KIA NIRO 2020 Manuel du propriétaire (in French)

46
3
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
Installation d’un siège d’enfant
sur le système d’ancrage à longeron
Fixez d’abord le dispositif de retenue
aux ancrages LATCH inférieurs ou
avec la ceinture de sécuritee. Si le
fabricant du dispositif de retenuerecommande que la sangle
d’ancrage supérieure soit attacheee,
attachez-la à l’ancrage supérieure ettendez-la bien. Les anses de crochets pour siège
d’enfant se trouvent sur le plancher
du coffre.
ODE036032R
AVERTISSEMENT
Prendre les précautions
suivantes lors de la courroie de
fixation :
Lire attentivement et suivre scrupuleusement les
instructions fournies par le
fabricant du siège pourenfant.
Ne JAMAIS fixer plus d’une courroie à une attache, sinon
l’ancrage ou l’attache pourrait
se détacher ou se briser.
Ne pas attacher la courroie de fixation à autre chose que
l’attache prévue à cet effet oule dispositif pourrait ne pas
fonctionner correctement.
(Suite)(Suite)
Ne pas utiliser les attachespour courroies de fixation
pour fixer des ceintures oudes harnais de sécurité pour
adultes ou pour attacher des
bagages ou des équipements
au véhicule.
Boucler systématiquement les ceintures de sécurité
situées derrière le siège de
sécurité enfant lorsqu'elles ne
sont pas utilisées. Le non-respect de cette précautionpeut entraîner unétranglement de l'enfant.

347
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
Installation de la courroie de fixation :
1. Faire passer la courroie de fixationdu siège pour enfant par-dessus
le dossier du siège pour enfant.
Faire ensuite passer la courroiesous l’appuie-tête et entre les
branches de l’appuie-tête, ou par-dessus le dossier du siège du
véhicule. S’assurer que la courroie
n’est pas entortillée. 2. Attacher la courroie à l’ancrage,
puis resserrer la courroie en
suivant les instructions du
fabricant du siège pour enfant, de
façon à ce que le siège pour
enfant soit fixé sécuritairement au
siège.
3. Une fois l’installation du siège pour enfant terminée, pousser et
tirer le siège pour enfant vers
l’avant et sur les cô tés pour
s’assurer qu’il est fixé fermement
et sécuritairement au siège.
Fixation d'une retenue pour
enfant avec une ceinture à trois points
Si l’on n’utilise pas le dispositif
LATCH pour attacher les sièges pour
enfant, ils doivent impérativement
être attachés au siège arrière duvéhicule à l’aide de la ceinture de
sécurité.
ODE036033

48
3
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
Mode de blocage automatique Puisque toutes les ceintures de
sécurité des passagers s’enroulentet se déroulent librement dans les
situations normales et se bloquentuniquement en cas d’urgence (mode
de blocage d’urgence), il fautdérouler complètement la ceinture
de sécurité pour enclencher le mode
de blocage automatique et fixer le
siège pour enfant. Le mode de blocage automatique
bloque la ceinture de sécurité,empêchant qu’elle ne se déroule
avec le mouvement du siège et ne
l’attache pas sécuritairement.
Pour fixer le siège pour enfant, suivre
la procédure ci-après.
Pour installer un siège pour enfant
sur le siège arrière :
1. Placer le siège pour enfant sur le
siège arrière et faire passer la
ceinture autour et derrière les
fixations, en suivant les
instructions du fabricant du siège.S’assurer que la courroie de la
ceinture de sécurité n’est pas
entortillée.
OLMB033044

349
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
2. Boucler la ceinture de sécuritécorrectement. S’assurer
d’entendre le "clic", qui indiquera
que la ceinture est bouclée.
Positionner le bouton de relâche
de la ceinture de façon à ce qu’il
soit facilement accessible en cas
d’urgence. 3. Dérouler complètement
l’épaulière de la ceinture de
sécurité. Une fois que l’épaulière
sera complètement déroulée,
l’enrouleur passera en
"mode de blocage automatique"
(mode siège pour enfant). 4. Laisser l’épaulière se rembobiner
doucement. Un cliquetis devrait se
faire entendre, indiquant quel’enrouleur est passé en mode de
blocage automatique. Si aucun
cliquetis ne se fait entendre,répéter les étapes 3 et 4.
OEN036102OEN036101OEN036103

50
3
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
5. Limiter le jeu de la ceinture autant
que possible en appuyant sur le
siège pour enfant, tout en laissantl’épaulière s’enrouler ou en la
faisant s’enrouler manuellement.
6. Tirer et pousser le siège pour enfant pour s’assurer que laceinture maintient le siège
fermement. Si ce n’est pas le cas,détacher la ceinture etrecommencer les étapes 2 à 6.
7. Vérifier que l’enrouleur est en mode de blocage automatique en
essayant de dérouler la ceinture.
Si la ceinture ne se déroule pas,
elle est en mode de blocage
automatique. Si le fabricant du siège pour enfant
recommande ou exige l’utilisationd’une courroie de fixation en plus de
la ceinture de sécurité.
✽✽
AVIS
Si la ceinture de sécurité est
entièrement rembobinée de
nouveau, l’enrouleur passera
automatiquement du mode de
blocage automatique au mode de
blocage d’urgence. La ceinture
pourra alors être utilisée
normalement par un adulte.
Pour détacher le siège pour enfant,
appuyer sur le bouton de relâche de
la boucle, dégager la ceinture dusiège et laisser la ceinture de
sécurité s’enrouler complètement.
AVERTISSEMENT
- Mode de verrouillage automatique
Régler l'enrouleur en mode de
verrouillage automatique lors de
l'installation d'un siège de
sécurité enfant. Si l'enrouleurn'est pas en mode de
verrouillage automatique, le
siège de sécurité enfant risque
de se déplacer en virage ou en
cas d'arrêt brusque du véhicule.
OHI038183L

351
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
(1) Coussin gonflable du conducteur
(2) Coussin gonflable du passageravant
(3) Coussins gonflables latéral
(4) Rideau gonflable(5) Coussin gonflable pour les genoux du conducteur
Même dans un véhicule équipé de
coussins gonflables, vous et vos
passagers devez toujours porter
votre ceinture de sécurité afin de
minimiser le risque de blessures et
leur gravité, advenant une collision
ou un carambolage.
COUSSINS GONFLABLES - SYSTÈME DE RETENUE SUPPLÉMENTAIRE AVANCÉ
La forme des coussins gonflables du véhicule peut différer de l’illustration.
ODEP039036N

52
3
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
Le principe derrière les
coussins gonflables
Les sacs gonflables ne sont
activés (capables de se gonfler au besoin) que lorsque le contacteurd'allumage est mis sur ON
(marche) ou START (démarrage)ou lorsque le bouton ENGINE
START/STOP (démarrage/arrêt dumoteur) est mis sur la position ON.
Les coussins de sécurité gonflables se gonflent instantanément en cas
de collision frontale ou latérale grave
afin de contribuer ainsi à protéger les
occupants contre les blessures
corporelles graves.
Il n'y a pas de vitesse particulière à laquelle les coussins gonflables sedéploient.
En général, les coussins gonflables
se déploient en fonction de la force
et de la direction du choc. Ces deux
facteurs établissent si les capteurs
transmettent ou non un signal dedéploiement. Le déploiement des coussins
gonflables dépend de plusieurs
facteurs dont la vitesse du
véhicule, l'angle du choc et la
densité et rigidité des véhicules ou
des objets que frappe le véhicule.
Les facteurs déterminants ne sontpas limités à ceux mentionnés ici.
Les coussins gonflables avant se déploient et se dégonflent en uninstant.
Il vous est pratiquement impossible
de voir les coussins se déployerlors d'un accident.
Il y a plus de chances que vous les
voyiez dégonflés, pendant de leur
boîtier, après la collision.
En plus de se gonfler lors de collisions latérales graves, les
coussins de sécurité gonflables
latéraux et/ou les rideaux
gonflables se gonfleront si le
système détecte un capotage. Lorsqu’un capotage est détecté,
les coussins de sécurité gonflables
latéraux et/ou les rideaux
gonflables resteront gonflés pluslongtemps pour empêcher
l’éjection, en particulier lorsqu’ils
sont utilisés avec les ceintures de
sécurité.
Afin d'aider à assurer une protection lors de grosses collisions, les
coussins gonflables doivent se
déployer rapidement. La vitesse de
déploiement des coussins gonflable
est en fonction du bref moment entrel'impact et le moment auquel le
coussin doit se déployer pour isoler
l'occupant de la structure du
véhicule. Cette rapidité de
déploiement réduit le risque de
blessures graves ou mettant la vie en
danger lors d'une grosse collision.
Cela fait donc partie intégrante de la
conception d'un coussin gonflable.

353
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
Toutefois, le déploiement des
coussins gonflables peut aussi
causer des blessures comme des
abrasions faciales, des échymoses
et des fractures, parce que ledéploiement des coussins
gonflables entraîne une expansion
sous une très grande force.
Dans certains cas, le contact avec le volant ou le coussin
gonflable du côté passager peut
entraîner des blessures
mortelles, surtout si l'occupant
se trouve excessivement près
du volant ou du coussin
gonflable du côté passager.Bruit et fumée
Quand les coussins gonflables se
déploient, ils peuvent générer un
gros bruit et laisser de la fumée et de
la poudre dans l'air, à l'intérieur du
véhicule. Ceci est normal et causépar l'ignition du dispositif de
gonflage. Une fois le coussin
gonflable déployé, vous pourrez
éprouver de la difficulté à respirersuite au choc du coussin et de la
ceinture de sécurité contre votre
poitrine, et à cause de la présence
de fumée et de poudre. Ouvrez les
portes et/ou les vitres dès que
possible après le choc, afin de
réduire l'inconfort et prévenir
l'exposition prolongée à la fumée
et à la poudre. Bien que la fumée et la poudre
soient non toxiques, elles peuvent
irriter la peau (yeux, nez et gorge). Si
c'est le cas, lavez-vous et rincez-vousimmédiatement à l'eau froide etconsultez un médecin si lessymptômes persistent.AVERTISSEMENT - Déploiement du coussin
gonflable
Le conducteur devrait s'asseoir
aussi loin que possible du volant,
tout en gardant le contrôle de son
véhicule en tout confort. Il estrecommandé de s'asseoir de
façon à ce que le volant se trouveà une distance d'au moins 25 cm(10 po) de la poitrine du
conducteur. Le coussin gonflable
pourrait causer des blessures au
conducteur lors du déploiementsi cette distance minimale n'est
pas respectée.

54
3
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
N'installez pas un appareil de
retenue pour enfant sur le siège de passager avant
Ne placez jamais un appareil de
retenue pour enfant qui fait face vers
l'arrière, sur le siège de passager
avant. Si le coussin gonflable se
déploie, il pourrait frapper l'appareitl
de retenue, causant des blessures
graves ou mortelles.
De plus, ne placez aucun siège
d'enfant sur le siège de passager
avant. Si le coussin gonflable du
passager avant se dépoie, il pourrait
causer des blessures graves ou
mortelles à l'enfant.
AVERTISSEMENT
- Composants chauds
Ne pas toucher les composants internes du boîtier du coussin
gonflable immédiatement aprèsle déploiement du coussin
gonflable. Les pièces du coussin
gonflables dans le volant, sur la
planche de bord et sur les
longerons du toit au-dessus des
portières avant et arrière sont
brûlantes. Ces composants très
chauds peuvent causer desbrûlures.AVERTISSEMENT
Ne pas installer ni placer d'accessoires près des zonesde déploiement des sacs
gonflables, comme le tableau
d'instruments, les vitres, les
montants, et les longerons detoit.
1JBH3051

355
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
Témoin lumineux des coussins
gonflables
Le témoin d’avertissement du
coussin de sécurité gonflable dans
votre tableau de bord a pour but de
vous alerter d’un problème éventuel
au niveau du coussin, soit les
coussins latéraux ou les coussins de
type rideau qui protègent en cas de
capotage.Éléments et fonctions du SRS ❈
La position réelle des composants du SRS peuvent différer de l'illustration.
Le SRS comprend ces éléments :
1. Module du coussin gonflable du conducteur
2. Module du coussin gonflable du passager avant
3. Modules de coussins gonflables latéraux
4. Modules des rideaux gonflables
5. Prétendeurs de rétracteur
6. Témoin lumineux des coussins gonflables
W7-147
AVERTISSEMENT - Déploiement des coussins
gonflables
Lorsqu'un siège pour enfant doit être installé sur l'un des
sièges proches des portières
arrière, celui-ci doit être placé le
plus éloigné possible de la
portière si le véhicule est doté
de coussins gonflables latéraux
ou de type rideau. Ledéploiement des coussins
gonflables de type rideau
pourrait causer des blessures
graves ou tuer un nourrissonou un enfant.
ODE036078N