tow Lexus CT200h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

PrzejÊç do ekranu „Klawiatura”: Przycisk „MENU” „Telefon” 
„Klawiatura”
Wprowadziç numer telefonu. (
S. 334)
Nacisnàç przycisk z symbolem podniesionej s∏uchawki na kierownicy
lub wybraç .
Mo˝na wybraç numer, korzystajàc z danych ksià˝ki telefonicznej zaim-
portowanych z telefonu komórkowego. W systemie dost´pna jest jedna
ksià˝ka telefoniczna dla ka˝dego zarejestrowanego telefonu. W ka˝dej
ksià˝ce telefonicznej mo˝na przechowywaç do 2500 kontaktów. (
S. 385)
PrzejÊç do ekranu „Kontakty”: „MENU”
 „Telefon” „Kontakty”
Wybraç z listy odpowiedni kontakt, z którym ma zostaç nawiàzane
po∏àczenie.
Wybraç odpowiedni numer, a nast´pnie nacisnàç przycisk z symbolem
podniesionej s∏uchawki na kierownicy lub nacisnàç sterownik.
3
2
1
3
2
1
5-19. Telefon komórkowy Bluetooth®(System audio z ekranem)385
5
System audio
Obs∏uga po∏àczeƒ wychodzàcych
Wybieranie numeru
Wybieranie numeru z ksià˝ki telefonicznej
Po zarejestrowaniu telefonu komórkowego Bluetooth®mo˝na nawià-
zywaç po∏àczenia, wykonujàc nast´pujàce czynnoÊci:
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 385

Mo˝na przes∏aç numery telefonu z telefonu komórkowego Bluetooth®do
systemu. CzynnoÊci, które nale˝y wykonaç w tym celu, sà ró˝ne dla
telefonów komórkowych Bluetooth
®obs∏ugujàcych profil PBAP (Phone
Book Access Profile) i telefonów, które go nie obs∏ugujà. JeÊli telefon
komórkowy nie obs∏uguje profilu PBAP lub OPP (Object Push Profile), nie
mo˝na przes∏aç kontaktów do systemu.
Nacisnàç przycisk z symbolem podniesionej s∏uchawki na kierownicy
JeÊli ksià˝ka telefoniczna jest pusta, zostanie wyÊwietlony komunikat.
óDla telefonów komórkowych Bluetooth®obs∏ugujàcych profil PBAP
z wy∏àczonà funkcjà automatycznego przesy∏ania kontaktów.
Aby przes∏aç nowe kontakty
z telefonu komórkowego, nale-
˝y wybraç „Zawsze”, a nast´p-
nie w∏àczyç funkcj´ „Automa-
tyczne przesy∏anie”. (
S. 396)
Wybraç pozycj´ „Raz”, aby
przes∏aç nowe kontakty z tele-
fonu komórkowego.
óDla telefonów komórkowych Bluetooth®nieobs∏ugujàcych profilu PBAP
i obs∏ugujàcych profil OPP
Wybraç pozycj´ „PrzeÊlij”
i u˝yç telefonu komórkowego,
aby przes∏aç nowe kontakty
z telefonu komórkowego.
Wybraç pozycj´ „Dodaj”, aby
r´cznie dodaç nowy kontakt.
2
2
1
3865-19. Telefon komórkowy Bluetooth®(System audio z ekranem)
Gdy ksià˝ka telefoniczna jest pusta
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 386

Wybraç „G∏oÊnoÊç przy transmisji”. Aby przywróciç domyÊlne ustawienie
g∏oÊnoÊci, przesunàç sterownik w lewo na ekranie „G∏oÊnoÊç przy transmisji”,
a nast´pnie wybraç pozycj´ „DomyÊlne”.
Przesunàç sterownik w lewo i wybraç pozycj´ „G∏oÊnoÊç rozmowy”.
G∏oÊnoÊç mo˝na dostosowaç, u˝ywajàc pokr´t∏a „PWR•VOL” lub przy-
cisków sterujàcych w kierownicy.
Wybraç pozycj´ „Wycisz”.
Podczas korzystania z us∏ug telefonicznych, takich jak poczta g∏osowa lub
bankowoÊç, mo˝na zapisywaç numery telefonów i numery kodów na liÊcie
kontaktów, u˝ywajàc symboli „p” lub „w” (np. 056133 w 0123p#1).
óKontakty zawierajàce tylko numer telefonu
Przesunàç sterownik w lewo i wybraç przycisk „0-9”.
Wprowadziç numer.
óNumer telefonu zawierajàcy symbol „p”
Po wybraniu symbolu „p” podczas po∏àczenia wychodzàcego kolejne
cyfry zostanà wprowadzone po up∏ywie 2 sekund.
2
1
5-19. Telefon komórkowy Bluetooth®(System audio z ekranem)389
5
System audio
Funkcje podczas rozmowy
Regulacja si∏y g∏osu wychodzàcego
Ustawienie g∏oÊnoÊci po∏àczenia telefonicznego
Wyciszanie mikrofonu
Tonowe wprowadzanie znaków
Podczas rozmowy telefonicznej wyÊwietlany jest nast´pujàcy ekran.
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 389

PrzejÊç do ekranu „Skrzynka odbiorcza”: Przycisk „MENU” „Telefon”
„Skrzynka odbiorcza”
Wybraç wiadomoÊç.
Przesuni´cie sterownika w lewo na ekranie „Skrzynka odbiorcza” spowo-
duje wyÊwietlenie ekranu ustawieƒ. (
S. 399)
Przesunàç sterownik w prawo na ekranie „Skrzynka odbiorcza”, a nast´p-
nie wybraç konto, dla którego ma zostaç wyÊwietlona lista wiadomoÊci.
Wybranie pozycji „Dalej” lub „Poprzedni” spowoduje wyÊwietlenie po-
przedniej lub nast´pnej wiadomoÊci. JeÊli wiadomoÊç jest zbyt d∏uga,
nale˝y wybraç pozycj´ „Czytaj dalej”, aby wyÊwietliç ca∏y tekst.
Menu opcji
Przesunàç sterownik w lewo na ekranie wiadomoÊci.
Umo˝liwia wybranie przy-
gotowanej wiadomoÊci i wy-
s∏anie wiadomoÊci zwrotnej.
Umo˝liwia nawiàzanie po-
∏àczenia z nadawcà.
JeÊli dla jednego nadawcy jest
zarejestrowanych wiele numerów
telefonu, zostanie wyÊwietlony
ekran wyboru numeru telefonu.
Umo˝liwia wybranie numeru zawartego w treÊci wiadomoÊci.
Aby oznaczyç przeczytane wiadomoÊci jako nieprzeczytane, na-
le˝y wybraç pozycj´ „Oznacz jako nieprzeczytane”. Aby ozna-
czyç nieprzeczytane wiadomoÊci jako przeczytane, nale˝y wy-
braç pozycj´ „Oznacz jako przeczytane”.
2
1
5-19. Telefon komórkowy Bluetooth®(System audio z ekranem)391
5
System audio
Obs∏uga wiadomoÊci
Odczytywanie wiadomoÊci
Ekran wiadomoÊci
Po zarejestrowaniu telefonu komórkowego Bluetooth®obs∏ugujàcego
profil MAP mo˝na odczytywaç wiadomoÊci e-mail/SMS/MMS i odpo-
wiadaç na nie, wykonujàc nast´pujàce czynnoÊci:
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 391

Przesunàç sterownik w lewo na ekranie wiadomoÊci.
Wybraç pozycj´ „Szybka wiadomoÊç”, aby wyÊwietliç ekran „Szybka
wiadomoÊç”.
Wybraç odpowiednià wiadomoÊç, a nast´pnie wybraç pozycj´ „WyÊlij”.
Edytowanie szybkiej wiadomoÊci
Przesunàç sterownik w lewo na ekranie wiadomoÊci.
Wybraç pozycj´ „Szybka wiadomoÊç”, a nast´pnie wybraç od-
powiednià wiadomoÊç. Przesunàç sterownik w lewo podczas wy-
Êwietlania odpowiedniej wiadomoÊci.
Wybraç pozycj´ „Edycja”.
Aby powróciç do domyÊlnej wiadomoÊci po zakoƒczeniu edycji, wybraç
pozycj´ „DomyÊlne”.
Ta funkcja jest dost´pna, gdy w∏àczona jest opcja „Wyskakujàce okno
z powiadomieniem E-mail” lub „Wyskakujàce okno z powiadomieniem
SMS/MMS”. (
S. 399)
óGdy dla opcji „WyÊwietlanie przych. wiadomoÊci E-mail” lub „WyÊwietlanie
przych. wiadomoÊci SMS/MMS” jest wybrane ustawienie „Ekran boczny”
Po otrzymaniu wiadomoÊci e-mail/SMS/MMS wiadomoÊç przychodzà-
ca zostanie wyÊwietlona w górnej cz´Êci ekranu i odtworzony zostanie
dêwi´k.
óGdy dla opcji „WyÊwietlanie przych. wiadomoÊci E-mail” lub „WyÊwie-
tlanie przych. wiadomoÊci SMS/MMS” wybrane jest ustawienie „Pe∏ny
ekran”
Po otrzymaniu wiadomoÊci e-mail/SMS/MMS zostanie odtworzony
dêwi´k i wyÊwietlony zostanie ekran wiadomoÊci przychodzàcej umo˝li-
wiajàcy obs∏ug´ wiadomoÊci za poÊrednictwem wyÊwietlacza.
Odczytywanie wiadomoÊci.
Anulowanie odczytywania
wiadomoÊci.
Wybranie numeru telefonu
nadawcy wiadomoÊci.
3
2
1
3
2
1
3925-19. Telefon komórkowy Bluetooth®(System audio z ekranem)
Odpowiadanie na wiadomoÊç
Funkcja okienka wyskakujàcego wiadomoÊci przychodzàcej
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 392

PrzejÊç do ekranu „Ustawienia telefonu”: Przycisk „MENU” „Konfigu-
racja”
„Telefon”
Rejestrowanie i po∏àczenie urzà-
dzenia Bluetooth
®(S. 374)
Dostosowanie g∏oÊnoÊci po∏à-
czenia. (
S. 394)
Zmiana ustawieƒ listy kontak-
tów/historii po∏àczeƒ. (
S. 396)
Zmiana ustawieƒ wiadomoÊci.
(
S. 399)
Zmiana ustawieƒ ekranu telefonu. (
S. 395)
PrzejÊç do ekranu „Ustawienia dêwi´ku”: Przycisk „MENU”
 „Konfigu-
racja”
„Telefon” „Ustawienia dêwi´ku”
Zmiana typu dzwonka
Dostosowanie g∏oÊnoÊci
dzwonka
Zmiana typu sygna∏u wiadomo-
Êci SMS/MMS
Dostosowanie g∏oÊnoÊci sygna∏u
wiadomoÊci SMS/MMS
Zmiana typu sygna∏u przycho-
dzàcej wiadomoÊci e-mail
Dostosowanie g∏oÊnoÊci sygna∏u
przychodzàcej wiadomoÊci e-mail
Dostosowanie g∏oÊnoÊci g∏osu
rozmówcy
3945-19. Telefon komórkowy Bluetooth®(System audio z ekranem)
Ustawienia telefonu komórkowego
Bluetooth
®
Mo˝na odpowiednio dostosowaç ustawienia systemu zdalnej obs∏ugi
telefonu komórkowego.
Ekran „Ustawienia telefonu”
Ustawienia dêwi´ku
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 394

PrzejÊç do ekranu „ Ustawienia kontaktów/historia po∏àczeƒ”: Przycisk
„MENU”
„Konfiguracja” „Telefon” „Ust. kontak./hist. po∏.”
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy-
∏àczyç automatyczne pobiera-
nie ksià˝ki telefonicznej.
Gdy to ustawienie jest w∏àczone,
dane ksià˝ki telefonicznej b´dà
przesy∏ane automatycznie.
W zale˝noÊci od telefonu komór-
kowego mo˝e zostaç przes∏ana
równie˝ historia po∏àczeƒ.
Aktualizacja ksià˝ki telefonicznej
Zmiana trybu sortowania kon-
taktów
Dodanie kontaktu do listy ulu-
bionych (
S. 397)
Usuwanie kontaktu z listy ulubionych (
S. 398)
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç wyÊwietlanie obrazów kontaktów.
Usuwanie historii po∏àczeƒ. (telefony komórkowe Bluetooth
®bez
obs∏ugi profilu PBAP lub z obs∏ugà profilu PBAP z wy∏àczonà opcjà
„Automatyczne przesy∏anie”)
Dodanie nowego kontaktu (telefony komórkowe Bluetooth
®bez
obs∏ugi profilu PBAP lub z obs∏ugà profilu PBAP z wy∏àczonà opcjà
„Automatyczne przesy∏anie”)
Aby dodaç nowy kontakt, nale˝y wprowadziç nazw´, numer telefonu i typ
numeru telefonu.
Edycja kontaktu (telefony komórkowe Bluetooth®bez obs∏ugi profilu
PBAP lub z obs∏ugà profilu PBAP z wy∏àczonà opcjà „Automatyczne
przesy∏anie”)
Wybraç kontakt przeznaczony do edycji.
Usuwanie kontaktów (S. 398) (telefony komórkowe Bluetooth®
bez obs∏ugi profilu PBAP lub z obs∏ugà profilu PBAP z wy∏àczonà
opcjà „Automatyczne przesy∏anie”)
Edycja etykiety g∏osowej (
S. 416)
3965-20. Ksià˝ka telefoniczna (System audio z ekranem)
Ustawienia kontaktów
Ekran „Ustawienia kontaktów/historia po∏àczeƒ”
Mo˝na zarejestrowaç indywidualne ksià˝ki telefoniczne dla maksymalnie
5 telefonów. W ka˝dej ksià˝ce telefonicznej mo˝na zarejestrowaç dane
2500 kontaktów (do 4 numerów na kontakt).
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 396

Przywracanie ustawieƒ domyÊlnych
Przesunàç sterownik w lewo i wybraç pozycj´ „DomyÊlne”.
Mo˝na przes∏aç numery telefonu z telefonu komórkowego Bluetooth®do
systemu audio z ekranem. CzynnoÊci, które nale˝y wykonaç w tym celu,
sà ró˝ne dla telefonów komórkowych Bluetooth
®obs∏ugujàcych profil
PBAP i telefonów, które go nie obs∏ugujà. JeÊli telefon nie obs∏uguje pro-
filu PBAP lub profilu OPP, nie mo˝na przes∏aç kontaktów do systemu.
PrzejÊç do ekranu „PrzeÊlij kontakty”: Przycisk „MENU”
 „Konfiguracja” 
„Telefon” „Ust. kontak./hist. po∏.” „Aktualizuj kontakty z telefonu”
óDla telefonów komórkowych Bluetooth®obs∏ugujàcych profil PBAP
z wy∏àczonà funkcjà „Automatyczne przesy∏anie”
Aktualizacja zostanie uruchomiona automatycznie.
óDla telefonów komórkowych Bluetooth®obs∏ugujàcych profil PBAP
z wy∏àczonà funkcjà „Automatyczne przesy∏anie” i telefonów komór-
kowych Bluetooth
®nieobs∏ugujàcych profilu PBAP
Wybraç, aby przes∏aç kontakt
pod∏àczonego telefonu komór-
kowego, zast´pujàc bie˝àcy
kontakt.
Wybraç, aby przes∏aç dane wy-
branego kontaktu z pod∏àczone-
go telefonu komórkowego, do-
dajàc je do bie˝àcego kontaktu.
Wybrany kontakt z ksià˝ki telefonicznej mo˝na zarejestrowaç jako ulubiony.
Dla jednego telefonu na liÊcie ulubionych mo˝na zarejestrowaç do 15 kon-
taktów.
PrzejÊç do ekranu „Dodaj do ulubionych”: Przycisk „MENU”

„Konfiguracja” „Telefon” „Ust. kontak./hist. po∏.” „Dodaj
do ulubionych”
Wybraç kontakt do zarejestrowania.
2
1
5-20. Ksià˝ka telefoniczna (System audio z ekranem)397
5
System audio
Przesy∏anie numeru telefonu
Rejestrowanie ulubionych
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 397

PrzejÊç do ekranu „Usuƒ z ulubionych”: Przycisk „MENU”  „Konfigu-
racja”
„Telefon” „Ust. kontak./hist. po∏.” „Usuƒ z ulubionych”
Wybraç kontakty do usuni´cia.
Mo˝na wybraç wszystkie kontakty, wybierajàc pozycj´ „Wszystko”.
Przesunàç sterownik w lewo i wybraç pozycj´ „Usuƒ”.
PrzejÊç do ekranu „Usuƒ kontakty”: Przycisk „MENU”
 „Konfigura-
cja”
„Telefon” „Ust. kontak./hist. po∏.” „Usuƒ kontakty”
Wybraç kontakty do usuni´cia.
Mo˝na wybraç wszystkie kontakty, wybierajàc pozycj´ „Wszystko”.
Przesunàç sterownik w lewo i wybraç pozycj´ „Usuƒ”.
Dane ksià˝ki telefonicznej
Dane ksià˝ki telefonicznej sà zarzàdzane oddzielnie dla ka˝dego zarejestro-
wanego telefonu. Gdy pod∏àczony jest inny telefon, nie mo˝na odczytaç zare-
jestrowanych danych.
Przesy∏anie kontaktów
Podczas przesy∏ania kontaktów hybrydowy uk∏ad nap´dowy powinien byç uru-
chomiony.
W przypadku telefonu komórkowego obs∏ugujàcego profil OPP lub PBAP mo˝e
byç konieczne wprowadzenie cyfr „1234” w celu uwierzytelnienia protoko∏u
OBEX.
Gdy wybrano opcj´ „Zastàp kontakty” lub „Dodaj kontakt” w celu przes∏ania
kontaktów
JeÊli telefon komórkowy nie obs∏uguje us∏ugi OPP, nie mo˝na u˝ywaç tych funkcji.
Dane ksià˝ki telefonicznej mo˝na przes∏aç tylko z poziomu telefonu.
Przesy∏anie kontaktów podczas odtwarzania dêwi´ku z przenoÊnego odtwa-
rzacza audio Bluetooth
®
PrzenoÊny odtwarzacz audio Bluetooth®zostanie od∏àczony. Zostanie on auto-
matycznie pod∏àczony ponownie po zakoƒczeniu przesy∏ania danych. W za-
le˝noÊci od pod∏àczonego telefonu ponowne po∏àczenie mo˝e nie nastàpiç.
3
2
1
3
2
1
3985-20. Ksià˝ka telefoniczna (System audio z ekranem)
Usuwanie z ulubionych
Usuwanie danych kontaktów
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 398

Je˝eli wyst´puje problem ze zdalnà obs∏ugà telefonu komórkowego lub z urzà-
dzeniem Bluetooth®, w pierwszej kolejnoÊci nale˝y sprawdziç poni˝szà tabel´.
óPodczas korzystania ze zdalnej obs∏ugi telefonu komórkowego
óPodczas rejestracji/po∏àczenia telefonu komórkowego
4005-21. Bluetooth®(System audio z ekranem)
Co zrobiç, gdy…
(Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)
Zdalna obs∏uga telefonu komórkowego lub urzàdzenie Bluetooth®nie dzia∏a.
Wersja funkcji Bluetooth
®po∏àczonego telefonu komórkowego mo˝e byç starsza
ni˝ wymagana.
 U˝yç telefonu komórkowego z wersjà Bluetooth®2.0 lub wy˝szà (zalecana:
Wer. 3.0 z EDR lub wy˝sza). (
S. 405)
Telefon komórkowy nie mo˝e zostaç zarejestrowany.
Wprowadzony zosta∏ nieprawid∏owy kod dost´pu w telefonie komórkowym.
 Wprowadziç prawid∏owy kod dost´pu w telefonie komórkowym.
Nie mo˝na nawiàzaç po∏àczenia Bluetooth
®.
Pod∏àczone jest inne urzàdzenie Bluetooth
®.
R´cznie po∏àczyç z systemem telefon komórkowy, który ma byç u˝yty. (S. 378)
WyÊwietlany jest komunikat „Sprawdê telefon”.
W telefonie komórkowym funkcja Bluetooth
®nie jest w∏àczona.
W∏àczyç funkcj´ Bluetooth®w telefonie komórkowym.
Pozosta∏y stare informacje dotyczàce rejestracji w systemie lub w telefonie komórkowym.
Usunàç istniejàce informacje dotyczàce rejestracji po stronie systemu i telefonu
komórkowego, a nast´pnie zarejestrowaç telefon komórkowy, który ma zo-
staç po∏àczony. (
S. 375) W telefonie komórkowym funkcja Bluetooth
®nie jest w∏àczona.
W∏àczyç funkcj´ Bluetooth®w telefonie komórkowym. Proces rejestracji nie zosta∏ zakoƒczony po stronie telefonu komórkowego.
Zakoƒczyç proces rejestracji po stronie telefonu komórkowego (zaakceptowaç
rejestracj´ w telefonie komórkowym).
Pozosta∏y stare informacje dotyczàce rejestracji w systemie lub w telefonie komórkowym.
Usunàç istniejàce informacje dotyczàce rejestracji po stronie systemu i telefonu
komórkowego, a nast´pnie zarejestrowaç telefon komórkowy, który ma zostaç
po∏àczony. (
S. 375)
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 400