Lexus CT200h 2016 Manual do proprietário (in Portuguese)

590
590590 5909-1. Especificações
Como ler as etiquetas do recipiente de óleo:
Uma ou ambas as marcas registadas API são apostas em alguns recipientes
de óleo, para ajudar a escolher o óleo que deve ser usado.
Símbolo de serviço API
Parte superior: "API SERVICE SN"
significa a designação da qualidade
do óleo pelo API (Instituto Ameri-
cano do Petróleo)
Parte central: "SAE 0W-20" significa
a gama de viscosidade SAE.
Parte inferior: A indicação
"Resource-Conserving" significa que
o óleo tem capacidade de poupança
de combustível e é "amigo do ambi-
ente".
Marca de Certificação do ILSAC
A Marca de Certificação do Comité Internacional de Padronização e Aprovação
de Lubrificantes (ILSAC) é apresentada na frente da embalagem.
Sistema de arrefecimento
Capacidade
Motor a
gasolina
XSem sistema de recuperação do calor dos
gases de escape
6,5 L
XCom sistema de recuperação do calor dos
gases de escape
6,9 L
Unidade de
controlo de
potência
2,1 L
Tipo de líquido de refrigeração
Utilize um dos seguintes.
• “Toyota Super Long Life Coolant”
• Equivalente de alta qualidade, tipo glicol-eti-
leno com uma base de refrigerante sem silí-
cio, amina, nitrato e borato, juntamente com
uma tecnologia de ácido orgânico híbrido de
longa duração
Não use apenas água simples.

591
591591 591
9 9-1. Especificações
Especificações do veículo
*: A capacidade de fluido é a quantidade de referência.
Se for necessário mudar, contacte um concessionário ou reparador Lexus autorizado
ou qualquer outro profissional devidamente qualificado e equipado.
Sistema de ignição (velas de ignição)
MarcaDENSO SC20HR11, SC16HR11
Folga1.1 mm
AT E N Ç Ã O
■Velas de ignição com ponta de irídio
Utilize apenas velas de ignição com ponta de irídio. Não ajuste a folga da vela de
ignição.
Sistema elétrico
Bateria de 12 volts
Voltagem aos 20°C12.0 V ou superior
Se a voltagem for inferior ao valor standard, carre-
gue a bateria.
(Voltagem verificada 20 minutos após o sistema
híbrido e todas as luzes terem sido desligados.)
Índices de carga
XCom bateria S46B24R
4.2 A máx.
XCom bateria S34B20R
3.5 A máx.
Caixa de velocidades do sistema híbrido
Capacidade do fluido*3,4 L
Tipo de fluidoTo y o t a G e n u i n e AT F W S
AT E N Ç Ã O
■Tipo de fluido da caixa de velocidades do sistema híbrido
Utilizando outro fluido para a caixa de velocidades que não o "Toyota Genuine ATF
WS" pode provocar uma deterioração da qualidade do engrenamento e, em último
caso, danos na caixa de velocidades do seu veículo.

592
592592 5929-1. Especificações
*1: Folga mínima do pedal quando pressionado com uma força de 196 N (20.0 kgf,
44.1 lbf) enquanto o sistema híbrido está a funcionar.
*2: Curso do pedal do travão de estacionamento quando pressionado com uma força de
300 N (30,6 kgf, 67,5 lbf)
Tr a v õ e s
Folga do
pedal*1
Ve í c u l o s d e
volante à
esquerda
XSem pedal de alumínio
77 mm Min.
XCom pedal de alumínio
79 mm Min.
Ve í c u l o s d e
volante à direita
XSem pedal de alumínio
80 mm Min.
XCom pedal de alumínio
82 mm Min.
Folga livre do pedal1.0 — 6.0 mm
Ajuste do travão de estaciona-
mento
*28 — 11 estalidos
Tipo de fluidoSAE J1704 ou FMVSS No. 116 DOT 4
Direção
Folga livreInferior a 30 mm

593
593593 593
9 9-1. Especificações
Especificações do veículo
XTi p o A
*: Para otimizar a economia de combustível recomenda-se a pressão ECO dos pneus.
A pressão dos pneus afeta o conforto de viagem, o ruído da estrada e as característi-
cas da direção.
XTi p o B
XTi p o C
Pneus e jantes
Medida do pneu195/65R15 91H
Pressão de enchimento
(Pressão recomendada do pneu
frio)
Superior a 160 km/h 250 kPa (2.5 kgf/cm2
ou bar, 36 psi)
160 km/h ou inferior
XPressão normal
230 kPa (2.3 kgf/cm2
ou bar, 33 psi)
XPressão ECO*
270 kPa (2.7 kgf/cm2
ou bar, 39 psi)
Medida da jante15× 5 1 /2 J
Binário de aperto103 N•m (10.5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Medida do pneu205/55R16 91W, 205/55R16 91V
Pressão de enchimento
(Pressão recomendada do pneu
frio)Superior a 160 km/h 240 kPa (2.4 kgf/cm2
ou bar, 35 psi)
160 km/h ou inferior220 kPa (2.2 kgf/cm2
ou bar, 32 psi)
Medida da jante16× 6 J
Binário de aperto103 N•m (10.5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Medida do pneu215/45R17 87W
Pressão de enchimento
(Pressão recomendada do pneu
frio)
XPneu da frente
230 kPa (2.3 kgf/cm2 ou bar, 33 psi)
XPneu traseiro
220 kPa (2.2 kgf/cm2 ou bar, 32 psi)
Medida da jante17× 7 J
Binário de aperto103 N•m (10.5 kgf•m, 76 ft•lbf)

594
594594 5949-1. Especificações
XPneu de reserva compacto (se equipado)
Medida do pneuT125/70D17 98M
Pressão de enchimento
(Pressão recomendada do pneu
frio)
420 kPa (4.2 kgf/cm2 ou bar, 60 psi)
Medida da jante17× 4 T
Binário de aperto103 N•m (10.5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Lâmpadas
LâmpadasWTi p o
Exterior
Faróis
Médios (lâmpadas de halogéneo)
*Máximos55
65A
B
Luzes de nevoeiro da frente
(lâmpadas de halogéneo)
*19C
Luzes do sinal de mudança de direção
da frente21D
Luzes do sinal de mudança de direção
traseiras21D
Luzes de marcha-atrás16E
Luz de nevoeiro traseira21E
Luzes exteriores para os pés5E
Interior
Luzes individuais/interiores da frente5E
Luz interior traseira8F
Luzes de cortesia8E
Luz do compartimento da bagagem5E
A: Lâmpadas de halogéneo H11
B: Lâmpadas de halogéneo H9
C: Lâmpadas de halogéneo H16
D: Lâmpadas com base de cunha (âmbar)E: Lâmpadas com base de cunha (trans-
parente)
F: Lâmpadas tubulares
*: Se equipado

595
595595 5959-1. Especificações
9
Especificações do veículo
Informações de combustível
XZona da UE
O seu veículo deve utilizar apenas gasolina sem chumbo em conformidade com
a norma Europeia EN228.
Para um excelente desempenho do motor, escolha gasolina sem chumbo com
um Número de Octanas de 95 ou superior.
XFora da zona da UE
O seu veículo deve utilizar apenas gasolina sem chumbo.
Para um excelente desempenho do motor, escolha gasolina sem chumbo com
um Número de Octanas de 95 ou superior.
■Utilização de etanol misturado com gasolina num motor a gasolina
A Lexus permite a utilização de etanol misturado com gasolina sendo que o primeiro
não pode ultrapassar os 10% da mistura.
Certifique-se de que a mistura de etanol e gasolina que vai ser utilizada tem o número
de octanas acima indicado.
■Se o seu motor emitir pancadas
●Consulte um concessionário Lexus autorizado, reparador Lexus autorizado ou outro
profissional igualmente qualificado e equipado.
●Contudo, de vez em quando, pode notar um ligeiro bater durante um curto espaço de
tempo durante a aceleração ou em subidas. Isto é normal e não é motivo para preocu-
pação.
Deve utilizar apenas gasolina sem chumbo.
Para um excelente desempenho do motor, escolha gasolina sem chumbo com
um Número de Octanas de 95 ou superior.

596
596596 5969-1. Especificações
AT E N Ç Ã O
■Atenção à qualidade do combustível
●Não utilize combustíveis inadequados. Se for utilizado combustível inadequado, tal
poderá provocar danos no motor.
●Não utilize gasolina com chumbo.
A gasolina com chumbo irá provocar perda de eficácia do catalisador de três vias e
um mau funcionamento do sistema de controlo de emissões.
●Zona da UE: O combustível bioetanol vendido sob designações tais como "E50" ou
"E85" bem como combustíveis que contenham uma grande quantidade de etanol
não devem ser utilizados. A utilização destes combustíveis irá danificar o sistema de
combustível do veículo. Em caso de dúvida, consulte um concessionário Lexus auto-
rizado, reparador Lexus autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e
equipado.
●Fora da zona da UE: O combustível bioetanol vendido sob designações tais como
"E50" ou "E85", bem como combustíveis que contenham uma grande quantidade
de etanol não devem ser utilizados. O seu veículo pode utilizar gasolina misturada
com um máximo de 10% de etanol. A utilização de combustíveis com mais de 10%
de teor de etanol (E10) irá danificar o sistema de combustível do veículo. Certifique-
-se que o reabastecimento é feito apenas numa fonte onde especificação e quali-
dade do combustível podem ser garantidas. Em caso de dúvida, consulte um conces-
sionário Lexus autorizado, reparador Lexus autorizado ou outro profissional
igualmente qualificado e equipado.
●Não utilize gasolina misturada com metanol, tal como M15, M85, M100. A utilização
de gasolina misturada com metanol pode danificar o motor ou fazer com que este
falhe.

597
597597 5979-2. Configuração
9
Especificações do veículo
Características de configuração
Algumas definições de funções mudam automaticamente com a configuração
de outras funções. Contacte um concessionário Lexus autorizado, reparador
Lexus autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado, para
mais detalhes.
Quando configurar funcionalidades do veículo, assegure-se que o veículo se
encontra estacionado num local seguro com a alavanca de velocidades na posi-
ção P, e o travão de estacionamento aplicado.
■Alterar utilizando o Comando Tátil Remoto (se equipado)
Prima a tecla "MENU" no Comando Tátil Remoto.
Selecione "Setup" no ecrã "MENU" e selecione "Vehicle".
Pode alterar várias configurações. Para mais detalhes, consulte a lista de con-
figurações que podem ser alteradas.
■Alterar utilizando o comando do Mostrador Áudio Lexus (se equipado)
Prima a tecla "MENU" no comando do Mostrador Áudio Lexus.
Selecione "Setup" no ecrã "MENU" e selecione "Vehicle".
Pode alterar várias configurações. Para mais detalhes, consulte a lista de con-
figurações que podem ser alteradas.
O seu veículo inclui uma variedade de funcionalidades eletrónicas que
podem ser personalizadas de acordo com as suas preferências. Pode alterar a
configuração dessas funcionalidades usando o mostrador de informações
múltiplas, o Comando Remoto, o comando do Mostrador Áudio Lexus, ou em
qualquer concessionário Lexus autorizado, reparador Lexus autorizado ou
noutro profissional igualmente qualificado e equipado.
Configurar funcionalidades do veículo

598
598598 5989-2. Configuração
■Alterar utilizando o mostrador de informações múltiplas
XVeículos com mostrador monocromático
Prima o interruptor "DISP" para exibir o ecrã "SETTINGS", com o veí-
culo parado, e depois prima e mantenha pressionado o interruptor
"DISP" para exibir o ecrã do modo configuração.
Prima o interruptor "DISP" e selecione o item e depois prima e mante-
nha pressionado o interruptor "DISP".
Prima o interruptor "DISP" e selecione a configuração pretendida e
depois prima e mantenha pressionado o interruptor "DISP".
Para voltar ao ecrã anterior ou sair do modo configuração, prima o inter-
ruptor "DISP" para selecionar "EXIT" e depois prima e mantenha pressio-
nado o interruptor "DISP".
XVeículos com mostrador a cores
Prima ou nos interruptores de controlo dos medidores, selecione
, e depois prima .
Prima ou nos interruptores de controlo dos medidores, selecione
o item e depois prima .
Prima ou nos interruptores de controlo dos medidores, selecione
a configuração pretendida e depois prima .
Para voltar ao ecrã anterior ou sair do modo configuração, prima .

599
599599 5999-2. Configuração
9
Especificações do veículo
Veículos com sistema de navegação ou comando do Mostrador Áudio Lexus:
Definições que podem ser alteradas usando o Comando Remoto ou o
comando do Mostrador Áudio Lexus
Veículos com sistema de navegação ou comando do Mostrador Áudio Lexus:
Definições que podem ser alteradas usando o mostrador de informações
múltiplas
Veículos sem sistema de navegação ou comando do Mostrador Áudio Lexus:
Definições que podem ser alteradas usando o mostrador de informações
múltiplas
Definições que podem ser alteradas num concessionário Lexus autorizado,
reparador Lexus autorizado ou noutro profissional igualmente qualificado e
equipado
Definição dos símbolos: O = Disponível, – =Não disponível
■Trancamento das portas (→P. 121, 572)
Características de configuração
FunçãoDefinição por
defeitoDefinição per-
sonalizada
Permite destrancar todas as
portas rodando a chave
mecânica um vez, na porta do
condutorDesligado
(Todas as portas
destrancadas no
primeiro passo)
Ligado
(Porta do con-
dutor destran-
cada no
primeiro passo e
todas as portas
destrancadas no
segundo passo)
O––O
Função de trancamento da
porta ligada à velocidadeLigadaDesligadaO–OO
Função de trancamento da
porta ligada à posição de
engrenamento
DesligadaLigadaO–OO
Função de destrancamento
da porta ligada à posição de
engrenamento
DesligadaLigadaO–OO
Função de destrancamento
da porta ligada à porta do
condutorLigadaDesligadaO–OO