Lancia Delta 2008 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

190I NØDSTILFÆLDE
42
42
42
42
42
42F1
F2
F3
F6
F4
F530
30
10
10
15
10
SIKRINGSTABEL - Sikringsboks i bagagerummet
FORBRUGERE SIKRING AMPERE FIGUR
Styreenhed for flytning af højre forsæde
Styreenhed for flytning af venstre forsæde
Opvarmning af venstre forsæde
Opvarmning af højre forsæde
Styreenhed for hi-fi-anlæg
BASSBOX-højttaler (hi-fi-anlæg)
153-192 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:17 Pagina 190

I NØDSTILFÆLDE191
4
OPLADNING AF BATTERIET
ADVARSEL: Fremgangsmåden ved opladning af batte-
riet er kun anført til orientering. Det anbefales at lade Lan-
cias servicenet foretage opladningen.
Opladning bør ske langsomt ved lav strømstyrke og en la-
detid på 24 timer. Opladning i længere tid kan skade bat-
teriet.
Foretag opladningen på følgende måde:
❍Afmonter polskoen fra batteriets negative pol.
❍Forbind ladeapparatets kabler til batteriets poler med
korrekt polaritet.
❍Tænd ladeapparatet.
❍Ved opladningens afslutning: Sluk ladeapparatet in-
den kablerne fjernes fra batteriet.
❍Fastgør polskoen til batteriets negative pol.
Væsken i batteriet er giftig og ætsende. Und-
gå kontakt med huden og øjnene. Opladning
af batteriet skal ske i omgivelser med god
ventilation og langt fra åben ild og mulige kilder til
gnistdannelse: brand- og eksplosionsfare!
Forsøg ikke at oplade et frosset batteri, men
tø det op først. I modsat fald risikerer du at
det eksploderer. Hvis batteriet har været fros-
set, bør det kontrolleres af fagfolk for at sikre at
der hverken er opstået brud på de indvendige dele
eller revner i batterikassen med risiko for udsivning
af giftig og ætsende syre.
LØFTNING AF BILEN
Hvis bilen skal løftes, anbefales det af henvende sig til
Lancias servicenet hvor man råder over egnede værk-
stedsdonkrafte og armlifte.
153-192 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:17 Pagina 191

192I NØDSTILFÆLDE
LØFTNING AF BILEN
Bilens trækøje ligger i værktøjsholderen under bundtæp-
pet i bagagerummet.
MONTERING AF TRÆKØJE fig. 43-44
Gå frem på følgende måde:
❍Fjern dækslet A.
❍Tag trækøjet B frem af værktøjsholderen.
❍Spænd trækøjet i bund på gevindtappen fortil eller
bagtil.
fig. 43L0E0090mfig. 44L0E0091m
Før slæbningen skal du dreje tændingsnøglen
til position MAR og derefter til STOP uden at
trække den ud. Hvis du tager nøglen ud, bliver
rattet låst automatisk, så bilen ikke kan styres. Under
slæbningen skal du være opmærksom på at bremse-
forstærkeren og servostyringen ikke virker. Anvend ik-
ke elastiske tove til slæbning, og undgå ryk. Overbe-
vis dig om at slæbegrejets forbindelsesled til bilen ik-
ke kan komme i berøring med bilens komponenter og
beskadige disse. Slæbning skal ske i overensstemmel-
se med de pågældende bestemmelser i færdselsloven
både hvad angår kørslen og det anvendte udstyr. Start
aldrig motoren mens bilen er under slæbning.
153-192 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:17 Pagina 192

VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE193
5
Planmæssig vedligeholdelse ................................................................... 194
Vedligeholdelsesplan ............................................................................. 195
Regelmæssige kontroller......................................................................... 199
Brug af bilen under krævende forhold.................................................... 199
Kontrol af væskestande ......................................................................... 201
Luftfilter............................................................................................... 208
Pollenfilter............................................................................................ 208
Dieselfilter............................................................................................. 208
Batteri................................................................................................... 209
Hjul og dæk .......................................................................................... 212
Gummislanger....................................................................................... 214
Viskere/vaskere for front- og bagrude .................................................... 214
Karrosseri ............................................................................................. 217
Kabine.................................................................................................. 220
193-220 Delta 2ed DAN 20-09-2008 10:26 Pagina 193

194VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE
PLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE
Korrekt vedligeholdelse er afgørende for at sikre bilen en
lang levetid i optimal stand.
Lancia har derfor opstillet en vedligeholdelsesplan om-
fattende en række kontrol- og vedligeholdelsesarbejder,
som er fordelt på eftersyn hver 30.000 km (for benzin-
versioner) og 35.000 km (for dieselversioner).
Vedligeholdelsesplanen dækker imidlertid ikke bilens ved-
ligeholdelsesbehov fuldt ud. Både i den første tid frem til
eftersynet ved 30.000/35.000 km og i perioderne mel-
lem eftersynene har bilen behov for almindeligt tilsyn som
f.eks. systematisk kontrol med korrektion af væskestan-
de, dæktryk osv. VIGTIGT! Intervallerne for eftersynene i vedligeholdel-
sesplanen er fastsat af fabrikken. Reklamationsbeføjel-
serne dækker ikke mangler, der helt eller delvist skyldes
eller er forværret ved at den af fabrikken foreskrevne ved-
ligeholdelse ikke er udført
Hvis der under udførelsen af de enkelte arbejder konsta-
teres behov for yderligere udskiftninger eller reparationer,
vil disse kun blive udført med kundens tilladelse.
VIGTIGT! I tilfælde af mindre uregelmæssigheder ved bi-
lens funktion anbefales det at henvende sig til Lancias ser-
vicenet med det samme og ikke afvente næste eftersyn.
Kører bilen ofte med anhænger, skal vedligeholdelsesef-
tersynene udføres med kortere mellemrum.
193-220 Delta 2ed DAN 20-09-2008 10:26 Pagina 194

VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE195
5
VEDLIGEHOLDELSESPLAN
Benzindrevne versioner
Kilometerstand (x 1 000)
Kontrol af dækkenes tilstand og slitage samt evt. justering af tryk
Kontrol af belysningssystemets funktion (lygter, retningsviser- og
havariblink, bagagerum, kabine, instrumentgruppens kontrollamper osv.)
Kontrol af visker- og vaskersystemets funktion
Kontrol af position/slitage af front- og bagrudeviskerblade
Kontrol af stand og slitage af bremseklodser og -skiver fortil samt
funktionskontrol af indikator for bremseklodsslitage
Kontrol af stand og slitage af baghjulenes bremseklodser og -skiver
Visuel kontrol af: karrosseri udvendigt, undervognsbeskyttelse, rør og
slanger (udstødning, brændstofledninger, bremsesystem), gummidele
(manchetter, muffer, bøsninger osv.)
Kontrol, rensning og smøring af hjelm- og bagagerumslås
Kontrol af væskestande og om nødvendigt efterfyldning
(kølervæske, bremse- og koblingsvæske, sprinklervæske, batteri osv.)
Kontrol og om nødvendigt justering af håndbremsens vandring
Visuel kontrol af drivremme
Visuel kontrol af taktrem30 60 90 120 150 180
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●
●●
193-220 Delta 2ed DAN 20-09-2008 10:26 Pagina 195

196VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE
30 60 90 120 150 180
●●● ●●●
●●
●●● ●●●
●
●
●●● ●●●
●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●Kilometerstand (x 1 000)
Kontrol af emissioner i udstødningen
Kontrol af antifordampningssystem
Kontrol af motorstyresystemernes funktion (vha. diagnosestik)
Udskiftning af drivrem(me) for motorudstyr
Udskiftning af tandrem for ventilstyring (*)
Udskiftning af tændrør
Udskiftning af luftfilterelement
Udskiftning af motorolie og oliefilter (dog mindst hver 24. måned)(**)
Udskiftning af bremsevæske(dog mindst hver 24. måned)
Udskiftning af pollenfilter (dog mindst hver 15. måned)
(*) Ved hårde driftsbetingelser (koldt klima, bykørsel, langvarig tomgang) skal tandremmen for ventilstyring skiftes hvert 4. år
uanset kilometerstand, ellers hvert 5. år.
(**) Kører bilen hovedsagelig bykørsel eller under 10.000 km årligt, skal motorolie og oliefilter skiftes hver 12. måned.
For 1.4 Turbo Jet versioner skal følgende regler overholdes for at sikre korrekt funktion og undgå alvorlig skade på motoren:
- Brug kun tændrør, der er specielt godkend til Turbo Jetmotorer og er af samme type og samme mærke (se beskrivelsen i afsnittet
“Motor”).
- overhold nøje intervallet for skift af tændrør i vedligeholdelsesplanen.
- det tilrådes at kontakte Lancias servicenet.
193-220 Delta 2ed DAN 20-09-2008 10:26 Pagina 196

VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE197
5
Dieselversioner
Kilometerstand (x 1 000)
Kontrol af dækkenes tilstand og slitage samt evt. justering af tryk
Kontrol af belysningssystemets funktion (lygter, retningsviser- og
havariblink, bagagerum, kabine, instrumentgruppens kontrollamper osv.)
Kontrol af visker- og vaskersystemets funktion
Kontrol af position/slitage af front- og bagrudeviskerblade
Kontrol af stand og slitage af bremseklodser og -skiver fortil samt
funktionskontrol af indikator for bremseklodsslitage
Kontrol af stand og slitage af baghjulenes bremseklodser og -skiver
Visuel kontrol af: karrosseri udvendigt, undervognsbeskyttelse, rør og slanger
(udstødning, brændstofledninger, bremsesystem), gummidele
(manchetter, muffer, bøsninger osv.)
Kontrol, rensning og smøring af hjelm- og bagagerumslås
Kontrol af væskestande og om nødvendigt efterfyldning
(kølervæske, bremse- og koblingsvæske, sprinklervæske, batteri osv.)
Kontrol og om nødvendigt justering af håndbremsens vandring
Kontrol af spænding og evt. justering af drivremme for
motorudstyr (bortset fra motorer med automatisk remstrammer)
Kontrol af emissioner i udstødningen
Visuel kontrol af drivremme for motorudstyr35 70 105 140 175
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●●
●● ● ● ●
●●
193-220 Delta 2ed DAN 20-09-2008 10:26 Pagina 197

35 70 105 140 175
●● ● ● ●
●
●
●●
●●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
198VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE
Kilometerstand (x 1 000)
Kontrol af motorstyresystemernes funktion (vha. diagnosestik)
Udskiftning af drivrem(me) for motorudstyr
Udskiftning af tandrem for ventilstyring (*)
Udskiftning af brændstoffilter
Udskiftning af luftfilterelement
Udskiftning af motorolie og oliefilter (versioner uden partikelfilter)
(dog mindst hver 24. måned)
Udskiftning af motorolie og oliefilter (versioner med partikelfilter) (**)
Udskiftning af bremsevæske (dog mindst hver 24. måned)
Udskiftning af pollenfilter (dog mindst hver 15. måned)
(*) Ved hårde driftsbetingelser (koldt klima, bykørsel, langvarig tomgang) skal tandremmen for ventilstyring skiftes hvert 4. år
uanset kilometerstand, ellers hvert 5. år.
(**) Motorolie og oliefilter skal udskiftes, når kontrollampen i instrumentgruppen lyser (se kapitlet “Kontrollamper og meddelelser”)
eller hver 24. måned.
193-220 Delta 2ed DAN 20-09-2008 10:26 Pagina 198

VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE199
5
REGELMÆSSIG KONTROL
Hver 1.000 km eller før langture: Kontrol og evt. kor-
rektion af:
❍motorens kølervæskestand
❍bremsevæskestand
❍væskestand for frontrudesprinkler
❍dækkenes tryk og stand
❍funktion af lysanlæg (forlygter, blinklys, havariblink
osv.)
❍funktion af frontrudevisker- og vaskeranlæg og posi-
tion/slitage af front- og bagrudeviskerblade.
Hver 3.000 km: Kontrol og evt. korrektion af: motorens
oliestand.
Det anbefales at anvende produkter af mærket FL Sele-
nia, som er udviklet og produceret specielt til Lancia (se
tabellen “Påfyldningsdata” i kapitel 6).
BRUG AF BILEN UNDER
KRÆVENDE FORHOLD
Hvis bilen fortrinsvis benyttes under en af følgende spe-
cielt krævende betingelser:
❍kørsel med anhænger eller campingvogn
❍kørsel på støvede veje
❍mange korte ture (under 7-8 km) ved temperaturer
under nul grader
❍megen tomgang, megen langsom kørsel (f.eks. vare-
udbringning fra dør til dør) eller langvarig stilstand
❍bykørsel
193-220 Delta 2ed DAN 20-09-2008 10:26 Pagina 199