Lancia Delta 2008 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

230TEKNISKE DATA
HJUL
FÆLGE OG DÆK
Fælge i presset stål eller i letmetal. Slangeløse radialdæk.
Alle godkendte dæk fremgår af bilens standardtypegod-
kendelse.
VIGTIGT! I tilfælde af uoverensstemmelse mellem in-
struktionsbogen og standardtypegodkendelsen er det al-
ene sidstnævnte der gælder.
Dækkene skal af hensyn til køresikkerheden og iflg. loven
være af samme mærke og type på alle fire hjul.
VIGTIGT! Der må ikke monteres slange i slangeløse dæk
(tubeless).
NØDRESERVEHJUL
Fælg af presset stål. Tubeless dæk.
HJULGEOMETRI
Forhjulenes spidsning (total): –1
±1 mm
Baghjulenes spidsning (total): 2
± 2 mm
Målene gælder ved køreklar vægt.HVAD BETYDER KODEN PÅ DÆKKET fig. 5
Eksempel: 195/55 R 16 91 V
195 = Nominel bredde (S, afstand mellem siderne
i mm).
55 = Højde/breddeforhold (H/S) i procent.
R = Radialdæk.
16 = Fælgdiameter (Ø) i tommer.
91 = Belastningsindeks (bæreevne).
V = Hastighedsindeks.
fig. 5L0E0120m
221-244 Delta 2ed DAN 20-09-2008 10:27 Pagina 230

TEKNISKE DATA231
6
Belastningsindeks (bæreevne)
60 = 250 kg 84 = 500 kg
61 = 257 kg 85 = 515 kg
62 = 265 kg 86 = 530 kg
63 = 272 kg 87 = 545 kg
64 = 280 kg 88 = 560 kg
65 = 290 kg 89 = 580 kg
66 = 300 kg 90 = 600 kg
67 = 307 kg 91 = 615 kg
68 = 315 kg 92 = 630 kg
69 = 325 kg 93 = 650 kg
70 = 335 kg 94 = 670 kg
71 = 345 kg 95 = 690 kg
72 = 355 kg 96 = 710 kg
73 = 365 kg 97 = 730 kg
74 = 375 kg 98 = 750 kg
75 = 387 kg 99 = 775 kg
76 = 400 kg 100 = 800 kg
77 = 412 kg 101 = 825 kg
78 = 425 kg 102 = 850 kg
79 = 437 kg 103 = 875 kg
80 = 450 kg 104 = 900 kg
81 = 462 kg 105 = 925 kg
82 = 475 kg 106 = 950 kg
83 = 487 kgHastighedsindeks
Q = indtil 160 km/h H = indtil 210 km/h
R = indtil 170 km/h V = indtil 240 km/h
S = indtil 180 km/h W= indtil 270 km/h
T = indtil 190 km/h Y = indtil 300 km/h.
U = indtil 200 km/h.
Hastighedsindeks
for vinterdæk
QM + S = indtil 160 km/h
TM + S = indtil 190 km/h
HM + S = indtil 210 km/h.
HVAD BETYDER KODEN PÅ FÆLGEN fig. 5?
Eksempel: 6J x 15 H2 ET 31.5
6 = fælgens bredde i tommer (1).
J = profil af fælgkant (forhøjningen i siden som vul-
sten på dækket ligger an imod) 2.
15 = nominel fælgdiameter i tommer (svarer til diamete-
ren af det dæk der skal monteres) 3 = Ø.
H2 = form og antal af “hump” (relieffer i fælgens omkreds
der holder Tubeless dækkets vulst på plads).
ET 31.5 = cindpresningsdybde (afstanden fra fælgmidten
til anlægsfladen mod navet).
221-244 Delta 2ed DAN 20-09-2008 10:27 Pagina 231

232TEKNISKE DATA
7Jx16”- ET31
7Jx17”- ET31
7,5Jx18”- ET35
4Bx15” H-ET 35 (*) 125/90 R15-96M (*)
(*) Afhængigt af udstyrsversion er 1.9 Twin Turbo Multijet og 2.0 Multijet udstyret med nødreservehjul med dæk
205/55 R16-91V og fælg 7Jx16”- ET31. I så fald har dækket 205/55 R16 91V samme specifikationer som nødreservehjulets:
Anvisningerne i afsnittet “Hjulskift” gælder derfor for dæk 205/55 R16 91V.
(
❏) Dæk, hvorpå der ikke kan monteres snekæder.
Version Fælge Dæk Dæk Nødreservehjul (ekstraudstyr,
Vinterdæk afhængigt af version/marked,
hvis monteret)
Fælg Dæk
1.4 Turbo Jet
1.6 Multijet
1.9 Twin
Turbo Multijet
2.0 Multijet
205/55 R16-91V
225/45 R17-91W
225/40 R18-92W
(❏)
205/55 R16-91T (M+S)
225/45 R17-91T (M+S)
225/40 R18-92T (M+S)
På dæk 205/55 R16-91V kan der monteres snekæder af reduceret størrelse med et fremspring på maks.
9 mm i forhold til slidbanen. På dæk 225/45 R17-91W kan der monteres snekæder af reduceret størrel-
se med et fremspring på maks. 7 mm i forhold til slidbanen.
BEMÆRK! Anvendelse af dæk 225/40 R18 92W kræver specielle tekniske løsninger. Dette dæk kan derfor kun be-
stilles ved anskaffelse af bilen. Monter ikke dette dæk efter anskaffelse af bilen!
221-244 Delta 2ed DAN 20-09-2008 10:27 Pagina 232

2,7 2,5
2,7 2,5
2,7 2,5
2,9 2,7195/55 R16-91VXL
205/55 R16-91V
225/45 R17-91W
225/40 R18-92W
TEKNISKE DATA233
6
2,4 2,2
2,4 2,2
2,4 2,2
2,6 2,4
Læg 0,3 bar til de specificerede dæktryk hvis dækkene er varme. Gentag alligevel kontrollen med kolde dæk.
For vinterdæk skal trykket være 0,2 bar højere end specificeret for standarddæk.
Ved kørsel med hastigheder over 160 km/h skal dækkene være oppumpet til trykkene for fuldt lastet bil.
TPMS-system fås ikke til dæk type 195/55 R16 91V
DÆKTRYK VED KOLDE DÆK (bar)
205/55 R16-91V
125/90 R15-96M2,2
4,2
RESERVEHJUL/NØDRESERVEHJUL
Dimensioner MEDFØLGENDE DÆK
Halvt lastet Fuldt lastet
For Bag For Bag
Dimensioner Dæktryk
221-244 Delta 2ed DAN 20-09-2008 10:27 Pagina 233

234TEKNISKE DATA
fig. 6
L0E0101m
DIMENSIONER
452010172700
(*) Afhængigt af fælgstørrelsen kan små variationer i dimensionerne forekomme.1499 (*)15381531
Bagagerumskapacitet
Kapacitet, ubelastet (V.D.A.-norm) ...................................................380 dm
3
Maksimal kapacitet...........................................................................465 dm3
Dimensionerne er angivet i mm og gælder for bil med standarddæk.
Højden refererer til ubelastet tilstand.
1797
ABCDEFGH
803
221-244 Delta 2ed DAN 20-09-2008 10:27 Pagina 234

1.6 Multijet 1.9 Twin Turbo Multijet
2.0 Multijet
TEKNISKE DATA235
6
195210
PRÆSTATIONER
Største tilladelige hastigheder efter bilens første anvendelsesperiode, km/h:
214
194222
1.4 Turbo Jet 120 hk 1.4 Turbo Jet 150 hk
221-244 Delta 2ed DAN 20-09-2008 10:27 Pagina 235

1410
570
1090
950
1980
1300
80
601320
570
1090
950
1890
1300
80
60
236TEKNISKE DATA
VÆGTE
Vægte (kg) 1.4 Turbo Jet 1.6 Multijet
Vægt i køreklar stand (inkl. alle væsker, brændstoftank
90 % fyldt, og uden tilbehør):
Nyttelast inkl. fører(*)
Største tilladte belastninger (**)
– forakseltryk:
– bagakseltryk:
– totalvægt:
Påhængsvægt:
Største taglast
Største vægt på anhængertræk
(anhænger med bremser)
(*) Hvis bilen har særligt udstyr (f.eks. soltag, anhængertræk etc.) bliver vægten af køreklar bil større og nyttelasten tilsvarende
mindre, idet de største tilladte belastninger skal overholdes.
(**) Disse belastninger må ikke overskrides. Brugeren er ansvarlig for at bagagen anbringes på en sådan måde i bagagerummet
og/eller på taget, at de anførte grænser overholdes.
221-244 Delta 2ed DAN 20-09-2008 10:27 Pagina 236

TEKNISKE DATA237
6
1430
570
1150
950
2000
1300
80
601430
570
1150
950
2000
1300
80
60
Vægte (kg) 1.9 Twin Turbo Multijet 2.0 Multijet
Vægt i køreklar stand (inkl. alle væsker, brændstoftank
90 % fyldt, og uden tilbehør):
Nyttelast inkl. fører(*)
Største tilladte belastninger (**)
– forakseltryk
– bagakseltryk
– totalvægt
Påhængsvægt
Største taglast
Største vægt på anhængertræk
(anhænger med bremser)
(*) Hvis bilen har særligt udstyr (f.eks. soltag, anhængertræk etc.) bliver vægten af køreklar bil større og nyttelasten tilsvarende
mindre, idet de største tilladte belastninger skal overholdes.
(**) Disse belastninger må ikke overskrides. Brugeren er ansvarlig for at bagagen anbringes på en sådan måde i bagagerummet
og/eller på taget, at de anførte grænser overholdes.
221-244 Delta 2ed DAN 20-09-2008 10:27 Pagina 237

58 –
5/7 –
5,9 –
2,75 2,4
2,9 3,3
2,4 ()2 ()
– 0,8
6–Blyfri benzin
ikke under 95 oktan R.O.N.
(standard EN 228)
(
) Dieselolie til motorkøretøjer
(standard EN 590)
Blanding af lige dele demineraliseret
vand og PARAFLU UP (▲)
SELENIA K P.E.
SELENIA WR P.E. (❍)
TUTELA CAR TECHNYX
TUTELA CAR MATRYX ()
TUTELA TOP 4
Blanding af vand og
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
238TEKNISKE DATA
PÅFYLDNINGSDATA
58 ()–
5/7 –
7,1 –
4,3 (❍) 3,8 (❍)
4,6 (❍)4 (❍)
1,87 1,7
– 0,8
6–
(
▲) Til særligt hårde klimabetingelser anbefales et blandingsforhold på 60 % PARAFLU UP og 40 % demineraliseret vand.
1.4 Turbo Jet 1.6 Multijet Foreskrevet brændstof liter kg liter kg og anbefalede produkter
Tank
- inkl. en reserve på
Motorens kølesystem
Motorens oliesumpMotorens oliesump og filter
Gearkasse med differentiale
Hydraulisk bremsesystem medABS (antiblokeringssystem)
Sprinklervæskebeholder for
rudevaskere / bagrudevasker
221-244 Delta 2ed DAN 20-09-2008 10:27 Pagina 238

Dieselolie til motorkøretøjer
(standard EN 590)
Blanding af lige dele demineraliseret
vand og PARAFLU UP (▲)
SELENIA WR P.E.
TUTELA CAR TECHNYX
TUTELA TOP 4
Blanding af vand og
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
TEKNISKE DATA239
6
58 –
5/7 –
7,1 –
4,5 3,815
5,2 4,415
3,1 2,63
– 0,8
6–58 –
5/7 –
7,1 –
4,5 3,815
5,2 4,415
3,1 2,63
– 0,8
6–
(*) Værdierne i parentes gælder versioner med forlygtespuler.
(
▲) Til særligt hårde klimabetingelser anbefales et blandingsforhold på 60 % PARAFLU UP og 40 % demineraliseret vand.
1.9 Twin Turbo Multijet2.0 Multijet Foreskrevet brændstof liter kg liter kg og anbefalede produkter
Tank
- inkl. en reserve på
Motorens kølesystem
Motorens oliesumpMotorens oliesump og filter
Gearkasse med differentiale
Hydraulisk bremsesystem med
ABS (antiblokeringssystem)
Sprinklervæskebeholder for
frontrudevasker / bagrudevasker
221-244 Delta 2ed DAN 20-09-2008 10:27 Pagina 239