lexus LC500h 2018 Manuel du propriétaire (in French) / Guide rapide du manuel du propriétaire - LC 500, LC 500h

60
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch pour afficher l’écran de menu.
*1: Cette fonction n’est pas offerte sur certains modèles.
*2: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
*3: Reportez-vous au “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
Écran de menu
ContacteurFonction
Sélectionnez pour afficher l’écran “Destination”. ( P.66)
Sélectionnez pour afficher l’éc ran de commande de la radio. ( P.76)
Sélectionnez pour afficher l’écran de commande multimédia.
( P.77, 79, 80)
Sélectionnez pour afficher l’écran de commande mains libres. ( P.72)
Sélectionnez pour afficher l’écran “Applications”.*1, 2
Sélectionnez pour afficher l’écran d’informations. ( P.63)
Sélectionnez pour afficher l’écran “Configuration”.*2, 3 ( P.70)
Sélectionnez pour afficher l’écran de commande du climatiseur. ( P.83)
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 60 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

61
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Vous pouvez afficher des informations différentes sur le côté gauche et le côté droit de
l’écran. Par exemple, vous pouvez afficher et utiliser l’écran du climatiseur pendant que
l’écran d’informations sur la consommation de carburant est affiché. Le grand écran situé à
la gauche de l’affichage est appelé l’affichage principal, et le petit écran sur la droite est
appelé l’affichage latéral.
Vous pouvez afficher et utiliser les fonctions
suivantes sur l’affichage latéral.Système de navigation ( P.66)
Audio ( P.76, 77, 79, 80)
Informations sur le véhicule ( P.65)
Climatiseur ( P.85)
Affichez/masquez l’affichage latéral
Affichage écran divisé
Affichage latéral
A
B
C
D
E
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 61 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

62
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Sélectionnez le point souhaité sur l’écran
de carte.
Déplacez le point souhaité au centre de
l’écran de carte.Repère du curseur
Distance entre la position actuelle et le
repère du curseur
Sélectionnez pour enregistrer comme point de mémoire
Sélectionnez pour définir comme destination
Appuyez sur le bouton “MAP” du Remote To uch pour revenir à la position actuelle.
Pendant le fonctionnement du guidage routier, vous pouvez changer l’itinéraire en procé-
dant comme suit.
1Sélectionnez sur l’écran de carte.
2Sélectionnez l’élément à configurer.
Sélectionnez pour afficher l’aperçu de
l’itinéraire complet
Sélectionnez pour réorganiser les des-
tinations
Sélectionnez pour changer le type
d’itinéraire
Sélectionnez pour définir les préférences d’itinéraire
Sélectionnez pour définir des détours
Sélectionnez pour démarrer à partir de la route adjacente
3Vérifiez que l’itinéraire complet s’affiche sur la carte.
Fonctionnement du défilement d’écran
A
B
Modification de l’itinéraire
C
D
A
B
C
D
E
F
Certaines fonctions ne sont pas disponibles lorsque le véhicule est en mouvement. Repor-
tez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 62 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

63
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
■Procédure d’affichage sur l’affichage central
Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch, puis sélectionnez sur l’écran de
menu.
Si l’écran “Infos sur le trajet” ou “Historique” s’affiche, sélectionnez “Énergie”.
■Procédure d’affichage sur l’écran multifonction
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou , et sélectionnez, puis appuyez sur ou pour afficher l’écran de contrôle d’énergie.
Écran de consommation/de contrôle d’énergie
Vous pouvez afficher l’état de votre système hybride (LC500h) et les informations sur la
consommation de carburant sur l’écran multifonction et sur l’affichage central.
Vous pouvez afficher l’écran sur l’affichage la téral. Pour plus de détails, reportez-vous au
“MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
Contrôle d’énergie (LC500h)
Le flux d’énergie s’affiche sur l’affichage central.
Rouge : énergie à essence
Ambre : énergie électrique
Bleu clair : récupération d’énergie
Une flèche bleu clair apparaît lors d’un freinage à
récupération d’énergie.
Le flux d’énergie est signalé par le mouvement des flèches sur
l’écran multifonction.
Rouge : énergie à essence
Ambre : énergie électrique
Bleu clair : récupération d’énergie
Une flèche bleu clair apparaît lors d’un freinage à récupé-
ration d’énergie.
Le flux d’énergie, le niveau de charge de la batterie et d’autres éléments affichés change-
ront selon les conditions de conduite actuelles.
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 63 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

64
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch, puis sélectionnez sur l’écran de
menu, et sélectionnez ensuite “Infos sur le trajet” ou “Historique”.
■Informations de croisière
Si un écran autre que “Infos sur le trajet” s’affiche, sélectionnez “Infos sur le trajet”.Remise à zéro des données de
consommation
Consommation de carburant au cours
des 15 dernières minutes
Consommation actuelle de carburant
Énergie récupérée au cours des 15
dernières minutes (LC500h)
Un symbole indique 50 Wh. Jusqu’à 5
symboles peuvent s’afficher.
Vitesse moyenne du véhicule depuis le démarrage du moteur <système hybride>.
Temps écoulé depuis le démarrage du moteur <système hybride>.
Autonomie
■Historique
Si un écran autre que “Historique” s’affiche, sélectionnez “Historique”.
Meilleure consommation de carburant
enregistrée
La plus récente consommation de car-
burant
Antécédents précédents de consom-
mation de carburant
Remise à zéro des données de l’histo-
rique
Mise à jour des données de la plus
récente consommation de carburant
Consommation
A
B
C
D
E
F
G
A
B
C
D
E
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 64 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

65
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Vous pouvez afficher les informations sur le véhicule sur l’affichage latéral.
Sélectionnez ou pour afficher l’écran souhaité.
●Informations de croisière (type A/type
B)
● Historique
● Contrôle d’énergie (LC500h)
Affichage latéral
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 65 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

66
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
1Appuyez sur le bouton “MAP” du
Remote Touch.
Pour le fonctionnement du
Remote Touch, reportez-vous à la
P.59.
2Sélectionnez .
3Sélectionnez .
4Sélectionnez “Oui”.
5Sélectionnez “OK”.
L’enregistrement de votre domicile est
terminé.
■Recherche par adresse
Vous pouvez rechercher une destination par adresse de 2 manières différentes.
●À partir de l’écran de carte
1Appuyez sur le bouton “MAP” du Remote Touch.
Pour le fonctionnement du Remote Touch, reportez-vous à la P.59.
2Sélectionnez .
3Procédez tel qu’indiqué à la section “À partir de l’écran de menu”, à partir de l’étape 3.
● À partir de l’écran de menu
1Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch.
2Sélectionnez “Destination”.
3Sélectionnez “Adresse”.
4Sélectionnez la méthode de recherche
souhaitée.
Sélectionnez pour rechercher par ville
Sélectionnez pour rechercher par
adresse municipale
Système de navigation
Enregistrement du domicile
Recherche de la destination
A
B
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 66 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

67
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Recherche par ville ( )
5Sélectionnez “Ville”.
6Entrez le nom d’une ville, puis sélectionnez “Rechercher”.
“5 dernières villes” : Sélectionnez le nom de la ville dans la liste des 5 dernières villes.
7Sélectionnez le nom de la ville souhaitée.
8Entrez le nom d’une rue, puis sélectionnez “Rechercher”.
9Sélectionnez le nom de la rue souhaitée.
10Entrez un numéro de maison, puis sélectionnez “Rechercher”.
 Recherche par adresse municipale ( )
5Sélectionnez “Adresse municipale”.
6Entrez un numéro de maison, puis sélectionnez “Rechercher”.
7Entrez le nom d’une rue, puis sélectionnez “Rechercher”.
8Sélectionnez le nom de la rue souhaitée.
9Entrez le nom d’une ville, puis sélectionnez “Rechercher”.
10Sélectionnez le nom de la ville souhaitée.
A
B
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 67 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

68
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
■Recherche par point d’intérêt
Vous pouvez rechercher une destination par Point d’intérêt de 3 manières différentes.
● À partir de l’écran de carte
1Appuyez sur le bouton “MAP” du Remote Touch.
2Sélectionnez .
3Procédez tel qu’indiqué à la section “À partir de l’écran de menu”, à partir de l’étape 3.
● À partir de l’écran de menu
1Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch.
2Sélectionnez “Destination”.
3Sélectionnez “Point d’intérêt”.
4Sélectionnez la méthode de recherche
souhaitée.
Sélectionnez pour rechercher par nom
Sélectionnez pour rechercher par
catégorie
Sélectionnez pour rechercher par
numéro de téléphone
 Recherche par nom ( )
5Sélectionnez “Nom”.
6Entrez le nom d’un PDI, puis sélectionnez “Rechercher”.
7Sélectionnez le PDI souhaité.
A
B
C
A
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 68 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

69
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Recherche par catégorie ( )
5Sélectionnez “Catégorie”.
6Sélectionnez le point de recherche
souhaité.
Sélectionnez pour définir un point de
recherche à proximité de la position
actuelle
Sélectionnez pour rechercher les PDI
situés le long de l’itinéraire défini
Sélectionnez pour définir un point de recherche près d’un centre-ville
Sélectionnez pour définir un point de recherche près d’une destination
Lorsque plus de 1 destination a été définie, une liste de celles-ci s’affiche à l’écran.
Sélectionnez l’élément à configurer.
7Sélectionnez la catégorie de PDI souhaitée.
8Sélectionnez le PDI souhaité.
 Recherche par numéro de téléphone ( )
6Sélectionnez “N  de téléphone”.
7Entrez un numéro de téléphone, puis sélectionnez “OK”.
B
A
B
C
D
C
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 69 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分