Lancia Delta 2008 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

80KEND DIN BIL
SOLTAG (hvis monteret)
Det store soltag består af to glaspaneler, hvoraf det ba-
geste er fast, mens det forreste er bevægeligt og har to
solskærme (forreste og bageste), der betjenes manuelt. Når
soltaget er lukket, kan solskærmene anbringes i en vil-
kårlig position. For at åbne solskærmene: Skub håndta-
get C - fig. 49 i pilretningen til den ønskede position. For
at lukke solskærmene skal du gå frem i modsat række-
følge. Soltaget virker kun med tændingsnøglen i position
MAR. For at åbne/lukke soltaget skal du bruge knapper-
ne (A og B - fig. 49) på loftslampens indfatning.
Oplukning
Tryk på knappen B - fig. 49, og hold den inde: Det forreste
glaspanel stiller sig i “spoilerposition”. Tryk igen på knap
B og hold den i mere end et halvt sekund: Tagets glasplade
stiller sig i mellemposition (“komfortposition”). Tryk igen
på åbneknappen, og holde den i mindst et halvt sekund: Ta-
get åbnes helt. Man kan standse taget i en mellemposition
ved igen at trykke på knappen.
VIGTIGT! Når soltaget åbnes, følger solskærmen soltagets
bevægelse.Lukning
Fra helt åben position: Tryk på knappen A - fig. 49: Hvis
du holder knappen inde i mere end et halvt sekund, stil-
ler tagets forreste glaspanel sig automatisk i mellemstil-
ling (“komfortposition”).
fig. 49L0E0108m
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 80

KEND DIN BIL81
1
Hvis der er monteret tagbøjler, tilrådes det
udelukkende at benytte taget i position “spo-
iler”. Undgå at åbne taget, når det er dækket
af sne eller is, da det derved kan blive beskadiget.
Tag altid tændingsnøglen ud, når du stiger
ud af bilen, så eventuelle tilbageblivende pas-
sagerer i bilen ikke kan komme til skade ved
uagtsom aktivering af soltaget. Uforsigtighed ved
brug af soltaget kan være farlig. Før og under ak-
tiveringen skal man altid sikre sig, at ingen pas-
sagerer kan komme til skade, hverken ved direkte
berøring med soltaget eller ved at personlige gen-
stande bliver fanget i mekanismen.
Anordning til sikring mod fastklemning
Soltaget har et sikkerhedssystem, der registrerer hindrin-
ger for tagets lukning. Hvis en forhindring opdages, stand-
ser soltaget, og bevægelsen vendes straks. Tryk igen på knappen i ca. et halvt sekund: Taget stiller sig
i position spoiler. Tryk til slut endnu en gang på lukke-
knappen: Taget lukkes sig helt.
VIGTIGT! Når taget lukkes, bliver solskærmen stående i
helt åben position. Hvis du vil lukke den skal du gøre dette
manuelt.
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 81

82KEND DIN BIL
fig. 50L0E0109m
FREMGANGSMÅDE VED INITIALISERING
Hvis batteriet har været afbrudt eller sikringen er blevet
skiftet, skal soltaget initialiseres (nulstilles).
Gå frem på følgende måde:
❍Tryk på knappen (A - fig. 49), så taget lukkes helt. Slip
knappen.
❍Tryk på knappen (A), og hold den inde i mindst 10 se-
kunder og/eller indtil der lyder et klik fra forenden af
glaspanelet. Slip derefter knappen.
❍Senest 5 sekunder efter den foregående operation: Tryk
på knappen (A), og hold den inde: Glaspanelet fore-
tager en hel åbne- og lukkecyklus. Først når denne cyk-
lus er afsluttet må knappen slippes.NØDBETJENING
Hvis soltagets kontakt ikke virker, kan taget betjenes ma-
nuelt på følgende måde:
❍Aftag beskyttelsesdækslet (A - fig. 50) bagtil på den
indvendige beklædning.
❍Find den medfølgende unbrakonøgle i dokument-
mappen eller i bagagerummet (versioner med Fix&Go
automatic).
❍Sæt den medfølgende nøgle i hullet B, og drej den:
– i urretningen for at åbne taget
– modsat urretningen for at lukke taget.
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 82

KEND DIN BIL83
1
DØRE
AFLÅSNING/OPLÅSNING UDEFRA fig. 51
Oplåsning af døre
For at oplåse alle døre: Drej nøglen til position 1. Løft
dørhåndtaget for at åbne døren. Med fjernbetjening: Tryk
på knappen Ëfor at låse dørene op.
Før en dør åbnes, skal man altid have sikret
sig, at det kan ske uden fare for sikkerhe-
den. Åbn kun dørene, når bilen holder stille.
fig. 51L0E0042m
Låsning af døre
For at låse alle døre: Drej nøglen til position 2 mens døre-
ne er helt lukket.
Med fjernbetjening: Tryk på knappen Áfor at låse døre-
ne. Hvis en dør ikke er helt lukket, kan man ikke låse
alle døre samtidig.
BEMÆRK: Hvis en dør ikke er helt lukket, eller hvis der
er fejl ved systemet, kan dørene ikke låses centralt. Hvis
man har aktiveret centrallåsesystemet 10-11 gange i hur-
tig rækkefølge, bliver dets funktion ophævet i ca. 30 se-
kunder.
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 83

84KEND DIN BIL
AFLÅSNING/OPLÅSNING INDEFRA fig 52
Tryk på knappen A på instrumentbrættet for at låse døre-
ne eller låse dem op. Ved fejl i det elektriske system kan
man også betjene låsen manuelt.
fig. 52L0E0043m
BØRNESIKRING A - fig. 53
Tjener til at hindre åbning af dørene indefra.
Børnesikringen kan kun aktiveres når dørene er åbne.
❍Stilling 1 - børnesikring slået til (døren kan ikke åbnes
indefra).
❍Stilling 2 - børnesikring slået fra (døren kan åbnes in-
defra).
Børnesikringen forbliver aktiveret selv om dørene låses op
med centrallåsen.
VIGTIGT! De bageste døre kan ikke åbnes indefra når
børnesikringen er slået til.
Når man har aktiveret børnesikringen i beg-
ge de bageste døre, skal man kontrollere om
sikringen virker ved at prøve at åbne dem
med de indvendige dørhåndtag.
Benyt altid børnesikring når der er børn i bi-
len.
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 84

KEND DIN BIL85
1
fig. 53L0E0044m
NØDLÅS I BAGESTE DØRE B - fig. 53
De bageste døre har et nødsystem til låsning af dørene i
tilfælde af strømsvigt.
For at benytte denne funktion skal du gøre følgende:
❍Sæt nøglens i hullet B.
❍Drej nøglen i urretningen, og tag den ud af åbningen
B.
For at bringe håndtaget tilbage i korrekt stilling på lås-
ene skal man gøre følgende (efter at batteriet er gen-
opladet):
❍Tryk på nøglens knap
Ë.
❍Tryk på knappen
≈til aflåsning/oplåsning af døre-
ne på instrumentbrættet.
❍Åbn ved at sætte nøglen i låsen i den forreste dør.
❍Træk i det indvendige dørhåndtag.
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 85

86KEND DIN BIL
IGTIGT! Hvis batteriet har været afbrudt eller sikringen
er blevet skiftet, skal dørenes åbning/lukning initialise-
res (nulstilles). Gå frem på følgende måde:
❍Luk alle døre.
❍Tryk på knappen
Ápå nøglen eller på knappen ≈
til aflåsning/oplåsning på instrumentbrættet.
❍Tryk på knappen
Ëpå nøglen eller på knappen ≈
til aflåsning/oplåsning på instrumentbrættet.
Hvis børnesikringen er slået til og dørene
lukket som beskrevet, vil man ved at tage fat
i det indvendige håndtag ikke kunne åbne
døren, men kun bringe dørgrebet i stilling; for at
åbne døren skal man bruge det udvendige håndtag.
Når man slår nødlukning til, vil knappen til central
aflåsning/oplåsning af dørene stadig virke
≈.
ELDREVNE RUDER
Virker når tændingsnøglen er i position MAR og i ca. to
minutter efter at nøglen er drejet til position STOP eller
trukket ud.
Betjeningsknapperne sidder på betjeningspanelet på
dørbeklædningen (du kan betjene alle ruderne fra betje-
ningspanelet i førersiden).
BETJENINGSKNAPPER fig. 54
A. Åbning/lukning af venstre forrude; automatisk kon-
tinuerlig funktion.
B. Åbning/lukning af højre forrude; automatisk konti-
nuerlig funktion.
C. Aktivering/deaktivering af knapperne til elruderne på
de bageste døre.
D. Åbning/lukning af venstre bageste siderude (hvis mu-
ligt); automatisk kontinuerlig funktion.
E. Åbning/lukning af højre bageste siderude (hvis mu-
ligt); automatisk kontinuerlig funktion.
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 86

KEND DIN BIL87
1
Tryk på knapperne for at åbne/lukke den ønskede rude.
Med et kort tryk på en af de to knapper kan man flytte
ruden et lille stykke, mens et længere tryk skifter til uaf-
brudt automatisk åbning lukning. Man kan da standse
ruden i den ønskede position ved endnu et tryk på knap-
pen.
For at lukke eller åbne ruden automatisk skal man hol-
de knappen inde i et par sekunder (kun med nøglen i po-
sition MAR).
Uforsigtighed ved brug af de eldrevne ruder
kan være farlig. Før og under aktiveringen
skal man altid sikre sig, at ingen kan kom-
me til skade, hverken ved direkte berøring med ru-
derne eller ved at personlige genstande bliver fan-
get i mekanismen.
Når du stiger ud af bilen skal du altid tage
tændingsnøglen ud, så eventuelle tilbagebli-
vende passagerer i bilen ikke kan komme til
skade ved uagtsom aktivering af de eldrevne ruder.
Fordøren i passagersiden/bageste døre
Betjeningspanel med knapper F - fig. 54 til den pågæl-
dende rude findes på fordøren i passagersiden (og på nog-
le versioner også på de bageste døre).
fig. 54L0E0045m
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 87

88KEND DIN BIL
BAGAGERUM
ÅBNING AF BAGKLAP
Når bagklappen er låst op, kan man altid åbne den ude-
fra ved tryk på håndtaget - fig. 55.
Klappen kan altid åbnes, når bilens døre er låst op.
Brug fjernbetjeningen til at åbne klappen.
fig. 55L0E0046m
Ukorrekt låsning af klappen angives af kontrollampen ´
på instrumentbrættet og af ikonetRpå displayet sam-
men med en særlig meddelelse herom (se afsnittet “Kon-
trollamper på instrumentbrættet” i dette kapitel).
Når man åbner bagklappen, tændes bagagerumsbelys-
ningen: Belysningen slukker automatisk, når man luk-
ker klappen.
Belysningen vil desuden forblive tændt i ca. 15 minutter
efter at man har drejet nøglen til position STOP: Hvis man
i denne periode åbner en dør eller bagklappen, begynder
en ny 15 minutters periode.
Åbning med fjernbetjeningen
Tryk på knappen Rfor at låse bagklappen op. Åbning
af bagklappen angives af blinklygterne med et dobbelt
blink, lukning med et enkelt blik (kun når en eventuel ty-
verialarm er aktiveret).
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 88

KEND DIN BIL89
1
LUKNING AF BAGKLAP fig. 56
Sænk bagklappen, og tryk i nærheden af låsen, til den
låses med et klik. Bagklappen har indvendige håndtag
B, der letter lukning af klappen.
fig. 56L0E0047m
Vil du medbringe reservebrændstof pga. van-
skelige optankningsforhold, skal dette ske un-
der overholdelse af lovbestemmelserne her-
for, og alene i en godkendt og korrekt fastgjort be-
holder. Brandrisikoen ved et eventuelt uheld vil dog
altid være øget.
Vær forsigtig ved åbning af bagklappen, så gen-
stande på tagbagagebæreren ikke beskadiges.
Ved brug af bagagerummet skal den tillad-
te maksimale last altid overholdes (se ka-
pitel 6). Sørg også for at genstande i baga-
gerummet er forsvarligt anbragt, så de ikke kan
blive slynget frem og kvæste fører og passagerer
ved en hård opbremsning. Kør ikke med åben bag-
klap: Det kan medføre indtrængen af udstød-
ningsgas i kabinen.
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 89