Lancia Delta 2010 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

230ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΦΙΛΤΡΟ ΑΕΡΑ/ΦΙΛΤΡΟ ΓΥΡΗΣ
Για την αντικατάσταση του φίλτρου αέρα ή του φίλτρου γύρης
πρέπει να απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Lancia.
ΦΙΛΤΡΟ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ
ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ
(Εκδόσεις Multijet) E-εικ. 2-3
Η ύπαρξη νερού στο κύκλωμα τροφοδοσίας μπορεί
να προκαλέσει σοβαρές καταστροφές στο σύστημα
ψεκασμού και να επηρεάσει την ομαλή λειτουργία
του κινητήρα. Αν ανάψει η προειδοποιητική λυχνία
cεπι-
κοινωνήστε το συντομότερο δυνατόν με το Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Lancia για να καθαρίσουν το σύστημα.
Όταν η ίδια επισήμανση εμφανιστεί μετά από γέμισμα με
καύσιμο, είναι πιθανόν να έχει μπει νερό μέσα στο ρεζερ-
βουάρ: σε αυτήν την περίπτωση σβήστε αμέσως τον κινη-
τήρα και επικοινωνήστε με το Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέ-
τησης της Lancia.
215-242 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:35 Pagina 230

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ231
5
ΜΠΑΤΑΡΙΑ
Η μπαταρία F-εικ, 1-2-3 του αυτοκινήτου είναι τύπου «Μειω-
μένης συντήρησης»: σε κανονικές συνθήκες χρήσης δεν χρειά-
ζεται συμπλήρωμα με αποσταγμένο νερό.
Οι εργασίες ελέγχου της απόδοσης πρέπει να εκτελούνται από
το εξειδικευμένο προσωπικό του Δικτύου Τεχνικής Εξυπηρέτη-
σης της Lancia.
Το υγρό (ηλεκτρολύτης) που περιέχεται στην μπα-
ταρία είναι δηλητηριώδες και καυστικό. Αποφύγε-
τε την επαφή με το δέρμα ή με τα μάτια. Μην φέρ-
νετε κοντά στο μπαταρία ελεύθερη φλόγα ή πιθανές πηγές
με σπινθήρα: κίνδυνος φωτιάς.
Η λειτουργία της μπαταρίας με υπερβολικά χαμηλή
στάθμη υγρών θα προκαλέσει ανεπανόρθωτη ζημιά
στην μπαταρία και μπορεί ακόμα να προκαλέσει και
έκρηξη.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
Αν χρειάζεται, αντικαταστήστε την μπαταρία με ένα γνήσιο
ανταλλακτικό που θα έχει τις ίδιες προδιαγραφές.
Αν τοποθετηθεί μία μπαταρία με διαφορετικές προδιαγραφές,
δεν θα ισχύουν πλέον τα διαστήματα συντήρησης που αναφέ-
ρονται στο «Πλάνο Προγραμματισμένης Συντήρησης».
Έτσι, συμβουλευθείτε τις οδηγίες που παρέχονται από τον κα-
τασκευαστή της μπαταρίας.
Στην περίπτωση εξαγωγής της μπαταρίας, η λυχνία
áθα ανά-
ψει (μαζί με το μήνυμα που εμφανίζεται επάνω στην οθόνη) για
να δηλώσει την αναγκαιότητα ευθυγράμμισης του συστήματος.
Για να σβήσει η λυχνία ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία
προγραμματισμού:
❍γυρίστε το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR
❍γυρίστε τελείως το τιμόνι τόσο δεξιόστροφα όσο και αρι-
στερόστροφα (έτσι ώστε να μετακινήσετε τους τροχούς από
την ευθεία θέση)
❍γυρίστε το κλειδί στο διακόπτη ανάφλεξης στη θέση STOP
και μετά στη θέση MAR.
Εάν μετά από μερικά δευτερόλεπτα η λυχνία
áδεν σβήσει,
απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Lancia.
215-242 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:35 Pagina 231

232ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
Αν το αυτοκίνητο πρέπει να παραμείνει αχρησιμο-
ποίητο για μεγάλη χρονική περίοδο σε πολύ χαμη-
λή θερμοκρασία, αφαιρέστε την μπαταρία και με-
ταφέρετε την σε ένα ζεστό μέρος, για να αποφύγετε το πά-
γωμα.
Όταν πρέπει να κάνετε οποιαδήποτε εργασία επά-
νω στην μπαταρία ή κοντά σε αυτήν, πάντα να προ-
στατεύετε τα μάτια σας με τα ειδικά γυαλιά.
Η λανθασμένη τοποθέτηση ηλεκτρικών και ηλε-
κτρονικών συσκευών μπορεί να προκαλέσει σοβαρή
ζημιά στο αυτοκίνητό σας. Πηγαίνετε στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Lancia αν θέλετε να τοποθετή-
σετε αξεσουάρ (συναγερμό, κινητό τηλέφωνο, κλπ.): εκεί θα
σας υποδείξουν τις πιο κατάλληλες συσκευές και θα σας συμ-
βουλέψουν αν χρειάζεται να τοποθετηθεί μία μπαταρία με
μεγαλύτερη χωρητικότητα.
Οι μπαταρίες περιέχουν ουσίες που μπορεί να είναι
επικίνδυνες για το περιβάλλον. Σας συμβουλεύου-
με να αλλάζετε την μπαταρία στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Lancia όπου θα πεταχτεί σύμφωνα με την
ισχύουσα νομοθεσία.
215-242 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:35 Pagina 232

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ233
5
ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΤΗΣ
ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ ΖΩΗΣ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
Για να μην ξεφορτιστεί γρήγορα η μπαταρία και για να διατη-
ρήσει τη λειτουργία της μέσα στο πέρασμα του χρόνου, ακο-
λουθήστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες:
❍παρκάροντας το αυτοκίνητο, βεβαιωθείτε ότι οι πόρτες, το
καπό και τα κλαπέτα έχουν κλείσει καλά έτσι ώστε να μην
παραμείνουν αναμμένες οι πλαφονιέρες μέσα στο χώρο των
επιβατών
❍σβήστε τα φώτα των εσωτερικών πλαφονιέρων: σε κάθε πε-
ρίπτωση το αυτοκίνητο προβλέπει ένα σύστημα αυτόματου
σβησίματος των εσωτερικών φώτων
❍με τον κινητήρα σβηστό, μην κρατάτε αναμμένες διατάξεις
για μεγάλο χρονικό διάστημα (π.χ. ηχοσύστημα, αλάρμ, κτλ)
❍πριν από οποιαδήποτε επέμβαση στο ηλεκτρικό σύστημα,
βγάλτε το καλώδιο του αρνητικού πόλου της μπαταρίας
❍σφίξτε τους πόλους της μπαταρίας.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Αν το επίπεδο της φόρτισης παραμένει για με-
γάλο χρονικό διάστημα κάτω από το 50%, η μπαταρία χαλάει
από σχηματισμό θειικών αλάτων, μειώνοντας τη χωρητικότητά
της και την ένταση κατά την εκκίνηση.Η μπαταρία κινδυνεύει επίσης περισσότερο να παγώσει (π.χ. ήδη
στους –10 °C). Συμβουλευθείτε την παράγραφο «Μακρόχρονη
ακινησία του αυτοκινήτου» στο κεφάλαιο «3» αν το αυτοκίνη-
το παραμένει σταθμευμένο για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Όταν, μετά την αγορά του αυτοκινήτου, θέλετε να εγκαταστή-
σετε στο αυτοκίνητο ηλεκτρικά αξεσουάρ που απαιτούν μόνι-
μη ηλεκτρική τροφοδοσία (συναγερμός, κτλ) ή αξεσουάρ που
επιβαρύνουν τον ηλεκτρικό προϋπολογισμό, απευθυνθείτε στo
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Lancia, το εξειδικευμένο προ-
σωπικό του οποίου, εκτός από το να υποδείξει τις πιο κατάλλη-
λες διατάξεις που ανήκουν στη Σειρά των Αξεσουάρ της Lancia,
θα εκτιμήσει τη συνολική ηλεκτρική απορρόφηση, ελέγχοντας
αν το ηλεκτρικό σύστημα του αυτοκινήτου είναι σε θέση να υπο-
στηρίξει το ζητούμενο φορτίο, ή αντίθετα, αν είναι απαραίτητο
να το ενισχύσουν με μία μεγαλύτερη μπαταρία.
Στην πραγματικότητα, επειδή μερικές από αυτές τις διατάξεις
συνεχίζουν να απορροφούν ηλεκτρική ενέργεια ακόμα και με
τον κινητήρα σβηστό, ξεφορτίζουν σταδιακά την μπαταρία.
215-242 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:35 Pagina 233

234ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΡΟΧΟΙ ΚΑΙ ΕΛΑΣΤΙΚΑ
Ελέγξτε κάθε δύο εβδομάδες και πριν από μακρινά ταξίδια την
πίεση κάθε ελαστικού, συμπεριλαμβανομένης και της ρεζέρβας:
ο έλεγχος πρέπει να γίνεται με το ελαστικό σε ηρεμία και κρύο.
Είναι φυσιολογικό να αυξάνεται η πίεση όταν χρησιμοποιείται
το αυτοκίνητο. Για τη σωστή πίεση φουσκώματος, συμβουλευ-
θείτε την παράγραφο «Τροχοί» στο κεφάλαιο «6».
Η λανθασμένη πίεση προκαλεί ανομοιόμορφη φθορά των ελα-
στικών εικ. 4:
εικ. 4L0E0096m
A κανονική πίεση: ομοιόμορφη φθορά του πέλματος.
B μη επαρκής πίεση: πέλμα φαγωμένο περισσότερο στα άκρα.
C υπερβολική πίεση: πέλμα φαγωμένο περισσότερο στο κέντρο.
Τα ελαστικά πρέπει να αντικαθίστανται όταν το πάχος του πέλ-
ματος είναι λιγότερο από 1,6 χλστ. Σε όλες τις περιπτώσεις, τη-
ρήστε την ισχύουσα νομοθεσία στη χώρα στην οποία οδηγείτε.
ΟΔΗΓΙΕΣ
❍Αποφεύγετε τα απότομα φρεναρίσματα, τα ξεκινήματα με
«σπινάρισμα» και τα βίαια χτυπήματα επάνω σε κράσπεδα,
λακκούβες ή άλλα εμπόδια αν είναι εφικτό. Οι μεγάλες απο-
στάσεις επάνω σε ανώμαλους δρόμους μπορεί να προκαλέ-
σουν ζημιά στα ελαστικά
❍ελέγχετε τακτικά τα ελαστικά για κοψίματα στις πλευρές
τους, εξογκώματα ή ανομοιόμορφη φθορά του πέλματος.
Πηγαίνετε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Lancia αν
χρειάζεται
❍μην υπερφορτώνετε το αυτοκίνητο σας: αυτό μπορεί να προ-
καλέσει σοβαρή ζημιά στους τροχούς και στα ελαστικά
❍αν σκάσει ένα ελαστικό, σταματήστε αμέσως και αντικατα-
στήστε το για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στο ελα-
στικό, στη ζάντα, στις αναρτήσεις και στο σύστημα διεύ-
θυνσης
215-242 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:35 Pagina 234

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ235
5
❍ένα ελαστικό θα γεράσει ακόμα και αν δεν χρησιμοποιείται
πολύ. Ρωγμές επάνω στο πέλμα και στα πλευρικά τοιχώμα-
τα είναι ένα σημάδι γήρανσης. Τα ελαστικά θα πρέπει να ελέγ-
χονται από εξειδικευμένο προσωπικό εάν είναι τοποθετημέ-
να για περισσότερο από 6 χρόνια. Να θυμάστε να ελέγχετε
τον εφεδρικό τροχό πολύ προσεκτικά
❍στην περίπτωση αντικατάστασης, μοντάρετε πάντα και-
νούργια ελαστικά, αποφεύγοντας αυτά που είναι αμφίβολης
γνησιότητας
❍αν αντικαθιστάτε ένα ελαστικό, αντικαταστήστε επίσης και
τη βαλβίδα φουσκώματος
❍για να υπάρχει ομοιόμορφη φθορά μεταξύ των εμπρόσθιων
και των οπίσθιων ελαστικών, σας συμβουλεύουμε να τα αλ-
λάζετε μεταξύ τους κάθε 10-15 χιλιάδες χιλιόμετρα, κρατώ-
ντας τα στην ίδια πλευρά του αυτοκινήτου έτσι ώστε να μην
αντιστρέφεται η φορά περιστροφής τους.
Να θυμάστε ότι η ποιότητα κρατήματος του αυτο-
κινήτου σας στο δρόμο εξαρτάται επίσης και από τη
σωστή πίεση φουσκώματος των ελαστικών.
Αν η πίεση είναι πολύ χαμηλή το ελαστικό θα υπερ-
θερμανθεί, με κίνδυνο πρόκλησης σοβαρών ζημιών.
Αποφύγετε να μεταφέρετε τα ελαστικά από τη δε-
ξιά πλευρά του αυτοκινήτου στην αριστερή και το
αντίστροφο.
Μην βάφετε ζάντες αλουμινίου σε θερμοκρασίες
υψηλότερες από 150 °C. Μπορεί να επηρεαστούν τα
μηχανικά χαρακτηριστικά των τροχών.
215-242 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:35 Pagina 235

236ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΕΛΑΣΤΙΚΟΙ ΣΩΛΗΝΕΣ
Όσον αφορά τους ελαστικούς σωλήνες του συστήματος των
φρένων και παροχής καυσίμου, ακολουθήστε προσεκτικά το
«Πλάνο Προγραμματισμένης συντήρησης» σε αυτό το κεφάλαιο.
Το όζον, οι υψηλές θερμοκρασίες και η παρατεταμένη έλλειψη
υγρού μέσα στο σύστημα μπορεί να προκαλέσει σκλήρυνση και
δημιουργία ρωγμών στους σωλήνες, με πιθανές διαρροές. Επο-
μένως είναι απαραίτητοι οι προσεκτικοί έλεγχοι.
ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΕΣ
ΠΑΡΜΠΡΙΖ/ΠΙΣΩ ΤΖΑΜΙΟΥ
ΜΑΚΤΡΑ
Καθαρίζετε περιοδικά το ελαστικό τμήμα χρησιμοποιώντας ει-
δικά προϊόντα· συνιστάται το TUTELA PROFESSIONAL SC 35.
Αντικαταστήστε τα μάκτρα αν το ελαστικό άκρο είναι παρα-
μορφωμένο ή φθαρμένο. Σε όλες τις περιπτώσεις, σας συμβου-
λεύουμε να τα αντικαθιστάτε περίπου μία φορά το χρόνο.
Μερικές απλές προφυλάξεις που μπορούν να μειώσουν την πι-
θανότητα πρόκλησης ζημιάς στα μάκτρα:
❍σιγουρευτείτε ότι το ελαστικό τμήμα δεν είναι κολλημένο
επάνω στο παρμπρίζ σε θερμοκρασίες κάτω από το μηδέν.
Χρησιμοποιήστε ένα αντιψυκτικό προϊόν για να το ελευθε-
ρώσετε αν χρειάζεται
❍αφαιρέστε το χιόνι επάνω από το τζάμι: έτσι θα αποφύγετε
την άσκηση υπερβολικού φορτίου στο ηλεκτρικό μοτέρ και
επιπλέον θα προστατέψετε τα μάκτρα
❍μην λειτουργείτε τους καθαριστήρες του παρμπρίζ και του
πίσω τζαμιού επάνω σε στεγνό τζάμι.
Η οδήγηση με φθαρμένα μάκτρα καθαριστήρων
αποτελεί σοβαρό κίνδυνο, λόγω του ότι είναι μειω-
μένη η ορατότητα με κακό καιρό.
215-242 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:35 Pagina 236

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ237
5
Αντικατάσταση μάκτρων καθαριστήρων παρμπρίζ εικ. 5
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❍σηκώστε το μπράτσο του υαλοκαθαριστήρα και τοποθετή-
στε το μάκτρο έτσι ώστε να σχηματίζει μία γωνία 90° με το
ίδιο το μπράτσο
❍πιέστε το μπουτόν A και αφαιρέστε από το μπράτσο το μά-
κτρο
❍βάλτε το καινούργιο μάκτρο ελέγχοντας ότι έχει ασφαλίσει.
εικ. 5L0E0097m
Αντικατάσταση του μάκτρου του καθαριστήρα του πίσω
τζαμιού εικ. 6
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❍σηκώστε το κάλυμμα A και αφαιρέστε το μπράτσο από το
αυτοκίνητο, ξεβιδώνοντας το παξιμάδι B το οποίο το συ-
γκρατεί επάνω στον πείρο περιστροφής
❍βάλτε το καινούργιο μπράτσο, τοποθετώντας το σωστά, και
σφίξτε καλά το παξιμάδι
❍κατεβάστε το κάλυμμα.
εικ. 6L0E0098m
215-242 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:35 Pagina 237

238ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΨΕΚΑΣΤΗΡΕΣ
Ψεκαστήρες παρμπρίζ εικ. 7
Αν είναι ανεπαρκές το υγρό που ψεκάζεται, ελέγξτε πρώτα ότι
υπάρχει υγρό μέσα στο δοχείο (βλέπε παράγραφο «Έλεγχος
στάθμης υγρών» σε αυτό το κεφάλαιο).
Στη συνέχεια ελέγξτε ότι δεν είναι βουλωμένα τα άκρα των ψε-
καστήρων, αν χρειάζεται χρησιμοποιήστε μία βελόνα.
Η δέσμη ψεκασμού στο παρμπρίζ είναι κατευθυνόμενη με ρυθ-
μιζόμενη τη γωνία των ψεκαστήρων.
Το υγρό που ψεκάζεται θα πρέπει να κατευθύνεται περίπου στο
1/3 του ύψους από το επάνω άκρο του παρμπρίζ.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για τις εκδόσεις με ηλιοροφή, πριν λειτουργή-
σετε τους μπροστινούς ψεκαστήρες, σιγουρευτείτε ότι είναι κλει-
στή η ηλιοροφή.
εικ. 7L0E0099m
Ψεκαστήρας πίσω τζαμιού εικ. 8
Ο ψεκαστήρας του πίσω τζαμιού είναι σταθερός.
Η βάση του άκρου του βρίσκεται επάνω στο πίσω τζάμι.
εικ. 8 L0E0100m
215-242 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:35 Pagina 238

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ239
5
ΑΜΑΞΩΜΑ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΟΥΣ
ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ
Οι κύριες αιτίες της διάβρωσης είναι οι ακόλουθες:
❍η ατμοσφαιρική ρύπανση
❍το αλάτι στον αέρα και η υγρασία (παράκτιες περιοχές,
ή θερμά κλίματα με υγρασία)
❍οι εποχιακές περιβαλλοντολογικές συνθήκες.
Δεν θα πρέπει να υποτιμάται επίσης η πρόκληση γδαρσιμάτων
λόγω της ατμοσφαιρικής σκόνης που μεταφέρεται από τους ανέ-
μους καθώς και από την άμμο και τη λάσπη αλλά και το αμμο-
χάλικο που πετάγεται από άλλα αυτοκίνητα.
Στο δικό σας αυτοκίνητο, η Lancia έχει εφαρμόσει τις καλύτερες
κατασκευαστικές τεχνολογίες έτσι ώστε να προστατέψει αποτε-
λεσματικά το αμάξωμα ενάντια στη διάβρωση.Αυτές είναι οι πιο σημαντικές:
❍προϊόντα για τη βαφή και συστήματα τα οποία δίνουν στο
αυτοκίνητο ιδιαίτερη ανθεκτικότητα έναντι της διάβρωσης
και της πρόκλησης γδαρσιμάτων
❍χρήση γαλβανισμένων (ή με αρχική κατεργασία) μεταλλικών
φύλλων, με υψηλή αντίσταση ενάντια στη διάβρωση
❍ψεκασμό του κάτω μέρους του αμαξώματος, του χώρου του
κινητήρα, των εσωτερικών τμημάτων των θόλων των τρο-
χών και άλλων τμημάτων με προϊόντα κεριού που παρέχουν
υψηλή προστασία
❍ψεκασμό των πλαστικών τμημάτων, με μία προστατευτική
λειτουργία, στα πιο εκτεθειμένα σημεία: κάτω μέρος θυρών,
εσωτερικά μέρη προφυλακτήρων, άκρα, κλπ.
❍χρήση «ανοιχτών» τμημάτων του πλαισίου έτσι ώστε να προ-
ληφθεί η συγκέντρωση νερού από συμπύκνωση και το λί-
μνασμα της υγρασίας τα οποία ξεκινούν το σκούριασμα από
το εσωτερικό μέρος.
ΕΓΓΥΗΣΗ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΜΕΡΟΥΣ
ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ
Το αυτοκίνητό σας καλύπτεται από εγγύηση ενάντια στη διά-
τρηση λόγω σκουριάς οποιουδήποτε αρχικού δομικού στοιχεί-
ου ή του αμαξώματος.
Για τους γενικούς όρους αυτής της εγγύησης, ανατρέξτε στο
βιβλίο της Εγγύησης.
215-242 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:35 Pagina 239