sensor LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Owner's Manual

Page 343 of 1659

6
L714 01 28 00
Fig.8
® Automobili Lamborghini S.p.A./HSURFHGXUHHOHLQIRUPD]LRQLSXEEOLFDWHGLVHJXLWRVRQRVWUHWWDPHQWHFRQ¿GHQ]LDOLHULYROWHHVFOXVLYDPHQWHDOOD5HWH'HDOHUH6HUYLFH3RLQW$XWRUL]]DWL/DPERUJKLQL7XWWLLGLULWWLG¶DXWRUHVRQRSURSULHWj
GL$XWRPRELOL /DPERUJKLQL 6S$ LQ EDVH DOOD OHJJH VXL GLULWWL G¶DXWRUH 7XWWL L FDSLWROL 3') GL FXL VL FRPSRQJRQR L PDQXDOL RI¿FLQD :(% GHVFULWWL GL VHJXLWR VL EDVDQR VXOOH LQIRUPD]LRQL GLVSRQLELOLDO
PRPHQWRGHOODSXEEOLFD]LRQH&RQULVHUYDGLDJJLRUQDPHQWRHPRGL¿FKH6RQRYLHWDWHODULVWDPSDODULSURGX]LRQHO¶LQROWURDSHUVRQHQRQDXWRUL]]DWHHRDWHU]HSHUVRQHODWUDGX]LRQHDQFKHSDU]LDOH
VHQ]DO¶DXWRUL]]D]LRQHVFULWWDGDSDUWHGL$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
0LV¿ULQJ
7RSURFHVVGDWDWKHPLV¿ULQJV\VWHPQRORQJHUXVHVWKHSUHVVXUHVHQVRUVOLNH0< • WKHV\VWHPGLUHFWO\GHWHFWVPLV¿ULQJE\PHDQVRIWKHÀ\ZKHHOVHQVRUVLJQDO&$/&8/$7,1*WKHWRUTXHGHOLYHUHG
WR WKH FDPVKDIW ZH VD\ WKHUH LV D PLV¿UH LI WKH DFFHOHUDWLRQ± KHQFH WRUTXH ± FKDQJHV IURP RQH VHFWLRQ RI
phonic wheel to the next are different than expected.
There is no map of the expected torque, but the changes of delivered torque are analysed.
Accelerator pedal
The accelerator pedal arrives already factory-set. Once installed, it is the software that adapts it to the range of operation. When it is replaced, the total assembly is supplied. The pedal consists of two sensors that read the position: •  WKH¿UVWVHQGVWKHGDWDUHDGWRWKHPDVWHUFRQWUROXQLW
•  WKHVHFRQGFKHFNVRSHUDWLRQRIWKH¿UVWRQH .

Page 344 of 1659

7
L714 01 28 00
Fig.7
A
B
C
C
5
F
'
GH
GH
QL
1
M
O3
3
,
(
® Automobili Lamborghini S.p.A.
/HSURFHGXUHHOHLQIRUPD]LRQLSXEEOLFDWHGLVHJXLWRVRQRVWUHWWDPHQWHFRQ¿GHQ]LDOLHULYROWHHVFOXVLYDPHQWHDOOD5HWH'HDOHUH6HUYLFH3RLQW$XWRUL]]DWL/DPERUJKLQL7XWWLLGLULWWLG¶DXWRUHVRQRSURSULHWj
GL$XWRPRELOL /DPERUJKLQL 6S$ LQ EDVH DOOD OHJJH VXL GLULWWL G¶DXWRUH 7XWWL L FDSLWROL 3') GL FXL VL FRPSRQJRQR L PDQXDOL RI¿FLQD :(% GHVFULWWL GL VHJXLWR VL EDVDQR VXOOH LQIRUPD]LRQL GLVSRQLELOLDO
PRPHQWRGHOODSXEEOLFD]LRQH&RQULVHUYDGLDJJLRUQDPHQWRHPRGL¿FKH6RQRYLHWDWHODULVWDPSDODULSURGX]LRQHO¶LQROWURDSHUVRQHQRQDXWRUL]]DWHHRDWHU]HSHUVRQHODWUDGX]LRQHDQFKHSDU]LDOH
VHQ]DO¶DXWRUL]]D]LRQHVFULWWDGDSDUWHGL$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Sensor
A
Speed sensor
B *HDUVSRVLWLRQVHQVRUV
C Secondary air pressure sensors
' Low fuel pressure sensor output
( Wiv pressure sensor output
F Oil pressure sensor output
G CAM sensors output
H Exhaust phase sensors output
, Intake phase sensors output
L Coolant temperature sensor output
M Air temperature sensor
1 A/C sensor
O Clutch pump sensor
3 $,5%$*VHQVRUV
Q Coolant level sensor
5 Oil level and temperature sensor

Page 363 of 1659

2
L714 01 29 00
Fig.2
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Tumble system
The tumble system is made up of diaphragms commanded according to the characteristic diagram of the engine,
and are used to restrict emissions. The diaphragms are closed (so the valve is disabled) at low speed and low load.There are two operation speeds depending on the water temperature.
7KH PDVV RI DVSLUDWHG DLU ÀRZV WKURXJK WKH XSSHU VHFWLRQ RI WKH LQWDNH GXFW FUHDWLQJ D URWDU\ PRYHPHQW LQ WKH
cylinder.
The intake manifold diaphragms are opened, releasing the entire section of the duct when power is demanded of
the engine. All diaphragms of a cylinder bank are fastened to a common camshaft.
The position of the intake manifold diaphragms for each cylinder bank is checked by the Hall sensors which, in the
event of incorrect reading, send the information to the ECU that turns on the engine malfunction warning light. This information can be seen using the LaRa-AS  .
The intake manifold diaphragms are enabled by a cylinder bank vacuum positioner in the engine for high rotation
speeds. Feedback of the position of the diaphragms is provided in this case as well, through the Hall sensors. In
the case of malfunctioning, they send the information to the ECU. Also in this case the errors can be read using the LaRa-AS   .
The system is in stand-by (therefore enabled) with the engine cold, TH2O < 60°C, and with a torque demand
< 40% beneath 2000 rpm.
The system is operating (therefore disabled) with the engine hot, TH2O > 60°C, and with a torque demand < 40%
beneath 3000 rpm. The activation solenoid valve for the vacuum system is underneath the intake manifold: • it is enabled when the intake manifold is closed
• it is disabled when the intake manifold is open
6ROHQRLGYDOYH Tumble rpm Torque TH2O
Off On 0÷2000 rpm < 40% < 60°C
Off On 0÷3000 rpm < 40% > 60°C
On Off over 2000 rpm > 40% < 60°C
On Off over 3000 rpm > 40% > 60°C
Malfunctioning is detected by the LaRa-AS system  and can be caused by a lack of vacuum
(therefore, leakage in the circuit) or in the two position detection sensors.

Page 378 of 1659

1
L714 01 31 01
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
&DWDO\WLFFRQYHUWHUWHPSHUDWXUHFKHFN
7KHWHPSHUDWXUHRIWKHFDWDO\WLFFRQYHUWHUVLVHVWLPDWHGWKURXJKFDOLEUDWLRQZLWKWKH0LV¿ULQJV\VWHPWKHUHDUH12 more sensors that measure their temperature.
3URSHUWHPSHUDWXUHRSHUDWLRQZLWKUHVSHFWWRDOOWKHRWKHUHQJLQHSDUDPHWHUVLVUHDGZLWKWKHHQJLQHUXQQLQJQRUPDOO\
GHSHQGLQJRQRQHRUPRUHPLV¿ULQJVKRZPXFKWKHWHPSHUDWXUHYDULHVLV&$/&8/$7('
,QWKLVZD\WKHWHPSHUDWXUHRIWKHFDWDO\WLFFRQYHUWHULVGHWHUPLQHGGHSHQGLQJRQWKHSUREOHP
 ,W PXVW LQ DQ\ FDVH EH UHPHPEHUHG WKDW WKLV WHPSHUDWXUH LV QRW WKH UHDO RQH EXW RQO\ WKH HVWLPDWHGone.
 7KLVYDOXHFDQEHVHHQE\PHDQVRI/D5D$6 (109000).

Page 379 of 1659

1
L714 01 31 03
Fig.1 Fig.2
D
D
E
E
B
A
C
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
'LVDVVHPEOLQJWKHFDWDO\WLFFRQYHUWHUVDQGH[KDXVWPDQLIROG 3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV •Remove the vehicle engine (010003).
'LVDVVHPEOLQJWKHFDWDO\WLFFRQYHUWHUVDQGH[KDXVWPDQLIROG 1. Remove the supports from their couplings and disconnect the connectors ( A-Fig.1) of the 4 oxygen sensors (2
per side).
2. Unscrew and remove the oxygen sensors ( B-Fig.1).
3. Loosen the screw ( C-Fig.1) securing the exhaust manifold to the vibration dampers.
4. Loosen the 12 nuts (6 per side) ( D-Fig.2 WKDW¿[WKHPDQLIROGV E-Fig.2) to the engine.
RIGHT LEFT

Page 383 of 1659

3
L714 01 31 05
Fig.6
I
H
Fig.5
G
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
4./RRVHQWKHVFUHZ G-Fig.5 VHFXULQJWKHH[KDXVWPDQLIROGWRWKHYLEUDWLRQGDPSHUV
4.  6FUHZRQWKHR[\JHQVHQVRUV SHUVLGH  H-Fig.6).
5.  &RQQHFWWKHFRQQHFWRUV I-Fig.6 RIWKHR[\JHQVHQVRUVDQGORFNWKHPLQWRWKHLU¿[LQJVXSSRUWV
7KH212))R[\JHQVHQVRUV SRVWFDWDO\WLFFRQYHUWHU DUHLQVWDOOHGLQEDFNZKHUHDVWKH/,1($5R[\JHQ
sensors (front) are installed in front.
• $VVHPEOHWKHHQJLQHRQWKHYHKLFOH (010005).

Page 406 of 1659

2
L714 01 42 00
AB'C
()*H
I
)LJ
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
7+(+<'5$8/,&&20321(176/$<287$5281'7+(*($5%2;
A.Gear sensor
B. Gear actuator
C. Low pressure pipe
' Gear and clutch valves
( High pressure pipe
) Oil tank
* Accumulator
H. Pressure sensor
I. DC motor/Hydraulic pump

Page 407 of 1659

3
L714 01 42 00
A
A
C
B
)LJ )LJ
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
*HDUDFWXHWRU
A.Sensor
3RZHU8QLW
A. DC Motor/Hydraulic pump
B. Tank
C. Accumulator

Page 408 of 1659

4
L714 01 42 00
1
23
4
5
)LJ
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
•Minimal and maximal hydraulic Pressure dependent on Hydraulic Temperature Model
Hydraulic Temperature -30 °C -20 °C 0 °C 20 °C 40 °C 70 °C 100 °C 130 °C 140 °C
Minimal Hydraulic Pressure [bar] 37 37,5 39 40 40 40 41,5 43 43
Maximal Hydraulic Pressure [bar] 42 43 45 50 50 50 50,5 51 51
• Tank Capacity: 1 liter
• Accumulator Preload pressure: 27 bar
• Pump Activation:
• in stand-still (engine on, no gearshift in progress): time >20 seconds between two pump activation.
• Key on and engine off (no gearshift in progress): time >60 seconds between two pump activation.
9DOYHJURXS
1. EV2 (Even Gear Actuetor)
2. Pressure Sensor
3. EV1 (Odd Gear Actuetor)
4. EV0 (Clutch Valve)
5. EV3 (brake valve actuator) (ON/OFF)

Page 410 of 1659

6
L714 01 42 00
)LJ )LJ
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
6(16256 *HDUDQGVKLIWSRVLWLRQVHQVRU•Active Hall Effect Sensor
• Supplier Wabash
• Output range 0 – 5V
• Working range 0.5 – 4.5 V
• Diagnosis range < 0.5 V and >4.5 V
• Supply voltage 5V (must not be supply at 12V)
3UHVVXUH6HQVRU• Active analog Sensor
• Supplier T.I.
• Output range 0,5 – 4.8 V
• Working range 0.5 – 4.5 V
• Diagnosis range < 0.25 V and > 4.8 V
• Supply voltage 5V (must not be supply at 12V)

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 ... 140 next >