tow Lexus CT200h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Przesuni´cie sterownika w prawo i wybranie pozycji „Odtwarzanie wideo”, gdy
wyÊwietlany jest ekran USB audio, powoduje przejÊcie w tryb USB wideo.
Funkcja ta nie dzia∏a w przypadku korzystania z urzàdzenia USB do prze-
noszenia zdj´ç lub korzystania z funkcji MirrorLink™.
Ekran menu
S. 352
Wybór pliku
Nacisnàç przycisk „<” lub „>”, obróciç pokr´t∏o „TUNE•SCROLL”,
aby wybraç ˝àdany numer pliku.
Aby uruchomiç przyspieszone odtwarzanie lub cofanie, nale˝y przy-
trzymaç wciÊni´ty przycisk „<” lub „>”.
Wybór katalogu
Przesunàç sterownik w prawo i wybraç pozycj´ „Przeglàdaj”.
Wybraç ˝àdany katalog, a nast´pnie wybraç plik, aby rozpoczàç
odtwarzanie z wybranego katalogu.
WyÊwietlanie listy „Teraz odtwarzane”
Przesunàç sterownik w prawo i wybraç pozycj´ „Teraz odtwarzane”.
Funkcje urzàdzeƒ z pami´cià USB
W zale˝noÊci od modelu urzàdzenia USB, niektóre jego funkcje mogà byç
niedost´pne, a urzàdzenie mo˝e nie dzia∏aç po pod∏àczeniu do systemu au-
dio. Je˝eli niesprawnoÊç urzàdzenia lub niedost´pnoÊç jego funkcji jest wyni-
kiem awarii (w przeciwieƒstwie do specyfikacji systemu), zaradziç temu mo-
˝e od∏àczenie i powtórne pod∏àczenie urzàdzenia do systemu audio.
Je˝eli po od∏àczeniu i ponownym pod∏àczeniu urzàdzenie USB nadal nie
dzia∏a, konieczne jest sformatowanie jego pami´ci.
Komunikaty b∏´dów dla urzàdzenia USB
W przypadku wyÊwietlenia komunikatu b∏´du nale˝y pos∏u˝yç si´ poni˝szà ta-
belà i podjàç odpowiednie dzia∏ania. Je˝eli problemu nie uda∏o si´ rozwiàzaç,
nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi sprawdzenie samochodu.
2
1
3685-16. U˝ywanie urzàdzeƒ zewn´trznych (System audio z ekranem)
USB wideo
Komunikat Przyczyna/Sposób post´powania
„B∏àd pod∏àczenia.”Sygnalizuje wystàpienie problemu dotyczàcego
urzàdzenia USB lub jego po∏àczenia z syste-
mem audio.
„Nie znaleziono plików
muzycznych.”Sygnalizuje brak plików MP3/WMA/AAC
zapisanych w urzàdzeniu USB.
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 368

PrzejÊç do ekranu „Konfiguracja Bluetooth*”: Przycisk „MENU” 
„Konfiguracja” „Bluetooth*”
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc.
Gdy ekran „Konfiguracja Bluetooth*” jest wyÊwietlany z poziomu ekranu
„Audio Bluetooth*”
WyÊwietliç ekran „Audio Bluetooth*”. (
S. 381)
Przesunàç sterownik w lewo i wybraç pozycj´ „Pod∏àcz”.
Gdy ekran „Konfiguracja Bluetooth*” jest wyÊwietlany z poziomu ekranu
g∏ównego telefonu komórkowego
WyÊwietliç ekran g∏ówny telefonu komórkowego. (
S. 383)
Przesunàç sterownik w lewo i wybraç pozycj´ „Pod∏àcz telefon”.
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc.
2
1
2
1
3745-17. Po∏àczenie urzàdzeƒ Bluetooth®(System audio z ekranem)
Ekran „Konfiguracja Bluetooth*”
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 374

W∏àczyç ustawienia po∏àczenia Bluetooth®w urzàdzeniu.
PrzejÊç do ekranu „Konfiguracja Bluetooth*”: Przycisk „MENU”

„Konfiguracja” „Bluetooth*”
Przesunàç sterownik w lewo i wybraç pozycj´ „Dodaj”.
Po wyÊwietleniu tego ekranu na-
le˝y odnaleêç nazw´ odpowied-
niego urzàdzenia Bluetooth
®na
ekranie.
Informacje na temat obs∏ugi urzà-
dzenia Bluetooth®zawiera in-
strukcja dostarczona z urzàdze-
niem Bluetooth
®.
Zarejestrowaç urzàdzenie Blue-
tooth®, pos∏ugujàc si´ jego
ustawieniami.
Kod PIN nie jest wymagany w przypadku urzàdzeƒ kompatybilnych z SSP
(Secure Simple Pairing). Zale˝nie od urzàdzenia nale˝y wybraç pozycj´
„Tak”, aby zarejestrowaç urzàdzenie, lub „Nie”, aby anulowaç rejestracj´
w urzàdzeniu.
W przypadku wyÊwietlenia komunikatu b∏´du nale˝y post´powaç zgodnie
z instrukcjami wyÊwietlanymi na ekranie, aby spróbowaç ponownie zareje-
strowaç urzàdzenie.
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc.
PrzejÊç do ekranu „Konfiguracja Bluetooth*”: Przycisk „MENU” 
„Konfiguracja” „Bluetooth*”
Przesunàç sterownik w lewo i wybraç pozycj´ „Usuƒ”.
Wybraç urzàdzenie przeznaczone do usuni´cia.
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc
3
2
1
5
4
3
2
1
5-17. Po∏àczenie urzàdzeƒ Bluetooth®(System audio z ekranem)375
5
System audio
Rejestrowanie urzàdzenia Bluetooth®
Rejestrowanie urzàdzenia Bluetooth®
Usuwanie urzàdzenia Bluetooth®
Mo˝na jednoczeÊnie zarejestrowaç telefony zgodne z technologià
Bluetooth®(HFP) i przenoÊne odtwarzacze audio (AVP). Mo˝na zare-
jestrowaç do 5 urzàdzeƒ Bluetooth®.
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 375

PrzejÊç do ekranu „Konfiguracja Bluetooth*”: Przycisk „MENU” 
„Konfiguracja” „Bluetooth*”
Wybraç urzàdzenie przeznaczone do pod∏àczenia.
Wybraç pozycj´ „Pod∏àcz wszystkie”, „Pod∏àcz jako telefon” lub
„Pod∏àcz jako odtwarzacz audio”.
JeÊli odpowiednie urzàdzenie Bluetooth
®nie jest wyÊwietlane, nale˝y je
zarejestrowaç. (
S. 375)
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc
3
2
1
3765-17. Po∏àczenie urzàdzeƒ Bluetooth®(System audio z ekranem)
Wybieranie urzàdzenia Bluetooth®
Wybieranie urzàdzenia Bluetooth®
JeÊli zarejestrowanych jest wiele urzàdzeƒ Bluetooth®, nale˝y wyko-
naç poni˝szà procedur´, aby wybraç urzàdzenie Bluetooth®, które
ma byç u˝ywane. Mo˝na u˝ywaç tylko jednego urzàdzenia na raz.
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 376

Gdy przenoÊne urzàdzenie odtwarzajàce jest w trybie oczekiwania na
po∏àczenie, zostanie ono automatycznie po∏àczone za ka˝dym razem,
gdy przyciskiem rozruchu zostanie wybrany stan ACCESSORY lub ON.
Wybraç odpowiednie pozycje w przenoÊnym odtwarzaczu audio, aby
po∏àczyç je z systemem audio przy u˝yciu komunikacji Bluetooth
®.
PrzejÊç do ekranu „Konfiguracja Bluetooth*”: Przycisk „MENU”
„Konfiguracja” „Bluetooth*”
Wybraç urzàdzenie przeznaczone do po∏àczenia.
Wybraç pozycj´ „Pod∏àcz wszystkie” lub „Pod∏àcz jako odtwarzacz
audio”.
JeÊli odpowiednie urzàdzenie Bluetooth
®nie jest wyÊwietlane, nale˝y je
zarejestrowaç. (
S. 375)
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc.
3
2
1
5-17. Po∏àczenie urzàdzeƒ Bluetooth®(System audio z ekranem)377
5
System audio
Po∏àczenie przenoÊnego odtwarzacza
audio Bluetooth
®
Gdy ustawiona jest metoda nawiàzywania po∏àczenia „Pojazd”
Gdy ustawiona jest metoda nawiàzywania po∏àczenia „Urzàdzenie”
Dost´pne sà dwa ustawienia po∏àczenia przenoÊnego odtwarzacza
audio: nawiàzywanie po∏àczenia przy u˝yciu systemu audio samo-
chodu i nawiàzywanie po∏àczenia przy u˝yciu przenoÊnego odtwa-
rzacza audio.
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 377

Po zarejestrowaniu telefonu zostanie aktywowana funkcja automatycznego na-
wiàzywania po∏àczenia. Nale˝y zawsze ustawiaç telefon Bluetooth®w tym try-
bie i pozostawiaç go w miejscu umo˝liwiajàcym nawiàzanie po∏àczenia.
Po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu ACCESSORY lub ON system wy-
szuka zarejestrowane telefony komórkowe znajdujàce si´ w pobli˝u.
Nast´pnie system automatycznie nawià˝e po∏àczenie z ostatnio po∏àczo-
nym telefonem. Zostanie wyÊwietlony komunikat informujàcy o nawiàzaniu
po∏àczenia.
W przypadku niepowodzenia po∏àczenia automatycznego lub wy∏àczenia
zasilania Bluetooth* nale˝y r´cznie po∏àczyç urzàdzenie.
PrzejÊç do ekranu „Konfiguracja Bluetooth*”: Przycisk „MENU”

„Konfiguracja” „Bluetooth*”
Wybraç urzàdzenie przeznaczone do po∏àczenia.
Wybraç pozycj´ „Pod∏àcz wszystkie”, „Pod∏àcz jako telefon” lub
„Pod∏àcz jako odtwarzacz audio”.
JeÊli odpowiednie urzàdzenie Bluetooth
®nie jest wyÊwietlane, nale˝y je
zarejestrowaç. (
S. 375)
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc.
Ponowne po∏àczenie telefonu komórkowego Bluetooth
®
JeÊli po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu ACCESSORY lub ON system nie
mo˝e wykryç urzàdzenia ze wzgl´du na niski poziom sygna∏u, system automa-
tycznie ponowi prób´ nawiàzania po∏àczenia.
JeÊli telefon jest wy∏àczony, system nie ponowi próby nawiàzania po∏àczenia. W ta-
kim przypadku nale˝y r´cznie nawiàzaç po∏àczenie, wybierajàc ponownie telefon.
Po∏àczenie telefonu podczas odtwarzania dêwi´ku z przenoÊnego odtwarza-
cza audio Bluetooth
®
Odtwarzanie dêwi´ku z przenoÊnego urzàdzenia Bluetooth®zostanie tym-
czasowo wstrzymane.
Nawiàzanie po∏àczenia mo˝e chwil´ potrwaç.
3
2
1
3785-17. Po∏àczenie urzàdzeƒ Bluetooth®(System audio z ekranem)
Po∏àczenie telefonu komórkowego
Bluetooth
®
Po∏àczenie automatyczne
Po∏àczenie r´czne
Dost´pne sà dwie metody nawiàzywania po∏àczenia: automatyczna
i r´czna.
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 378

PrzejÊç do ekranu „Konfiguracja Bluetooth*”: Przycisk „MENU” 
„Konfiguracja”„Bluetooth*”
Wybraç odpowiednie urzàdzenie, a nast´pnie wybraç pozycj´
„Info o urzàdzeniu”.
Umo˝liwia zmian´ nazwy
urzàdzenia
Umo˝liwia zmian´ metody
nawiàzywania po∏àczenia
„Pojazd”: Po∏àczyç system au-
dio z przenoÊnym odtwarza-
czem audio.
„Urzàdzenie”: Po∏àczyç prze-
noÊny odtwarzacz audio
z systemem audio.
Adres urzàdzenia
Profil zgodnoÊci urzàdzenia
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc.
Przywracanie ustawieƒ domyÊlnych
Przesunàç sterownik w lewo i wybraç pozycj´ „DomyÊlne” na ekranie „Informacje
o urzàdzeniu”.
2
1
5-17. Po∏àczenie urzàdzeƒ Bluetooth®(System audio z ekranem)379
5
System audio
WyÊwietlanie informacji o urzàdzeniu
Bluetooth
®
Stan rejestracji urzàdzenia Bluetooth®
Mo˝na potwierdziç i zmieniç informacje dotyczàce zarejestrowanego
urzàdzenia.
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 379

PrzejÊç do ekranu „Konfiguracja Bluetooth*”: Przycisk „MENU” 
„Konfiguracja”„Bluetooth*”
Przesunàç sterownik w lewo i wybraç pozycj´ „Ustawienia systemowe”.
Wybraç, aby w∏àczyç lub
wy∏àczyç funkcj´ Bluetooth
®.
Umo˝liwia zmian´ nazwy
systemu.
Umo˝liwia zmian´ kodu PIN.
Mo˝na zmieniç kod PIN u˝y-
wany do zarejestrowania urzà-
dzeƒ Bluetooth
®w systemie.
Adres urzàdzenia
Wybraç, aby w∏àczyç lub
wy∏àczyç wyÊwietlanie sta-
nu telefonu.
Mo˝na ustawiç w systemie, aby podczas nawiàzywania po∏àczenia
z telefonem by∏ wyÊwietlany ekran potwierdzajàcy stan urzàdzenia.
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç wyÊwietlanie stanu odtwa-
rzacza audio.
Mo˝na ustawiç w systemie, aby podczas nawiàzywania po∏àczenia
z przenoÊnym odtwarzaczem audio by∏ wyÊwietlany ekran potwierdza-
jàcy stan urzàdzenia.
Profil zgodnoÊci urzàdzenia.
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc.
Przywracanie ustawieƒ domyÊlnych
Przesunàç sterownik w lewo i wybraç pozycj´ „DomyÊlne” na ekranie „Ustawienia
systemowe”.
2
1
3805-17. Po∏àczenie urzàdzeƒ Bluetooth®(System audio z ekranem)
Szczegó∏owe ustawienia komunikacji
Bluetooth
®
Mo˝na potwierdziç i zmieniç szczegó∏owe ustawienia komunikacji
Bluetooth®.
Sprawdzanie i zmiana szczegó∏owych ustawieƒ komunikacji
Bluetooth®
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 380

Gdy nie mo˝na po∏àczyç urzàdzenia Bluetooth®, nale˝y sprawdziç stan
po∏àczenia na ekranie „Audio Bluetooth*”. JeÊli urzàdzenie nie jest po∏à-
czone, nale˝y je zarejestrowaç lub ponownie je po∏àczyç. (
S. 375, 377)
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc.
Ten ekran pozwala sprawdziç wskaêniki takie jak si∏a sygna∏u i poziom
na∏adowania baterii.
Stan po∏àczenia
Poziom na∏adowania baterii
Zale˝nie od typu u˝ywanego
przenoÊnego odtwarzacza audio
niektóre wskaêniki mogà nie byç
wyÊwietlane.
5-18. Obs∏uga Audio Bluetooth®(System audio z ekranem)381
5
System audio
Odtwarzanie dêwi´ku z przenoÊnego
odtwarzacza audio Bluetooth
®
Ekran stanu
Audio Bluetooth®umo˝liwia u˝ytkownikowi odtwarzanie muzyki
z przenoÊnego odtwarzacza audio przy u˝yciu g∏oÊników pojazdu za
poÊrednictwem po∏àczenia bezprzewodowego.
Wskaêniki Stan
Stan po∏àczenia
Dobry Brak po∏àczenia
Ca∏kowicie
na∏adowana Roz∏adowana
Poziom na∏adowania
baterii
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 381

Przed nawiàzaniem po∏àczenia telefonicznego nale˝y sprawdziç stan
po∏àczenia, poziom na∏adowania baterii, obszar po∏àczenia i si∏´ sygna∏u.
(
S. 384)
JeÊli nie mo˝na pod∏àczyç urzàdzenia Bluetooth
®, nale˝y sprawdziç
stan po∏àczenia. JeÊli urzàdzenie nie jest po∏àczone, nale˝y je zarejestro-
waç lub ponownie je po∏àczyç. (
S. 375, 378)
Aby wyÊwietliç ekran przedstawiony poni˝ej, nale˝y nacisnàç przycisk
z symbolem podniesionej s∏uchawki na kierownicy lub wybraç pozycj´
„Telefon” na ekranie „MENU”.
Nazwa telefonu
Stan po∏àczenia Bluetooth
®
(S. 384)
WyÊwietlanie ekranu historii
po∏àczeƒ
(
S. 386)
WyÊwietlanie ekranu ulubionych
(
S. 386)
WyÊwietlanie ekranu kontaktów (
S. 385)
WyÊwietlanie ekranu klawiatury numerycznej (
S. 385)
WyÊwietlanie ekranu skrzynki odbiorczej wiadomoÊci(
S. 391)
5-19. Telefon komórkowy Bluetooth®(System audio z ekranem)383
5
System audio
U˝ywanie telefonu komórkowego
Bluetooth
®
Ekran g∏ówny telefonu
Zdalna obs∏uga telefonu komórkowego to funkcja umo˝liwiajàca ko-
rzystanie z telefonu komórkowego bez jego dotykania.
Ten system obs∏uguje komunikacj´ Bluetooth
®. Bluetooth®to system
bezprzewodowego przesy∏ania danych, który umo˝liwia nawiàzanie
po∏àczenia bezprzewodowego mi´dzy telefonem komórkowym i sys-
temem zdalnej obs∏ugi telefonu komórkowego w celu nawiàzywa-
nia/odbierania po∏àczeƒ.
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 383