tow Lexus CT200h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

2865-4. Odtwarzanie p∏yt CD i p∏yt z plikami MP3/WMA
NoÊniki i wk∏adki, których nie wolno u˝ywaç
Nie nale˝y u˝ywaç ni˝ej wyszczególnionych noÊników ani wk∏adek adaptacyj-
nych do p∏yt o Êrednicy 8 cm, podwójnych dysków lub dysków przeznaczonych
do nadruku.
Grozi to uszkodzeniem odtwarzacza i/lub mechanizmu ∏adujàcego p∏yt´/me-
chanizmu wysuwu p∏yty.
NoÊniki inne ni˝ dyski o Êrednicy 12 cm.
P∏yty o niskiej jakoÊci lub zdeformowane.
P∏yty o przezroczystej lub pó∏przezroczystej cz´Êci z nagraniem.
P∏yty z naklejonà taÊmà, etykietà samoprzylepnà bàdê innà naklejkà lub
p∏yty z rozwarstwiajàcà si´ etykietà.
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce odtwarzacza CD
Nieprzestrzeganie poni˝szych zaleceƒ mo˝e doprowadziç do powa˝nego
uszkodzenia p∏yt lub odtwarzacza.
Nie wk∏adaç do odtwarzacza niczego innego poza p∏ytami kompaktowymi.
Nie oliwiç odtwarzacza.
P∏yty przechowywaç w miejscu zacienionym.
Nigdy nie próbowaç wymontowywaç ˝adnej z cz´Êci odtwarzacza.
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 286

S. 273
5-5. U˝ywanie urzàdzeƒ zewn´trznych287
5
System audio
Odtwarzanie dêwi´ku z odtwarzacza iPod
Pod∏àczanie odtwarzacza iPod
Panel sterowania
Pod∏àczenie odtwarzacza iPod umo˝liwia s∏uchanie muzyki przez
g∏oÊniki samochodowe. Nacisnàç przycisk „AUX•USB”, aby wybraç
„iPod”.
WyÊwietlanie komunikatów
tekstowych
Powtarzanie odtwarzania
Odtwarzanie/pauza
Powrót do poprzedniego
wyboru
Pokr´t∏o „TUNE•SEL”
menu odtwarzacza iPod/wy-
bór utworuOdtwarzanie
Wybór utworu
Przypadkowa kolejnoÊç
odtwarzania
Pokr´t∏o zasilania/regulacji
g∏oÊnoÊci
NaciÊni´cie: Wy∏àczenie lub
w∏àczenie systemu audio
Obrót: Regulacja g∏oÊnoÊci
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 287

Uchwyt na przenoÊny odtwarzacz audio (w niektórych wersjach)
 S. 270
iPod
Firma Apple nie ponosi odpowiedzialnoÊci za dzia∏anie tego urzàdzenia lub
jego zgodnoÊci ze standardami bezpieczeƒstwa.
iPod jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Apple Inc. w USA i innych
krajach.
Dzia∏anie odtwarzacza iPod
Po pod∏àczeniu odtwarzacza iPod i prze∏àczeniu na jego obs∏ug´ wznawiane
jest odtwarzanie od miejsca, w którym zosta∏o ostatnio przerwane.
W zale˝noÊci od modelu odtwarzacza iPod niektóre jego funkcje mogà byç
niedost´pne po pod∏àczeniu do systemu audio. W pewnych przypadkach
zaradziç temu mo˝e od∏àczenie i powtórne pod∏àczenie urzàdzenia do
systemu audio.
Problemy z dzia∏aniem odtwarzacza iPod
W wi´kszoÊci przypadków napotkane problemy z dzia∏aniem odtwarzacza
iPod mo˝na usunàç przez przywrócenie w nim ustawieƒ standardowych po
od∏àczeniu od systemu audio.
Wskazówek dotyczàcych wykonania tej operacji nale˝y szukaç w instrukcji
obs∏ugi odtwarzacza iPod.
WyÊwietlacz
 S. 282
Komunikaty o b∏´dach
„ERROR”:
Sygnalizuje usterk´ dotyczàcà odtwarzacza iPod lub jego pod∏àczenia.
„NO MUSIC”:
Sygnalizuje brak plików dêwi´kowych zapisanych w odtwarzaczu iPod.
„EMPTY”:
Sygnalizuje wybranie pustej listy odtwarzania.
„UPDATE”:
Sygnalizuje niezgodnoÊç wersji odtwarzacza iPod. Koniecznie jest zaktualizowanie
oprogramowania odtwarzacza iPod.
2905-5. U˝ywanie urzàdzeƒ zewn´trznych
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 290

S. 273
5-5. U˝ywanie urzàdzeƒ zewn´trznych293
5
System audio
Odtwarzanie dêwi´ku z urzàdzenia USB
Odtwarzanie dêwi´ku z urzàdzenia USB
Panel sterowania
Pod∏àczenie urzàdzenia USB umo˝liwia s∏uchanie muzyki przez
g∏oÊniki. Nacisnàç przycisk „AUX•USB”, aby wybraç „USB”.
WyÊwietlanie informacji
tekstowych
Powtarzanie odtwarzania
Wybór katalogu
Pokr´t∏o „TUNE•SEL”
Wybór pliku
OdtwarzanieWybór pliku
Przypadkowa kolejnoÊç
odtwarzania
Pokr´t∏o zasilania/regulacji
g∏oÊnoÊci
NaciÊni´cie: Wy∏àczenie lub
w∏àczenie systemu audio
Obrót: Regulacja g∏oÊnoÊci
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 293

Odtwarzanie plików MP3 i WMA
• Po pod∏àczeniu urzàdzenia z zapisem dêwi´ku w formacie MP3 lub WMA
w pierwszej kolejnoÊci nast´puje weryfikacja wszystkich znajdujàcych si´
w nim plików. Po zakoƒczeniu weryfikacji rozpoczyna si´ odtwarzanie
pierwszego pliku MP3 lub WMA. W celu skrócenia czasu weryfikacji do
minimum zalecane jest, aby nie zapisywaç na urzàdzeniu ˝adnych innych
plików poza MP3 i WMA ani nie tworzyç zb´dnych katalogów.
• Po pod∏àczeniu urzàdzenia USB i prze∏àczeniu na jego obs∏ug´ rozpoczyna
si´ odtwarzanie pierwszego pliku w pierwszym katalogu. W przypadku
od∏àczenia urzàdzenia, a nast´pnie pod∏àczenia go na nowo (gdy jego
zawartoÊç pozosta∏a bez zmian), wznawiane jest odtwarzanie od miejsca,
w którym zosta∏o ostatnio przerwane.
Rozszerzenia w nazwach plików
Je˝eli w nazwie pliku innego ni˝ MP3 lub WMA wystàpi rozszerzenie .mp3
lub .wma, plik ten zostanie b∏´dnie uznany za muzyczny. W efekcie g∏oÊniki
mogà emitowaç silne trzaski i mo˝e dojÊç do ich uszkodzenia.
Odtwarzanie
• W celu zachowania sta∏ej jakoÊci odtwarzanego dêwi´ku zapisanego
w formacie MP3 zalecane jest ustawienie sta∏ej przep∏ywnoÊci co najmniej
128 kb/s oraz cz´stotliwoÊci próbkowania 44,1 kHz.
• Na rynku dost´pny jest szeroki wybór bezp∏atnego oprogramowania do
kompresji MP3 i WMA. W zale˝noÊci od sposobu kodowania i formatu
zapisu przy odtwarzaniu otrzymywanych w ten sposób plików mogà wy-
stàpiç zak∏ócenia bàdê obni˝enie jakoÊci dêwi´ku.
W niektórych przypadkach odtwarzanie mo˝e nie byç w ogóle mo˝liwe.
• Microsoft, Windows oraz Windows Media sà zarejestrowanymi przez
firm´ Microsoft Corporation w USA i innych krajach nazwami handlowymi.
5-5. U˝ywanie urzàdzeƒ zewn´trznych297
5
System audio
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia urzàdzenia USB
Nie pozostawiaç urzàdzenia w samochodzie. Wn´trze kabiny mo˝e ulec
rozgrzaniu w stopniu gro˝àcym uszkodzeniem urzàdzenia USB.
Nie nara˝aç pod∏àczonego urzàdzenia na obcià˝enia, poniewa˝ grozi to
jego awarià lub uszkodzeniem gniazda przy∏àczeniowego.
Nie wk∏adaç niczego w otwór gniazda przy∏àczeniowego, poniewa˝ grozi
to jego uszkodzeniem lub awarià urzàdzenia.
Podczas jazdy
Podczas jazdy nie pod∏àczaç urzàdzenia USB ani nie operowaç jego prze-
∏àcznikami.
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 297

S. 273
Uchwyt na przenoÊny odtwarzacz audio (w niektórych wersjach)
S. 270
Korzystanie z przenoÊnych odtwarzaczy audio pod∏àczonych do systemu audio
G∏oÊnoÊç mo˝na regulowaç za pomocà odpowiednich elementów regulacyj-
nych systemu audio. Pozosta∏e parametry odtwarzania muszà byç regulowane
w pod∏àczonym urzàdzeniu.
Przy korzystaniu z przenoÊnego odtwarzacza audio pod∏àczonego do samo-
chodowego gniazda zasilania
Podczas odtwarzania mogà wystàpiç zak∏ócenia dêwi´ku. Nale˝y korzystaç
z wewn´trznego êród∏a zasilania urzàdzenia.
2985-5. U˝ywanie urzàdzeƒ zewn´trznych
Pod∏àczanie przenoÊnego odtwarzacza audio
Gniazdo to s∏u˝y do pod∏àczania przenoÊnych odtwarzaczy audio,
pozwalajàc emitowaç dêwi´k przez g∏oÊniki samochodowe. Nacisnàç
przycisk „AUX•USB”, aby wyÊwietliç „AUX”.
Pod∏àczanie urzàdzeƒ zewn´trznych do
gniazda AUX
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia przenoÊnego odtwarzacza audio
Nie pozostawiaç urzàdzenia w samochodzie. Wn´trze kabiny mo˝e ulec
rozgrzaniu w stopniu gro˝àcym uszkodzeniem przenoÊnego odtwarzacza
audio.
Nie nara˝aç pod∏àczonego urzàdzenia na obcià˝enia, poniewa˝ grozi to
jego awarià lub uszkodzeniem gniazda przy∏àczeniowego.
Nie wk∏adaç niczego w otwór gniazda przy∏àczeniowego, poniewa˝ grozi
to jego uszkodzeniem lub awarià urzàdzenia.
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 298

5-6. U˝ywanie bezprzewodowej komunikacji Bluetooth®299
5
System audio
Bezprzewodowa komunikacja Bluetooth®
Nast´pujàce czynnoÊci mogà zostaç wykonane przy pomocy bez-
przewodowej komunikacji Bluetooth®:
System audio z funkcjà Bluetooth
®
System audio z funkcjà Bluetooth®umo˝liwia emisj´ przez g∏oÊniki sa-
mochodowe dêwi´ku z przenoÊnego odtwarzacza audio Bluetooth®,
transmitowanego bez u˝ycia przewodów.
Bluetooth
®jako system bezprzewodowej komunikacji pozwala uniknàç
koniecznoÊci pod∏àczania przenoÊnego odtwarzacza audio za pomocà
przewodów. Warunkiem jest, aby przenoÊne urzàdzenie równie˝ wspó∏-
pracowa∏o z systemem Bluetooth
®.
Zdalna obs∏uga telefonu komórkowego
Zestaw wspó∏pracuje z telefonami komórkowymi wyposa˝onymi
w system komunikacyjny Bluetooth
®. Jest to system bezprzewodowej
transmisji danych, umo˝liwiajàcy bezprzewodowe pod∏àczenie
i zdalnà obs∏ug´ funkcji telefonu komórkowego.
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 299

Naciskajàc przycisk „5” lub przycisk „6”, wybraç ˝àdany album.
Naciskajàc przycisk „
∧” lub „∨”, prze∏àcznika „SEEK•TRACK”, mo˝na
wybraç ˝àdanà Êcie˝k´.
5-8. System audio z funkcjà Bluetooth®319
5
System audio
Odtwarzanie dêwi´ku z przenoÊnego
odtwarzacza audio Bluetooth
®
Panel sterujàcy
Wybór albumu
Wybór Êcie˝ki
WyÊwietlanie komunikatów
tekstowych
Powtarzanie odtwarzania
Odtwarzanie/pauza
Wybór albumu
Pokr´t∏o „TUNE•SEL”
Menu BT•A
OdtwarzanieWybór Êcie˝ki
Przypadkowa kolejnoÊç
odtwarzania
Pokr´t∏o zasilania/regulacji
g∏oÊnoÊci
NaciÊni´cie: Wy∏àczenie lub
w∏àczenie systemu audio
Obrót: Regulacja g∏oÊnoÊci
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 319

Warunki, w których system nie b´dzie dzia∏aç
Gdy u˝ywany telefon komórkowy nie obs∏uguje technologii Bluetooth®.
Gdy telefon komórkowy jest wy∏àczony.
Gdy u˝ytkownik znajduje si´ poza zasi´giem sieci komórkowej.
Gdy telefon komórkowy nie jest pod∏àczony.
Gdy bateria telefonu komórkowego jest roz∏adowana.
Gdy telefon komórkowy znajduje si´ za fotelem bàdê w schowku w desce
rozdzielczej lub w schowku w Êrodkowej konsoli.
Gdy telefon komórkowy lub przenoÊny odtwarzacz audio dotyka metalowego
przedmiotu lub jest nim zakryty.
Poziom sygna∏u
Wskazania wyÊwietlacza mogà nie odpowiadaç dok∏adnie wskazaniom telefonu
komórkowego.
Korzystanie ze zdalnej obs∏ugi telefonu komórkowego
System audio jest wyciszony podczas po∏àczenia telefonicznego.
Nie nale˝y mówiç jednoczeÊnie z rozmówcà, poniewa˝ mo˝e to utrudniç
zrozumienie rozmówcy.
Zbyt du˝a g∏oÊnoÊç g∏osu rozmówcy mo˝e powodowaç wyst´powanie echa.
Podczas rozmowy g∏os nale˝y kierowaç w stron´ mikrofonu.
W nast´pujàcych sytuacjach g∏os rozmówcy mo˝e byç s∏abo s∏yszalny:
• Podczas jazdy po drodze o nieutwardzonej powierzchni
• Podczas jazdy z du˝à pr´dkoÊcià
• Gdy okno jest otwarte
• Gdy nawiew uk∏adu klimatyzacji jest skierowany bezpoÊrednio w kierunku
mikrofonu
• Gdy uk∏ad klimatyzacji pracuje z du˝à intensywnoÊcià
Przy przekazaniu tego samochodu nowemu w∏aÊcicielowi
Nale˝y pami´taç o usuni´ciu z pami´ci informacji i danych osobistych. (
S. 314)
Bluetooth
®
Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towa-
rowym firmy Bluetooth SIG, Inc.
5-10. Bluetooth®325
5
System audio
Bluetooth®
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 325

3305-10. Bluetooth®
Podczas jazdy
Nie pod∏àczaç urzàdzenia do systemu Bluetooth
®ani nie operowaç prze-
∏àcznikami przenoÊnego odtwarzacza audio lub telefonu komórkowego.
Ostrze˝enie dotyczàce zak∏óceƒ dzia∏ania urzàdzeƒ elektronicznych
System audio wyposa˝ony jest w anteny Bluetooth
®. Osoby z wszczepionym
kardiostymulatorem, defibrylatorem z funkcjà resynchronizacji bàdê rozruszni-
kiem serca powinny zachowaç odpowiedni dystans od anten Bluetooth
®. Fale
elektromagnetyczne mogà zak∏óciç prac´ tego typu urzàdzeƒ.
Przed rozpocz´ciem korzystania z urzàdzeƒ Bluetooth
®osoby u˝ywajàce
elektrycznych urzàdzeƒ medycznych innego rodzaju ni˝ kardiostymulatory,
defibrylatory z funkcjà resynchronizacji i rozruszniki serca powinny skonsul-
towaç z ich producentem mo˝liwoÊç pracy urzàdzenia w warunkach od-
dzia∏ywania fal elektromagnetycznych. Pole elektromagnetyczne mo˝e mieç
nieprzewidywalny wp∏yw na dzia∏anie tego typu urzàdzeƒ medycznych.
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia telefonu komórkowego
Nie pozostawiaç telefonu komórkowego w samochodzie. Wn´trze kabiny
mo˝e ulec rozgrzaniu w stopniu gro˝àcym jego uszkodzeniem.
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 330