirnom položaju (P) ili ručnog u
položaju za vožnju unatrag ili prvoj
brzini, i da je parkirna kočnica prim-
ijenjena pri utovaru i istovaru
prtljage. Ukoliko to ne učinite,
slučajno pomicanje ručice
mjenjača u drugi položaj može
pokrenuti vozilo.
OJD032023
SPORTSWAGON JD HR 03_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:18 Page 17

Sigurnost Vašeg vozila
183
Sustav sigurnosnih pojaseva
SIGURNOSNI POJASEVI
(nastavak)
• Ne koristite izvrnute pojaseve jerne ispunjavaju svoju funkciju. U
slučaju sudara čak se mogu ure-
zati u Vas. Provjerite jesu li poja-
sevi ispravljeni, a ne izvrnuti.
• Pazite da ne oštetite bilo koji dio sustava sigurnosnih pojaseva. U
slučaju štete, zamijenite
oštećene dijelove.
UPOZORENJE
Sigurnosni pojasevi napravljeni su
tako da izdrže koščatu strukturu
tijela, i moraju se postaviti nisko
preko prednjeg dijela zdjelice ili
same zdjelice, prsnog koša i rame-
na; krilni dio pojasa ne stavljajte
preko trbuha.
Sigurnosni pojasevi moraju biti što
čvršće namješteni, ali i udobni,
kako bi osigurali zaštitu zbog koje
su i stvoreni.
Nezategnut pojas ne pruža tako
veliku zaštitu.
(nastavlja se)
UPOZORENJE
• Za maksimalnu učinkovitost sig-urnosnog sustava, sigurnosni
pojasevi moraju se koristiti uvijek
kada je vozilo u pokretu.
• Sigurnosni pojasevi su najučinkovitiji kada su nasloni
sjedala uspravljeni.
• Djeca mlađa od 12 godina uvijek moraju biti pravilno vezana sig-
urnosnim pojasem na stražnjem
sjedalu. Nikada ne vozite djecu
na sjedalu suvozača. Ako dijete
starije od 12 godina mora sjediti
na suvozačkom mjestu, mora biti
pravilno vezano sigurnosnim
pojasom i sjedalo mora biti
pomaknuto unazad što je više
moguće.
• Nikada ne stavljajte rameni pojas ispod ruke ili iza leđa. Neispravna
upotreba ramenog pojasa može
uzrokovati teške ozljede u
sudaru. Rameni pojas mora biti
smješten na pola puta između
Vašeg ramena i ključne kosti.
(nastavlja se)
(nastavak)
Sustav sigurnosnih pojaseva ne
dovodite u dodir sa sjajilima, uljima
i kemikalijama, osobito baterijskom
kiselinom.
Sustav možete sigurno očistiti
blagim sapunom i vodom. Pojas
treba zamijeniti ako je izlizan ili
oštećen. Obavezno zamijenite cijeli
sklop nakon što je istrošen u
sudaru, čak i ako šteta na sklopu
nije očita. Pojaseve ne koristite s
izvrnutim trakama. Svaki pojedini
sklop pojasa mora koristiti samo
jedan putnik; opasno je jednim
pojasom vezati putnika s djetetom
u krilu.
SPORTSWAGON JD HR 03_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:18 Page 18

319
Sigurnost Vašeg vozila
Upozoravajuća žaruljica sigurnosnih
pojaseva
Upozoravajuća žaruljica sigurnosnog
pojasa vozača (1)
Kao podsjetnik vozaču, upozoravajuća
žaruljica sigurnosnog pojasa svijetlit će
otprilike 6 sekundi svaki put kada ključ u
kontaktnoj bravi okrenete u položaj ON
bez obzira na vezanost.
Ako se vozačev pojas odveže nakon što
se ključ okrene u položaj ON,
upozoravajuća žaruljica će svijetliti dok
se pojas ne veže.Ukoliko i dalje ne vežete pojas i vozite
brže od 9km/h, upozoravajuća žaruljica
će početi treptati dok brzina ne bude
ispod 6km/h. (ukoliko je u opremi)
Ukoliko i dalje ne vežete pojas i vozite
brže od 20km/h, upozoravajući zvuk
sigurnosnih pojaseva oglašavat će se
približno 100 sekundi i odgovarajuća
upozoravajuća žaruljica će treptati.
(ukoliko je u opremi)
UPOZORENJE
• Vlasnik ne smije raditi modi-
fikacije ili prepravke koji bi
spriječili uređaje za podešavanje
sigurnosnog pojasa u zatezanju
pojasa, ili spriječili sklop sig-
urnosnog pojasa u podešavanju
za uklanjanje labavosti pojasa.
• Kada vežete sigurnosni pojas, pazite da pojas ne zavežete u
kopče drugih sjedala. To je jako
opasno te Vas sigurnosni pojas
vjerojatno neće pravilno štititi.
• Ne odvezujte sigurnosni pojas i ne vezujte i odvezujte uzastopce
sigurnosni pojas u vožnji. To
može dovesti do gubitka kontrole
i nesreće te uzrokovati smrt,
teške ozljede ili materijalnu štetu.
• Pri vezanju sigurnosnog pojasa pazite da pojas ne prelazi preko
predmeta koji su čvrsti ili lako
lomljivi.
• Pobrinite se da nema ničega u kopči jer sigurnosni pojas možda
neće biti ispravno vezan.
OAM032161L
SPORTSWAGON JD HR 03_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:18 Page 19

Sigurnost Vašeg vozila
203
Upozoravajuća žaruljica sigurnosnog
pojasa suvozača (2)
Kao podsjetnik suvozaču, upozoravajuća
žaruljica sigurnosnog pojasa suvozača
svijetlit će otprilike 6 sekundi svaki put
kada ključ u kontaktnoj bravi okrenete u
položaj ON bez obzira na vezanost.
Ako suvozačev pojas nije vezan kada je
ključ okrenut u položaj ON ili ako bude
odvezan nakon što je ključ okrenut u
položaj ON, odgovarajuća
upozoravajuća žaruljica će svijetliti dok
se pojas ne veže.
Ukoliko i dalje ne vežete pojas i vozite
brže od 9km/h, upozoravajuća žaruljica
će početi treptati dok brzina ne bude
ispod 6km/h.Ukoliko i dalje ne vežete pojas i vozite
brže od 20km/h, upozoravajući zvuk
sigurnosnih pojaseva oglašavat će se
približno 100 sekundi i odgovarajuća
upozoravajuća žaruljica će treptati.
✽
NAPOMENA
• Upozoravajuća žaruljica
sigurnosnog pojasa suvozača
nalazi se na prednjoj središnjoj
konzoli.
• Čak i ako je suvozačko mjesto prazno, upozoravajuća žaruljica
sigurnosnog pojasa svjetlit će 6
sekundi.
• Upozorenje sigurnosnog pojasa suvozača možda će raditi kada na
suvozačkom sjedalu prevozite
prtljagu.
Upozoravajuća žaruljica stražnjih sig-
urnosnih pojaseva (3,4,5)
Ako je ključ u položaju ON (motor nije
pokrenut) kada krilni/rameni pojas
stražnjih putnika nije vezan,
odgovarajuća upozoravajuća žaruljica
stražnjeg sigurnosnog pojasa svjetlit će
dok se pojas ne zaveže.
Nakon toga, odgovarajuća
OJD032024
OJD032025
OJD032058
■
Type A
■Type B
SPORTSWAGON JD HR 03_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:18 Page 20