Lexus GS450h 2014 Betriebsanleitung (in German)

1112. Instrumententafel
2
Instrumententafel
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Schaltet zwischen den Anzeigen für
Kilometerzähler und Tageskilometer-
zähler um. Wenn der Tageskilometer-
zähler angezeigt wird, kann dieser
durch langes Drücken der Taste
zurückgesetzt werden.
Die Helligkeit der Instrumentenbeleuchtung kann eingestellt werden.Dunkler
Heller
Umschalten der Anzeige
Regler für Instrumentenbeleuchtung
1
2
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 111 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

1122. Instrumententafel
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
■Voraussetzungen für die Beleuchtung der Instrumente und Anzeigen
Der “POWER”-Schalter befindet sich im Modus ON.
■Anpassung der Instrumentenbeleuchtung
Die Helligkeit der Instrumentenbeleuchtung kann für ein- und ausgeschaltete Schlussleuch-
ten individuell eingestellt werden. Bei heller Umgebung (am Tag usw.) wird durch das Ein-
schalten der Schlussleuchten die Helligkeit der Instrumentenbeleuchtung jedoch nicht
geändert.
■Einschränkungen der Helligkeitsanpassung
Die Helligkeit der Instrumentenbeleuchtung wi rd mithilfe des Lichtsensors automatisch an
die Umgebungshelligkeit angepasst. Wurde die Instrumentenbeleuchtung jedoch manuell
entweder auf den hellsten oder auf den dunkelsten Wert eingestellt, erfolgt keine automati-
sche Anpassung.
■Hybridsystem-Anzeige
●Die Hybridsystem-Anzeige wird angezeigt, wenn ein anderer Fahrmodus als der Sport-
Modus ausgewählt wird.
●Solange sich die Anzeigenadel im Eco-Bereich befindet, ist eine umweltfreundlichere Fahr-
weise gewährleistet.
●Im Ladebereich wird der Energie-Rückgewinnungsstatus* angezeigt. Die Batterie wird mit
zurückgewonnener Energie geladen.
*: Der in dieser Betriebsanleitung verwendete Begriff “Rückgewinnung” bezieht sich auf die
Umwandlung der durch die Fahrzeugbewegung erzeugten Energie in elektrische Energie. Ladebereich
Zeigt regeneratives Laden an.
Hybrid-Eco-Bereich
Zeigt an, dass die Leistung des Ottomotors
nicht oft genutzt wird.
Der Ottomotor startet und stoppt unter ver-
schiedenen Bedingungen automatisch.
Eco-Bereich
Zeigt an, dass das Fahrzeug auf umweltfreundli-
che Weise gefahren wird.
Po we r- B e r e i c h
Zeigt an, dass der umweltfreundliche Fahrbe-
reich verlassen wurde (beim Fahren mit voller
Leistung usw.)
1
2
3
4
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 112 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

1132. Instrumententafel
2
Instrumententafel
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
■ECO-Leuchte und SPORT-Leuchte
●Wenn Sie den Sport-Modus auswählen, leuchtet die SPORT-Leuchte (rot) auf.
●Wenn sämtliche der folgenden Bedingungen erfüllt sind und Sie auf eine umweltfreundliche
Weise fahren, leuchtet die ECO-Leuchte (blau) auf. (Die ECO-Leuchte wird umso heller, je
umweltfreundlicher Sie fahren. Wenn das Fahrzeug angehalten wird oder die Beschleuni-
gung die Eco-Fahrbereichszone überschreitet, erlischt die ECO-Leuchte. [→S. 112] Wurde
jedoch der Eco-Fahrmodus ausgewählt, erlisch t die ECO-Leuchte nicht, wenn das Fahr-
zeug angehalten wird oder die Beschleunigung die Eco-Fahrbereichszone überschreitet.):
• Der Schalt-/Wählhebel befindet sich auf D.
• Die Gangwahltipptaste wird nicht betätigt.
• Entweder der Normalmodus oder der Eco-Fahrmodus ist ausgewählt.
• Die Geschwindigkeit beträgt maximal ca. 130 km/h.
■Drehzahlmesser
Bei Auswahl des Sport-Modus als Fahrmodus wird statt der Hybridsystem-Anzeige der
Drehzahlmesser angezeigt.
■Motordrehzahl
Bei Hybridfahrzeugen erfolgt eine präzise Steuerung der Motordrehzahl, um den Kraftstoff-
verbrauch, die Abgasemissionen usw. zu reduzieren.
Es kann vorkommen, dass sich die angezeigte Motordrehzahl trotz gleichbleibender Fahr-
weise und Fahrbedingungen ändert.
■Persönliche Einstellungen
Die Einstellungen (z. B. Aktivierung/Deaktivierung der ECO-Leuchte) können geändert
werden.
(Einstellbare Funktionen: →S. 698)
HINWEIS
■So vermeiden Sie Schäden am Motor und seinen Bauteilen
●Achten Sie darauf, dass die Anzeigenadel des Drehzahlmessers nicht in den roten
Bereich eindringt, der die maximale Motordrehzahl anzeigt.
●Der Motor kann überhitzen, wenn sich die Motorkühlmittel-Temperaturanzeige im roten
Bereich (H) befindet. Halten Sie in diesem Fa ll das Fahrzeug sofort an einem sicheren Ort
an und überprüfen Sie den Motor, nachdem dieser vollständig abgekühlt ist. ( →S. 669)
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 113 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

1142. Instrumententafel
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Multi-Informationsdisplay
Das Multi-Informationsdisplay zeigt dem Fahrer verschiedene auf den Fahrbe-
trieb bezogene Daten, u. a. auch die aktuelle Außentemperatur.
●Energie-Überwachungsanzeige
(→ S. 131)
●Außentemperaturanzeige ( →S. 115)
●Fahrtinformation ( →S. 115)
Zeigt Reichweite, Kraftstoffverbrauch und
andere Fahrdaten an
●
Reifenluftdruck
(falls vorhanden) ( →S. 117)
●Fahrdaten-Anzeige ( →S. 117)
●Anzeige des Lexus-Einparkhilfesensors*1, 2 (falls vorhanden)
●Anzeige des dynamischen Radar-Geschwindigkeitsregelsystems*1 (falls vor-
handen) ( →S. 307)
●Anzeige der dynamischen Radar-Geschw indigkeitsregelung mit Abstands-
regelung über den gesamten Geschwindigkeitsbereich
*1
(falls vorhanden) ( →S. 323)
●LKA-Anzeige (Spurhalte-Assistent)*1 (falls vorhanden) ( →S. 340)
●Wa r n m e l d u n g e n ( →S. 593)
Werden automatisch angezeigt, wenn in einem der Fahrzeugsysteme eine Funktionsstö-
rung auftritt. Durch Drücken der Taste “DISP” können Sie zwischen den Anzeigen auf
dem Display umschalten. ( →S. 115)
*1: Wird automatisch angezeigt, wenn das System in Verwendung ist. Durch Drücken der
Taste “DISP” können Sie zwischen den Anzeigen auf dem Display umschalten. ( →S. 115)
*2: Einzelheiten finden Sie in der “NAVIGATIONS- UND MULTIMEDIASYSTEM
BETRIEBSANLEITUNG”.
Anzeigeelemente des Displays
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 114 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

1152. Instrumententafel
2
Instrumententafel
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
■Umschalten des Displays
Durch Drücken der Taste “DISP”
können Sie zwischen den Anzeigen
auf dem Display umschalten.
■Energie-Überwachungsanzeige
→S. 131
■Außentemperatur
■Derzeitiger Kraftstoffverbrauch
■Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch seit dem letzten Tanken
Fahrtinformation
Zeigt die Außentemperatur an.
Temperaturen im Bereich von
-40 °C bis 50 °C können angezeigt werden.
Zeigt den momentanen Kraftstoffverbrauch an.
Zeigt den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch seit
dem letzten Tanken an.
Verwenden Sie den angezeigten durchschnittlichen Kraft-
stoffverbrauch als Richtwert.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 115 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

1162. Instrumententafel
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
■Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
■Durchschnittsgeschwindigkeit
■Reichweite für den gegenwärtigen Kraftstoffvorrat
Zeigt den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch seit
dem letzten Rücksetzen der Funktion an.
• Sie können die Funktion zurücksetzen, indem Sie die
Taste “DISP” bei Anzeige des durchschnittlichen Kraft-
stoffverbrauchs länger als 1 Sekunde drücken.
• Verwenden Sie den angezeigten durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch als Richtwert.
Zeigt die Durchschnittsgeschwindigkeit seit dem
Rücksetzen der Funktion an.
Die Funktion kann zurückgesetzt werden, indem die Taste
“DISP” bei Anzeige der Durchschnittsgeschwindigkeit län-
ger als 1 Sekunde gedrückt wird.
Zeigt die geschätzte ungefähre Entfernung an, die
mit der verbleibenden Kraftstoffmenge noch gefah-
ren werden kann
• Diese Entfernung wird auf Basis Ihres durchschnittlichenKraftstoffverbrauchs berechnet. Daher kann die tatsäch-
lich noch fahrbare Entfernung von der angezeigten
Reichweite abweichen.
• Wird nur eine kleine Menge Kraftstoff nachgetankt, kann es sein, dass die Anzeige nicht aktualisiert wird.
Schalten Sie vor dem Tanken den “POWER”-Schalter
aus. Wird das Fahrzeug betankt, ohne dass der
“POWER”-Schalter ausgeschaltet ist, wird die Anzeige
möglicherweise nicht aktualisiert.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 116 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

1172. Instrumententafel
2
Instrumententafel
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
■Reifenluftdruck (falls vorhanden)
Die Außentemperatur, der durch-
schnittliche Kraftstoffverbrauch seit
dem letzten Tanken oder die Reich-
weite für den gegenwärtigen Kraft-
stoffvorrat kann ausgewählt und
angezeigt werden.
Zusätzlich zu den ausgewählten Daten
können auf der Fahrdaten-Anzeige
weitere Fahrtinformationen oder
Warnmeldungen angezeigt werden.
Informationen zu den Anzeige- und
Auswahlverfahren finden Sie im
Abschnitt “Einrichten der Anzeigen”.
Die auf der Fahrdaten-Anzeige angezeig-
ten Informationen werden nicht auf dem
Fahrt-Infodisplay angezeigt.
Zeigt den Luftdruck aller Reifen an
Fahrzeuge mit Kompaktreserverad: Der Reifenluftdruck
des Reserverads wird nicht angezeigt.
Fahrdaten-Anzeige
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 117 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

1182. Instrumententafel
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Drücken Sie bei stehendem Fahr-
zeug die Taste “DISP”, bis der Bild-
schirm “Einstellungen” angezeigt
wird.
Halten Sie die Taste “DISP”
gedrückt, bis sich der Bildschirm
ändert.
Wählen Sie den gewünschten Ein-
trag durch Drücken der Taste
“DISP” und halten Sie dann die Taste
“DISP” gedrückt.
Einrichten der Anzeigen
1
2
3
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 118 Friday, July 11, 2014 8:45 PM

1192. Instrumententafel
2
Instrumententafel
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Wählen Sie die gewünschte Einstel-
lung durch Drücken der Taste
“DISP” und halten Sie dann die Taste
“DISP” gedrückt.
Die Anzeige kehrt zurück zu Schritt .
Wählen Sie “ZURÜCK” durch
Drücken der Taste “DISP” und hal-
ten Sie dann die Taste “DISP”
gedrückt.
Die Anzeige kehrt zurück zu Schritt .
(Nach einigen Sekunden kehrt die
Anzeige automatisch zurück zu Schritt, ohne dass Schritt durchgeführt
wird.)
4
3
5
1
15
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 119 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

1202. Instrumententafel
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
■Systemprüfungsanzeige
Nachdem der “POWER”-Schalter in den Modus ON gebracht wurde, wird “SYSTEM
CHECK” angezeigt, während der Systembetrieb überprüft wird.
■Außentemperaturanzeige
In den folgenden Situationen wird die Außentemperatur möglicherweise nicht korrekt ange-
zeigt oder die Änderung der Anzeige dauert länger als üblich.
●Wenn das Fahrzeug steht oder mit geringer Geschwindigkeit gefahren wird (weniger als
20 km/h)
●Wenn die Außentemperatur sich sehr plötzlich verändert (bei der Ausfahrt/Einfahrt in eine
Garage, einen Tunnel usw.)
■Automatisches Ausschalten des Einstellungsbildschirms
In den folgenden Situationen wird der Einstellungsbildschirm, über den die Einstellungen mit
der Taste “DISP” geändert werden können, automatisch ausgeschaltet.
●Wenn während der Anzeige des Einstellungsbildschirms eine Warnmeldung angezeigt
wird
●Wenn sich das Fahrzeug während der Anzeige des Einstellungsbildschirms bewegt
■Reifenluftdruck (falls vorhanden)
●Nachdem der “POWER”-Schalter in den Modus ON gebracht wurde, können einige
Minuten bis zur Anzeige des Reifenluftdrucks vergehen. Nach einer Anpassung des Rei-
fenluftdrucks kann es ebenfalls einige Minuten dauern, bis die neuen Werte angezeigt wer-
den.
●Falls die Reifenpositionsinformationen aufgrund ungünstiger Funkwellenbedingungen nicht
erfasst werden können, kann “---” angezeigt werden.
●Der Reifenluftdruck ändert sich mit der Temperatur. Die angezeigten Werte können sich
außerdem von den Werten unterscheiden, die mit einem Reifendruckmesser gemessen
werden.
■Flüssigkristallanzeige
Auf dem Display können kleine Punkte oder Lichtpunkte erscheinen. Dieses Phänomen ist
typisch für Flüssigkristallanzeigen und stellt keinen Hinderungsgrund für die weitere Verwen-
dung des Displays dar.
■Persönliche Einstellungen
Die Einstellung der verfügbaren Sprache kann geändert werden.
(Einstellbare Funktionen: →S. 698)
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 120 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM