KIA CEED SPORTWAGON 2014 Owner's Manual

Sigurnost Vašeg vozila
Sjedala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
• Prednje sjedalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
• Sustav pamćenja položaja vozača . . . . . . . . . . . 3-8
• Stražnje sjedalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
Sigurnosni pojasevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18
• Upozoravajuća žaruljica sigurnosnih pojaseva 3-19
• Krilni/rameni pojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
• Zatezači sigurnosnih pojaseva . . . . . . . . . . . . . 3-23
• Mjere opreza sa sigurnosnim pojasevima . . . . 3-25
• Održavanje sigurnosnih pojaseva . . . . . . . . . . . 3-28
Dječji sigurnosni sustav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29
• Upotreba dječje sjedalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31
Sustav zračnih jastuka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40
• Kontrolna žaruljica zračnih jastuka i indikator . 3-43
• Dijelovi i funkcije SRS sustava . . . . . . . . . . . . . 3-45
• Prednji zračni jastuk vozača i suvozača . . . . . . 3-48
• Bočni zračni jastuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-53
• Krovni zračni jastuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-54
• Održavanje SRS sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-61
• Dodatne mjere sigurnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-62
• Upozoravajuća oznaka zračnog jastuka . . . . . . 3-63
3
SPORTSWAGON JD HR 03_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:18 Page 1

Sigurnost Vašeg vozila
23
Vozačevo sjedalo
(1) Podešavanje naprijed/natrag
(2) Podešavanje naslona sjedala
(3) Podešavanje visine sjedala
(4) Lumbalna potpora*
(5) Grijač sjedala*
(6) Podešavanje naslona za glavu
Prednje suvozačevo sjedalo
(7) Podešavanje naprijed/natrag
(8) Podešavanje naslona sjedala
(9) Podešavanje visine sjedala*
(10) Lumbalna potpora*
(11) Grijač sjedala*
(12) Podešavanje naslona za glavu
Stražnje sjedalo
(13) Naslon za ruku*
(14) Podešavanje naslona za glavu
(15) Preklapanje stražnjeg sjedala
* : ukoliko je u opremi
SJEDALA
OJD032001
■Tip A
■Tip B
SPORTSWAGON JD HR 03_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:18 Page 2

33
Sigurnost Vašeg vozila
UPOZORENJE- Sjedalo
vozača
• Nikad ne podešavajte sjedalo za vrijeme vožnje. To može uzroko-
vati gubitak kontrole nad
vozilom, nesreću, smrt, teške ozl-
jede ili materijalnu štetu.
• Ne dozvolite da bilo što ometa normalan položaj naslona
sjedala. Naslanjanje stvari na
naslon sjedala ili bilo kakve
druge smetnje pri zaključavanju
naslona mogu uzrokovati teške ili
smrtonosne ozljede u slučaju
naglog kočenja ili sudara.
• Uvijek vozite s uspravljenim naslonom sjedala i krilnim
dijelom sigurnosnog pojasa
udobno smještenim nisko preko
kukova. To je najbolji položaj za
Vašu zaštitu u slučaju nesreće.
• Kako biste izbjegli nepotrebne i možda teške ozljede zračnim jas-
tukom, uvijek sjednite što je dalje
moguće od upravljača,
zadržavajući udobnu kontrolu
nad vozilom. Preporučljivo je da
je Vaš prsni koš barem 250 mm
udaljen od upravljača.
UPOZORENJE-
Nepričvršćeni predmeti
Nepričvršćeni predmeti ispod
vozačevih nogu mogu ometati
pritiskanje papučica, što može
uzrokovati nesreću. Ne stavljajte
ništa ispod prednjih sjedala.
UPOZORENJE- Vozačeva
odgovornost za putnika na
prednjem sjedalu
Vožnja u vozilu s položenim
naslonom prednjeg sjedala može
dovesti do teških ili smrtonosnih
ozljeda u slučaju nesreće. Ako je
prednje sjedalo položeno za
vrijeme nesreće, putnikov kuk
mogao bi skliznuti ispod krilnog
dijela sigurosnog pojasa i pritisnuti
nezaštićen trbuh. Moguće su teške
ili smrtonosne unutarnje ozljede.
Vozač mora upozoriti putnika na
prednjem sjedalu da naslon sjedala
drži uspravnim uvijek kada je vozi-
lo u pokretu.
UPOZORENJE
Ne koristite podmetače za sjedenje
koji smanjuju trenje između sjedala
i putnika. Putnikovi kukovi mogli bi
skliznuti ispod krilnog dijela
sigurnosnog pojasa u slučaju
nesreće ili naglog kočenja. Moguće
su teške ili smrtonosne unutarnje
ozljede jer sigurnosni pojas ne
može djelovati normalno.
SPORTSWAGON JD HR 03_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:18 Page 3

Sigurnost Vašeg vozila
43
Prednje sjedalo
Ručno podešavanje
Pomicanje naprijed i natrag
Kako biste pomaknuli sjedalo naprijed ili
natrag:
1.

Povucite ručicu za podešavanjesjedala prema gore i držite je.
2. Pomaknite sjedalo u željeni položaj.
3. Otpustite ručicu i provjerite je li sjedalo zaključano u mjestu.
Namjestite sjedalo prije vožnje i
provjerite je li pravilno zaključano tako da
ga pokušate pomaknuti prema naprijed i
prema natrag bez upotrebe ručice.
Ukoliko se sjedalo pomiče, tada nije
pravilno zaključano.
UPOZORENJE- Nasloni
stražnjeg sjedala
• Naslon stražnjeg sjedala mora
biti sigurno zaključan jer bi
putnici i predmeti mogli biti
odbačeni prema naprijed te se
teško ili smrtno ozlijediti u
slučaju naglog kočenja ili sudara.
• Prtljaga mora biti položena u prtl- jažniku. Ako su predmeti veliki,
teški ili moraju biti naslagani,
pričvrstite ih. Ne slažite prtljagu
više od visine naslona sjedala jer
u slučaju naglog kočenja, sudara
ili prevrtanja vozila možete zado-
biti teške ili smrtonosne ozljede.
• Putnici se ne smiju voziti u prtl- jažniku niti sjediti ili ležati na
preklopljenom naslonu sjedala
dok se vozilo kreće. Svi putnici
moraju pravilno sjediti na sjedali-
ma i vezati se sigurnosnim poja-
sevima tijekom vožnje.
• Pri uspravljanju sjedala, provjerite je li sigurno zaključan
gurajući ga naprijed-natrag.
UPOZORENJE
Nakon podešavanja sjedala uvijek
provjerite da li je sigurno
zaključano u mjestu gurajući ga
naprijed-natrag bez upotrebe
ručice za podešavanje sjedala.
Naglo ili neočekivano pomicanje
sjedala vozača može uzrokovati
gubitak kontrole nad vozilom i
nesreću.
UPOZORENJE
• Dobro pazite da ruke ili neki drugipredmeti ne ostanu zaglavljeni u
mehanizmu sjedala dok se
sjedalo pomiče.
• Ne stavljajte upaljače na pod ili sjedalo. Pri pomicanju sjedala,
plin može prsnuti iz upaljača i
prouzročiti požar.
OJD032002
SPORTSWAGON JD HR 03_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:18 Page 4

35
Sigurnost Vašeg vozila
Podešavanje nagiba naslona sjedala
Okrenite kontrolni valjak prema naprijed
ili natrag kako biste postavili željeni nagib
naslona sjedala.Podešavanje visine sjedala (ukoliko
je u opremi)
Kako biste promijenili visinu sjedala,
povucite ručicu prema gore ili dolje.
• Kako biste spustili sjedalo, gurnite
ručicu prema dolje nekoliko puta.
• Kako biste podignuli sjedalo, povucite ručicu prema gore nekoliko puta. Lumbalna potpora (ukoliko je u opre-
mi)
Lumbalna potpora može se podesiti
pritiskom na prekidač lumbalne potpore s
bočne strane sjedala.
1. Pritisnite prednji dio prekidača kako bi
pojačali potporu, ili stražnji dio
prekidača kako bi smanjili potporu.
2. Otpustite prekidač kada postavite žel- jeni položaj.
OJD032003OJD032004OJD032055
SPORTSWAGON JD HR 03_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:18 Page 5

Sigurnost Vašeg vozila
63
Automatsko podešavanje (ukoliko je
u opremi)
Vozačevo sjedalo može se podesiti
upotrebom kontrolnih prekidača koji se
nalaze na vanjskoj strani jastuka sjedala.
Prije vožnje, podesite sjedalo na željeni
položaj kako biste lako mogli dosegnuti
upravljač, papučice i prekidače na ploči s
instrumentima.Pomicanje naprijed i natrag
1.

Pritisnite kontrolni prekidač premanaprijed ili natrag kako biste
pomaknuli sjedalo u željeni položaj.
2. Otpustite prekidač kada sjedalo dođe u željeni položaj.
UPOZORENJE
Električno podešavanje sjedala
moguće je dok je kontaktna brava u
položaju OFF.
Stoga, djecu nikada ne treba ostavl-
jati u vozilu bez nadzora.
OPREZ
• Električno sjedalo je pokretanoelektričnim motorom. Prestanite
ga koristiti kada podesite sjedalo.
Pretjerana upotreba može oštetiti
električnu opremu.
• Pri upotrebi, električno sjedalo troši veliku količinu električne
energije. Kako bi spriječili
nepotrebno pražnjenje sustava
punjenja, ne podešavajte
električno sjedalo duže nego je to
potrebno dok je motor isključen.
• Ne koristite dva ili više kontrolnih prekidača električnog sjedala
istovremeno. To može dovesti do
kvara motora električnog sjedala
ili električnih dijelova.
OJD032005
SPORTSWAGON JD HR 03_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:18 Page 6

37
Sigurnost Vašeg vozila
Podešavanje nagiba naslona sjedala
1. Pritisnite kontrolni prekidač premanaprijed ili natrag kako biste
pomaknuli naslon sjedala na željeni
nagib.
2. Otpustite prekidač kada sjedalo dođe u željeni položaj. Podešavanje visine sjedala (ukoliko
je u opremi)
1. Povucite prednji dio kontrolnog
prekidača prema gore kako bi
podignuli ili prema dolje kako bi
spustili prednji dio sjedala. Povucite
stražnji dio kontrolnog prekidača
prema gore kako bi podignuli ili prema
dolje kako bi spustili stražnji dio
sjedala.
2. Otpustite prekidač kada sjedalo dođe u željeni položaj. Lumbalna potpora (ukoliko je u opre-
mi)
Lumbalna potpora može se podesiti
pritiskom na prekidač lumbalne potpore s
bočne strane sjedala.
1. Pritisnite prednji dio prekidača kako bi
pojačali potporu, ili stražnji dio
prekidača kako bi smanjili potporu.
2. Otpustite prekidač kada postavite žel- jeni položaj.
OJD032006OJD032007OJD032008
SPORTSWAGON JD HR 03_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:18 Page 7

Sigurnost Vašeg vozila
83
Sustav pamćenja položaja vozača
(ukoliko je u opremi, za
automatsko podešavanje)
Sustav pamćenja položaja vozača služi
za unos i ponovo postavljanje položaja
sjedenja vozača jednostavnim pritiskom
na prekidač. Unosom željenog položaja
u memoriju sustava, različiti vozači mogu
ponovno postaviti sjedalo prema svojim
željama. Ako se akumulator isključi,
memorija položaja će biti izbrisana te se
položaj vozača treba opet unijeti u sus-
tav.Unošenje položaja u memoriju
pomoću prekidača na vratima
Unošenje položaja vozačevog sjedala
1.
Stavite ručicu mjenjača u položaj P

ili
N (za automatski mjenjač) ili u
neutralan položaj (za ručni mjenjač)
dok je start/stop prekidač u položaju
ON ili kontaktna brava u položaju ON.
2. Podesite vozačevo sjedalo na položaj udoban za vozača.
3. Pritisnite SET prekidač na kontrolnoj ploči. Sustav će se jednom oglasiti.
4. Pritisnite jedan od memorijskih prekidača (1 ili 2) unutar 5 sekundi od
pritiskanja SET prekidača. Sustav će
se oglasiti dva puta kada je podatak
uspješno unesen.
UPOZORENJE
Nikad ne pokušavajte koristiti
sustav pamćenja položaja vozača
tijekom vožnje.
To može uzrokovati gubitak
kontrole i nesreću, a time i smrt,
teške ozljede ili materijalnu štetu.
OJD032054
SPORTSWAGON JD HR 03_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:18 Page 8

39
Sigurnost Vašeg vozila
Ponovno postavljanje položaja iz
memorije
1. Stavite ručicu mjenjača u položaj P iliN (za automatski mjenjač) ili u
neutralan položaj (za ručni mjenjač)
dok je start/stop prekidač u položaju
ON ili kontaktna brava u položaju ON.
2. Za ponovno postavljanje položaja iz memorije, pritisnite željeni prekidač
memorije (1 ili 2). Sustav će se oglasiti
jednom, a zatim će vozačevo sjedalo
automatski postaviti u položaj iz
memorije.
Pritisak na prekidač za podešavanje
sjedala vozača dok sustav postavlja
položaj iz memorije zaustavit će postavl-
janje sjedala i pokrenuti sjedalo u smjeru
koji je određen prekidačem. Funkcija lakog ulaza (ukoliko je u
opremi)
Sustav će automatski pomaknuti
vozačevo sjedalo na sljedeći način:
•
Bez sustava pametnog ključa
-

Pomaknut će vozačevo sjedalounatrag kada je ključ uklonjen a
vozačeva vrata se otvore.
- Pomaknut će vozačevo sjedalo naprijed kada umetnete ključ.
• Sa sustavom pametnog ključa - Pomaknut će vozačevo sjedalounatrag kada se start/stop prekidač
postavi u položaj OFF , a vozačeva
vrata se otvore.
- Pomaknut će vozačevo sjedalo napri- jed kada se start/stop prekidač stavi
u položaj ACC ili START.
Ovu funkciju možete uključiti ili isključiti.
Pogledajte "User Settings (Postavke
korisnika)" u Poglavlju 4.
UPOZORENJE
Budite oprezni pri ponovnom
postavljanju položaja iz memorije
dok sjedite u vozilu. Odmah
pritisnite prekidač za podešavanje
sjedala prema željenom položaju
ukoliko se sjedalo pomakne
predaleko u bilo kojem smjeru.
SPORTSWAGON JD HR 03_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:18 Page 9

Sigurnost Vašeg vozila
103
Naslon za glavu
Sjedala vozača i suvozača opremljena
su naslonima za glavu zbog veće sig-
urnosti i udobnosti putnika.
Naslon za glavu ne pruža samo
udobnost vozaču i suvozaču, već
također pomaže zaštititi glavu i vrat u
slučaju sudara.Podešavanje naprijed i natrag
(ukoliko je u opremi)
Naslon za glavu može se podesiti prema
naprijed u 4 različita položaja tako da
povučete naslon prema naprijed do žel-
jenog položaja. Za postavljanje naslona
za glavu u njegov položaj krajnje una-
trag, potpuno ga povucite prema naprijed
do krajnjeg položaja i pustite. Podesite
naslon za glavu tako da pravilno
podupire glavu i vrat.
OPA039052
UPOZORENJE
• Za maksimalnu učinkovitost u
slučaju nesreće, naslon za glavu
mora biti podešen tako da je nje-
gova sredina iste visine kao
težište putnikove glave.
Općenito, težište glave kod
većine ljudi nalazi se u visini
gornjeg dijela očiju. Isto tako
podesite naslon za glavu što je
bliže moguće Vašoj glavi. Zbog
toga se upotreba jastuka koji drži
tijelo udaljeno od naslona sjedala
ne preporuča.
• Ne upravljajte vozilom s uklon- jenim naslonom za glavu jer su
moguće teške ozljede putnika u
slučaju nesreće. Nasloni za glavu
mogu Vas zaštititi od ozljeda
vrata ako su pravilno namješteni.
• Ne podešavajte položaj naslona za glavu vozača dok je vozilo u
pokretu.
OJD032009
SPORTSWAGON JD HR 03_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:18 Page 10