LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009 Service Repair Manual
Page 641 of 1173
3
L824 06 01 03
Fig.3
Fig.4
%
A
%
A
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
% ' L V D V V H P E O L Q J W K H W L U H V Z L W K 7 3 0 6 V H Q V R U 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V • Disassemble the car’s wheel 3 R L Q W $ .
• ' H À D W H W K H W L U H
' L V D V V H P E O L Q J W K H W L U H V
1. Place the wheel next to the bead breaking arm ( A-Fig.3), verifying that the TPMS sensor ( % ) L J ) is located
on the side opposite the pressure area.
, I W K H 7 3 0 6 V H Q V R U ¶ V S R V L W L R Q L V Q R W R E V H U Y H G G X U L Q J E H D G E U H D N L Q J L W F R X O G E H L U U H S D U D E O \ damaged.
2. Rotate the wheel and repeat the bead breaking operation on the other side; again, make sure that the TPMS
sensor ( % ) L J ) is positioned on the side opposite the bead breaking arm ( A-Fig.4).
, I W K H 7 3 0 6 V H Q V R U ¶ V S R V L W L R Q L V Q R W R E V H U Y H G G X U L Q J E H D G E U H D N L Q J L W F R X O G E H L U U H S D U D E O \
damaged.
Page 642 of 1173
4
L824 06 01 03
Fig.5 Fig.6 Fig.7
C
'
(
%
10 cm
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
3.
Position the wheel on the tire changer, locking it into place using the column ( C-Fig.5). Soften the tire to make
disassembly easier by using the sliding support ( ' ) L J ) and rotating the wheel (clockwise) several times.
4. Insert the lever ( ( ) L J ) between the rim and the tire, careful that the TPMS sensor ( % ) L J ) is positioned
approximately 10 cm away from where the lever is inserted.
, I W K H 7 3 0 6 V H Q V R U ¶ V S R V L W L R Q L V Q R W R E V H U Y H G G X U L Q J U H P R Y D O R I W K H X S S H U S D U W R I W K H W L U H L W F R X O G be irreparably damaged.
5. Press the lever downward ( Fig.6) and activate the tire changer, rotating the wheel slightly more than 180°.
6. After this half rotation, the lever’s pressure will release the upper part of the tire from the rim ( Fig.7).
Page 643 of 1173
5
L824 06 01 03
Fig.8
10 cm
( %
Fig.9
A %C
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
7.
Insert the lever ( ( ) L J ) between the rim and the lower part of the tire, careful that the TPMS sensor ( % ) L J )
is positioned approximately 10 cm away from where the lever is inserted.
, I W K H 7 3 0 6 V H Q V R U ¶ V S R V L W L R Q L V Q R W R E V H U Y H G G X U L Q J U H P R Y D O R I W K H O R Z H U S D U W R I W K H W L U H L W F R X O G E H irreparably damaged.
5. Press the lever downward and activate the tire changer, rotating the wheel slightly more than 180° ( Fig.8).
6. After this half rotation, the lever’s pressure will completely release the tire from the rim.
1 R W H
Three types of tires can be installed on the car ( Fig.9):
A. PZERO CORSA
% PZERO PUNTO
C. PZERO ROSSO
Page 644 of 1173
6
L824 06 01 03
Fig.9
Fig.10
%
A
C
%
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& ' L V D V V H P E O L Q J W K H W L U H S U H V V X U H V H Q V R U V 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V •
Disassemble the tire 3 R L Q W % of the sensor that must be replaced.
' L V D V V H P E O L Q J W K H V H Q V R U
1. Insert the torsion bar ( A-Fig.9) in the valve’s hole ( % ) L J ).
2. Unscrew the TPMS bolt and remove the sensor ( C-Fig.9) using the torque wrench.
3. After removing the sensor, insert the torsion bar again ( A-Fig.10) in the valve’s hole ( % ) L J ).
4. Unscrew the valve ( % ) L J ) using the torque wrench.
5. Remove the nut, washer and the valve itself.
1 R W H
If the valve, nut, washer and sensor are not damaged, they can be reused. The TPMS bolt, however, mustbe replaced every time.
Page 645 of 1173
1
L824 06 01 05
Fig.1
A
A
AA
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
A) Assembling the wheel rims and tires
1.
With the vehicle raised on the car lift secure the wheel to the hub by tightening the 5 mounting screws
( A-Fig.1 ).
• % H Y H U \ F D U H I X O Z L W K W K H Z K H H O G X U L Q J D V V H P E O \ W R S U H Y H Q W G H Q W L Q J R U G D P D J L Q J W K H Z K H H O U L P
• $ W W K H W L P H R I Z K H H O D V V H P E O \ D S S O \ W K H W L J K W H Q L Q J W R U T X H R Q W K H V F U H Z V G
7 K L V V H F W L R Q H [ S O D L Q V K R Z W R D V V H P E O H
$ : K H H O U L P V
% 7 L U H V
C) Tire pressure sensors
Page 646 of 1173
2
L824 06 01 05
Fig.2
A %C
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
% $ V V H P E O L Q J W K H W L U H V Z L W K R X W 7 3 0 6 V H Q V R U
1.
Position the rim on the tire changer.
2. To assemble the tire onto the wheel rim, follow the operations described in the tire changer’s user and
maintenance manual.
• , Q À D W H W K H W L U H
• Assemble the car’s wheel 3 R L Q W $ .
1 R W H
Three types of tires can be installed on the car ( Fig.2):
A. PZERO CORSA
% PZERO PUNTO
C. PZERO ROSSO
Page 647 of 1173
3
L824 06 01 05
Fig.3 Fig.4
10 cm
A
%
'
C
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
% $ V V H P E O L Q J W K H W L U H V Z L W K 7 3 0 6 V H Q V R U
1. Position the rim ( A-Fig.3) on the tire changer.
1 R W H
Apply grease/soap on the tire surfaces that will come into contact with the rim..
2. Insert the tire on the rim and secure the rim itself using the column ( % ) L J ). Check that the TPMS sensor ( C-
Fig.4 ) is located approximately 10 cm from the column.
, I W K H 7 3 0 6 V H Q V R U ¶ V S R V L W L R Q L V Q R W R E V H U Y H G Z K L O H W K H O R Z H U S D U W R I W K H W L U H L V E H L Q J L Q V H U W H G R Q W R
W K H U L P L W F R X O G E H L U U H S D U D E O \ G D P D J H G
3. Insert the lower part of the tire, placing the sliding support ( ' ) L J ) on the tire and rotating the wheel slightly
more than 180° (clockwise).
Page 648 of 1173
4
L824 06 01 05
Fig.5
10 cm
C
%
Fig.6
'
Fig.7
A %C
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
4.
After inserting the lower part of the tire, position the wheel so that the TPMS sensor ( C-Fig.5) is located
approximately 10 cm from the column ( % ) L J ).
, I W K H 7 3 0 6 V H Q V R U ¶ V S R V L W L R Q L V Q R W R E V H U Y H G Z K L O H W K H W L U H L V E H L Q J G H ¿ Q L W L Y H O \ L Q V H U W H G R Q W R W K H
U L P L W F R X O G E H L U U H S D U D E O \ G D P D J H G
5. Insert the upper part of the tire, placing the sliding bearing ( ' ) L J ) on the tire and rotating the wheel slightly
more than 180° (clockwise).
6. After this half rotation, the pressure of the sliding support will correctly insert the tire onto the rim without
damaging the TPMS sensor ( Fig.6).
• , Q À D W H W K H W L U H
• Assemble the car’s wheel 3 R L Q W $ .
1 R W H
Three types of tires can be installed on the car ( Fig.7):
A. PZERO CORSA
% PZERO PUNTO
C. PZERO ROSSO
Page 649 of 1173
5
L824 06 01 05
Fig.9
Fig.8
A
% %
Fig.10
C
%
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
C) Assembling the tire pressure sensors
1 R W H
Check that there are no burrs or corrosion on the hole ( A-Fig.8) where the valve is inserted.
1. Insert the valve ( % ) L J ) with the head (which contains the threaded hole for connecting the TPMS sensor)
facing toward the inside of the rim.
2. Insert the torsion bar ( C-Fig.10) in the valve’s hole ( % ) L J
).
Then insert the washer and nut and secure the valve using the torque wrench.
9 D O Y H D W W D F K P H Q W W L J K W H Q L Q J W R U T X H G
Page 650 of 1173
6
L824 06 01 05
Fig.11
Fig.12
C
%
(
'
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
3. Install the sensor ( ' ) L J ), tightening the relevant TPMS bolt ( ( ) L J ):
Insert the torsion bar ( C-Fig.12) in the valve’s hole ( % ) L J ), using the torque wrench.
6 H Q V R U D W W D F K P H Q W W L J K W H Q L Q J W R U T X H G Z L W K / R F W L W H V H D O D Q W
0 D N H V X U H W K D W W K H 7 3 0 6 V H Q V R U ¶ V W Z R S R L Q W V R I F R Q W D F W U H V W D J D L Q V W W K H U L P ) L J