MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Brukerhåndbok (in Norwegian)
Page 301 of 689
4-151
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
Ta følgende forholdsregler for å sikre at hvert system fungerer som det skal.
•Ikke fest klistremerker (også gjennomsiktige) til overflaten på radiatorgrillen og 
emblemet foran, i og rundt radarsensoren (foran) og ikke skift ut radiatorgrillen og 
emblemet foran med et produkt som ikke er et originalt produkt som er beregnet på 
å brukes med radarsensoren (foran). 
•Radarsensoren (foran) har en funksjon som registrerer tilsmussing av radarsensorens 
fremre flate o
g informerer føreren, men den kan trenge, avhengig av forholdene, tid 
til å registrere det eller kan kanskje ikke registrere handleposer av plast, is eller snø. 
Hvis dette skjer, er det ikke sikkert systemet vil fungere som det skal, så 
radarsensoren (for
an) må holdes ren. 
•Ikke monter et grilldeksel. 
•Hvis fremre del av bilen er blitt skadet i en ulykke, kan posisjonen til radarsensoren 
(foran) ha blitt flyttet. Stans systemet umiddelbart og få alltid bilen undersøkt av et 
autorisert Mazda-verksted. 
•Ikke bruk støtfangerne foran til å skyve andre biler eller hindringer, som når du skal 
ut av en parkeringsplass. Det kan føre til at radarsensoren (foran) får 
seg et støt og at 
posisjonen forandrer seg. 
•Du må ikke fjerne, demontere eller modifisere radarsensoren (foran). 
•Rådfør deg med et autorisert Mazda-verksted angående reparasjoner, skifte av deler 
eller lakkering ru
ndt radarsensoren (foran). 
•Opphenget må ikke modifiseres. Hvis opphenget modifiseres, kan bilens stilling 
endre seg og det kan gjøre at radarsensoren (foran) ikke er i stand til å korrekt 
registrere en bil eller hindring foran seg.
FORSIKTIG 
Page 302 of 689
4-152
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
MERKNAD
•I følgende tilfeller kan det hende radarsensoren (foran) ikke vil være i stand til 
å registrere biler foran eller hindringer.
• Flaten bak på et kjøretøy foran reflekterer ikke radiobølger på en effektiv måte. 
Det ka
n være en tilhenger uten last eller en bil med lasteplan dekket av en 
presenning, biler med bakluke av hard plast og kjøretøyer med rund form. 
• Bilen foran har lav høyde og derfor mindre område til å reflektere radiobølger. 
•
Sikten reduseres fordi en bil foran spruter vann, snø eller sand fra dekkene på 
din frontrute. 
• Når bagasjerommet er lastet med tunge gjenstander eller når det er passasjerer 
i baksetet. 
• Is, snø eller søle foran på emblemet foran. 
• Under 
dårlig vær som regn-, snø- eller sandstormer. 
• Ved kjøring nær anlegg eller gjenstander som sender ut sterke radiobølger.
•I følgende tilfeller kan radarsensoren (foran) registrere kjøretøyer i motgående f
il 
eller hindringer i omgivelsene, eller den er kanskje ikke i stand til å registrere biler 
eller hindringer foran.
• Ved inngangen til en sving. 
• Veier med kontinuerlige svinger. 
• Veier som er smale på grunn av veiarbeid eller stenging av en fil. 
• Bilen foran kommer inn i radarsensorens blindsone. 
• Bilen foran kjører unormalt på grunn av en ulykke eller skade på bilen. 
• Veier med mange oppover- og nedoverbakker 
• Kjøring på dårlige eller ikke asfalterte veier. 
• Avstanden mellom din bil og kjøretøyet foran er meget kort. 
• En bil kommer plutselig nærme, for eksempel ved å skjære inn fra filen ved siden av.
•For å forhindre feil bruk av systemet må du bruke dekk av samme dimensjon, produsent, 
merke og mønster på alle fire hjul. I tillegg må du ikke bruke dekk med betydelig 
forskjellige slitasjemønstre eller dekktrykk p
å samme bil. (herunder lite reservehjul) 
•Hvis batteriet er svakt, kan det hende at systemet ikke fungerer som det skal. 
•Ved kjøring på veier med lite trafikk og få biler eller hindringer foran for radarsensoren 
(foran) å registrere, kan varsellampen (gul) for smart bremsestøtte/smart bremsestøtte ved 
bykjøring (
SBS/SCBS) tennes midlertidig, men dette indikerer ikke at det er et problem. 
Page 303 of 689
4-153
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
Lasersensoren (foran) til det smarte bremsestøttesystemet for bykjøring (SCBS) sitter 
øverst på frontruten nær sladrespeilet.
Sørg alltid for at området på frontruten rundt lasersensoren (foran) er rent slik at det smarte 
bremsestøttesystemet for bykjøring (SCBS) kan fungere som det skal. 
Lasersensor (foran)*
Ettersom det er mulighet for synsskade fra laseren, må du alltid ta følgende forholdsregler:
•Sensoren m
Page 304 of 689
4-154
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
Stråledata for lasersensor 
Maksimal gjennomsnittseffekt: 45 mW 
Impulsvarighet: 33 ns 
Bølgelengde: 905 nm 
Spredningsvinkel (horisontal×vertikal): 28 grader×12 grader 
Page 305 of 689
4-155
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
Radarsensorene (bak) for overvåkningen av kjøretøy bak er montert på innsiden av 
støtfangeren bak, én på hver side.
Sedan
Kombi
Overflaten på støtfangeren i nærheten av radarsensorene (bak) må holdes ren for at 
overvåkningen av kjøretøy skal fungere som den skal. Ikke sett klistremerker eller lignende 
på støtfangeren bak. 
Se Utvendig pleie på side 6-71.
Radarsensorer (bak)*
MERKNAD
Ta kontakt med en godkjent Mazda-forhandler hvis du må reparere/bytte radarsensorer 
(bak), eller bytte/lakkere støtfangeren i nærheten av radarsensorene (bak).
Radarsensorer (bak)
Radarsensorer (bak)
*Noen modeller. 
Page 306 of 689
4-156
Under kjøring
Cruisekontroll
Med cruisekontrollen kan du sette og automatisk opprettholde enhver hastighet over ca. 25 km/t.
tCruisekontrollbryter
Cruisekontroll*
Ikke bruk cruisekontrollen under følgende forhold:
Bruk av cruisekontrollen under følgende forhold er farlig og kan føre til tap av 
kontroll over bilen.
•Kupert terreng 
•Bratte bakker 
•Tung eller ujevn trafikk 
•Glatte eller svingete veier 
•Lignende restriksjoner som krever ujevn hastighet
ADVARSEL
OFF-bryterON-bryter Uten justerbar fartssperre Med justerbar fartssperreAV/PÅ-bryter
CANCEL-bryter RESUME-bryter
SET+/SET--bryter
CANCEL-bryter RESUME-bryter
SET+/SET--bryter
*Noen modeller. 
Page 307 of 689
4-157
Under kjøring
Cruisekontroll
tCruise-hovedindikatorlampe 
(gul) / Cruise Set-indikatorlampe 
(grønn)
Indikatorlampen har to farger.
Cruise-hovedindikatorlampe (gul)
Denne indikatorlampen lyser gult når 
cruisekontrollsystemet er aktivert.
Cruise Set-indikatorlampe (grønn)
Indikatorlampen lyser grønt når en fast 
hastighet er blitt innstilt.
tAktivering/deaktivering
Med justerbar fartssperre
Trykk på ON/OFF-bryteren for å aktivere 
systemet. Hovedindikatorlampen for 
cruisekontrollen (gul) tennes.
Trykk på bryteren igjen for å 
deaktivere systemet.
Hovedindikatorlampen (gul) for 
cruisekontrollen slukkes.
Uten justerbar fartssperre
Trykk på ON-bryteren for å aktivere 
systemet. Hovedindikatorlampen for 
cruisekontrollen (gul) tennes.
Trykk på OFF-bryteren for å 
deaktivere systemet.
Hovedindikatorlampen (gul) for 
cruisekontrollen slukkes.
tSette hastigheten
1.(Med justerbar fartssperre) 
Aktiver cruisekontrollsystemet ved 
å trykke på ON/OFF-bryteren. 
Hovedindikatorlampen for 
cruisekontrollen (gul) tennes. 
(Uten justerbar fartssperre) 
Aktiver cruisekontrollsystemet ved 
å trykke på ON-bryteren. 
Hovedindikatorlampen for 
cruisekontrollen (gul) tennes.
2. G
i gass til du kommer til ønsket 
hastighet, som må være høyere 
enn 25 km/t.
Slå alltid av cruisekontrollsystemet 
når det ikke er i bruk:
Å la cruiskontrollsystemet stå i aktivert 
modus når det ikke brukes er farlig, 
ettersom cruisekontrollen kan plutse-
lig aktiveres hvis du trykker på aktive-
ringsknappen ved et uhell, og føre til 
tap av kontroll over bilen og en ulykke.
MERKNAD
Når tenningen slås AV, opprettholdes 
systemstatus slik den var før systemet 
ble slått av. Hvis for eksempel tennin-
gen ble slått AV mens cruisekontroll-
systemet var aktivt, aktiveres systemet 
på nytt når tenningen slås PÅ igjen.
ADVARSEL 
Page 308 of 689
4-158
Under kjøring
Cruisekontroll
3. Still inn cruisekontrollen ved å trykke 
på bryteren SET  eller SET  ved 
ønsket hastighet. Cruisekontrollen 
stilles inn i det øyeblikket bryteren 
SET  eller SET  blir trykket på. 
Slipp samtidig opp gasspedalen. 
Indikatorlampen for cruiseinnstilling 
(grønn) tennes.
tØke cruisehastigheten
Følg en av disse prosedyrene.
Øke hastigheten med 
cruisekontrollbryteren
Trykk på bryteren SET  og hold den 
inne. Bilen vil akselerere. Slipp bryteren 
når du når den hastigheten du ønsker.
Trykk på SET -bryteren og slipp øye-
blikkelig for å justere den forhåndsinnstil-
te hastigheten. Hvis du gjør det f
lere 
ganger, vil den forhåndsinnstilte hastighe-
ten øke i henhold til hvor mange ganger 
du trykker på knappen.
Øke hastigheten med ett enkelt trykk 
på SET -bryteren
Instrumentvisning for bilhastigheten angis 
i km/t: 1 km/t
Instrumentvisning for bilhastigheten angis 
i mph: 1 mph
Øke hastigheten med gasspedalen
Akselerer til ny ønsket hastighet ved 
å trykke på gasspedalen. Trykk på 
bryteren SET  eller SET  og slipp den 
opp med en gang.
MERKNAD
•Innstilling av cruisekontrollhastig-
heten kan ikke gjennomføres under 
følgende forhold: 
•(Automatgir) 
Girspaken står i P eller N. 
•(Manuelt gir) 
Girspaken står i fri. 
• Parkeringsbremsen er på. 
•(Biler med justerbar 
fartssperre) 
Det er trykket på ON/OFF-
bryteren for den justerbare 
fartssperren.
•Slipp SET  eller SET  ved ønsket 
hastighet, ellers vil hastigheten fort-
sette å øke så lenge bryteren SET  
trykkes inn og fortsette å synke 
mens SET  trykkes inn (unntatt 
hvis gasspedalen er trykket i
nn).
•I en bratt bakke kan bilen 
midlertidig sakne på farten oppover 
eller øke den nedover.
MERKNAD
•Cruisekontrollen blir koplet ut hvis 
bilens hastighet faller under 21 km/t, 
som for eksempel ved kjøring opp en 
bratt bakke. 
•Cruisekontrollen kan bli opphevet 
rundt 15 km/t under den angitte 
hastigheten (dette kan skje ved 
kjøring oppover lange, bratte bakker). 
Page 309 of 689
4-159
Under kjøring
Cruisekontroll
tSenke cruisehastigheten
Trykk på bryteren SET  og hold den 
inne. Bilen vil gradvis senke farten.
Slipp bryteren når du når den hastigheten 
du ønsker.
Trykk på SET -bryteren og slipp øye-
blikkelig for å justere den forhåndsinnstil-
te hastigheten. Hvis du
 gjør det flere 
ganger, vil den forhåndsinnstilte hastighe-
ten synke i henhold til hvor mange ganger 
du trykker på knappen.
Reduser hastigheten med ett enkelt 
trykk på SET -bryteren
Instrumentvisning for bilhastigheten angis 
i km/t: 1 km/t
Instrument
visning for bilhastigheten angis 
i mph: 1 mph
tFor å gjenoppta cruisehastighe-
ten i mer enn 25 km/t
Hvis en annen metode enn OFF-bryteren 
er blitt brukt til å kansellere 
cruisehastigheten (for eksempel bruk av 
bremsepedalen) og systemet fremdeles er 
aktivert, vil den hastigheten som sist ble 
satt, automatisk bli gjenopptatt når du 
trykker på RESUME-knappen.
Hvis bilens hastighet er under 25 km/t, må 
du øke den til over 25 km/t og trykke på 
RESUME-bryteren.
tKople ut midlertidig
Bruk én av disse metodene for å kople ut 
systemet midlertidig:
•Trykk lett på bremsepedalen.
•(Manuelt gir)
Trykk inn bremsepedalen.
•Trykk på CANCEL-bryteren.
Hvis du trykker på RESUME (gjenoppta)-
bryteren mens bilens hastighet er 25 km/t 
eller høyere, vil 
systemet gå tilbake til 
forrige innstilte hastighet.
MERKNAD
Du kan akselerere hvis du ønsker å øke 
farten midlertidig med cruisekontrollen 
på. Større hastigheter vil ikke forstyrre 
eller endre den innstilte hastigheten. 
Ta foten av gasspedalen for å gå tilbake 
til den innstilte hastigheten.
MERKNAD
•Hvis en av følgende forhold 
inntreffer, oppheves 
cruisekontrollsystemet midlertidig. 
• Parkeringsbremsen er på. 
•(Biler med justerbar fartssperre) 
Det er trykket på ON/OFF-bryte-
ren for den justerbare fartssperren. 
•(Automatgir) 
Girspaken står i P eller N. 
•(Manuelt gir) 
Girspaken står i fri. 
•Når cruisekontrollsystemet er 
midlertidig opphevet av en av det 
aktuelle avbruddsforholdene, kan 
ikke hastigheten stilles inn på nytt. 
•(Automatgir) 
Cruisekontrollen kan ikke oppheves 
mens det kjøres i manuell modus 
(girspaken er flyttet fra D til M). 
Derfor kan det ikke bremses med 
motoren selv om girkassen skiftes 
til et lavere gir. Hvis det er behov 
for re
dusert fart, må du senke 
hastighetsinnstillingen eller trykke 
på bremsepedalen. 
Page 310 of 689
4-160
Under kjøring
Cruisekontroll
tDeaktivere
Med justerbar fartssperre
Trykk på ON/OFF-bryteren for 
å deaktivere systemet.
Uten justerbar fartssperre
Trykk på OFF-bryteren for å deaktivere 
systemet.