Lancia Thema 2013 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Glasovno stabloUconnect glasovne naredbeRadio/reproduktor naredbe
Naredbe se mogu izgovoriti na bilo kojem prikazu kada poziv nije aktivan nakon pritiska na tipku glasovnih naredbi na upravljaču.
Goto AM Radio1Change Source to iPod2Tune to 950 AM3
Audio uređaj će se
prebaciti na AM radio Izvor reprodukcije će
se promijeniti na iPod Radio će se prebaciti
na frekvenciju 950 AM
NAPOMENA:
1.

Možete
zamijeniti “AM” s “FM” ili
ako je ugrađeno možete reći “SW”
ili “LW”.
2.

Možete
zamijeniti “iPod” s bilo ko-
jim izvorom reprodukcije “USB”,
“SD Card”, “AUX” ili “Bluetooth”. 3.
Možete zamijeniti “950 AM” s bilo
kojom drugom AM ili FM frekven-
cijom, kao što je “98,7”.
4.

Dostupne
glasovne naredbe su
prikazane masno tiskanim slovi-
ma i osjenčane.
94

Uconnect glasovne naredbe
AM/FM/satelitski radio naredbe
Naredbe se mogu izgovoriti kada reproducira AM, FM radio nakon pritiska na tipku glasovnih naredbi na upravljaču.
Naredbe samo dostupne u AM/FM režimu Naredbe dostupne u AM/FM
režimu
950 AM
1Go to preset 5
Audio uređaj će se prebaciti na frekvenciju 950 AM Audio uređaj će se prebaciti
na AM ili FM frekvenciju spremljenu na lokaciji 5.
NAPOMENA:
1.

Možete
zamijeniti “950 AM” s bilo
kojom drugom AM ili FM frekven-
cijom, kao što je “98,7” ili ako je
ugrađeno možete reći “SW” ili
“LW”. 2.
Dostupne glasovne naredbe su
prikazane masno tiskanim slovi-
ma i osjenčane.
95

Uconnect Hands-Free Music glasovne naredbeAM/FM/satelitski radio naredbe
Naredbe se mogu izgovoriti kada se reproducira sadržaj sa SD kartice, USB uređaja, CD reproduktora ili iPod-a, nakon pritiska na tipku
glasovnih naredbi
na upravljaču.
NAPOMENA:
1.

Možete

zamijeniti album, pjevača,
pjesmu, žanr, popis pjesama, in-
formativni sadržaj i audio knjigu
s bilo kojim sadržajem na audio
uređaju koji reproducira. 2.

Možete

zamijeniti “8” s bilo ko-
jim brojem pjesme na CD-u koji
se trenutno reproducira. Naredba
je jedino dostupna kada se CD re-
producira.
3.

Naredbe

za popis pjesama, infor-
mativne sadržaje i audio knjige
su dostupne samo kada je spojen
iPod uređaj.
4. Glasovne naredbe “Albums”, “Ar-
tists” i “Genre” su bazirane na
Gracenote bazi podataka.
5.

Dostupne
glasovne naredbe su
prikazane masno tiskanim slovi-
ma i osjenčane.
Audio uređaj
će reproducirati
spomenuti album Audio uređaj će
reproducirati pjesme
spomenutog pjevača Audio uređaj
će reproducirati
spomenutu pjesmu Audio uređaj
će reproducirati spomenuti žanr Audio uređaj
će reproducirati
spomenuti popis pjesama Audio uređaj će
reproducirati spomenuti informativni sadržaj Audio uređaj
će reproducirati
spomenuti audio knjigu Audio uređaj će
reproducirati pjesmu broj 8
96

Uconnect glasovne naredbeUniverzalne naredbe
Naredbe se mogu izgovoriti kada poziv nije aktivan, nakon pritiska na tipku glasovnih naredbi na upravljaču.
Poništava slušanje vaše glasovne naredbe Ponavlja se uputa
navigacijskog sustava Na dodirnom zaslonu će
se prikazati početni prikaz reproduktora
NAPOMENA:
1.

Dostupno
samo u vozilima s navi-
gacijskim sustavom.
2.

Možete
zamijeniti “Player” s “Ra-
dio”, “Navigation”, “Phone”, “Cli-
mate”, “More” ili “Settings”. 3.
Navigacijsk e naredbe rade samo
ako je ugrađen navigacijski
uređaj.
4.

Dostupne
glasovne naredbe su
prikazane masno tiskanim slovi-
ma i osjenčane.
97

Uconnect glasovne naredbe
Navigacijske univerzalne naredbe
Naredbe se mogu izgovoriti kada poziv nije u tijeku, nakon pritiska na tipku glasovnih naredbi na upravljaču.
Prikazati će se Garmin zemljovid
Neće biti poništena trenutna ruta navigacije Izgovorite
NO za
neponištavanje rute Izgovorite YES
za poništavanje rute
Trenutna ruta
navigacije biti će poništena
Prikazati će se
Garmin prikaz “Gdje sam?” Reproducirati će
se pitanje želite li poništiti rutu Ponavlja
se uputa
navigacijskog sustava Garmin prozor za
unos adrese Garmin prozor
za pronalaženje
restorana u blizini vaše trenutne lokacije
Garmin uređaj će odabrati
alternativnu rutu koja
ne uključuje slijedeće skretanje
NAPOMENA:
Možete također izgovoriti “Find City”, “Find Favorite”, “Find Play by Category”, “Find Play by Name”, “Find Recently Found”, “Where
to?” ili “Go Home”.
Možete izgovoriti “Find Nearest” te nakon toga “Restaurant”, “Fuel”, “Transit”, “Lodging”, “Shopping”, “Bank”, “Entertainment” “Recre-
ation”, “Attractions”, “Community”, “Auto Services”, “Hospitals”, “Parking”, “Airport”, “Police Station”, “Fire Station”, ili “Auto Dealers”.
98

Uconnect glasovne naredbe
Univerzalne naredbe za spajanje
Naredbe se mogu izgovoriti kada pri bilo kojem prikazu, nakon pritiska na tipku glasovnih naredbi na upravljaču.
Poništava
slušanje vaše
glasovne naredbe Prikazati će se popis
uparenih audio uređaja Prikazati će se
popis uparenih telefona
Prikazati će se
postavke Bluetooth telefona. Proces spajanja biti će
proveden preko
dodirnog zaslona
NAPOMENA:
Dostupne glasovne naredbe su prika-
zane masno tiskanim slovima i osjen-
čane.
99

SJEDALA
Sjedala spadaju u sustav zaštite putnika.
UPOZORENJE!
• Opasno je voziti se u prtljažniku, iznutra
ili izvan vozila. U slučaju sudara, osobe
koje se nađu u tim područjima će biti
vjerojatno ozbiljno ozlijeđene ili poginuti.
• Ne dozvolite nikome da se vozi u vašem
vozilu u prostoru koji nije opremljen
sjedalima i sigurnosnim pojasevima.
U slučaju sudara, osobe koje se nađu u
tim područjima će biti vjerojatno ozbilj-
no ozlijeđene ili poginuti.
• Provjerite je su li sve osobe u vašem vo-
zilu u svojim sjedalima i pravilno vezane.
ELEKTRIČKI PODESIVA
SJEDALA
U modelima opremljenim s električki pode-
sivim sjedalima, električki prekidač se na-
lazi s vanjske bočne strane sjedala. Koristite
ovaj prekidač za pomicanje sjedala vozača
gore ili dolje, naprijed ili nazad ili za namje-
štanje nagiba naslona.
NAPOMENA: Sjedalo suvozača se
može namještati gore ili dolje, te na-
prijed ili nazad.
Prekidači električkog sjedala vozača
1 — Prekidač sjedala
2 — Prekidač naslona dijela
UPOZORENJE!
• Namještanje sjedala tijekom vožnje,
može biti opasno. Pomicanje sjedala
može uzrokovati gubitak kontrole što
može dovesti do sudara i ozbiljnih oz-
ljeda ili smrti.
• Sjedala treba namjestiti prije vezanja
sigurnosnog pojasa dok je vozilo parki-
rano. Može doći do ozbiljnih ozljeda ili
smrti zbog nepravilnog vezanja pojasa.
(Nastavlja se)
UPOZORENJE! (nastavak)
• Ne vozite se sa previše spuštenim na-
slonom sjedala tako da se rameni dio
pojasa više ne oslanja na vaša prsa. U
slučaju sudara mogli bi ste proklizati
ispod sigurnosnog pojasa što može do-
vesti do ozbiljnih ozljeda ili smrti.
OPREZ!
Ne stavljajte nikakve predmete ispod
električkog sjedala koji bi mogli sprije-
čiti njegovo pomicanje, što može dovesti
do oštećenja kontrola. Pomicanje sjeda-
la može biti blokirano zbog prepreke na
njegovom putu kretanja.
Namještanje sjedala naprijed ili
nazad
Sjedalo se može namjestiti naprijed ili na-
zad. Pritisnite prekidač sjedala prema na-
prijed ili nazad i sjedalo će se pomicati u
smjeru prekidača. Pustite prekidač kada
dosegnete željeni položaj.
100

Namještanje sjedala gore ili dolje
Visina sjedala se može namjestiti prema
gore ili dolje. Gurnite prema gore ili pri-
tisnite prema dolje stražnji kraj prekidača
sjedala i sjedalo će se pomicati u smjeru
prekidača. Pustite prekidač kada dosegnete
željeni položaj.
Namještanje nagiba sjedećeg dijela
Kut sjedećeg dijela sjedala se može namje-
stiti prema gore ili dolje. Gurnite prema
gore ili pritisnite prema dolje prednji kraj
prekidača sjedala i sjedalo će se pomicati
u smjeru prekidača. Pustite prekidač kada
dosegnete željeni položaj.
Namještanje nagiba naslona sjedala
Kut naslona sjedala se može namjestiti pre-
ma naprijed ili nazad. Pritisnite prekidač
sjedala prema naprijed ili nazad i naslon će
se kretati u smjeru prekidača. Pustite pre-
kidač kada dosegnete željeni položaj.UPOZORENJE!
• Namještanje sjedala tijekom vožnje,
može biti opasno. Pomicanje sjedala
može uzrokovati gubitak kontrole što
može dovesti do sudara i ozbiljnih oz-
ljeda ili smrti.
• Sjedala treba namjestiti prije vezanja
sigurnosnog pojasa dok je vozilo parki-
rano. Može doći do ozbiljnih ozljeda ili
smrti zbog nepravilnog vezanja pojasa.
• Ne vozite se sa previše spuštenim naslo-
nom sjedala tako da se rameni dio po-
jasa više ne oslanja na vaša prsa. U slu-
čaju sudara mogli bi ste proklizati ispod
sigurnosnog pojasa što može dovesti do
ozbiljnih ozljeda ili smrti.
OPREZ!
Ne stavljajte nikakve predmete ispod
električkog sjedala koji bi mogli sprije-
čiti njegovo pomicanje, što može dovesti
do oštećenja kontrola. Pomicanje sjeda-
la može biti blokirano zbog prepreke na
njegovom putu kretanja.
ELEKTRIČKO
NAMJEŠTANJE
LUMBALNOG DIJELA
(ako je ugrađeno)
Vozila opremljena s električkim sjedalom
vozača ili suvozača su također opremljena
s funkcijom električkog namještanja lum-
balnog dijela naslona. Prekidač lumbalnog
dijela se nalazi s vanjske strane električkog
sjedala. Pritisnite prekidač prema naprijed
za povećanje potpore lumbalnog dijela.
Pritisnite prekidač prema nazad za sma-
njenje potpore lumbalnog dijela.
Prekidač za namještanje
lumbalnog dijela sjedala
101

GRIJANA SJEDALA
(ako su ugrađena)
U nekim modelima, prednja i stražnja sje-
dala mogu biti opremljena grijačima u sje-
dećem dijelu i naslonu.
Grijanjem sjedala vozača i suvozača uprav-
lja se preko Uconnect Touch™ sustava.
UPOZORENJE!
• Osobe koje ne mogu osjetiti bol na koži
zbog starosti, kroničnih bolesti, dijabete-
sa, ozljeda kralježnice, lijekova, uporabe
alkohola, iscrpljenosti ili drugog fizičkog
stanja moraju biti oprezne kada koriste
grijanje sjedala. Može doći do opeklina
čak i pri niskim temperaturama, pogo -
tovo ako se koriste dugo vrijeme.
• Ne stavljajte ništa na sjedalo što bi
moglo spriječiti protok topline, kao što
je deka ili jastuk. To može uzrokovati
pregrijavanje grijača sjedala. Sjedenje
u sjedalu koje je pregrijano može uzro-
kovati ozbiljne opekline zbog povećane
temperature sjedala. Prednja grijana sjedala – Uconnect
TouchTM 8.4 i 8.4 Nav:
Dodirnite tipku “Controls” u dnu Uconnect
Touch™ prikaza.
Controls dodirna tipka
Dodirnite “Driver” 8vozač) ili
“Passanger” (suvozač) za odabir
visoke razine grijanja (HI). Drugi
put dodirnite ovu tipku za odabir niske ra-
zine grijanja (LO). Dodirnite tipku treći put
za gašenje grijanja sjedala.
Dodirna tipka grijanih sjedala
NAPOMENA:
Kada se odabere grijanje sjedala, to-
plinu ćete osjetiti unutar dvije do pet
minuta.
Ako se odabere HI postavka grijanja, gri-
jač će osigurati jače grijanje tijekom prve
četiri minute rada. Nakon toga će razina
grijanja pasti na normalnu HI razinu. Ako
se odabere HI razina grijanja, sustav će se
automatski prebaciti na LO razinu grijanja
nakon otprilike 60 minuta stalnog rada. U
tom trenutku prikaz će se promijeniti s HI
na O, označavajući promjenu. LO razina
grijanja će se automatski isključiti nakon
maksimalno 45 minuta.
Stražnja grijana sjedala
U nekim izvedbama, dva vanjska stražnja
sjedala su opremljena grijanjem.
102

Prekidači grijanih stražnjih sjedala se na-
laze sa stražnje strane središnje konzole.
Postoje dva prekidača grijača sjedala koja
omogućuju putnicima na stražnjim sjeda-
lima da neovisno reguliraju grijanje sjedala.
Možete odabrati HI (visoko), LO (nisko) ili
OFF (isključeno) postavke grijanja. Naran-
časte lampice u svakom prekidaču označa-
vaju razinu grijanja. Za HI postavku upaliti
će se dvije lampice, za LO postavku jedna i
niti jedna za OFF postavku.Jednom pritisnite prekidač za
odabir HI postavke grijanja. Pri-
tisnite prekidač drugi put za oda-
bir LO razine grijanja. Pritisnite prekidač
treći put za isključivanje grijača (OFF).
NAPOMENA:
• K ada se odabere grijanje sjedala, toplinu
ćete osjetiti unutar dvije do pet minuta.
• K ako bi grijanje sjedala radilo, motor
mora biti upaljen.
Ako se odabere HI postavka grijanja, grijač
će osigurati jače grijanje tijekom prve četiri
minute rada. Nakon toga će razina grijanja pasti na normalnu HI razinu. Ako se odabe-
re HI razina grijanja, sustav će se automat-
ski prebaciti na LO razinu grijanja nakon
otprilike 60 minuta stalnog rada. U tom
trenutku broj upaljenih LED lampica se
mijenja s dvije na jednu, što označava pro-
mjenu. LO razina grijanja će se automatski
isključiti nakon maksimalno 45 minuta.
PROVJETRAVANA SJEDALA
(ako su ugrađena)
U nekim modelima, sjedala vozača i suvo-
zača su provjetravana. U sjedećem dijelu i
naslonu sjedala su ugrađeni mali ventilato-
ri koji povlače zrak s površine sjedala kroz
fine perforacije u presvlakama sjedala kako
bi se vozač i suvozač osjećali hladnije pri vi-
sokim temperaturama.
Provjetravanim sjedalima može se uprav-
ljati preko Uconnect Touch™ sustava.
NAPOMENA: kako bi provjetravanje
sjedala radilo, motor mora biti upaljen. Provjetravanje prednjeg sjedala –
Uconnect TouchTM 8.4/8.4 Nav:
Dodirnite tipku “Controls” u dnu Uconnect
Touch™ prikaza.Controls dodirna tipka
Dodirnite tipku “Driver” (vozač) ili “Pas-
sanger” (suvozač) za odabir visoke razine
(HI) provjetravanja. Drugi put dodirnite
istu tipku za odabir niske razine provjetra-
vanja (LO). Treći put dodirnite istu tipku
za gašenje provjetravanja sjedala.
Dodirna tipka provjetravanih sjedala
103