ECU MAZDA MODEL 2 2019 Manualul de utilizare (in Romanian)

NOT

xDac
 un nume de fiúier din memoria USB este prea lung, ar putea s
 duc
 la probleme în
utilizare, precum imposibilitatea de a reda melodia.
(Se recomand
: cel mult 80 de caractere)
xIlustra
iile albumului este posibil s
 nu fie afiúate în func
ie de dimensiunea acestora.
xTr a g e
i glisorul care indic
 timpul de redare pentru a v
 deplasa la momentul dorit din
pies
.
xAspectul pictogramelor de repetare úi amestecare se schimb
 în func
ie de tipul opera
iei
în care este folosit
 func
ia.
/LVWDGHFDWHJRULL
6HOHFWD
LSLFWRJUDPD
SHQWUXDDIL

ÎN MĂSURA ÎN CARE NU ESTE INTERZIS PRIN LEGE, ÎN NICIUN CAZ, MAZDA SAU AFILIAŢII SĂI
NU RĂSPUND DE VĂTĂMĂRILE PERSONALE SAU DE ORICE DAUNE ACCESORII, SPECIALE,
INDIRECTE SAU CONSECUTIVE DE ORICE FEL, INCLUZÂND, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA
ACESTEA, DAUNELE PENTRU PIERDEREA PROFITULUI, CORUPEREA SAU PIERDEREA
DATELOR, NETRIMITEREA SAU NEPRIMIREA UNOR DATE, ÎNTRERUPEREA ACTIVITĂŢII SAU
ORICE ALTE DAUNE SAU PIERDERI COMERCIALE CARE REZULTĂ DIN SAU SUNT LEGATE DE
APLICAŢIE, UTILIZAREA DE CĂTRE DUMNEAVOASTRĂ A APLICAŢIEI SAU INCAPACITATEA DE A
FOLOSI APLICAŢIA SAU INFORMAŢIILE DIN APLICAŢIE.
¾Atunci când folosiţi Apple CarPlay, evitaţi să vă fie distrasă atenţia și folosiţi Apple CarPlay
în mod responsabil. Rămâneţi perfect
conștienţi de condiţiile de drum
și respectaţi
întotdeauna legislaţia aplicabilă.
NOT

xApple CarPlay este furnizat
 de Apple úi utilizarea sa este condi
ionat
 de acceptarea de
c
tre dumneavoastr
 a condi
iilor de utilizare a Apple CarPlay care fac parte din
condi
iile de utilizare a Apple iOS.
xLa utilizarea Apple CarPlay, loca
ia, viteza úi alte date ale vehiculului sunt transferate
c
tre iPhone-ul dumneavoastr
. Pentru detalii suplimentare, consulta
i Politica de
confiden
ialitate a Apple.
▼&RPXWDUHDSH$SSOH&DU3OD\
&RQHFWD
LWHOHIRQXOL3KRQHLQWURGXFkQGFDEOXORULJLQDO$SSOHvQWHUPLQDOXO86%LQGLFDWSULQ
VLPEROXO

&RQVXOWD
L

ÎN MĂSURA ÎN CARE NU ESTE INTERZIS PRIN LEGE, ÎN NICIUN CAZ, MAZDA SAU AFILIAŢII SĂI
NU RĂSPUND DE VĂTĂMĂRILE PERSONALE SAU DE ORICE DAUNE ACCESORII, SPECIALE,
INDIRECTE SAU CONSECUTIVE DE ORICE FEL, INCLUZÂND, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA
ACESTEA, DAUNELE PENTRU PIERDEREA PROFITULUI, CORUPEREA SAU PIERDEREA
DATELOR, NETRIMITEREA SAU NEPRIMIREA UNOR DATE, ÎNTRERUPEREA ACTIVITĂŢII SAU
ORICE ALTE DAUNE SAU PIERDERI COMERCIALE CARE REZULTĂ DIN SAU SUNT LEGATE DE
APLICAŢIE, UTILIZAREA DE CĂTRE DUMNEAVOASTRĂ A APLICAŢIEI SAU INCAPACITATEA DE A
FOLOSI APLICAŢIA SAU INFORMAŢIILE DIN APLICAŢIE.
¾Atunci când folosiţi Android Auto™, evitaţi să vă fie distrasă atenţia și folosiţi Android
Auto™ în mod responsabil. Rămâneţi perfect
conștienţi de condiţiile de drum
și respectaţi
întotdeauna legislaţia aplicabilă.
NOT

xAndroid Auto™ este furnizat de Google úi folosirea sa este condi
ionat
 de acceptarea de
c
tre dumneavoastr
 a condi
iilor de utilizare a Android Auto™.
xLa utilizarea Android Auto™, loca
ia, viteza úi alte date ale vehiculului sunt transferate
c
tre smartphone. Pentru detalii suplimentare, consulta
i Politica de confiden
ialitate a
Google.
▼)RORVLUHDPRGXOXL$QGURLG$XWR

NOT

xDac
 contactul este decuplat în timpul
unui apel hands-free, linia este
transferat
 automat pe dispozitiv
(telefonul mobil).
xÎn cazul în care codul DTMF are dou

sau mai mule cifre sau simboluri, fiecare
trebuie s
 fie transmis
 individual.
▼

NOT

xAtunci când sistemul de operare al dispozitivului este actualizat, informa
iile de asociere
pot s
 fie úterse. Dac
 acest lucru se întâmpl
, reprograma
i informa
iile de asociere pe
unitatea Bluetooth
®.
xÎn cazul în care conecta
i telefonul care a fost deja conectat la vehicul de mai multe ori în
trecut, trebuie s
 úterge
i „Mazda” de pe telefonul mobil. Apoi, realiza
i din nou c
utarea
Bluetooth
® pe telefonul mobil úi conecta
i nou detectata „Mazda”.
xÎnainte de a conecta dispozitivul, asigura
i-v
 c
 Bluetooth® este „ON” (activat), atât pe
telefon, cât úi pe vehicul.
xDac
 dispozitivele cu Bluetooth®- sunt folosite în urm
toarele locuri sau condi
ii, se
poate ca conexiunea prin Bluetooth
® s
 nu fie posibil
.
xDispozitivul se afl
 într-un loc ascuns fa

 de afiúajul central, precum în spatele unui
scaun sau sub acesta sau în interiorul torpedoului.
xDispozitivul intr
 în contact cu sau este acoperit de un obiect sau un corp metalic.
xDispozitivul este setat în modul de economisire a energiei.
xDiferite dispozitive cu Bluetooth®- pot s
 fie folosite pentru Bluetooth® Hands-Free úi
Bluetooth
® audio. De exemplu, dispozitivul A poate s
 fie conectat ca un dispozitiv
Bluetooth
® Hands-Free úi dispozitivul B poate s
 fie conectat ca dispozitiv Bluetooth®
audio. Cu toate acestea, urm
toarele situa
ii pot s
 apar
 atunci când sunt folosite în
acelaúi timp.
xConexiunea Bluetooth® a dispozitivului este deconectat
.
xZgomot apare în sistemul audio Hands-Free.
xHands-Free opereaz
 la un nivel redus.
'RW
ULOHLQWHULRDUH
(FKLSDPHQWXODXGLR>WLSXO%HFUDQWDFWLO@


AT E N
IE
Nu utilizaţi extensia de fișiere audio pentru
fișiere care nu sunt audio. În plus, nu
schimbaţi extensia fișierului audio. În caz
contrar, unitatea nu va recunoaște corect
fișierele, rezultând în zgomote sau o
defecţiune.
x(VWHSRVLELOFDIL

NOT

xSe poate ca redarea s
 nu fie posibil
 în
func
ie de tipul úi starea memoriei USB,
chiar dac
 fiúierul audio respect

standardul de mai sus.
xUn fiúier WMA/AAC protejat prin
drepturi de autor nu poate fi redat pe
acest aparat.
x(Tipul B)
Dac
 un nume de fiúier din memoria
USB este prea lung, ar putea s
 duc
 la
probleme în utilizare, precum
imposibilitatea de a reda melodia.
(Se recomand
: cel mult 80 de
caractere)
xOrdinea datelor muzic
 stocate pe acest
dispozitiv este posibil s
 difere de
ordinea de redare.
xPentru a preveni pierderea sau
deteriorarea datelor stocate, v

recomand
m s
 crea
i copii de
siguran

 ale datelor.
x(Vehiculele f
r
 port USB indicat cu
)
Dac
 un dispozitiv dep
úeúte valoarea
maxim
 a curentului electric de 1.000
mA, este posibil s
 nu func
ioneze úi s

nu se încarce atunci când este conectat.
x(Vehiculele cu port USB indicat cu )
În cazul în care consumul de curent al
dispozitivului conectat dep
úeúte
urm
toarea valoare de curent, este
posibil s
 nu func
ioneze sau s
 nu se
încarce.
xDispozitivul Apple este conectat:
2.100 mA
xDispozitivul compatibil cu BC1.2 este
conectat: 1.500 mA
xUn alt dispozitiv decât cele de mai sus
este conectat: 500 mA
xNu scoate
i dispozitivul USB atunci
când este în modul USB (scoate
i-l
numai în modul radio FM/AM sau CD).
xDispozitivul nu va func
iona dac
 datele
sunt protejate prin parol
.
(VWHSRVLELOFDIL

AT E N
IE
¾Pentru ca priza de accesorii să nu se
deterioreze și pentru ca să nu se producă
defecţiuni electrice, urmaţi instrucţiunile
de mai jos:
¾Nu folosiţi accesorii care necesită o
putere mai mare de 120 W (12 Vcc, 10
A).
¾Nu folosiţi alte accesorii decât cele
originale Mazda sau echivalente.
¾Închideţi capacul când priza de
accesorii nu se
află în uz pentru a
preveni pătrunderea în priză a
obiectelor străine sau a lichidelor.
¾Introduceţi corect ștecherul în priza de
accesorii.
¾Nu introduceţi bricheta în priza pentru
accesorii.
¾Este posibil să se audă zgomote în timpul
redării audio, în funcţie de tipul
dispozitivului conectat la priza de
accesorii.
¾În funcţie de dispozitivul conectat la
priza pentru accesorii, sistemul electric
poate fi afectat, ceea ce poate cauza
aprinderea lămpii de avertizare.
Deconectaţi dispozitivul conectat și
asiguraţi-vă că problema este rezolvată.
Dacă problema este rezolvată,
deconectaţi dispozitivul de la priză și
decuplaţi contactul. Dacă problema nu
poate fi rezolvată, consultaţi un service
autorizat, recomandarea noastră fiind
un reprezentant autorizat Mazda.
NOT

Pentru a preveni desc
rcarea bateriei, nu
folosi
i priza pe perioade lungi când
motorul este oprit sau func
ioneaz
 la
ralanti.
6XSRUWXOSHQWUXSDKDUH
AVERTISMENT
Nu folosiţi niciodată suportul de pahare
pentru lichide
fierbinţi atunci când
vehiculul este în mișcare:
Este periculos să folosiţi suportul de pahare
pentru a transporta lichide fierbinţi atunci
când vehiculul este în
mișcare. În cazul în
care conţinutul se varsă, vă puteţi opări.
Nu puneţi în suportul de pahare alte
recipiente în afară de pahare sau doze de
băuturi.
Este periculos să puneţi în suportul de
pahare alte obiecte în afară de pahare sau
doze de băuturi.
În timpul frânării sau manevrelor bruște,
pasagerii pot fi loviţi sau răniţi, iar
obiectele din vehicul pot fi proiectate la
întâmplare în interior, distrăgând șoferul și
provocând un accident. Folosiţi suportul de
pahare doar pentru pahare sau doze de
băuturi.
'RW
ULOHLQWHULRDUH
'RW
ULOHGHLQWHULRU


▼$J


WRDUHOHSHQWUXKDLQHGLQVSDWH
AVERTISMENT
Nu agăţaţi obiecte grele sau ascuţite de
mânerele de sus și agăţătoarele pentru
haine:
Agăţarea obiectelor grele sau ascuţite
precum un
umeraș de mânerele de sus sau
agăţătoarele pentru haine este periculoasă
deoarece acestea pot zbura și lovi
ocupantul habitaclului dacă un airbag tip
cortină este declanșat, ceea ce poate duce
la vătămări grave sau deces.
$J

D
LvQWRWGHDXQDKDLQHOHGH
DJ


WRDUHOHSHQWUXKDLQH

AVERTISMENT
Nu efectuaţi operaţii de întreţinere dacă nu dispuneţi de suficiente cunoștinţe și experienţă și
dacă vă lipsesc sculele și echipamentele adecvate pentru operaţiunile respective. Solicitaţi ca
operaţiunile de întreţinere să
fie executate de către un tehnician
calificat:
Efectuarea lucrărilor de întreţinere este periculoasă dacă acestea nu sunt efectuate corect. Vă
puteţi răni grav în timp ce efectuaţi anumite lucrări de întreţinere.
Dacă motorul trebuie să
fie în funcţiune în timp ce lucraţi sub capotă, asiguraţi-vă că, înainte
de a vă apropia de motor sau ventilator care ar putea porni pe neașteptate, v-aţi scos toate
bijuteriile (în special inele, brăţări, ceasuri și coliere), precum și cravatele, eșarfele sau
articolele largi de îmbrăcăminte:
Este periculos să lucraţi la motor atunci când acesta funcţionează. Devine și mai periculos
dacă purtaţi bijuterii, îmbrăcăminte largă, aveţi părul lung sau barbă.
Acestea se pot prinde în elementele în mișcare provocând răniri.
Parcaţi într-un loc sigur, decuplaţi contactul
și asiguraţi-vă că ventilatorul este oprit
înainte de a încerca să lucraţi în preajma acestuia:
Este periculos să lucraţi în preajma ventilatorului radiatorului în timp ce acesta este în
funcţiune. Ventilatorul poate funcţiona pe o perioadă nedefinită de timp chiar dacă motorul
s-a oprit, iar temperatura compartimentului motorului continuă să fie ridicată. Ventilatorul vă
poate lovi
și răni grav.
Nu lăsaţi obiecte în compartimentul motorului:
După ce aţi terminat verificarea sau realizarea lucrărilor de service la compartimentul
motorului, nu uitaţi
și nu lăsaţi obiecte precum scule sau cârpe în acesta.
Sculele sau alte obiecte lăsate în compartimentul motorului pot duce la deteriorarea
motorului sau la un incendiu, rezultând într-un accident.