Lexus CT200h 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2814-6. Советы водителю
4
Вождение
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
◆Использование педали акселератора /педали тормоза
●Ведите автомобиль плавно . Избегайте резкого ускорения и
замедления . Плавное ускорение и замедление увеличивают
эффективность использования электромотора (тягового
мотора ) без необходимости использования мощности
бензинового двигателя .
●Избегайте многократных ускорений . Серия последовательных
нажатий на педаль акселератора расходует энергию гибридного
аккумулятора (тяговой батареи ), повышая расход топлива .
Заряд аккумуляторной батареи можно восстановить при
движении со слегка отпущенной педалью акселератора .
◆Торможение
Нажимайте педаль тормоза плавно и вовремя . При замедлении
можно сохранить большее количество электроэнергии .
◆Пробки
Постоянные ускорения и торможения , а также длительные
периоды ожидания на светофорах ухудшают показатели расхода
топлива . Перед тем , как отправиться в путь , проверьте сообщения
о пробках и по возможности избегайте их . При движении в пробке
аккуратно отпускайте педаль тормоза , чтобы автомобиль
медленно двигался вперед , избегая излишнего использования
педали акселератора . Это поможет уменьшить излишний расход
бензина .
◆Движение по магистралям
Уп равляйте автомобилем на постоянной скорости . Перед
остановкой у кассы оплаты проезда или в аналогичных случаях
заранее отпускайте педаль акселератора и тормозите плавно . При
замедлении можно регенерировать большее количество
электроэнергии .

2824-6. Советы водителю
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
◆Кондиционирование воздуха
Используйте кондиционирование воздуха только при
необходимости . Это поможет уменьшить излишний расход
бензина .
Летом : при высокой температуре наружного воздуха используйте
режим рециркуляции воздуха . Это поможет снизить нагрузку на
систему кондиционирования воздуха и сократить расход топлива .
Зимой : так как бензиновый двигатель не будет автоматически
выключаться до тех пор , пока двигатель и салон автомобиля не
прогреется , это позволит экономить топливо . Расход топлива
можно снизить , разумно используя отопитель .
◆Проверка давления воздуха в шинах
Обязательно часто проверяйте давление воздуха в шинах .
Неправильное давление воздуха в шинах может приводить к
повышенному расходу топлива .
Кроме того , так как зимние шины имеют большое сопротивление
качению , их использование на сухих дорогах может привести к
повышенному расходу топлива . Используйте шины ,
соответствующие сезону .
◆Багаж
Перевозка тяжелого багажа приводит к повышенному расходу
топлива . Избегайте перевозки ненужного багажа . Ус т а н о в к а
большого багажника на крышу автомобиля также приводит к
повышенному расходу топлива .
◆Прогрев двигателя перед началом движения
Так как холодный бензиновый двигатель автоматически
запускается и выключается , прогревать его не требуется . Более
того , при частых коротких поездках двигатель будет многократно
прогреваться , что может привести к повышенному расходу
топлива .

283
4
4-6. Советы водителю
Вождение
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Советы по вождению зимой
●Используйте эксплуатационные жидкости , которые соответствуют
средней наружной температуре .
• Моторное масло
• Охлаждающая жидкость бл ок а управления мощностью /
двигателем
• Омывающая жидкость
●Проверьте состояние 12-вольтной аккумуляторной батареи на
станции технического обслуживания .
●Установите зимние шины на все колеса автомобиля или
приобретите комплект цепей противоскольжения для передних
колес .
Убедитесь в том , что все шины одинакового типоразмера и одной марки , а
цепи противоскольжения соответствуют размеру шин .
Выполните следующие действия согласно условиям движения :
●Не пытайтесь силой открыть примерзшее окно или переместить
примерзший стеклоочиститель . Полейте замороженную зону
теплой водой , чтобы растопить лед . Чтобы вода не замерзла ,
сразу же вытрите ее .
●Для обеспечения надежной работы вентилятора системы климат -
контроля своевременно убирайте снег , скапливающийся на
решетках забора воздуха перед ветровым стеклом .
●Проверяйте и удаляйте избыточный лед и снег на наружных
световых приборах , крыше автомобиля , шасси , на шинах и на
тормозах .
●Очищайте ноги от снега и грязи , прежде чем сесть в автомобиль .
Перед эксплуатацией автомобиля зимой выполните
необходимые подготовительные процедуры и осмотры . При
вождении автомобиля обязательно принимайте во внимание
погодные условия .
Подготовка к зиме
Перед началом движения

2844-6. Советы водителю
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Разгоняйте автомобиль медленно , поддерживайте безопасное
расстояние между Вашим автомобилем и автомобилем ,
движущимся впереди , двигайтесь на пониженной скорости ,
соответствующей дорожным условиям .
Припаркуйте автомобиль , переключите трансмиссию в положение P
и , не устанавливая автомобиль на стояночный тормоз , заблокируйте
колеса . Стояночный тормоз может замерзнуть , что не позволит его
отключить .
При установке цепей противоскольжения используйте цепи
надлежащего размера . Размер цепи регулируется в соответствии с
конкретным размером шины .
Боковое звено цепи :
диаметр 3 мм
Поперечное звено цепи :
диаметр 4 мм
Правила использования цепей противоскольжения различаются в
зависимости от местоположения и типа дороги . Поэтому , прежде чем
устанавливать цепи , всегда сверяйтесь с местными нормативами .
■Ус т а н о в к а колесных цепей
При установке и снятии цепей соблюдайте следующие меры предосторожности :
● Ус т а н а вл и в а й т е и снимайте цепи в безопасном месте .
● Ус т а н а вл и в а й т е цепи только на передние колеса . Не устанавливайте цепи на
задние колеса .
● Ус т а н о в и т е цепи на передние колеса и затяните их как можно туже . Подтяните
цепи через 0,5-1,0 км.
● Ус т а н а вл и в а й т е цепи в соответствии с прилагаемыми инструкциями .
При вождении автомобиля
При парковке автомобиля
Выбор цепей противоскольжения
1
2
Правила использования цепей противоскольжения

2854-6. Советы водителю
4
Вождение
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Движение с зимними шинами
Соблюдайте следующие меры предосторожности , чтобы уменьшить риск
несчастного случая .
Несоблюдение этих мер может привести к потере управления автомобилем и
вызвать смертельный исход или тяжелые травмы .
● Используйте шины указанного размера .
● Поддерживайте рекомендованное давление в шинах .
● Не превышайте предписанную скорость или максимальную скорость для
используемых зимних шин .
● Используйте зимние шины на всех , а не только на некоторых колесах .
■ Движение с цепями противоскольжения
Соблюдайте следующие меры предосторожности , чтобы уменьшить риск
несчастного случая .
Несоблюдение этих мер может привести к невозможности безопасного
управления автомобилем и , как следствие , к смерти или тяжелым травмам .
● Не превышайте максимальное значение скорости , указанное для
используемых цепей противоскольжения , или скорость 50 км/ч , в зависимости
от того , что меньше .
● Избегайте движения по ухабистой дороге или по выбоинам .
● Избегайте резких ускорений , поворотов рулевого колеса , а также внезапного
торможения и переключения передач , которое вызывает торможение
двигателем .
● Снижайте скорость в достаточной степени перед входом в поворот , чтобы
сохранить контроль над автомобилем .
■ При парковке автомобиля
При парковке автомобиля без его установки на стояночный тормоз не забудьте
подложить упоры под колеса . Если не подложить под колеса упоры ,
автомобиль может неожиданно начать двигаться , что может привести к
дорожно -транспортному происшествию .

2864-6. Советы водителю
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
ВНИМАНИЕ !
■Ремонт или замена зимних шин (автомобили с системой контроля
давления в шинах )
Обратитесь для ремонта или замены зимних шин к любому авторизованному
дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus либо в иную организацию ,
имеющую надлежащую квалификацию и оснащение .
Это объясняется тем , что снятие и установка зимних шин влияет на работу
клапанов и передатчиков системы контроля давления в шинах .
■ Ус т а н о в к а цепей противоскольжения (автомобили с системой контроля
давления в шинах )
При установленных цепях противоскольжения клапаны и передатчики системы
контроля давления в шинах могут работать ненадлежащим образом .

2874-6. Советы водителю
4
Вождение
CT200h_OM_OM76144R_(RR)

288
CT200h_OM_OM76144R_(RR)5-1.
Основные операции
Типы аудиосистем .................290
Использование
переключателей
аудиосистемы на рулевом
колесе ................................... 292
AUX- порт/USB- порт...............293
5-2. Использование аудиосистемы
Оптимальное использование
аудиосистемы ......................295
5-3. Использование
радиоприемника
Работа с радиоприемником....297
5-4. Воспроизведение аудио -CD и
дисков MP3/WMA
Работа с CD- плеером ............301
5-5. Использование внешнего
устройства
Прослушивание аудио с
iPod .......................................308
Прослушивание аудио с
USB- памяти .........................314
Использование порта AUX ....319
5-6. Использование устройств
Bluetooth
®
Аудиоустройство /телефон
Bluetooth®............................. 320
Использование
переключателей на
рулевом колесе ....................325
Регистрация аудиосистемы
Bluetooth
® в первый раз ...... 326
Регистрация телефона
Bluetooth
® в первый раз ...... 328 5-7.
Меню настройки
Настройка портативного
плеера Bluetooth
®............... 329
Настройка аудиосистемы с
Bluetooth
®............................ 332
Настройка мобильного
телефона ............................. 333
Настройка безопасности и
системы ............................... 336
Использование телефонной
книги ..................................... 339
5-8. Аудио Bluetooth
®
Управление портативным
плеером Bluetooth®............. 343
5-9. Телефон Bluetooth®
Вызов по телефону ............... 345
Прием телефонного
вызова .................................. 347
Разговор по телефону ........... 348
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 349
5-11. Основные операции
( Аудиосистема Lexus)
Аудиосистема Lexus .............. 355
Переключатели
аудиосистемы на рулевом
колесе .................................. 361
Порты USB/AUX..................... 363
5-12. Настройка (Аудиосистема
Lexus)
Меню настройки .................... 365
Общие настройки .................. 366
Гол о с о в ы е параметры .......... 369
Настройки отображения ........ 370

289
5Аудиосистема
CT200h_OM_OM76144R_(RR)5-13.
Использование аудиосистемы
( Аудиосистема Lexus)
Выбор источника аудио .........372
Оптимальное использование
аудиосистемы ......................373
Настройки аудиосистемы ...... 375
Управление экраном меню
аудиосистемы ......................378
5-14. Использование радио
( Аудиосистема Lexus)
Управление радиоприемником... 381
5-15. Воспроизведение аудио CD и
дисков MP3/WMA/AAC
( Аудиосистема Lexus)
Работа с CD- плеером ............384
5-16. Использование внешнего
устройства (Аудиосистема
Lexus)
Прослушивание iPod ............. 391
Использование USB-памяти....395
Использование порта AUX ....400
5-17. Подключение Bluetooth
®
( Аудиосистема Lexus)
Действия , которые
необходимо выполнить для
использования устройств
Bluetooth
®............................. 401
Регистрация устройства
Bluetooth
®............................. 404
Выбор устройства Bluetooth®... 406
Подключение аудиоплеера
Bluetooth
®............................. 407
Подключение телефона
Bluetooth
®............................. 408
Отображение подробных
сведений об устройстве
Bluetooth
®............................. 410 Подробные
настройки
Bluetooth
®............................ 411
5-18. Bluetooth® аудио
( Аудиосистема Lexus)
Прослушивание аудиоуст
Bluetooth
®............................ 412
5-19. Телефон Bluetooth®
( Аудиосистема Lexus)
Использование телефона
Bluetooth
®............................ 414
Вызов ...................................... 416
Прием вызова ........................ 419
Разговор по телефону ........... 420
Использование системы
обмена сообщениями
телефона Bluetooth
®........... 423
Использование
переключателей на
рулевом колесе ................... 426
Настройки телефона
Bluetooth
®............................ 427
5-20. Телефонная книга
( Аудиосистема Lexus)
Настройки контактов ............. 429
Настройка сообщений ........... 432
5-21.
Bluetooth® ( Аудиосистема Lexus)
Что делать , если ...
( устранение неполадок )...... 433
Bluetooth
®............................... 436
5-22. Другая функция
( Аудиосистема Lexus)
Экран “Информация ”............. 442
MirrorLink™............................. 443
USB- фото ............................... 446
Система голосового
управления .......................... 448
Некоторые функции могут не работать во время движения .

2905-1. Основные операции
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Типы аудиосистем∗
XАвтомобили без навигационной системы или аудиосистемы Lexus
Приведенный ниже рисунок относится к автомобилям с левым
рулем .
Для автомобилей с правым рулем расположение и форма кнопок
могут немного отличаться .
XАвтомобили с аудиосистемой Lexus
→ стр . 355
XАвтомобили с навигационной системой
Владельцам моделей , оснащенных навигационной системой ,
следует обращаться к “ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА ПО
СИСТЕМЕ НАВИГАЦИИ ”.
∗: При наличии