KIA NIRO 2020 Manuel du propriétaire (in French)

6
4
Verrouillage de portière (1)
1. Fermer toutes les portières, le
capot et le hayon.
2. Appuyer sur le bouton de verrouillage (1).
3. Toutes les portières et le hayon se verrouilleront. Les feux de
détresse clignoteront une fois.
4. Si on appuie sur le bouton de verrouillage une autre fois dans
les 4 secondes qui suivent, les
feux de détresse clignoteront et le
klaxon sonnera une fois. 5. Vérifier que les portières sont
verrouillées en observant le
bouton de verrouillage des
portières à l'intérieur ou en tirant
sur la poignée de portière
extérieure.
Caractéristiques du véhicule
AVERTISSEMENT
- Clé d'allumage
Ne jamais laisser les clés dans le véhicule si des enfants sans
surveillance s'y trouvent
également. Il est dangereux delaisser des enfants sans
surveillance dans un véhicule si
la clé intelligente se trouve à
proximité.
Les enfants pourraient essayer d'imiter les adultes et mettre la
clé dans l'allumage ou appuyer
sur le bouton de démarrage du
moteur. La clé permettrait auxenfants d'actionner les glacesélectriques ou les autres
commandes, ou faire avancer ou
reculer le véhicule, ce qui
pourrait provoquer un accident,
des blessures graves ou la mort.
OBD048030

47
Déverrouillage de portière (2)
1. Appuyer sur le bouton dedéverrouillage (2).
2. La portière du conducteur se déverrouillera. Les feux de
détresse clignoteront deux fois.
3. Appuyer sur le bouton de déverrouillage (2) à deux reprises
en moins de 4 secondes; toutes
les portières et le hayon se
déverrouilleront. Les feux de
détresse clignoteront deux fois.
✽✽ AVIS
Vous pouvez activer ou désactiver la
fonction de déverrouillage à deux
pression à partir du mode
Paramètres de l’utilisateur de l'écran
LCD. Se reporter à “Paramètres de
l’utilisateur” dans ce chapitre.
Déverrouillage du hayon (3)
Le hayon se déverrouillera si vous
appuyez sur le bouton pendant plus
d'une seconde.
De plus, une fois le hayon ouvert
puis refermé, il se reverrouilleraautomatiquement.
Alerte (4)
Le klaxon retentit et les feux de détresse clignotent pendant 27
secondes environ si vous appuyezsur ce bouton pendant plus d'une 0,5
seconde. Appuyez sur un bouton
quelconque du transmetteur, pour
éteindre les feux et couper le klaxon.
Caractéristiques du véhicule

8
4 Mises en garde concernant l'émetteur
L'émetteur ne fonctionnera pas
dans les conditions suivantes :
- La clé de contact se trouve dansle commutateur d'allumage.
- Vous êtes au-delà de la portée de l'émetteur (10 m [30 pi] environ).
- La pile de l'émetteur est faible.
- D'autres véhicules ou objets bloquent le signal.
- La température est extrêmement froide.
- L'émetteur se trouve près d'un émetteur radio comme une
station de radio ou un aéroport,
qui fait interférence au
fonctionnement normal de
l'émetteur. Si l'émetteur ne fonctionne pas
correctement, verrouillez et
déverrouillez la porte avec la clé de
contact. Si vous éprouvez des
difficultés avec l'émetteur,consultez un concessionnaire Kia
agréé.
Si la télécommande se trouve près d’un téléphone cellulaire, son
signal pourrait être bloqué par les
signaux de fonctionnement
normaux du téléphone cellulaire.
Cela est particulièrement
important lorsque le téléphone est
actif, par exemple, si on est en train
de faire ou de recevoir un appel,
d’envoyer un message texte, de
recevoir et/ou d’envoyer des
courriels. Éviter de placer latélécommande et un téléphonecellulaire dans la même poche de
pantalon ou de veston, et toujours
essayer de maintenir une distance
adéquate entre les deux appareils.
✽✽ AVIS
Si le dispositif de télédéverrouillage
ne fonctionne pas après avoir été
exposé à l'eau ou à l'humidité, le
problème ne sera pas couvert par la
garantie du constructeur du
véhicule.
Caractéristiques du véhicule
MISE EN GARDE - L'émetteur
Tenir l'émetteur loin de l'eau ou
autre liquide, car cela pourraitl'endommager et entraver son fonctionnement.

49
Remplacement de la pile L'émetteur s'alimente d'une pile au
lithium de 3 volts qui devrait durer
plusieurs années. Lorsqu'il est temps
de la remplacer, procédez commesuit.
1. Insérez un outil mince dans la
fente et tournez pour séparer les
deux moitiés del l'émetteur.
2. Remplacer la batterie par une batterie neuve (CR2032). Toujours
s’assurer que la batterie estpositionnée correctement lors duremplacement.
3. Refermez l'émetteur dans l'ordre inverse de son ouverture. Pour obtenir un transmetteur de
rechange, consultez un
concessionnaire Kia agréé qui
reprogrammera un transmetteur.
Le transmetteur est conçu pour
vous donner des années de
service sans problème. Il peut
toutefois faire défaut si vous
l'exposez à l'humidité ou à une
charge électrostatique. Si vous
n'êtes pas certain de la façond'utiliser l'émetteur ou de
remplacer la pile, consultez un
concessionnaire Kia agréé. Utiliser la mauvaise pile peut
causer un mauvais fonctionnement
de l'émetteur. Assurez-vous
d'utiliser la pile appropriée.
Pour éviter d'endommager l'émetteur, ne l'échappez pas, ne le
mouillez pas et ne l'exposez pas àla chaleur ou au soleil.
Une batterie qui ne serait pas jetée en suivant lesréglementations en vigueurest dangereuse pour
l’environnement et la santé
humaine. Disposer de la pile
conformément aux lois et
règlements de votre région.
Caractéristiques du véhicule
OBD048032

10
4 Dispositif antidémarrage
Votre véhicule est muni d'un
antidémarrage électronique qui
réduit le risque d'une utilisation non
autorisée du véhicule.
L'antidémarrage électronique se
compose d'un petit transpondeurdans la clé de contact et dedispositifs électroniques dans le
véhicule. Si le véhicule est doté d’un
antidémarreur antivol, celui-ci vérifie
la validité de la clé d’allumage à
chaque fois qu’elle est insérée dans
le commutateur d’allumage et que levéhicule est démarré.
Si la clé est valide, le moteur
démarre.
Si la clé n'est pas valide, le moteur
ne démarre pas.
Activer le dispositif antidémarrage :
Tournez la clé de contact sur OFF.
L'antidémarrage s'active automa
-
tiquement. Sans une clé de contact
valide, le moteur ne démarrera pas.
Désactiver le dispositif
antidémarrage :
Insérez la clé de contact dans le
barillet et tournez-la sur ON.
Afin d'éviter que votre véhicule soit
volé, ne laissez pas vos clés de
rechange dans le véhicule. Le code
de l'antidémarrage électronique est
unique pour chaque client et devrait
être gardé secret. Ne laissez aucune
indication de ce code dans votre
véhicule.
Caractéristiques du véhicule
MISE EN GARDE
- Dommages à la télécommande
Ne pas laisser tomber oumouiller la télécommande del'entrée sans clé, ou l'exposer à la chaleur ou à la lumière dusoleil.
AVERTISSEMENT IC
Cet appareil est conforme aux
normes RSS, exemptes de
licence, d’Industrie Canada. Son utilisation se fait sous
réserve de deux conditions : (1)Cet appareil ne doit pas causer
d’interférence, et (2) cetappareil doit accepter toute
interférence, y compris les
interférences pouvant provoquer
un fonctionnement non souhaité.

411
Caractéristiques du véhicule
✽✽AVIS
Quand vous faites démarrer le
moteur, n'utilisez pas la clé avec
d'autres clés avec antidémarrage à
proximité sinon le moteur risque de
ne pas démarrer ou de couper peu
de temps après le démarrage.
Gardez chaque clé séparée pour
éviter des problèmes de démarrage.
Ne placez aucun objet métallique
près du commutateur d'allumage.
Le moteur pourrait ne pas démarrer si un accessoire métallique empêche
l'émetteur-récepteur de transmettre
son signal normalement.
✽✽ AVIS
S'il vous faut des clés additionnelles
ou si vous perdez vos clés, consultez
un concessionnaire Kia agréé.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada
applicables aux appareils radio
exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes :
(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) L'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.MISE EN GARDE
- Dommage à
l'antidémarrage
Ne soumettez pasl'antidémarrage à l'effet del'humidité, à une décharge électrostatique ou à unemanutention brusque. Vouspourriez l'endommager.
MISE EN GARDE - Modifications à
l'antidémarrage
Ne changez, ne modifiez nin'ajustez l'antidémarrage carcela pourrait entraîner son mauvais fonctionnement.

12
4
Caractéristiques du véhicule
✽✽
AVIS
Tout changement ou modification
expressément non approuvée par la
partie responsable de la conformité,
peut rendre nulle l'autorisation de
l'utilisateur d'opérer cet appareil. Si
le télédéverrouillage ne fonctionne
pas suite à des changements ou à des
modifications non approuvées par la
partie responsable de la conformité,
il ne sera pas couvert par la garantie
du constructeur. Procédure de secours (supplantation)
Si vous tournez la clé de contact sur
ON et que le témoin d'antidémarrage
( ) s'éteint après avoir clignoté 5
fois, il y a un problème avec le
transpondeur de la clé de contact.
Vous ne pourrez pas faire démarrerle moteur sans la procédure de
secours. Pour faire démarrer le
moteur, vous devez entrer votre code
en utilisant le commutateur
d'allumage.
L'exemple suivant montre comment entrer le code " 2345 ".
1. Tournez la clé de contact sur ON. Le témoin d'antidémarrage ( )
clignotera 5 fois et s'éteindra,
indiquant le début de la procédure
de secours.
2. Ramenez la clé de contact à la position ACC. 3. Pour entrer le premier chiffre ("2":
dans l'exemple), tournez la clé de
contact sur ON et ACC deux fois.Procédez ainsi pour les chiffres
suivants, dans les 3 à 10
secondes qui suivent (ainsi, pour
le chiffre "3", tournez la clé de
contact sur ON et ACC trois fois).
4. Si tous les chiffres du code ont été entrés correctement, vous pourrez
faire démarrer le moteur dans les
30 secondes. Si vous tentez de
faire démarrer le moteur après 30
secondes, le moteur ne démarrera
pas et vous devrez entrer le code
de nouveau.
Après avoir utilisé la procédure de
secours, vous devriez vous rendreimmédiatement chez un
concessionnaire Kia agréé afin de
faire inspecter et réparer la clé decontact ou le système
antidémarrage.

413
Caractéristiques du véhicule
CLÉ INTELLIGENTE (SI ÉQUIPE)
Enregistrement de votre
numéro de clés Le code des clés est estampé surl'étiquette à code àbarres attachée au
jeu de clés. Si vous
perdez vos clés, ce code permettra à
un concessionnaire Kia agréé de
faire un double des clés. Enlevez
l'étiquette à code à barres et rangez-
la en lieu sûr. Notez aussi le numéro
de code et gardez-le en lieu sûr,
mais pas dans le véhicule. Fonctions de la clé intelligente
La clé intelligente permet de
verrouiller et de déverrouiller une
portière (et le hayon) et de démarrer
le moteur. Lisez ce qui suit pour de plus amples
renseignements.
AVERTISSEMENT
- Clé intelligente
Ne jamais laisser les clés dans le véhicule en présence d'enfants
sans surveillance. Laisser des
enfants sans surveillance
lorsque la clé intelligente se
trouve dans le véhicule
constitue un grand danger. Les enfants imitent souvent les
adultes et pourraient enfoncer le
bouton de démarrage du moteur.
La clé permettrait aux enfants de
jouer avec la commande des
glaces électriques ou avec
d'autres commandes, voire
même de déplacer le véhicule,ce qui pourrait entraîner des
blessures graves ou même la
mort.
ODE046001

14
4
Caractéristiques du véhicule
Verrouillage (1)
Pour verrouiller toutes les portières
(et le hayon), appuyer sur le bouton
situé sur les poignées extérieures
avant en s’assurant que toutes les
portières (et le hayon) sont fermées
et déverrouillées. Les feux de détresse clignoteront
une fois pour indiquer que les
portières (et le hayon) sont
verrouillées. Le bouton fonctionnerauniquement si la clé intelligente se
trouve entre 0,7 et 1 m (28 et 40 po)
de la poignée de la portière avant
extérieure. Pour vérifier si les
portières sont bien verrouillées,
examiner la position du bouton de
verrouillage à l’intérieur des
portières ou tirer sur la poignée
extérieure de la portière. Même si le conducteur appuie sur le
bouton, les portières ne se
verrouilleront pas et un carillon
retentira dans les situations
suivantes :
Si la clé intelligente se trouve dans
le véhicule.
Si le bouton de démarrage/arrêt du moteur est en position ACC ou ON.
L’une des portières (à l’exception du hayon) est ouverte.
Déverrouillage (2)
Pour déverrouiller toutes les
portières (et le hayon), appuyer surle bouton situé sur les poignées
extérieures avant alors que toutes
les portières (et le hayon) sont
fermées et verrouillées. Les feux de
détresse clignoteront deux fois pour
indiquer que les portières (et le
hayon) sont déverrouillées. Le
bouton fonctionnera uniquement si la
clé intelligente se trouve entre 0,7 et1 m (28 et 40 po) de la poignée de la
portière avant extérieure.
Lorsque la fonction de déverrouillage
à deux pressions est activée,
Si vous appuyez sur le bouton dedéverrouillage des portières (2) de
la clé intelligente, la portière du
conducteur se déverrouille.
Si vous appuyez à nouveau sur le bouton de déverrouillage des
portières (2) de la clé intelligente
dans les quatre secondes, toutes
les portières se déverrouillent.
OBD048031

415
Caractéristiques du véhicule
Si vous appuyez sur le bouton dela poignée extérieure de la portière
du conducteur, celle-ci se
déverrouille.
Si vous appuyez à nouveau sur le bouton de la poignée extérieure de
la portière côté conducteur dans les
quatre secondes, toutes les autres
portières seront déverrouillées.
✽✽ AVIS
Vous pouvez activer ou désactiver la
fonction de déverrouillage à deux
pression à partir du mode
Paramètres de l’utilisateur de l'écran
LCD. Se reporter à "Paramètres
utilisateur" dans ce chapitre.
Déverrouillage du hayon (3)
Si la clé intelligente est détectée entre 0,7 et 1 m (28 et 40 po) de la
poignée extérieure du hayon, le
hayon se déverrouillera et s’ouvrira
si on appuie sur le commutateur de
la poignée du hayon.
Les feux de détresse clignoteront
deux fois pour signaler que le hayon
est déverrouillé.
Une fois le hayon ouvert puis refermé,
il se verrouille automatiquement.
Alerte (4)
1. Appuyez sur le bouton d'alerte (4) durant plus de seconde.
2. Le klaxon se fera entendre et les multiclignotants clignoteront
durant environ 27 secondes.
✽✽ AVIS
Pour interrompre le klaxon et les
feux multiclignotants, appuyez sur
n'importe quelle touche de la clé
intelligente.
Démarrage du moteur
Vous pouvez démarrer le moteur
sans devoir insérer la clé. Pour des
informations détaillées, se reporter
au bouton "ENGINE START/STOP
(démarrage / arrêt du moteur)" auchapitre 5.