Lancia Delta 2011 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

70ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΔΙΑΤΑΞΗΣ
Γυρίστε το δακτύλιο A-εικ. 31 στο OFF ή το διακόπτη ανάφλεξης στη θέ-
ση STOP. Η διάταξη απενεργοποιείται αυτόματα σε μία από τις παρακάτω
περιπτώσεις·
❍πατώντας το πεντάλ του φρένου ή του συμπλέκτη
❍επέμβαση των συστημάτων ASR ή Εξελιγμένο ESP (για εκδόσεις/ αγο-
ρές, όπου προβλέπεται).
Κατά τη διάρκεια της πορείας του αυτοκινήτου με τη διά-
ταξη ενεργοποιημένη, μην τοποθετείτε τον επιλογέα του κι-
βωτίου ταχυτήτων στη νεκρά.
Στην περίπτωση δυσλειτουργίας ή βλάβης της διάταξης,
γυρίστε το δακτύλιο A-εικ. 31 στη θέση OFF και απευθυν-
θείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Lancia αφού
επιβεβαιώσετε την ακεραιότητα της ασφάλειας προστασίας.
ΠΛΑΦΟΝΙΕΡΕΣ
ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΛΑΦΟΝΙΕΡΑ ΜΕ ΦΩΤΑ ΣΠΟΤ
εικ. 32
Ο διακόπτης A ανάβει/σβήνει τους λαμπτήρες της πλαφονιέρας.
Με το διακόπτη Α στην κεντρική θέση, οι λαμπτήρες C και D ανά-
βουν/σβήνουν με το άνοιγμα/κλείσιμο των μπροστινών θυρών.
Με το διακόπτη Α πατημένο προς τα αριστερά, οι λαμπτήρες C και D πα-
ραμένουν σβηστοί. Με το διακόπτη Α πατημένο προς τα δεξιά, οι λαμπτή-
ρες C και D παραμένουν αναμμένοι.
Το άναμμα/σβήσιμο των φώτων είναι σταδιακό.
Ο διακόπτης B ενεργοποιεί τη λειτουργία σποτ· με την πλαφονιέρα σβη-
στή, ανάβει ξεχωριστά·
❍το λαμπτήρα C αν πατηθεί στα αριστερά
❍το λαμπτήρα D αν πατηθεί στα δεξιά.
Επάνω στην πλαφονιέρα υπάρχουν τα φώτα που φωτίζουν το εσωτερικό
του αυτοκινήτου με τα φώτα της μεσαίας σκάλας ή τα φώτα θέσης αναμ-
μένα..
εικ. 32L0E0024m

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ71
1
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η πλαφονιέρα στην εικ. 32, σε μερικές εκδόσεις, μπορεί να
βρίσκεται στην πίσω κεντρική θέση (ύπαρξη ηλεκτρικής συρόμενης οροφής).
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Πριν βγείτε από το αυτοκίνητο βεβαιωθείτε ότι και οι δύο
διακόπτες βρίσκονται στην κεντρική θέση, κλείνοντας τις πόρτες τα φώτα
σβήνουν έτσι ώστε να μην ξεφορτιστεί η μπαταρία. Σε κάθε περίπτωση,
αν ο διακόπτη παραμείνει ανοικτός, η πλαφονιέρα σβήνει αυτόματα μετά
από 15 λεπτά από το σβήσιμο του κινητήρα.
Χρόνος λειτουργίας φώτων πλαφονιέρας
Για να γίνει πιο εύκολη η είσοδος/έξοδος από το αυτοκίνητο, ιδιαίτερα τη
νύχτα ή σε σημεία με ελάχιστο φωτισμό, υπάρχουν 2 λογικές χρόνου λει-
τουργίας.
Χρόνος λειτουργίας κατά τη είσοδο στο αυτοκίνητο
Τα φώτα της πλαφονιέρας ανάβουν σύμφωνα με τους παρακάτω τρόπους·
❍για 10 δευτερόλεπτα περίπου με το ξεκλείδωμα των μπροστινών θυ-
ρών
❍για 3 λεπτά με το άνοιγμα μιας πλευρικής πόρτας
❍για 10 δευτερόλεπτα με το κλείσιμο των θυρών.
Ο καθορισμένος χρόνος λειτουργίας διακόπτεται γυρίζοντας το διακόπτη
ανάφλεξης στη θέση MAR.
Χρόνος λειτουργίας κατά την έξοδο από το αυτοκίνητο
Αφού βγάλετε το κλειδί από το διακόπτη ανάφλεξης τα φώτα της πλαφο-
νιέρας ανάβουν σύμφωνα με τους παρακάτω τρόπους·
❍μέσα σε 2 λεπτά από το σβήσιμο του κινητήρα για χρόνο ίσο με
10 δευτερόλεπτα
❍με το άνοιγμα μιας πλευρικής πόρτας για χρόνο ίσο με 3 λεπτά
❍με το κλείσιμο μιας πόρτας για χρόνο ίσο με 10 δευτερόλεπτα.
❍στην περίπτωση επέμβασης του διακόπτη διακοπής του καυσίμου, πα-
ραμένουν αναμμένα για 15 λεπτά, μετά από τα οποία σβήνουν αυτό-
ματα.
Το κλείδωμα των θυρών προκαλεί το άμεσο σβήσιμο των φώτων (εκτός από
την περίπτωση επέμβασης του διακόπτη διακοπής του καυσίμου).
εικ. 33L0E0025m

72ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΠΙΣΩ ΠΛΑΦΟΝΙΕΡΑ εικ. 33
Για να ανάψετε/σβήσετε τα φώτα πατήστε το σημείο που δείχνει το βέλος
(σημάδι + επάνω στο διάφανο τμήμα της πλαφονιέρας).
Το άναμμα των πίσω πλαφονιέρων γίνεται παράλληλα με τα γεγονότα που
καθορίζουν το άναμμα της μπροστινής πλαφονιέρας.
ΠΛΑΦΟΝΙΕΡΑ ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ εικ. 34
Ο λαμπτήρας ανάβει αυτόματα με το άνοιγμα του πορτμπαγκάζ και σβή-
νει με το κλείσιμο.
εικ. 34L0E0026m
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
DUALDRIVE εικ. 35
Πατήστε το πλήκτρο A για την ενεργοποίηση της λειτουργίας «CITY» (βλέ-
πε παράγραφο «ηλεκτρική υποβοήθηση τιμονιού»). Με τη λειτουργία ενερ-
γοποιημένη, επάνω στον πίνακα οργάνων φωτίζεται η αναγραφή CITY. Πα-
τήστε ξανά το πλήκτρο για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία.
ΚΟΥΜΠΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ SPORT εικ. 35
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Πιέζοντας το πλήκτρο Β επιτυγχάνεται η σπορ οδήγηση η οποία χαρακτη-
ρίζεται από μία μεγαλύτερη ετοιμότητα στην επιτάχυνση και μία αυξημέ-
νη προσπάθεια επάνω στο τιμόνι ώστε να δίνει την κατάλληλη αίσθηση.
εικ. 35L0E0027m

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ73
1
Με τη λειτουργία ενεργοποιημένη (βλέπε παράγραφο «Λειτουργία
SPORT»), επάνω στον πίνακα οργάνων φωτίζεται η αναγραφή SPORT. Πα-
τήστε ξανά το πλήκτρο για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία και να επα-
ναφέρετε την κανονική οδήγηση.
εικ. 36L0E0028mεικ. 37L0E0029m
Η χρήση των αλάρμ αποτελεί κανόνα του κώδικα οδικής κυκλοφορίας της
χώρας στην οποία βρίσκεστε. Προσέξτε τις οδηγίες.
Φρενάρισμα σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης
Στην περίπτωση φρεναρίσματος σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, ανάβουν
τα αλάρμ και ταυτόχρονα επάνω στον πίνακα φωτίζονται οι λυχνίες
Îκαι¥. Η λειτουργία σβήνει αυτόματα όταν το φρενάρισμα δεν έχει πλέον
χαρακτήρα έκτακτης ανάγκης. Αυτή η λειτουργία συμφωνεί με τους ισχύον-
τες νόμους.
ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ (εκδόσεις χωρίς Start&Stop) εικ. 37
Για το άναμμα των φώτων ομίχλης πατήστε το πλήκτρο Α. Με τα φώτα ομί-
χλης ενεργοποιημένα επάνω στον πίνακα οργάνων ανάβει η λυχνία 5. Η
ενεργοποίηση των φώτων ομίχλης γίνεται με τα φώτα της μεσαίας σκάλας
αναμμένα.
Σε ορισμένες εκδόσεις, με τη λειτουργία CITY ενεργοποι-
ημένη, δεν είναι δυνατόν να ενεργοποιηθεί η λειτουργία
SPORT. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία SPORT είναι
απαραίτητο να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία CITY και αντι-
στρόφως, εφόσον οι δύο λειτουργίες δεν είναι συμβατές.
ΦΩΤΑ ΑΛΑΡΜ εικ. 36
Ανάβουν πατώντας το πλήκτρο A, όποια και αν είναι η θέση του διακόπτη
ανάφλεξης. Με τη διάταξη ενεργοποιημένη επάνω στον πίνακα οργάνων
ανάβουν οι λυχνίες
Îκαι¥. Για να σβήσετε, πατήστε ξανά το πλήκτρο A.

74ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΠΙΣΩ ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ
(εκδόσεις χωρίς Start&Stop) εικ. 37
Ανάβουν, με τα φώτα της μεσαίας σκάλας αναμμένα, πιέζοντας το πλήκτρο
Β. Με τα φώτα ενεργοποιημένα επάνω στον πίνακα οργάνων ανάβει η λυ-
χνία
4. Σβήνουν πατώντας ξανά το πλήκτρο.
ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ/ΠΙΣΩ ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ
(εκδόσεις με Start&Stop) εικ. 37a
Για το άναμμα των φώτων ομίχλης πατήστε το πλήκτρο Α. Όταν είναι αναμ-
μένα τα μπροστινά φώτα ομίχλης ανάβει επάνω στον πίνακα οργάνων η
προειδοποιητική λυχνία
5· όταν είναι αναμμένα τα πίσω φώτα ομίχλης,
επάνω στον πίνακα οργάνων ανάβει η προειδοποιητική λυχνία 4.
εικ. 38L0E0030m
ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΟΜΕΝΑ ΦΩΤΑ AFS
(Adaptive Xenon Lights) εικ. 38
Τα προσαρμοζόμενα φώτα (βλέπε παράγραφο «Προβολείς» σε αυτό το κε-
φάλαιο) ενεργοποιούνται αυτόματα με την εκκίνηση του αυτοκινήτου. Σε
αυτήν την κατάσταση το led (πορτοκαλί) επάνω στο πλήκτρο Α παραμένει
σβηστό.
Πατώντας το πλήκτρο Α τα προσαρμοζόμενα φώτα (αν είναι ενεργοποι-
ημένα) απενεργοποιούνται και το led επάνω στο πλήκτρο ανάβει σταθερά.
Για να ενεργοποιήσετε ξανά τα προσαρμοζόμενα φώτα· πατήστε ξανά το
πλήκτρο Α (led επάνω στο πλήκτρο σβηστό).
Στην περίπτωση βλάβης του συστήματος, επάνω στον πίνακα οργάνων ανα-
βοσβήνει η λυχνία
fή το σύμβολο
fκαι εμφανίζεται το αντίστοιχο μή-
νυμα (για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται).
εικ. 37aL0E0198m

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ75
1ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Επεμβαίνει στην περίπτωση σύγκρουσης προκαλώντας·
❍τη διακοπή της τροφοδοσίας καυσίμου με συνέπεια το σβήσιμο του κι-
νητήρα
❍το αυτόματο ξεκλείδωμα των θυρών
❍το άναμμα των εσωτερικών φώτων.
Η επέμβαση του συστήματος επισημαίνεται από το μήνυμα «Επέμβαση
μπλοκαρίσματος καυσίμου βλέπε εγχειρίδιο» που εμφανίζεται στην οθόνη.
Ελέγξτε προσεκτικά το αυτοκίνητο για να δείτε αν υπάρχει διαρροή καυ-
σίμου, για παράδειγμα στο χώρο του κινητήρα, κάτω από το αυτοκίνητο ή
κοντά στην περιοχή του χώρου των επιβατών.
Μετά τη σύγκρουση, γυρίστε το διακόπτη ανάφλεξης στο STOP για να μην
ξεφορτιστεί η μπαταρία.Για να επαναφέρετε τη σωστή λειτουργία του αυτοκινήτου, πρέπει να εκτε-
λέσετε την παρακάτω διαδικασία·
❍περιστροφή του διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR
❍ενεργοποίηση δεξιού φλας
❍απενεργοποίηση δεξιού φλας
❍ενεργοποίηση αριστερού φλας
❍απενεργοποίηση αριστερού φλας
❍ενεργοποίηση δεξιού φλας
❍απενεργοποίηση δεξιού φλας
❍ενεργοποίηση αριστερού φλας
❍απενεργοποίηση αριστερού φλας
❍τοποθέτηση του διακόπτη ανάφλεξης στη θέση STOP.
Μετά τη σύγκρουση, αν υπάρχει μυρωδιά καυσίμου ή εν-
τοπίζονται διαρροές από το σύστημα τροφοδοσίας, μην
ενεργοποιήσετε ξανά το σύστημα, για να αποφύγετε τον κίν-
δυνο φωτιάς.

76ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
ΣΚΙΑΔΙΑ εικ. 39
Είναι τοποθετημένα στα πλάγια του εσωτερικού καθρέφτη.
Μπορούν να περιστραφούν μπροστά και στο πλάι.
Στο πίσω μέρος των σκιάδιων υπάρχει ένα καθρεφτάκι, το οποίο φωτίζε-
ται από την πλαφονιέρα Α. Επάνω στο σκιάδιο του οδηγού και του συνο-
δηγού υπάρχουν θήκες για την τοποθέτηση εγγράφων.
εικ. 39L0E0032m
ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΜΕ
ΧΩΡΟΥΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ
ΜΙΚΡΟΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ
Είναι τοποθετημένο ανάμεσα στα μπροστινά καθίσματα. Μέσα στο στή-
ριγμα για το βραχίονα υπάρχει ένας χώρος για μικροαντικείμενα και ένας
κλιματιζόμενος χώρος για την τοποθέτηση αναψυκτικών (βλέπε επόμενες
παραγράφους). Το στήριγμα του βραχίονα ρυθμίζεται κατά μήκος χρησι-
μοποιώντας το καπάκι Α-εικ. 40.
Χώρος για τα αντικείμενα
Σηκώστε προς τα επάνω στο καπάκι A-εικ. 40· με αυτόν τον τρόπο μπορεί-
τε να φτάσετε στο χώρο αποθήκευσης των μικροαντικειμένων B-εικ. 40.
εικ. 40L0E0033m

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ77
1
Κλιματιζόμενος χώρος για τρόφιμα
Πατήστε το πλήκτρο A-εικ. 41 και σηκώστε προς τα επάνω στο μπράτσο
B· με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να φτάσετε τον κλιματιζόμενο χώρο για
τα αναψυκτικά εικ. 41.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Σκοπός του χώρου είναι να διατηρεί τη θερμοκρασία των ανα-
ψυκτικών που έχουν τοποθετηθεί μέσα, τα οποία πρέπει να είναι ζεστά ή κρύα
πριν τοποθετηθούν μέσα στο συγκεκριμένο χώρο. Τα αναψυκτικά παραμέ-
νουν ζεστά με τη θέρμανση ανοικτή και κρύα με το συμπιεστή αναμμένο.
εικ. 41L0E0034m

78ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΟΠΙΣΘΙΟ ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΒΡΑΧΙΟΝΑ
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Για να χρησιμοποιήσετε το στήριγμα του βραχίονα A-εικ. 42, κατεβάστε το
όπως φαίνεται στην εικόνα (για να εκτελέστε αυτήν την εργασία το κεν-
τρικό προσκέφαλο πρέπει να το σηκώσετε στην «επάνω θέση»).
Στο στήριγμα του βραχίονα υπάρχουν δύο βάσεις B για την τοποθέτηση πο-
τηριών και/ή κουτιών αναψυκτικών.
Για να τις χρησιμοποιήσετε τραβήξτε το συρταράκι C προς τη φορά που
δείχνει το βέλος.
Μέσα στο στήριγμα του βραχίονα υπάρχει, σηκώνοντας το κλαπέτο, ένας
χώρος αποθήκευσης μικροαντικειμένων.
εικ. 42L0E0035m

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ79
1
Μην ταξιδεύετε με το ντουλαπάκι ανοικτό· μπορεί να τραυ-
ματίσει το συνοδηγό στην περίπτωση ατυχήματος.
ΝΤΟΥΛΑΠΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ
Για να το ανοίξετε τραβήξτε τη λαβή ανοίγματος A-εικ. 43.
Με το άνοιγμα του ντουλαπιού ανάβει ένα εσωτερικό φως, με το διακόπτη
ανάφλεξης στη θέση STOP, παραμένει αναμμένο για 15 λεπτά περίπου.
Αν μέσα σε αυτό το χρόνο ανοίξει μία πόρτα ή η πόρτα του πορτμπαγκάζ,
αρχίζει από την αρχή η διάρκεια των 15 λεπτών.
εικ. 43L0E0037m
ΧΩΡΟΙ ΓΙΑ ΠΟΤΗΡΙΑ/ΜΠΟΥΚΑΛΙΑ εικ. 45
Επάνω στο κεντρικό τούνελ υπάρχουν δύο βάσεις για την τοποθέτηση πο-
τηριών και/ή κουτιών αναψυκτικού.
εικ. 45L0E0038m