MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015
Pages: 689, PDF Size: 7.76 MB

Page 411 of 689

5-77
Komfort wn
trza
System Audio
tObsáuga portu USB/dodatkowego
gniazda audio AUX
Ty p A / Ty p B ( B e z o d t w a r z a c z a páyt CD)
Typ A/Typ B (Z odtwarzaczem páyt CD)•Kiedy gniazdo AUX/port USB nie
jest u*ywany, zamknij jego pokryw
.
Jeli do gniazda AUX/portu USB
przedostan si
obce przedmioty i/lub
zostanie on zalany páynami, system
mo*e dziaáaü nieprawidáowo.
•W zale*noci od przenonego urzdze-
nia audio, podczas u*ywania gniazda
zasilajcego akcesoria do podáczania
przenonych urzdze audio mog
wystpiü zakáócenia odtwarzanego
d(wi
ku. (Jeli wyst
puj zakáócenia,
nie korzystaj z gniazda akcesoriów do
podáczania urzdze audio).
UWAGA
•Tryb ten mo*e nie byü dost
pny
wzale*noci od przenonego urzdze-
nia audio, które ma byü podáczone.
•Przed u*yciem gniazda AUX/portu
USB zapoznaj si
z instrukcj
obsáugi podáczanego urzdzenia.
•Do podáczenia urzdzenia zewn
trz-
nego audio do gniazda AUX u*ywaj
dost
pnych w sprzeda*y wtyczek ste-
reo mini jack (3,5 ) o niskiej impe-
dancji. Przed u*yciem gniazda AUX
zapoznaj si
z zaleceniami produ-
centa, dotyczcymi sposobu podá-
czenia urzdzenia do gniazda AUX.
•Aby uniknü rozáadowania akumula-
tora, nie korzystaj z gniazda AUX przez
dáu*szy czas, gdy silnik jest wyáczony
lub pracuje na biegu jaáowym.
•Podczas podáczania urzdzenia do
zewn
trznego gniazda AUX lub
portu USB w zale*noci od urzdze-
nia mo*esz usáyszeü szumy. Jeli
urzdzenie jest podáczone do
gniazda akcesoriów w samochodzie,
szumy mo*na ograniczyü poprzez
wyj
cie z niego urzdzenia.
PRZESTROGA
Gniazdo AUX
Port USB
Port USB Gniazdo AUX

Page 412 of 689

5-78
Komfort wn
trza
System Audio
Typ C/Typ D (Bez odtwarzacza páyt
DVD/CD)
Typ C/Typ D (Z odtwarzaczem páyt
DVD/CD)
Podáczanie urzdzenia
1. Otwórz pokryw
w konsoli
(Z odtwarzaczem páyt DVD/CD).
2. Jeli na záczu AUX lub porcie USB
znajduje si
pokrywa, zdejmij j.
3. Podácz przewód urzdzenia do
portu USB.Podáczanie z zastosowaniem przewodu
1. Otwórz pokryw
w konsoli
(Z odtwarzaczem páyt DVD/CD).
2. Jeli na záczu AUX lub porcie USB
znajduje si
pokrywa, zdejmij j.
3. Podácz przewód urzdzenia
zakoczony wtyczk do zácza AUX/
portu USB. W przypadku samochodów
z odtwarzaczem páyt DVD/CD
poprowad( przewód przez wyci
cie
w konsoli i podácz.
Gniazdo AUX
Port USB
Port USB Gniazdo AUX
Uwa*aj, aby przewód poáczeniowy
nie byá zapltany na d(wigni hamulca
postojowego lub zmiany biegów:
Zapltany przewód zagra*a
bezpieczestwu, poniewa* mo*e
przeszkadzaü w prowadzeniu pojazdu
i przyczyniü si
do wypadku.
Nie zawieszaj *adnych przedmiotów
na podáczonej wtyczce do gniazda
AUX/portu USB ani nie manipuluj
przy niej z u*yciem siáy.
UWAGA
•Wkáadaj ostro*nie wtyczk
do
gniazda AUX/portu USB.
•Wkáadanie i wyjmowanie wtyczki
powinno odbywaü si
prostopadle
do páaszczyzny otworu gniazda
AUX/portu USB.
•Wkáadaj lub wyjmuj wtyczk
,
trzymajc j za obudow
.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA

Page 413 of 689

5-79
Komfort wn
trza
System Audio
tObsáuga trybu AUX (Typ A/Typ B)
1. Ustaw wácznik zapáonu w pozycji
ACC lub ON.
2. Aby wáczyü system audio, nacinij
pokr
táo wáczania/regulacji gáonoci.
3. Nacinij przycisk multimediów
( ) na konsoli systemu audio, aby
przeáczyü na tryb AUX.
UWAGA
•Gdy urzdzenie nie jest podáczone
do gniazda AUX, przeáczenie na
tryb AUX nie nastpi.
•Wyreguluj gáonoü d(wi
ku za
pomoc przenonego urzdzenia
audio lub systemu audio.
•Ustawienia d(wi
ku audio inne ni*
poziom gáonoci mo*na
wykonywaü jedynie w przenonym
urzdzeniu audio.
•W przypadku wycigni
cia wtyczki
urzdzenia przenonego z gniazda
AUX w trybie AUX, mo*e byü
sáyszalny szum.

Page 414 of 689

5-80
Komfort wn
trza
System Audio
tObsáuga trybu USB (Typ A/Typ B)
System ten nie obsáuguje urzdze
USB 3.0. Ponadto, w zale*noci od
modelu lub wersji oprogramowania, inne
urzdzenia mog nie byü obsáugiwane.
Odtwarzanie
1. Ustaw wácznik zapáonu w pozycji
ACC lub ON.
2. Aby wáczyü system audio, nacinij
pokr
táo wáczania/regulacji gáonoci.
3. Nacinij przycisk multimediów
( ), aby przeáczyü na tryb USB
i rozpoczü odtwarzanie.
Pauza
Aby wstrzymaü odtwarzanie, nacinij
przycisk Play/Pause (4).
Dotknij przycisku ponownie, aby wznowiü
odtwarzanie.
Szybkie przewijanie w przód/tyá
Nacinij i przytrzymaj przycisk
przewijania w przód ( ), aby szybko
przewinü cie*k
w przód.
Nacinij i przytrzymaj przycisk przewijania
wtyá ( ), aby szybko przewinü cie*k
w tyá.
Przycisk multimediów/skanowaniaPrzycisk wyboru
poprzedniego folderu Przycisk wyboru
kolejnego folderu Przycisk odtwarzania/pauzy Przycisk odtwarzania losowego
Przycisk powtórzeniaWyświetlacz systemu audio Przycisk
wyświetlacza
tekstowego
Przycisk wyboru
poprzedniego
utworu/przewijania w tył
Przycisk wyboru kolejnego
utworu/przewijania w przód
Rysunek ten stanowi przykład wskazujący jednostkę typu A.
Ty pOdtwarzane dane
Tryb USB Pliki MP3/WMA/AACUWAGA
•Niektóre urzdzenia, na przykáad smart-
fony, mog wymagaü zmiany ustawienia,
aby mo*liwe byáo dziaáanie trybu USB.
•Gdy urzdzenie USB nie jest podáczo-
ne, nie nastpi przeáczenie na tryb USB.
•Jeli w urzdzeniu USB nie ma
*adnych mo*liwych do odtworzenia
danych, wówczas miga komunikat
„NO CONTENTS“ (brak zawartoci).
•Odtwarzanie cie*ek z urzdzenia USB
odbywa si
w porzdku ponumerowa-
nia folderów. Foldery nie zawierajce
plików MP3/WMA/AAC s pomijane.
•Podczas dziaáania trybu USB nie
wyjmuj urzdzenia USB z portu.
Mo*esz w ten sposób spowodowaü
uszkodzenie danych.

Page 415 of 689

5-81
Komfort wn
trza
System Audio
Wyszukiwanie cie*ki
Nacinij raz przycisk zmiany cie*ki ( ),
aby przejü do pocztku odtwarzania
kolejnej cie*ki.
Nacinij przycisk zmiany cie*ki w tyá
( ) kilka sekund po rozpocz
ciu
odtwarzania, aby przejü do pocztku
poprzedniego utworu.
Nacinij przycisk zmiany cie*ki w tyá
( ) po upáyni
ciu kilku sekund
odtwarzania, aby rozpoczü odtwarzanie
od pocztku bie*cej cie*ki.
Wyszukiwanie folderu
Aby zmieniü bie*cy folder na poprzedni,
nacinij ( ), by przejü do nast
pnego
folderu, nacinij ( ).
Skanowanie utworów
Ta funkcja skanuje tytuáy utworów
w aktualnie wybranym folderze
i odtwarza dziesi
ü sekund ka*dego
utworu, aby pomóc w znalezieniu utworu,
którego chcesz sáuchaü.
Nacinij i przytrzymaj przycisk ( )
w trakcie odtwarzania, aby wykonaü
skanowanie (numer utworu b
dzie migaá).
Nacinij i przytrzymaj przycisk ( )
ponownie, aby wyáczyü skanowanie.Ponowne odtwarzanie
Powtarzanie cie*ki
1. Aby powtarzaü odtwarzanie aktualnie
sáuchanej cie*ki, nacinij w czasie
odtwarzania przycisk powtarzania (1).
Na wywietlaczu pojawia si
napis
„TRACK RPT“ (Powtarzanie cie*ki)
(obok RPT, w dolnej cz
ci
wywietlacza, pojawia si
).
2. Aby wyáczyü powtarzanie utworu,
nacinij przycisk ponownie po
3 sekundach.
Powtarzanie folderu
1. Aby powtórzyü odtwarzanie utworów
wbie*cym folderze, nacinij przycisk
powtarzania (1) podczas odtwarzania,
anast
pnie nacinij go ponownie przed
upáyni
ciem 3 sekund. Na wywietlaczu
pojawia si
napis „FOLDER RPT“
(Powtarzanie folderu) (obok RPT,
wdolnej cz
ci wywietlacza,
pojawia si
).
2. Nacinij przycisk ponownie, aby
wyáczyü powtarzanie utworu.
Odtwarzanie losowe
Utwory s wybierane i odtwarzane losowo.
Losowe odtwarzanie w folderze
1. Aby odtwarzaü utwory w folderze
w kolejnoci losowej, nacinij podczas
odtwarzania przycisk odtwarzania
losowego (2). Na wywietlaczu
pojawia si
napis „FOLDER RDM“
(Losowe odtwarzanie folderów)
(obok RDM, w dolnej cz
ci
wywietlacza, pojawia si
).
2. Aby wyáczyü odtwarzanie utworów
w kolejnoci losowej, nacinij przycisk
ponownie po 3 sekundach.UWAGA
Po wyáczeniu skanowania,
odtwarzanie rozpocznie si
od miejsca,
gdzie skanowanie zostaáo wáczone.

Page 416 of 689

5-82
Komfort wn
trza
System Audio
Losowe odtwarzanie caáoci
1. Aby odtworzyü utwory na urzdzeniu
USB w kolejnoci losowej, nacinij
przycisk odtwarzania losowego (2)
podczas odtwarzania, a nast
pnie nacinij
go ponownie przed upáyni
ciem
3 sekund. Na wywietlaczu pojawia si

napis „ALL RDM“ (Losowe odtwarzanie
páyty) (obok RDM, w dolnej cz
ci
wywietlacza, pojawia si
).
2. Aby wyáczyü losowe odtwarzanie
albumów, nacinij przycisk ponownie.
Przeáczanie wywietlacza
Informacja znajdujca si
na wywietlaczu
audio zmienia si
zgodnie z poni*szym
opisem za ka*dym razem, kiedy podczas
odtwarzania naciskany jest przycisk (3).Przewijanie ekranu
Jednorazowo mo*e zostaü wywietlone
tylko 13 znaków. Aby wywietliü reszt

znaków dáugiego tytuáu, nacinij
przycisk (3). Zostanie wywietlone
kolejne 13 znaków. Po wywietleniu
ostatnich 13 znaków tytuáu nacinij
ponownie przycisk (3), aby powróciü do
wywietlania pocztku tytuáu.
Komunikaty o bá
dach
Gdy wywietlany jest komunikat „CHECK
USB“, jest to oznaka, *e w urzdzeniu
USB wystpiáy bá
dy. Upewnij si
,
czy w urzdzeniu USB zapisane s pliki
MP3/WMA/AAC i podácz urzdzenie
ponownie. Jeli komunikat ten pojawia si

ponownie, system audio musi zostaü
poddany kontroli przez wyspecjalizowany
serwis, zalecamy Autoryzowan Stacj

Obsáugi Mazdy.
PrzyciskInformacja znajdujca
si
na wywietlaczu
audio
Numer pliku/Czas od
pocztku odtwarzania
Numer folderu/
Numer pliku
Nazwa pliku
Nazwa folderu
Nazwa albumu
Nazwa utworu
Nazwa wykonawcy
UWAGA
•Informacje (nazwa wykonawcy,
nazwa utworu) wywietlane s
tylko wówczas, kiedy w urzdzeniu
USB istniej informacje mo*liwe
do wywietlenia na ekranie.
•System nie wywietla niektórych
znaków. Znaki, których nie mo*na
wywietliü, zast
powane s
gwiazdk ().
UWAGA
Liczba wywietlanych znaków jest
ograniczona.

Page 417 of 689

5-83
MEMO

Page 418 of 689

5-84
Komfort wn
trza
System Audio
tObsáuga trybu iPod (Typ A/Typ B)
W zale*noci od modelu urzdzenia lub
wersji oprogramowania iPod mo*e nie
byü kompatybilny. Wywietlany jest
wówczas komunikat o bá
dzie.
Odtwarzanie
1. Ustaw wácznik zapáonu w pozycji
ACC lub ON.
2. Aby wáczyü system audio, nacinij
pokr
táo wáczania/regulacji gáonoci.
3. Nacinij przycisk multimediów
( ), aby przeáczyü na tryb iPod
i rozpoczü odtwarzanie.Pauza
Aby wstrzymaü odtwarzanie, nacinij
przycisk Play/Pause (4).
Dotknij przycisku ponownie, aby
wznowiü odtwarzanie.
Szybkie przewijanie w przód/tyá
Nacinij i przytrzymaj przycisk
przewijania w przód ( ), aby szybko
przewinü cie*k
w przód.
Nacinij i przytrzymaj przycisk
przewijania w tyá ( ), aby szybko
przewinü cie*k
w tyá.
Przycisk multimediów/skanowaniaPoprzednia lista Następna lista Przycisk
odtwarzania/pauzy
Przycisk odtwarzania
losowego
Przycisk powtórzeniaWyświetlacz systemu audio
Przycisk wyświetlacza
tekstowego
Przycisk wyboru
poprzedniego
utworu/przewijania w tył
Przycisk wyboru kolejnego
utworu/przewijania w przódPoprzednia kategoria
Następna kategoria
Rysunek ten stanowi przykład wskazujący jednostkę typu A.
UWAGA
Funkcje iPod na urzdzeniu iPod nie
mog byü obsáugiwane, jeli jest ono
podáczone do moduáu systemu audio,
poniewa* moduá steruje funkcjami iPod.
UWAGA
•Gdy urzdzenie iPod nie jest
podáczone, przeáczenie na tryb
iPod jest niemo*liwe.
•Jeli na urzdzeniu iPod nie ma
mo*liwych do odtworzenia danych,
na ekranie wywietla si
komunikat
„NO CONTENTS“.
•Podczas dziaáania trybu iPod nie
wyjmuj urzdzenia ze zácza.
W przeciwnym razie dane mog
ulec uszkodzeniu.

Page 419 of 689

5-85
Komfort wn
trza
System Audio
Wyszukiwanie cie*ki
Nacinij raz przycisk zmiany cie*ki ( ),
aby przejü do pocztku odtwarzania
kolejnej cie*ki.
Nacinij przycisk zmiany cie*ki w tyá
( ) kilka sekund (w zale*noci od wersji
oprogramowania iPoda) po rozpocz
ciu
odtwarzania, aby przejü do pocztku
poprzedniego utworu.
Nacinij przycisk zmiany cie*ki w tyá
( ) po upáyni
ciu kilku sekund
(w zale*noci od wersji oprogramowania
iPoda) odtwarzania, aby rozpoczü
odtwarzanie od pocztku bie*cej cie*ki.
Wyszukiwanie kategorii
Nacinij przycisk przejcia do poprzedniej
kategorii (5), aby wybraü poprzedni
kategori
i nacinij przycisk nast
pnej
kategorii (6), aby wybraü nast
pn
kategori
.
Wyszukiwanie listy
Aby wybraü poprzedni list
, nacinij
przycisk przejcia do poprzedniej listy
(), aby wybraü nast
pn list
, nacinij
przycisk nast
pnej listy ( ).Skanowanie utworów
Ta funkcja skanuje tytuáy utworów na aktu-
alnie wybranej licie i odtwarza 10 sekund
ka*dego utworu, aby pomóc w znalezieniu
utworu, którego chcesz sáuchaü.
Nacinij i przytrzymaj przycisk ( )
w trakcie odtwarzania, aby wykonaü
skanowanie (numer utworu b
dzie migaá).
Nacinij i przytrzymaj przycisk ( )
ponownie, aby wyáczyü skanowanie.
Ponowne odtwarzanie
1. Aby powtarzaü odtwarzanie aktualnie
sáuchanej cie*ki, nacinij w czasie
odtwarzania przycisk powtarzania (1).
Na wywietlaczu pojawia si
napis
„TRACK RPT“ (Powtarzanie cie*ki)
(obok RPT, w dolnej cz
ci
wywietlacza, pojawia si
).
2. Nacinij przycisk ponownie, aby
wyáczyü powtarzanie utworu.
Odtwarzanie losowe
Utwory s wybierane i odtwarzane losowo.
Losowe odtwarzanie utworów
1. Aby odtwarzaü cie*ki na licie w kolej-
noci losowej, nacinij podczas odtwa-
rzania przycisk odtwarzania losowego
(2). Na wywietlaczu pojawia si
napis
„SONG RDM“ (Losowe odtwarzanie
utworów) (obok RDM, w dolnej cz
ci
wywietlacza, pojawia si
).
2. Aby wyáczyü odtwarzanie utworów
w kolejnoci losowej, nacinij przycisk
ponownie po 3 sekundach.
UWAGA
Kategori
mo*e stanowiü: Lista
odtwarzania, Wykonawca, Album,
Utwór, Podcast, Gatunek, Autor
i Audio book.
UWAGA
Jeli wybran kategori jest Utwór lub
Audio book, lista nie wyst
puje.
UWAGA
Po wyáczeniu skanowania,
odtwarzanie rozpocznie si
od miejsca,
gdzie skanowanie zostaáo wáczone.

Page 420 of 689

5-86
Komfort wn
trza
System Audio
Losowe odtwarzanie albumów
1. Aby odtworzyü u t w o r y n a páycie iPodzie
w kolejnoci losowej, nacinij przycisk
odtwarzania losowego (2) podczas
odtwarzania, a nast
pnie nacinij go
ponownie przed upáyni
ciem 3 sekund.
Na wywietlaczu pojawia si
napis
„ALBUM RDM“ (Losowe odtwarzanie
albumów) (obok RDM, w dolnej cz
ci
wywietlacza, pojawia si
).
2. Aby wyáczyü losowe odtwarzanie
albumów, nacinij przycisk ponownie.
Przeáczanie wywietlacza
Informacja znajdujca si
na wywietlaczu
audio zmienia si
zgodnie z poni*szym
opisem za ka*dym razem, kiedy podczas
odtwarzania naciskany jest przycisk (3).Przewijanie ekranu
Jednorazowo mo*e zostaü wywietlone
13 znaków. Aby wywietliü reszt

znaków dáugiego tytuáu, nacinij przycisk
(3). Zostanie wywietlone kolejne
13 znaków. Po wywietleniu ostatnich
13 znaków tytuáu nacinij ponownie
przycisk (3), aby powróciü do
wywietlania pocztku tytuáu.
Komunikaty o bá
dach
Gdy wywietlany jest komunikat „CHECK
iPod“, jest to oznaka, *e w urzdzeniu iPod
wystpiáy bá
dy. Upewnij si
, czy
zawartoü urzdzenia iPod to pliki
mo*liwe do odtworzenia, i *e urzdzenie
jest podáczone prawidáowo. Jeli
komunikat ten pojawia si
ponownie,
system audio musi zostaü poddany kontroli
przez wyspecjalizowany serwis, zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obsáugi Mazdy.
UWAGA
Numer cie*ki odtwarzanej w trybie
losowym pojawia si
w porzdku
zgodnym z zawartoci urzdzenia iPod.
PrzyciskInformacja znajdujca
si
na wywietlaczu
audio
Numer pliku/Czas od
pocztku odtwarzania
Numer pliku
Nazwa kategorii
Nazwa wykonawcy
Nazwa albumu
Nazwa utworu
UWAGA
•Informacje (nazwa wykonawcy,
nazwa utworu) wywietlane s
tylko wówczas, kiedy na urzdzeniu
iPod istniej informacje mo*liwe do
wywietlenia.
•System nie wywietla niektórych
znaków. Znaki, których nie mo*na
wywietliü, zast
powane s
gwiazdk ().
UWAGA
Liczba wywietlanych znaków jest
ograniczona.

Page: < prev 1-10 ... 371-380 381-390 391-400 401-410 411-420 421-430 431-440 441-450 451-460 ... 690 next >