Lancia Delta 2011 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

50ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑ
ΕΜΠΡΟΣΘΙΑ εικ. 19
Τα προσκέφαλα μπορούν να ρυθμιστούν ως προς το ύψος· για τη ρύθμισή
τους ακολουθήστε τα παρακάτω.
❍Ρύθμιση προς τα επάνω· τραβήξτε προς τα επάνω το προσκέφαλο μέ-
χρι να ακούσετε το κλικ της ασφάλισης.
❍Ρύθμιση προς τα κάτω· πατήστε το πλήκτρο A και κατεβάστε το προ-
σκέφαλο.
εικ. 19L0E0011m
ΟΠΙΣΘΙΑ εικ. 19
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Ανάλογα με την έκδοση, τα πίσω προσκέφαλα μπορεί να είναι «σταθε-
ρού» τύπου ή με ρυθμιζόμενο ύψος.
Προσκέφαλο ρυθμιζόμενο καθ΄ύψος·
❍Ρύθμιση προς τα επάνω· πιέστε το πλήκτρο C και τραβήξτε προς τα
επάνω το προσκέφαλο μέχρι να ακούσετε το κλικ της ασφάλισης.
❍Ρύθμιση προς τα κάτω· πατήστε το πλήκτρο C και κατεβάστε το προ-
σκέφαλο.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Κατά τη διάρκεια της χρήσης των πίσω καθισμάτων, τα προ-
σκέφαλα είναι πάντα «ανεβασμένα».
Κάντε αυτές τις ρυθμίσεις μόνο όταν είναι σταματημένο το
αυτοκίνητο και δεν λειτουργεί ο κινητήρας Τα προσκέφα-
λα ρυθμίζονται έτσι ώστε το κεφάλι, και όχι ο αυχένας, να
ακουμπά επάνω σε αυτά. Μόνο σε αυτήν την περίπτωση μπορούν
να προστατέψουν. Για την καλύτερη αποτελεσματικότητα της προ-
στατευτικής δράσης του προσκέφαλου ρυθμίστε την πλάτη έτσι
ώστε ο θώρακας να είναι όρθιος και το κεφάλι να είναι όσο το δυ-
νατόν πιο κοντά στο προσκέφαλο.

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ51
1ΤΙΜΟΝΙ
Μπορεί να ρυθμιστεί κάθετα (και αξονικά).
Για να γίνει η ρύθμιση φέρτε το χειριστήριο εικ. 20 προς τα κάτω στη θέ-
ση 1 μετά από την οποία ρυθμίστε το τιμόνι στην πιο κατάλληλη θέση και
στη συνέχεια ασφαλίστε το σε αυτή τη θέση φέρνοντας το χειριστήριο στη
θέση 2.
ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ εικ. 21
Ο καθρέφτης είναι εφοδιασμένος με μία συσκευή ασφαλείας η οποία τον
ελευθερώνει από τη θέση του σε περίπτωση βίαιης σύγκρουσης με τον επι-
βάτη.
Ενεργοποιώντας το μοχλό A είναι δυνατόν να ρυθμίσετε τον καθρέφτη σε
δύο διαφορετικές θέσεις· κανονική ή αντιθαμβωτική.
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΧΡΩΜΙΚΟΣ
ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Σε μερικές εκδόσεις υπάρχει ένας ηλεκτροχρωμικός καθρέφτης με αυτό-
ματη αντιθαμβωτική λειτουργία.
Η ενεργοποίηση της λειτουργίας φαίνεται από το άναμμα του led που βρί-
σκεται επάνω στον καθρέφτη. Εισάγοντας την όπισθεν, ο καθρέφτης ρυθ-
μίζεται αυτόματα για χρήση με το φως της ημέρας.
Οι ρυθμίσεις γίνονται μόνο με το αυτοκίνητο σταματημέ-
νο και τον κινητήρα σβηστό.
εικ. 21L0E0013mεικ. 20L0E0012m

52ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ εικ.22
Για να ρυθμίσετε τη γωνία των εξωτερικών καθρεφτών ακολουθήστε τα πα-
ρακάτω·
❍επιλέξτε, με τον επιλογέα Β, τον καθρέφτη που θέλετε να ρυθμίσετε
❍ρυθμίστε τον καθρέφτη, και στις τέσσερις κατευθύνσεις, με τα κουμ-
πιά ελέγχου A.
Αναδίπλωση εξωτερικών καθρεφτών εικ.23
Στην περίπτωση που χρειάζεται (για παράδειγμα όταν ο όγκος του καθρέ-
φτη δημιουργεί πρόβλημα σε ένα πέρασμα) είναι δυνατόν να διπλώσετε
τους καθρέφτες μετακινώντας τους από την ανοικτή θέση 1 στην κλειστή
θέση 2.
Ανάλογα με τις εκδόσεις οι εξωτερικοί καθρέφτες αναδιπλώνονται ηλε-
κτρικά χρησιμοποιώντας το αντίστοιχο πλήκτρο.
εικ. 22L0E0014mεικ. 23L0E0015m
Όσο το αυτοκίνητο κινείται οι καθρέφτες πρέπει πάντα να
βρίσκονται στη θέση 1. Οι εξωτερικοί καθρέφτες επειδή εί-
ναι κυρτοί αλλάζουν λίγο την αίσθηση της απόστασης.

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ53
1ΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΑΝΕΣΗ
ΑΕΡΑΓΩΓΟΙ εικ. 24
1. Αεραγωγοί για ξεπάγωμα ή ξεθάμπωμα του παρμπρίζ – 2. Κεντρικοί περιστρεφόμενοι και ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί – 3. Πλευρικοί περιστρεφόμενοι και
ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί – 4. Σταθεροί αεραγωγοί για πλευρικά τζάμια – 5. Κάτω αεραγωγοί – 6. Πίσω περιστρεφόμενος και ρυθμιζόμενος αεραγωγός.
L0E0016mεικ. 24

54ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
L0E0017mεικ. 25
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ εικ. 25
A. Κουμπί θερμοκρασίας αέρα (κόκκινο – ζεστό/μπλε – κρύο)
B. Κουμπί ταχύτητας ανεμιστήρα.
C. Κουμπί διανομής αέρα
μκατευθείαν στο σώμα και στα πλευρικά τζάμια
∑κατευθείαν στο σώμα, στα πλευρικά τζάμια και στα πόδια
∂κατευθείαν μόνο στα πόδια
∏κατευθείαν στα πόδια και στο παρμπρίζ
-κατευθείαν μόνο στο παρμπρίζ.

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ55
1
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Προτείνεται να ενεργοποιείτε την ανακύκλωση του αέρα
όταν το αυτοκίνητο βρίσκεται ακινητοποιημένο σε ουρά ή μέσα σε τούνελ
για να εμποδίσετε την είσοδο μολυσμένου αέρα από έξω. Αποφεύγετε να
χρησιμοποιείτε για μεγάλο χρονικό διάστημα αυτή τη λειτουργία, ειδικά με
πολλά άτομα μέσα στο αυτοκίνητο, για να μην θαμπώσουν τα τζάμια.
D. Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ανακύκλωσης του αέρα
(αναμμένο led που δηλώνει την ενεργοποίηση).
E Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης του συμπιεστή του χειρο-
κίνητου κλιματισμού (αναμμένο led που δηλώνει την ενεργοποίηση).
F Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης θέρμανσης πίσω τζαμιού.
Η απενεργοποίηση επισημαίνεται από το άναμμα του led που βρίσκε-
ται επάνω στο ίδιο πλήκτρο. Με σκοπό να διατηρηθεί η απόδοση της
μπαταρίας η λειτουργία έχει καθορισμένο χρόνο λειτουργίας και απε-
νεργοποιείται αυτόματα μετά από 20 λεπτά.ΓΡΉΓΟΡΟ ΞΕΘΆΜПΩΜΑ/ΞΕПΆΓΩΜΑ
ПΑΡΜПΡΊΖ ΚΑΙ ПΛΕΥΡΙΚΏΝ ΜПΡΟΣΤΙΝΏΝ
ΤΖΑΜΙΏΝ (MAX-DEF)
Συνεχίστε όπως ακολουθεί·
❍γυρίστε το κουμπί Α επάνω στον κόκκινο επιλογέα
❍γυρίστε το κουμπί C στο
Ú
❍γυρίστε το κουμπί D στο -
❍γυρίστε το κουμπί Β στο 4 -(μέγιστη ταχύτητα ανεμιστήρα).
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ο κλιματισμός επιταχύνει το ξεθάμπωμα γιατί πραγματο-
ποιεί την αφύγρανση του αέρα. Ρυθμίστε τα κουμπιά όπως αναφέρθηκε προ-
ηγουμένως και ενεργοποιήστε τον κλιματισμό πατώντας το κουμπί Β. Το
led επάνω στο κουμπί ανάβει.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Κατά τη διάρκεια της χειμερινής περιόδου το σύστημα κλιματισμού πρέπει
να τίθεται σε λειτουργία τουλάχιστον μία φορά το μήνα για 10 λεπτά περί-
που. Πριν από τη θερινή περίοδο ελέγξτε την απόδοση του συστήματος πη-
γαίνοντας το αυτοκίνητο στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Lancia.

56ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΔΥΟ ΖΩΝΩΝ (για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
L0E0018mεικ. 26
Το αυτοκίνητο μπορεί να εξοπλιστεί με ένα σύστημα κλιματισμού δύο ζω-
νών εικ.26, που επιτρέπει τη ξεχωριστή ρύθμιση της θερμοκρασίας του
αέρα στην πλευρά του οδηγού και στην πλευρά του συνοδηγού.Το σύστημα διαθέτει τη λειτουργία AQS (Air Quality System), που ενερ-
γοποιεί αυτόματα την ανακύκλωση του εσωτερικού αέρα στην περίπτωση
που ο εξωτερικός αέρας είναι μολυσμένος (για παράδειγμα κατά τη διάρ-
κεια ακινητοποίησης σε ουρά και περάσματος μέσα από τούνελ).

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ57
1
ΑΝΑΜΜΑ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
Το σύστημα μπορεί να αρχίσει να λειτουργεί πατώντας οποιοδήποτε πλή-
κτρο· όμως, προτείνουμε να ορίζετε επάνω στην οθόνη τις θερμοκρασίες
που θέλετε και μετά να πατάτε το πλήκτρο AUTO.
Το σύστημα κλιματισμού επιτρέπει τη ρύθμιση των ζητούμενων θερμο-
κρασιών (οδηγού και συνοδηγού) με μία μέγιστη διαφορά μεταξύ τους
στους 7 °C.
Ο συμπιεστής του κλιματισμού λειτουργεί μόνο με τον κινητήρα και εξω-
τερική θερμοκρασία μεγαλύτερη από 4 °C.
Με χαμηλή εξωτερική θερμοκρασία προτείνεται να μην
χρησιμοποιείτε τη λειτουργία της ανακύκλωσης του εσω-
τερικού αέρα γιατί τα τζάμια μπορούν να θαμπώσουν πο-
λύ γρήγορα.
Αυτόματη λειτουργία του κλιματισμού
(λειτουργία AUTO) A-εικ. 26
Πατήστε το πλήκτρο AUTO, το σύστημα θα ρυθμίσει αυτόματα·
❍την ποσότητα του αέρα που εισέρχεται μέσα στο χώρο των επιβατών
❍τη διανομή του αέρα μέσα στο χώρο των επιβατών
ακυρώνοντας όλες τις προηγούμενες χειροκίνητες ρυθμίσεις.
Κατά τη διάρκεια της αυτόματης λειτουργίας του κλιματισμού, επάνω στην
οθόνη εμφανίζεται η αναγραφή FULL AUTO.
Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας στην αυτόματη μορφή είναι πάντα δυ-
νατόν να αλλάξετε τις θερμοκρασίες που έχετε ορίσει και να κάνετε χειρο-
κίνητα μία από τις παρακάτω ενέργειες·
❍ρύθμιση ταχύτητας ανεμιστήρα
❍επιλογή διανομής αέρα
❍ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ανακύκλωσης εσωτερικού αέρα και λει-
τουργίας AQS
❍ενεργοποίηση συμπιεστή κλιματισμού.

58ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Επιλογή διανομής αέρα B-εικ. 26
Πιέστε ένα ή περισσότερα πλήκτρα  / / ˙για να επιλέξετε χειροκί-
νητα μία από τις 7 διαθέσιμες διανομές του αέρα μέσα στο χώρο των επι-
βατών·

Ροή αέρα προς τους αεραγωγούς του παρμπρίζ και τα μπροστι-
νά πλευρικά τζάμια για το ξεθάμπωμα/ξεπάγωμα των τζαμιών.

Ροή του αέρα προς τους αεραγωγούς της περιοχής των ποδιών
μπροστά/πίσω. Αυτή η διανομή του αέρα επιτρέπει τη γρήγορη
θέρμανση του χώρου των επιβατών.

Διανομή της ροής του αέρα μεταξύ των
˙μπροστινών/πίσω αεραγωγών, κεντρικών/πλευρικών αεραγωγών
του ταμπλό, πίσω αεραγωγό, αεραγωγούς για το ξεπάγωμα του
παρμπρίζ και των μπροστινών πλευρικών τζαμιών.

Διανομή της ροής του αέρα μεταξύ των αεραγωγών στην περιοχή
των ποδιών και των αεραγωγών για το ξεπάγωμα/ξεθάμπωμα του
παρμπρίζ και των πλευρικών μπροστινών τζαμιών. Αυτή η δια-
νομή του αέρα επιτρέπει μία καλή θέρμανση του χώρου των επι-
βατών προλαμβάνοντας το πιθανό θάμπωμα των τζαμιών.
˙
Διανομή της ροής του αέρα μεταξύ των αεραγωγών της περιοχής
των ποδιών (πιο ζεστός αέρας), των κεντρικών/πλευρικών αερα-
γωγών του ταμπλό και του πίσω αεραγωγού (πιο κρύος αέρας).
˙Κατανομή της ροής του αέρα μεταξύ των κεντρικών/πλευρικών
αεραγωγών του ταμπλό, του πίσω αεραγωγού και των αεραγω-
γών ξεπαγώματος/ξεθαμπώματος του παρμπρίζ και των πλευρι-
κών τζαμιών. Αυτή η διανομή του αέρα επιτρέπει έναν καλό εξα-
ερισμό του χώρου των επιβατών προλαμβάνοντας το πιθανό θάμ-
πωμα των τζαμιών.ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για τη λειτουργία του κλιματισμού πρέπει να ενεργοποιηθεί
τουλάχιστον ένα από τα πλήκτρα 
/ / ˙. Το σύστημα δεν επιτρέπει
την απενεργοποίηση όλων των πλήκτρων  / / ˙.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Πιέστε το πλήκτρο OFF για να ανάψετε ξανά τον κλιματι-
σμό· με αυτόν τον τρόπο επανέρχονται όλες οι συνθήκες λειτουργίας που
είχαν αποθηκευτεί στη μνήμη πριν από το σβήσιμο.
Για να επαναφέρετε τον αυτόματο έλεγχο της διανομής του αέρα μετά από
μία χειροκίνητη επιλογή, πιέστε το πλήκτρο AUTO.

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ59
1
Ρύθμιση ταχύτητας ανεμιστήρα εικ. 26
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα C pγια να αυξήσετε/μειώσετε την ταχύτη-
τα του ανεμιστήρα.
Οι 12 επιλέξιμες ταχύτητες εμφανίζονται με το άναμμα των μπαρών επά-
νω στην οθόνη
❍μέγιστη ταχύτητα ανεμιστήρα = όλες οι μπάρες φωτισμένες
❍ελάχιστη ταχύτητα ανεμιστήρα = μία μπάρα φωτισμένη.
Ο ανεμιστήρας μπορεί να αποκλειστεί (δεν φωτίζεται καμία μπάρα) μόνο
αν έχει απενεργοποιηθεί ο συμπιεστής του κλιματισμού πιέζοντας το πλή-
κτρο
❄.
Για να επαναφέρετε τον αυτόματο έλεγχο της ταχύτητας του ανεμιστήρα
μετά από μία χειροκίνητη επιλογή, πιέστε το πλήκτρο AUTO.
Ευθυγράμμιση θερμοκρασιών που έχουν οριστεί
(λειτουργία MONO) εικ. 26
Πιέστε το πλήκτρο D (MONO) για να ευθυγραμμίσετε τη θερμοκρασία με-
ταξύ της πλευράς του οδηγού και της πλευράς του συνοδηγού.
Γυρίστε στη συνέχεια το κουμπί AUTO ή MONO για να αυξήσετε/μειώσετε
την τιμή της θερμοκρασίας μεταξύ των δύο ζωνών.
Πιέστε ξανά το πλήκτρο MONO για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία.
Σβήσιμο του συστήματος κλιματισμού εικ. 26
Πιέστε το πλήκτρο E (OFF).
Επάνω στην οθόνη εμφανίζονται οι παρακάτω ενδείξεις·
❍αναγραφή OFF
❍ένδειξη εξωτερικής θερμοκρασίας
❍ένδειξη ενεργοποίησης ανακύκλωσης εσωτερικού αέρα (led επάνω στο
πλήκτρο
Tαναμμένο).