Lancia Delta 2011 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

40ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ
CODE CARD
(για τις εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Μαζί με τα κλειδιά παραδίδεται η κάρτα CO DE εικ. 9 την οποία προσκο-
μίζετε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Lan cia στην περίπτωση που
κάνετε παραγγελία για αντίγραφα των κλειδιών.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για να διασφαλιστεί η άριστη αποτελεσματικότητα των ηλε-
κτρονικών διατάξεων των κλειδιών, μην τα αφήνετε εκτεθειμένα στην ηλια-
κή ακτινοβολία.
ΜΗΧΑΝΙΚΌ ΚΛΕΙΔ (για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Το κλειδί διαθέτει ένα μεταλλικό ένθετο A-εικ. 10, που ενεργοποιεί·
❍το διακόπτη ανάφλεξης
❍την κλειδαριά των θυρών.
εικ. 9L0E0102mεικ. 10L0E0103m
Στην περίπτωση αλλαγής κατόχου του αυτοκινήτου είναι
απαραίτητο ο νέος ιδιοκτήτης να πάρει το κλειδί και την
κάρτα CODE.

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ41
1
εικ. 11L0E0104m
ΚΛΕΙΔ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΉΡΙΟ εικ. 11
Το κλειδί διαθέτει ένα μεταλλικό ένθετο A, που ενεργοποιεί·
❍το διακόπτη ανάφλεξης
❍την κλειδαριά των θυρών
Πατώντας το πλήκτρο B επιτρέπεται το άνοιγμα/κλείσιμο του μεταλλικού
ένθετου.
Το πλήκτρο
Ëενεργοποιεί από απόσταση το ξεκλείδωμα των θυρών.
Σε αυτήν την περίπτωση πραγματοποιείται το άναμμα των εσωτερικών πλα-
φονιέρων και αναβοσβήνουν δύο φορές τα φλας για να επισημάνουν το
ξεκλείδωμα (για τις εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται).
Πίεση του πλήκτρου
Ëγια περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα· άνοιγμα των
παραθύρων.
Το πλήκτρο
Áενεργοποιεί το κλείδωμα των θυρών από απόσταση.Σε αυτήν την περίπτωση σβήνουν οιεσωτερικές πλαφονιέρες και ανάβουν
μια φορά τα φλας.
Πίεση του πλήκτρου
Áγια περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα· κλείσιμο των
παραθύρων.
Αν μία ή περισσότερες πόρτες είναι ανοικτές το κλείδωμα δεν πραγματο-
ποιείται.
Το πλήκτρο
Rενεργοποιεί το άνοιγμα της πόρτας του πορτμπαγκάζ από
απόσταση.
Το άνοιγμα της πόρτας του πορτμπαγκάζ επισημαίνεται από με το διπλό άναμ-
μα των φλας· το κλείσιμο δίνει ένα μόνο άναμμα των φλας (μόνο με το συ-
ναγερμό ενεργοποιημένο, για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται).
Το πλήκτρο B ενεργοποιεί το άνοιγμα του μεταλλικού ένθετου A.
Για να βάλτε το μεταλλικό ένθετο μέσα στη λαβή του κλειδιού κρατήστε
πατημένο το πλήκτρο Β και γυρίστε το μεταλλικό ένθετο προς τη φορά που
δείχνει το βέλος μέχρι να ακούσετε το κλικ της ασφάλισης. Αφήστε το πλή-
κτρο B όταν πραγματοποιηθεί η ασφάλιση.

42ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Πιέστε το πλήκτρο B-εικ. 11 μόνο όταν το κλειδί βρίσκε-
ται μακριά από το σώμα σας, συγκεκριμένα από τα μάτια
και από αντικείμενα που μπορούν να πάθουν ζημιά (για πα-
ράδειγμα τα ρούχα). Μην αφήνετε το κλειδί χωρίς να το προσέχε-
τε, γιατί μπορεί κάποιος, ιδιαίτερα ένα παιδί, να πατήσει κατά λά-
θος το κουμπί ενώ κρατάει το κλειδί.
Παραγγελία για πρόσθετα τηλεχειριστήρια
Το σύστημα μπορεί να αναγνωρίσει μέχρι 8 τηλεχειριστήρια. Όταν είναι
απαραίτητο να παραγγείλετε ένα καινούργιο τηλεχειριστήριο, απευθυνθεί-
τε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Lancia παίρνοντας μαζί σας την
κάρτα CODE, ένα προσωπικό έγγραφο αναγνώρισης, και τα έγγραφα από-
δειξης ιδιοκτησίας του αυτοκινήτου.
εικ. 12L0E0105m
Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες μολύνουν το περιβάλλον.
Θα πρέπει να τις πετάτε στα προβλεπόμενα ειδικά δοχεία
όπως ορίζει η νομοθεσία ή να τις δίνετε στο Δίκτυο Τεχνι-
κής Εξυπηρέτησης της Lancia, όπου και θα ασχοληθούν εκείνοι με
την απόρριψή τους.
Αντικατάσταση μπαταρίας του κλειδιού με
τηλεχειριστήριο εικ. 12
Για την αντικατάσταση της μπαταρίας συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρα-
κάτω·
❍πατήστε το πλήκτρο Α και φέρτε το μεταλλικό ένθετο B στη θέση ανοίγ-
ματος
❍γυρίστε τη βίδα C στο
:χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι με λεπτή
μύτη
❍βγάλτε τη θήκη της μπαταρίας D και αντικαταστήστε την μπαταρία E
διατηρώντας την πολικότητα
❍βάλτε τη θήκη της μπαταρίας D μέσα στο κλειδί και ασφαλίστε την γυ-
ρίζοντας τη βίδα C στο
Á.
Αν ενεργοποιηθεί κατά λάθος το πλήκτρο κλειδώματος Áαπό μέσα, βγαίνοντας από το αυτοκίνητο ξεκλειδώνουν
αποκλειστικά οι πόρτες που χρησιμοποιούνται· η πόρτα του
πορτμπαγκάζ παραμένει κλειδωμένη. Για να συντονιστεί το σύστη-
μα είναι απαραίτητο να πιέσετε ξανά τα πλήκτρα κλειδώμα-
τος/ξεκλειδώματος
Á/Ë.

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ43
1
εικ. 13L0E0106m
Αντικατάσταση καλύμματος τηλεχειριστηρίου εικ.13
Για την αντικατάσταση του καλύμματος του τηλεχειριστήριου ακολουθή-
στε τη διαδικασία που φαίνεται στο σχήμα.
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ (για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Η διαχείριση του συναγερμού, ο οποίος προστίθεται στις λειτουργίες του
τηλεχειριστηρίου που ήδη αναφέρθηκαν, γίνεται από το δέκτη που βρίσκε-
ται κάτω από το ταμπλό κοντά στην ασφαλειοθήκη.
ΕΠΕΜΒΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ
Ο συναγερμός παρεμβαίνει στις παρακάτω περιπτώσεις·
❍παράνομο άνοιγμα μιας πόρτας ή του καπό του κινητήρα ή της πόρτας
του πορτμπαγκάζ (περιμετρική προστασία)
❍ενεργοποίηση του διακόπτη ανάφλεξης (γυρίζοντας το κλειδί στο MAR)
❍κόψιμο των καλωδίων της μπαταρίας
❍ύπαρξη κινούμενων σωμάτων μέσα στο χώρο των επιβατών (ογκομε-
τρική προστασία)
❍ανώμαλη ανύψωση/κλίση του αυτοκινήτου.
Ανάλογα με τις αγορές, η επέμβαση του συναγερμού προκαλεί την ενερ-
γοποίηση της σειρήνας και των φλας (για 26 δευτερόλεπτα). Οι τρόποι επέμ-
βασης και ο αριθμός των κύκλων ενεργοποίησης του συναγερμού μπορούν
να μεταβληθούν ανάλογα με την αγορά.
Προβλέπεται ένας μέγιστος αριθμός ηχητικών / οπτικών κύκλων ενεργο-
ποίησης, οι οποίοι όταν λήξουν το σύστημα επανέρχεται στην κανονική λει-
τουργία ελέγχου.
Η ογκομετρική προστασία και η προστασία ανύψωσης μπορούν να απε-
νεργοποιηθούν με το αντίστοιχο κουμπί της μπροστινής πλαφονιέρας (βλέ-
πε παράγραφο «Ογκομετρική προστασία/ανύψωση»).
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η λειτουργία κλειδώματος του κινητήρα εξασφαλίζεται πάν-
τα από τον Lancia CODE, ο οποίος ενεργοποιείται αυτόματα βγάζοντας το
κλειδί από το διακόπτη ανάφλεξης.

44ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ
Με τις πόρτες και τα καπό κλειστά και το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση
STOP (ή το κλειδί βγαλμένο), κατευθύνετε το κλειδί με τηλεχειριστήριο
προς το αυτοκίνητο και στη συνέχεια πιέσετε και αφήστε το πλήκτρο
Á.
Κατ΄εξαίρεση σε μερικές αγορές, το σύστημα εκπέμπει μία ηχητική επι-
σήμανση («BIP») και ενεργοποιεί το κλείδωμα των θυρών.
Της ενεργοποίησης του συναγερμού προηγείται η φάση αυτοδιάγνωσης·
στην περίπτωση που εντοπιστεί μία βλάβη, το σύστημα εκπέμπει μία και-
νούργια ηχητική επισήμανση μαζί με την εμφάνιση ενός μηνύματος επά-
νω στην οθόνη (βλέπε κεφάλαιο «Λυχνίες επάνω στον πίνακα οργάνων»).
Σε αυτήν την περίπτωση απενεργοποιήστε το συναγερμό πατώντας το πλή-
κτρο
Ë, ελέγξτε το σωστό κλείσιμο των θυρών, του καπό του κινητήρα και
της πόρτας του πορτμπαγκάζ και ενεργοποιήστε ξανά το συναγερμό πιέ-
ζοντας το πλήκτρο
Á.
Στην αντίθετη περίπτωση η πόρτα και το καπό που δεν έχουν κλείσει καλά
θα αποκλειστούν από τον έλεγχο του συναγερμού.
Αν ο συναγερμός εκπέμπει μία ηχητική επισήμανση ακόμα με τις πόρτες,το
καπό του κινητήρα και την πόρτα του πορτμπαγκάζ σωστά κλεισμένα, αυ-
τό σημαίνει ότι έχει εντοπιστεί μία βλάβη στο σύστημα. Επομένως απευ-
θυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Lancia.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ενεργοποιώντας το κεντρικό κλείδωμα με το μεταλλικό έν-
θετο του κλειδιού, ο συναγερμός δεν ενεργοποιείται.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ο συναγερμός προσαρμόζεται στη νομοθεσία της κάθε
χώρας.
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ
Πατήστε το πλήκτρο Ëτου κλειδιού με τηλεχειριστήριο.
Πραγματοποιούνται οι παρακάτω ενέργειες (με εξαίρεση μερικές αγορές)·
❍δύο σύντομα αναβοσβησίματα των φλας
❍δύο σύντομες ηχητικές επισημάνσεις («BIP»)
❍ξεκλείδωμα των θυρών.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ενεργοποιώντας το κεντρικό άνοιγμα με το μεταλλικό έν-
θετο του κλειδιού, ο συναγερμός δεν απενεργοποιείται.

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ45
1
ΟΓΚΟΜΕΤΡΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ/
ΑΝΥΨΩΣΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία της προστασίας προτείνεται να
κλείσετε καλά τα πλευρικά τζάμια και τη συρόμενη οροφή (όπου προβλέ-
πεται).
Στην περίπτωση που χρειάζεται, η λειτουργία μπορεί να αποκλειστεί (αν,
για παράδειγμα, παραμείνουν ζώα μέσα στο αυτοκίνητο) πατώντας το πλή-
κτρο A-εικ. 14, που βρίσκεται στην μπροστινή πλαφονιέρα, πριν την ενερ-
γοποίηση του συναγερμού.
Η απενεργοποίηση της λειτουργίας επισημαίνεται με το αναβόσβημα, με-
ρικών δευτερολέπτων, του led που βρίσκεται επάνω στο πλήκτρο. Ο ενδε-
χόμενος αποκλεισμός της ογκομετρικής προστασίας/ανύψωσης πρέπει να
επαναλαμβάνεται σε κάθε σβήσιμο του πίνακα οργάνων.
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ
ΔΙΑΡΡΗΞΗΣ
Κάθε προσπάθεια παραβίασης επισημαίνεται με το άναμμα της λυχνίαςY(ή του συμβόλου επάνω στην οθόνη) επάνω στον πίνακα οργάνων, μα-
ζί με το μήνυμα που εμφανίζεται επάνω στην οθόνη (βλέπε κεφάλαιο «Λυ-
χνίες επάνω στον πίνακα οργάνων»).
ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ
Για να αποκλείσετε τελείως το συναγερμό (για παράδειγμα στην περίπτω-
ση μακράς αδράνειας του αυτοκινήτου) κλείσετε απλά το αυτοκίνητο γυ-
ρίζοντας το μεταλλικό ένθετο του κλειδιού με τηλεχειριστήριο μέσα στην
κλειδαριά.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Αν ξεφορτιστούν οι μπαταρίες του κλειδιού με τηλεχειρι-
στήριο ή στην περίπτωση βλάβης στο σύστημα, για να απενεργοποιήσετε
το συναγερμό, βάλτε το κλειδί μέσα στο διακόπτη ανάφλεξης και γυρίστε
το στη θέση MAR.
εικ. 14L0E0153m

46ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ
Το κλειδί μπορεί να γυρίσει σε 3 διαφορετικές θέσεις εικ. 15·
❍STOP· κινητήρας σβηστός, το κλειδί μπορεί να βγει, τιμόνι κλειδωμέ-
νο. Μερικές ηλεκτρικές διατάξεις (π.χ. ραδιόφωνο, κεντρικό κλείδωμα
θυρών, κτλ.) μπορούν να λειτουργήσουν
❍MAR· θέση πορείας. Όλες οι ηλεκτρικές διατάξεις μπορούν να λει-
τουργήσουν
❍AVV· εκκίνηση του κινητήρα.
Ο διακόπτης ανάφλεξης διαθέτει ένα μηχανισμό ασφαλείας που επιβάλ-
λει, στην περίπτωση αδυναμίας εκκίνησης του κινητήρα, την επαναφορά
του κλειδιού στη θέση STOP πριν γίνει η επανάληψη της διαδικασίας εκ-
κίνησης.
ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
Ενεργοποίηση
Με το διακόπτη στη θέση STOP βγάλτε το κλειδί και γυρίστε το τιμόνι μέ-
χρι να κλειδώσει.
Απενεργοποίηση
Μετακινήστε ελαφρά το τιμόνι ενώ γυρίζετε το κλειδί στη θέση MAR.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Σε μερικές συνθήκες παρκαρίσματος (π.χ.· τροχοί στραμ-
μένοι) η δύναμη που είναι απαραίτητη για να μετακινήσετε το τιμόνι, έτσι
ώστε να απενεργοποιηθεί το κλείδωμα του τιμονιού, μπορεί να είναι αυξη-
μένη.
εικ. 15L0E0107m
Μην βγάζετε ποτέ το κλειδί όταν το αυτοκίνητο κινείται. Το
τιμόνι θα μπλοκάρει αυτόματα με το πρώτο στρίψιμο. Αυ-
τό ισχύει πάντα, ακόμα και στην περίπτωση που το αυτο-
κίνητο ρυμουλκείται. Απαγορεύεται αυστηρά κάθε επέμβαση μετά
την αγορά του αυτοκινήτου, που έχει ως αποτέλεσμα την παραβία-
ση του τιμονιού ή της κολώνας του τιμονιού (π.χ. μοντάρισμα αν-
τικλεπτική διάταξης), η οποία θα μπορούσε να προκαλέσει τη μεί-
ωση των επιδόσεων του συστήματος και της εγγύησης, σοβαρά προ-
βλήματα στην ασφάλεια, καθώς και την ασυμφωνία με τον τύπο του
αυτοκινήτου.

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ47
1ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
Διαμήκης ρύθμιση εικ.16
Σηκώστε το χειριστήριο A και σπρώξτε το κάθισμα μπροστά ή πίσω· στη
θέση του οδηγού τα χέρια πρέπει να ακουμπούν επάνω στο στεφάνι του τι-
μονιού.
Ρύθμιση κλίσης της πλάτης του καθίσματος εικ. 16
Γυρίστε το κουμπί B.
Οποιαδήποτε ρύθμιση πρέπει να γίνει αποκλειστικά με το
αυτοκίνητο σταματημένο.
Αφού αφήσετε τα χειριστήρια ρύθμισης, ελέγξτε αν το κά-
θισμα έχει κλειδώσει επάνω στους οδηγούς, δοκιμάζοντας
να το μετακινήσετε μπροστά και πίσω. Αν το κάθισμα δεν
έχει κλειδώσει επάνω στους οδηγούς μπορεί να μετακινηθεί τυχαία και
να προκαλέσει την απώλεια του ελέγχου του αυτοκινήτου.
εικ. 16L0E0008m

48ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Ρύθμιση του ύψους εικ. 16
Μετακινώντας το μοχλό C μπορείτε να σηκώσετε ή να κατεβάσετε το πίσω
τμήμα του μαξιλαριού έτσι ώστε να υπάρχει μεγαλύτερη άνεση.
Ρύθμιση μέσης (κάθισμα οδηγού) εικ. 16
Για να ρυθμίσετε τη στήριξη μεταξύ της πλάτης και της μέσης, γυρίστε το
κουμπί D.
ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΜΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ
ΡΥΘΜΙΣΗ εικ. 17
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Η ρύθμιση είναι δυνατή με το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR ή μέ-
χρι και 1 λεπτό μετά την τοποθέτηση του διακόπτη ανάφλεξης στη θέση
STOP ή την εξαγωγή του κλειδιού.
Με το άνοιγμα των μπροστινών θυρών είναι δυνατόν να μετακινήσετε το
κάθισμα που βρίσκεται στην πλευρά της πόρτας που άνοιξε για 3 λεπτά, ή
μέχρι το κλείσιμο της πόρτας.
Τα κουμπιά για τη ρύθμιση του καθίσματος είναι·
Πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών A·
❍ρύθμιση του καθίσματος καθ΄ύψος
❍κατά μήκος μετακίνηση του καθίσματος.
Πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών B·
❍ρύθμιση κλίσης πλάτης καθίσματος
❍ρύθμιση μέσης καθίσματος.
Θερμαινόμενα καθίσματα εικ. 17
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Με το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR, πατήστε το πλήκτρο Cγια
την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας.
Η ενεργοποίηση φαίνεται από το άναμμα του led που βρίσκεται επάνω στο
πλήκτρο.
εικ. 17L0E0009m

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ49
1
ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
Ρύθμιση κλίσης πλάτης καθίσματος
Σηκώστε το μοχλό A-εικ. 18/a (ένας σε κάθε πλευρά) για να ρυθμίσετε
αντίστοιχα το δεξιό και το αριστερό τμήμα της πλάτης (για να γίνει πιο
εύκολη η διαδικασία φέρτε ελαφρώς μπροστά στο κάθισμα χρησιμοποι-
ώντας το μοχλό B).
μετακινηση πισω καθισματων
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Τα πίσω καθίσματα μπορούν να μετακινηθούν κατά μήκος (σε μία από-
σταση 80 χλστ μπροστά ή πίσω). Για να μετακινήσετε τα καθίσματα μπρο-
στά ή πίσω χρησιμοποιήστε τους μοχλούς B (ένας σε κάθε πλευρά).
εικ. 18/aL0E0010m
Πίσω καθίσματα «σταθερού»τύπου
Τα πίσω καθίσματα, σε ορισμένες εκδόσεις, είναι «σταθερού τύπου και
υπάρχει η δυνατότητα ρύθμισης της κλίσης της πλάτης στην περίπτωση επέ-
κτασης του χώρου αποσκευών. Χρησιμοποιήστε το μοχλό A-εικ. 18/b (ένας
σε κάθε πλευρά) για να ρυθμίσετε την κλίση της πλάτης.
Όταν τοποθετείται ξανά στη θέση της την πλάτη του πίσω
καθίσματος και κατά τη διάρκεια των μετακινήσεών της,
είναι απαραίτητο να ελέγχετε εάν η αγκίστρωση έγινε με
το σωστό τρόπο, πιάνοντας την πλάτη από το επάνω μέρος και κου-
νώντας την.
εικ. 18/bL0E0231m
Ελέγξτε, πριν την αναδίπλωση των καθισμάτων, ότι δεν έχει
στρίψει η ζώνη ασφαλείας.