Lexus GS450h 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Kiedy mo˝na w∏àczyç Êwiat∏a przeciwmgielne
ó Wersje z wy∏àcznikiem przednich i tylnych Êwiate∏ przeciwmgielnych
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne: gdy w∏àczone sà Êwiat∏a mijania lub pozycyjne.
Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne: gdy w∏àczone sà przednie Êwiat∏a przeciwmgielne.
ó Wersje z wy∏àcznikiem tylnego Êwiat∏a przeciwmgielnego
Gdy w∏àczone sà Êwiat∏a mijania lub pozycyjne.
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby291
4
Jazda
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 291

Poni˝ej opisany jest sposób w∏àczania wycieraczek szyby. Dêwignia za-
wsze powraca do pierwotnego po∏o˝enia po jej wychyleniu.
ó Wycieraczki szyby czo∏owej z regulowanym trybem pracy przerywanej
Przestawiç dêwigni´ do
góry 2 pozycje
Przestawiç dêwigni´ do
góry 1 pozycj´
Przestawiç dêwigni´ do
do∏u 1 pozycj´
Przestawiç dêwigni´ do
do∏u 2 pozycje
2924-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby
Wycieraczki i spryskiwacze szyby przedniej
Dzia∏anie dêwigni prze∏àcznika wycieraczek
Stan
poprze-
dzajàcy
dzia∏anieDzia∏anie
Wycieraczki
wy∏àczoneKrótkotrwa∏e
w∏àczenie
wycieraczekKrótkotrwa∏e
w∏àczenie
wycieraczekPrzerywana
praca
wycieraczekPraca z du˝à
pr´dkoÊcià
Przerywana
praca
wycieraczekWycieraczki
wy∏àczoneWycieraczki
wy∏àczonePraca z ma∏à
pr´dkoÊciàPraca z du˝à
pr´dkoÊcià
Praca z ma∏à
pr´dkoÊciàWycieraczki
wy∏àczonePrzerywana
praca
wycieraczekPraca z du˝à
pr´dkoÊciàPraca z du˝à
pr´dkoÊcià
Praca z du˝à
pr´dkoÊciàWycieraczki
wy∏àczonePraca z ma∏à
pr´dkoÊciàBez zmianyBez zmiany
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 292

W trybie przerywanej pracy wycieraczek mo˝na regulowaç d∏ugoÊç
przerw pomi´dzy cyklami roboczymi.
Zwi´kszanie cz´stotliwoÊci cykli
roboczych wycieraczek
Zmniejszanie cz´stotliwoÊci cykli
roboczych wycieraczek
Jednoczesne uruchomienie
spryskiwaczy i wycieraczek
szyby
Wraz z uruchomieniem spryskiwa-
czy szyby zostajà uruchomione
wycieraczki.
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby293
4
Jazda
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 293

ó Wycieraczki z czujnikiem kropli deszczu
Przestawiç dêwigni´ do
góry 2 pozycje
Przestawiç dêwigni´ do
góry 1 pozycj´
Przestawiç dêwigni´ do
do∏u 1 pozycj´
Przestawiç dêwigni´ do
do∏u 2 pozycje
Wy∏àcznik trybu automa-
tycznej pracy wycieraczek
W trybie AUTO wycieraczki sà
uruchamiane automatycznie, gdy
czujnik zarejestruje krople desz-
czu na szybie. Cz´stotliwoÊç cyklu
pracy wycieraczek jest dostoso-
wywana do nat´˝enia opadów
i pr´dkoÊci jazdy.
Gdy w∏àczony jest tryb automa-
tycznej pracy wycieraczek, Êwieci
si´ lampka kontrolna.
*
1: Po krótkotrwa∏ym w∏àczeniu wycieraczki powrócà do trybu pracy automatycznej.
*2: Tryb automatycznej pracy wycieraczek zostanie wy∏àczony.
2944-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby
Lampka kontrolna
trybu
AUTO
Stan
poprzedzajàcy
dzia∏anieDzia∏anie
Wycieraczki
wy∏àczoneKrótkotrwa∏e
w∏àczenie
wycieraczekKrótkotrwa∏e
w∏àczenie
wycieraczekPraca z ma∏à
pr´dkoÊciàPraca z du˝à
pr´dkoÊcià
Praca z ma∏à
pr´dkoÊciàWycieraczki
wy∏àczoneWycieraczki
wy∏àczonePraca z du˝à
pr´dkoÊciàPraca z du˝à
pr´dkoÊcià
Praca z du˝à
pr´dkoÊciàWycieraczki
wy∏àczonePraca z ma∏à
pr´dkoÊciàBez zmiany Bez zmiany
Praca
automa-
tycznaPrzerywana
praca
wycieraczek
Praca ciàg∏aWycieraczki
wy∏àczoneKrótkotrwa∏e
w∏àczenie
wycieraczek*1Praca z ma∏à
pr´dkoÊcià*2
Bez zmianyPraca z du˝à
pr´dkoÊcià*
2
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 294

W trybie pracy automatycznej mo˝na regulowaç czu∏oÊç czujnika.
Zwi´kszanie czu∏oÊci
Zmniejszanie czu∏oÊci
Jednoczesne uruchomienie
spryskiwaczy i wycieraczek
szyby
Wraz z uruchomieniem spryskiwa-
czy szyby zostajà uruchomione
wycieraczki.
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby295
4
Jazda
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 295

Wycieraczki mogà byç u˝ywane w trybie wycieraczek przedniej szyby
z regulowanym trybem pracy przerywanej, dzia∏ajàc niezale˝nie od pr´d-
koÊci pojazdu i nat´˝enia opadów. Tryb wycieraczek przedniej szyby z re-
gulowanym trybem pracy przerywanej mo˝na w∏àczyç, gdy samochód
jest zatrzymany, a wycieraczki sà wy∏àczone. Trybu dzia∏ania wycieraczek
nie mo˝na prze∏àczyç w trybie AUTO lub podczas dzia∏ania wycieraczek
przedniej szyby z regulowanym trybem pracy przerywanej.
W tym celu przytrzymaç wciÊni´ty
przycisk , a˝ przestanie b∏y-
skaç lampka kontrolna trybu pracy
automatycznej.
Ponowne przytrzymanie wciÊni´te-
go przycisku,
a˝ przestanie
b∏yskaç lampka kontrolna trybu
pracy automatycznej, przywraca
poprzedni stan.
Kiedy mo˝liwe jest w∏àczenie wycieraczek i spryskiwaczy szyby
Gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan „ON”.
Dodatkowe automatyczne przetarcie szyby
Wraz z uruchomieniem spryskiwaczy szyby zostajà uruchomione wycieraczki,
które wykonajà kilka ruchów roboczych i po krótkiej przerwie jeszcze jeden,
w celu usuni´cia sp∏ywajàcych kropli.
Dodatkowy ruch wycieraczek nie nastàpi, gdy samochód si´ porusza.
Wp∏yw pr´dkoÊci jazdy samochodu na dzia∏anie wycieraczek
D∏ugoÊç przerw mi´dzy cyklami roboczymi wycieraczek w trybie pracy prze-
rywanej ulega zmianie, gdy samochód jest zatrzymany.
Gdy wybrany jest tryb wolnej pracy wycieraczek, po zatrzymaniu samochodu
wycieraczki samoczynnie prze∏àczajà si´ na tryb pracy przerywanej.
2964-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby
Prze∏àczanie pomi´dzy pracà przerywanà a pracà automa-
tycznà (wycieraczki z czujnikiem kropli deszczu)
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 296

Czujnik deszczu (wersje wyposa˝one w wycieraczki szyby przedniej z czujni-
kiem deszczu)
Czujnik kropli deszczu rozpoznaje intensyw-
noÊç opadów atmosferycznych.
Jest to czujnik optyczny. Mo˝e on nie dzia-
∏aç prawid∏owo, gdy na przednià szyb´ sa-
mochodu nieregularnie padajà promienie
wschodzàcego lub zachodzàcego s∏oƒca,
lub gdy jej powierzchnia jest zabrudzona,
np. owadami.
Je˝eli tryb automatycznej pracy wycieraczek zostanie w∏àczony, w czasie
gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan „ON”, wycieraczki wykonajà je-
den ruch roboczy, informujàc, ˝e tryb AUTO jest w∏àczony.
Gdy temperatura czujnika deszczu przekracza 85°C lub jest poni˝ej -30°C,
dzia∏anie automatyczne mo˝e nie nastàpiç. W takim przypadku nale˝y ko-
rzystaç z pozosta∏ych trybów pracy wycieraczek.
Gdy wycieraczki pracujà w trybie krótkotrwa∏ego w∏àczenia
W∏àczenie trybu pracy automatycznej nie jest mo˝liwe, nawet mimo naciskania
.
Gdy nie dzia∏ajà spryskiwacze szyby
Sprawdziç, czy dysze spryskiwaczy sà dro˝ne i czy zbiornik p∏ynu do spryski-
waczy nie jest pusty.
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby297
4
Jazda
Przestrogi dotyczàce automatycznej pracy wycieraczek
Gdy w∏àczony jest tryb pracy automatycznej, dotkni´cie czujnika kropli deszczu
lub wibracje przedniej szyby samochodu mogà spowodowaç uruchomienie wy-
cieraczek. Nale˝y uwa˝aç, aby w takiej sytuacji wycieraczki nie urazi∏y palców
ani jakichkolwiek innych cz´Êci cia∏a.
Przestrogi dotyczàce p∏ynu do spryskiwaczy
Przy bardzo niskiej temperaturze otoczenia nie nale˝y uruchamiaç spryskiwa-
czy, dopóki szyba nie ociepli si´ dostatecznie. P∏yn mo˝e zamarzaç na szybie,
ograniczajàc widocznoÊç. Stwarza to ryzyko wypadku.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 297

2984-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby
Gdy szyba czo∏owa jest sucha
Nie nale˝y uruchamiaç wycieraczek, poniewa˝ mogà zarysowaç szyb´.
Gdy nie dzia∏ajà spryskiwacze szyby
D∏u˝sze przytrzymywanie dêwigni prze∏àcznika w pozycji wychylonej do kierow-
nicy mo˝e doprowadziç do uszkodzenia pompy p∏ynu w uk∏adzie spryskiwaczy.
Gdy dysza spryskiwacza jest niedro˝na
W takim wypadku nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Lexusa lub specjalistycznym warsztatem.
Dyszy spryskiwacza nie wolno próbowaç udra˝niaç szpilkà ani podobnego
typu przedmiotem, poniewa˝ grozi to jej uszkodzeniem.
Przestawianie wycieraczek do górnej pozycji spoczynkowej
Przesunàç wycieraczk´ równolegle do szyby. (
S. 402)
W przeciwnym wypadku mo˝e dojÊç do uszkodzenia wycieraczek i/lub po-
krywy komory silnikowej.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 298

W celu uruchomienia zmywaczy
reflektorów nale˝y nacisnàç poka-
zany na ilustracji przycisk.
Kiedy mo˝liwe jest w∏àczenie zmywaczy reflektorów
Gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan „ON” i w∏àczone sà Êwiat∏a g∏ówne.
Dzia∏anie automatyczne w sprz´˝eniu ze spryskiwaczami szyby
Gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan „ON” i w∏àczone sà Êwiat∏a mijania,
wraz z uruchomieniem spryskiwaczy szyby nast´puje samoczynne jednorazowe
uruchomienie zmywaczy reflektorów. (
S. 292)
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby299
4
Jazda
Wy∏àcznik zmywaczy reflektorów
Na klosze reflektorów natryskiwany jest p∏yn zmywajàcy.
Gdy zbiornik p∏ynu w uk∏adzie spryskiwaczy jest pusty
Nie nale˝y uruchamiaç zmywaczy reflektorów, gdy zbiornik p∏ynu zmywajàce-
go jest pusty, poniewa˝ mo˝e to doprowadziç do przegrzania pompy p∏ynu.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 299

Zamknàç wszystkie drzwi oraz okna i przyciskiem rozruchu prze∏àczyç
w stan „OFF”.
Potwierdziç w∏aÊciwy rodzaj paliwa.
Rodzaj paliwa
óGS300h
Kraje UE:
Benzyna bezo∏owiowa, zgodna z normà europejskà EN228, o liczbie okta-
nowej co najmniej 91.
Poza UE:
Benzyna bezo∏owiowa o liczbie oktanowej co najmniej 91
óGS450h
Benzyna bezo∏owiowa, zgodna z normà europejskà EN228, o liczbie okta-
nowej co najmniej 95.
Poza UE:
Benzyna bezo∏owiowa o liczbie oktanowej co najmniej 95
Stosowanie w silnikach o zap∏onie iskrowym benzyn z domieszkà etanolu
Lexus dopuszcza stosowanie benzyn z domieszkà etanolu do 10%.
Benzyna z domieszkà etanolu powinna posiadaç liczb´ oktanowà zgodnà
z zaleceniami.
3004-4. Uzupe∏nianie paliwa
Otwieranie wlewu paliwa
Przed przystàpieniem do tankowania
W celu otwarcia wlewu paliwa nale˝y wykonaç opisane poni˝ej czynnoÊci.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 300