MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015Pages: 689, PDF Size: 7.76 MB
Page 371 of 689
5-37
MEMO
Page 372 of 689
5-38
Komfort wn
trza
System Audio
tObs áuga radia (Typ A)
W áczanie radia
Aby w áczy ü radio, naci nij przycisk
wyboru pasma ( ).
Wybór pasma
Kolejne naciskanie przycisku wyboru
pasma ( ) powoduje prze áczanie
pasm w nast
pujcej kolejno ci:
FM1→FM2→ AM.
Wybrany tryb zostanie wy wietlony.
Dostrajanie
Radio mo*na dostroi ü kilkoma
sposobami: R
cznie, korzystajc z trybu
Przeszukiwania lub Skanowania,
wybierajc zaprogramowane stacje oraz
korzystajc z funkcji Automatycznego
zapami
tywania stacji lokalnych.
Naj áatwiejszym sposobem wyboru stacji
jest ustawienie ich zaprogramowanie.
Dostrajanie r
czne
Wybierz stacj
, naciskajc lekko przycisk
dostrajania ( , ).Tryb przeszukiwania
Automatyczne wyszukiwanie stacji
radiowych rozpoczyna si
po naci ni
ciu
przycisku dostrajania ( , ), a* do
us áyszenia sygna áu d(wi
kowego.
Wyszukiwanie zostaje wstrzymane po
znalezieniu stacji.
Skanowanie
Naci nij i przytrzymaj przycisk ( ),
aby automatycznie ods áucha ü stacje
o najsilniejszym sygnale. Skanowanie
zatrzymuje si
na oko áo 5 sekund po
znalezieniu ka*dej stacji. Naci nij
i przytrzymaj ponownie przycisk ( )
w cigu tego okresu czasu, aby ustawi ü
znalezion stacj
.
Przycisk wyboru pasmaPrzyciski
programowania stacji
Przycisk
skanowaniaPrzycisk automatycznego zapamiętywaniaPrzycisk dostrajania ręcznegoWyświetlacz systemu audio
UWAGA
Je li emitowany sygna á w pa mie FM
jest s áaby, odbiór zmienia si
automatycznie ze STEREO na
MONO, aby zmniejszy ü szumy.
UWAGA
Przy naci ni
tym i przytrzymanym
przycisku, wyszukiwanie b
dzie
kontynuowane bez zatrzymania.
Page 373 of 689
5-39
Komfort wn
trza
System Audio
Programowanie stacji
6 pozycji pami
ci mo*e zosta ü
wykorzystanych do zapami
tania 6 stacji
AM oraz 12 stacji FM.
1. Aby ustawi ü stacj
, wybierz najpierw
pasmo AM, FM1 lub FM2. Dostrój
radio do wybranej stacji.
2. Naci nij i przytrzymaj przycisk
programowania stacji przez oko áo
2 sekundy do us áyszenia sygna áu
d(wi
kowego. Na wy wietlaczu pojawi
si
numer i cz
stotliwo ü wybranej
stacji. Stacja zosta áa zapami
tana.
3. Powtórz t
czynno ü dla pozosta áych
pasm i cz
stotliwo ci, które chcesz
zapami
ta ü. Aby wybra ü stacj
zpami
ci, wybierz pasmo AM, FM1
lub FM2 i naci nij odpowiedni przycisk
pami
ci. Na wy wietlaczu pojawi si
numer kana áu i cz
stotliwo ü stacji.
Automatyczne programowanie stacji
Funkcja ta jest szczególnie przydatna przy
przeje*d*aniu przez obszary, gdzie nie s
znane cz
stotliwo
ci stacji lokalnych.
Naci nij i przytrzymaj przycisk ( )
przez oko áo 2 sekundy, do us áyszenia
sygna áu d(wi
kowego. System
automatycznie wyszuka i zapami
ta
6 stacji o najsilniejszym sygnale w ka*dym
wybranym pa mie cz
stotliwo ci.
Po zakoczeniu wyszukiwania zostanie
wybrana stacja o najsilniejszym sygnale
ina wy wietlaczu pojawi si
jej cz
stotli-
wo ü. Naci nij i pu ü przycisk automa-
tycznego zapami
tywania ( ), aby
przywo áa ü stacje spo ród tych, które s
automatycznie zaprogramowane. Ka*do-
razowo zostanie wybrana jedna zaprogra-
mowana stacja; na wy wietlaczu pojawi
si
jej cz
stotliwo ü oraz numer kana áu.
UWAGA
Je li w trakcie wyszukiwania nie
mo*na znale( ü *adnej stacji, zostanie
wy wietlona litera „A“.
Page 374 of 689
5-40
Komfort wn
trza
System Audio
tObs áuga radia (Typ B)
W áczanie radia
Aby w áczy ü radio, naci nij przycisk
wyboru pasma ( ).
Wybór pasma
Nast
pnie naci ni
cie przycisku wyboru
pasma ( ) powoduje prze áczanie
pasm w nast
pujcej kolejno ci:
FM1→FM2→ MW/LW.
Wybrany tryb zostanie wy wietlony.
Dostrajanie
Radio mo*na dostroi ü kilkoma
sposobami: R
cznie, korzystajc z trybu
Przeszukiwania lub Skanowania,
wybierajc zaprogramowane stacje oraz
korzystajc z funkcji Automatycznego
zapami
tywania stacji lokalnych.
Naj áatwiejszym sposobem wyboru stacji
jest ustawienie ich zaprogramowanie.
Dostrajanie r
czne
Wybierz stacj
, naciskajc lekko przycisk
dostrajania ( , ).Tryb przeszukiwania
Automatyczne wyszukiwanie stacji
radiowych rozpoczyna si
po naci ni
ciu
przycisku dostrajania ( , ), a* do
us áyszenia sygna áu d(wi
kowego.
Wyszukiwanie zostaje wstrzymane po
znalezieniu stacji.
Skanowanie
Naci nij i przytrzymaj przycisk ( ),
aby automatycznie ods áucha ü stacje
o najsilniejszym sygnale. Skanowanie
zatrzymuje si
na oko áo 5 sekund po
znalezieniu ka*dej stacji. Naci nij
i przytrzymaj ponownie przycisk ( )
w cigu tego okresu czasu, aby ustawi ü
znalezion stacj
.
Programowanie stacji
6 pozycji pami
ci mo*e zosta ü
wykorzystanych do zapami
tania 6 stacji
MW/LW oraz 12 stacji FM.
1. Aby ustawi ü stacj
, najpierw wybierz
pasmo MW/LW, FM1 lub FM2.
Dostrój radio do wybranej stacji.
Przycisk wyboru pasma Przycisk informacji o ruchu drogowymPrzyciski
programowania stacji
Przycisk skanowania
Przycisk dostrajania ręcznego Przyciski typu programu (PTY)Wyświetlacz systemu audio
UWAGA
Je li emitowany sygna á w pa mie FM
jest s áaby, odbiór zmienia si
automatycznie ze STEREO na
MONO, aby zmniejszy ü szumy.
UWAGA
Przy naci ni
tym i przytrzymanym
przycisku, wyszukiwanie b
dzie
kontynuowane bez zatrzymania.
Page 375 of 689
5-41
Komfort wn
trza
System Audio
2. Naci nij i przytrzymaj przycisk
programowania stacji przez oko áo
2 sekundy do us áyszenia sygna áu
d(wi
kowego. Na wy wietlaczu pojawi
si
numer i cz
stotliwo ü wybranej
stacji. Stacja zosta áa zapami
tana.
3. Powtórz t
czynno ü dla pozosta áych
pasm i cz
stotliwo ci, które chcesz
zapami
ta ü. Aby wybra ü stacj
zpami
ci, wybierz pasmo MW/LW,
FM1 lub FM2 i naci nij odpowiedni
przycisk pami
ci. Na wy wietlaczu
pojawi si
numer kana áu
icz
stotliwo ü stacji.
Radiowy System Danych (RDS)
Cz
stotliwo ü alternatywna (AF)
Funkcja AF dost
pna jest dla zakresu FM.
Naci nij przycisk menu ( ) i wybierz
AF, na wy wietlaczu pojawi si
oznaczenie
„AF“. Je li sygna á danej stacji jest s áaby,
radio prze áczy si
automatycznie na
cz
stotliwo ü alternatywn.
Je li zamierzasz kontynuowa ü s áuchanie
programu regionalnego, naci nij przycisk
menu ( ) i wybierz funkcj
REG.
Wy wietli si
„REG ON“. Aby skasowa ü
wybór, naci nij pokr
t áo ponownie
i wybierz REG. Wy wietli si
„REG OFF“.Informacje o ruchu drogowym (TA)
Naci ni
cie przycisku informacji o ruchu
drogowym ( ), powoduje uaktywnienie
funkcji TA, a na wy wietlaczu pojawi si
oznaczenie „TA“.
Je li w áczone jest odbieranie informacji
o ruchu drogowym, informacje takie
zostan nadane, nawet je li uruchomione s
w tym czasie inne funkcje (FM, CD, USB,
iPod, AUX lub BT audio), i wy wietli si
wówczas napis „Traffic Info“.
Aby zakoczy ü odbieranie informacji
ipowróci ü do poprzedniego trybu pracy,
naci nij przycisk ( ) w trakcie s áuchania
informacji o ruchu drogowym.
Przycisk typu programu (PTY)
Niektóre stacje FM nadaj kody typu
programu. Oznaczenia te umo*liwiaj
szybkie znalezienie alternatywnych stacji
nadajcych ten sam rodzaj programu.
Naci nij przycisk informacji o typie
programu ( , ) przy w áczonym pa mie
FM. Podczas odbioru na wy wietlaczu
pojawi si
oznaczenie typu programu
i„PTY“. Je li program nie ma swojego
oznaczenia, wy wietli si
napis „None“.
(Aby wybra ü typ programu):
1. Naci nij przycisk informacji o typie
programu ( , ) przy wy wietlonym
oznaczeniu typu programu.
2. Wykonaj jedn z poni*szych czynno ci:
• Naci nij przycisk wst
pnie
zaprogramowanej stacji (1 - 6).
• Naci nij przycisk informacji o typie
programu ( , ).
UWAGA
System RDS nie dzia áa, je li znajdujesz
si
poza zasi
giem jego dzia áania.
Page 376 of 689
5-42
Komfort wn
trza
System Audio
(Aby odszuka ü program
o wybranym typie):
1. Naci nij przycisk informacji o typie
programu ( , ) przy wy wietlonym
oznaczeniu typu programu.
2. Naci nij przycisk informacji o typie
programu , do us áyszenia sygna áu
d(wi
kowego.
Radio wyszuka odpowiednie stacje,
aje li nie zostanie znaleziona *adna,
wy wietli si
napis „Nothing“ i radio
powróci do poprzednio s áuchanej stacji.
(Aby przypisa ü typy programów do
przycisków programowania stacji):
1. Naci nij przycisk informacji o typie
programu ( , ) przy wy wietlonym
oznaczeniu typu programu.
2. Naci nij przycisk informacji o typie
programu ( , ) i wybierz typ
programu.
3. W czasie gdy wy wietlane s typy
programów, naci nij przycisk
programowania stacji przez oko áo
2 sekundy.
Informacje o zagro*eniach
Je li w áczone jest odbieranie informacji
o zagro*eniu, informacje takie zostan
nadane, nawet je li uruchomione s w tym
czasie inne funkcje (FM, CD, USB, iPod,
AUX lub BT audio), i wy wietli si
wówczas „Alarm!“.
Po zakoczeniu informacji o zagro*eniu
odbiornik powróci do poprzedniego
trybu pracy.
Page 377 of 689
5-43
MEMO
Page 378 of 689
5-44
Komfort wn
trza
System Audio
tObs áuga odtwarzacza p áyt CD*
Wk áadanie p áyty CD
Wsu CD do szczeliny cz
ci zadrukowan
do góry. Mechanizm ustawi p áyt
we
w áa ciwej pozycji i rozpocznie odtwarzanie.
Wysuwanie p áyty CD
Aby wysun ü p áyt
, naci nij przycisk
wysuwania CD ( ).
Odtwarzanie
Naci nij przycisk multimediów ( ),
aby prze áczy ü na tryb p áyty CD
irozpocz ü odtwarzanie.
Przycisk wysunięcia płyty Kieszeń płyty CDPrzycisk multimediów/skanowaniaPrzycisk wyboru
poprzedniego
folderu Przycisk wyboru
kolejnego
folderu Przycisk odtwarzania/pauzy
Przycisk odtwarzania losowego
Przycisk powtórzeniaWyświetlacz
systemu audio Przycisk wyświetlacza tekstowego
Przycisk wyboru
poprzedniego utworu/
przewijania w tył
Przycisk wyboru
kolejnego utworu/
przewijania w przód
Rysunek ten stanowi przykład wskazujący jednostkę typu A.
Ty pOdtwarzane dane
Odtwarzacz p áyt
muzycznych CD/MP3/
WMA/AAC
• Dane muzyczne (CD-DA)• Pliki MP3/WMA/AAC
UWAGA
Je li p áyta zawiera zarówno pliki
muzyczne (CD-DA), jak i pliki MP3/
WMA/AAC, odtwarzanie tych dwóch
lub trzech typów plików b
dzie si
ró*ni ü w zale*no ci od systemu
zapisu p áyty.
UWAGA
Odtwarzanie p áyty b
dzie poprzedzone
krótk przerw, podczas której system
odczytuje informacje zapisane
cyfrowo na p áycie CD.
UWAGA
Tryb odtwarzacza CD b
dzie
niedost
pny w przypadku, kiedy nie
zosta áa w áo*ona *adna p áyta.
*Wybrane wersje.
Page 379 of 689
5-45
Komfort wn
trza
System Audio
Pauza
Aby wstrzyma ü odtwarzanie, naci nij
przycisk Play/Pause (4).
Dotknij przycisku ponownie, aby
wznowi ü odtwarzanie.
Szybkie przewijanie w przód/ty á
Naci nij i przytrzymaj przycisk
przewijania w przód ( ), aby szybko
przewin ü cie*k
w przód. Naci nij
i przytrzymaj przycisk przewijania w ty á
( ), aby szybko przewin ü cie*k
w ty á.
Wyszukiwanie cie*ki
Naci nij raz przycisk zmiany cie*ki ( ),
aby przej ü do pocztku odtwarzania
kolejnej cie*ki.
Naci nij przycisk zmiany cie*ki w ty á ()
kilka sekund po rozpocz
ciu odtwarzania,
aby przej ü do pocztku poprzedniego
utworu.
Naci nij przycisk zmiany cie*ki w ty á
( ) po up áyni
ciu kilku sekund
odtwarzania, aby rozpocz ü odtwarzanie
od pocztku bie*cej cie*ki.
Wyszukiwanie folderu (podczas
odtwarzania p áyty CD zawierajcej
pliki MP3/WMA/AAC)
Aby zmieni ü bie*cy folder na poprzedni,
naci nij ( ), by przej ü do nast
pnego
folderu, naci nij ( ).
Skanowanie utworów
Podczas odtwarzania p áyty CD
Ta funkcja skanuje tytu áy utworów na
p áycie i odtwarza 10 sekund ka*dego
utworu, aby pomóc w znalezieniu utworu,
którego chcesz s áucha ü.
Naci nij i przytrzymaj przycisk ( )
w trakcie odtwarzania, aby wykona ü
skanowanie (numer utworu b
dzie miga á).
Naci nij i przytrzymaj przycisk ( )
ponownie, aby wy áczy ü skanowanie.Podczas odtwarzania p áyty CD
zawierajcej pliki MP3/WMA/AAC
Ta funkcja skanuje tytu áy utworów w aktual-
nie wybranym folderze i odtwarza 10 sekund
ka*dego utworu, aby pomóc w znalezieniu
utworu, którego chcesz s áucha ü. Naci nij
i przytrzymaj przycisk ( ) w trakcie
odtwarzania, aby wykona ü skanowanie
(numer utworu b
dzie miga á).
Naci nij i przytrzymaj przycisk ( )
ponownie, aby wy áczy ü skanowanie.
Ponowne odtwarzanie
Podczas odtwarzania p áyty CD
1. Aby powtarza ü odtwarzanie aktualnie
s áuchanej cie*ki, naci nij w czasie
odtwarzania przycisk powtarzania (1).
Na wy wietlaczu pojawia si
napis
„TRACK RPT“ (Powtarzanie cie*ki)
(obok RPT, w dolnej cz
ci
wy wietlacza, pojawia si
).
2. Naci nij przycisk ponownie, aby
wy áczy ü powtarzanie utworu.
Podczas odtwarzania p áyty CD
zawierajcej pliki MP3/WMA/AAC
(Powtarzanie cie*ki)
1. Aby powtarza ü odtwarzanie aktualnie
s áuchanej cie*ki, naci nij w czasie
odtwarzania przycisk powtarzania (1).
Na wy wietlaczu pojawia si
napis
„TRACK RPT“ (Powtarzanie cie*ki)
(obok RPT, w dolnej cz
ci
wy wietlacza, pojawia si
).
2. Aby wy áczy ü powtarzanie utworu, naci -
nij przycisk ponownie po 3 sekundach.
UWAGA
Po wy áczeniu skanowania, odtwarzanie
rozpocznie si
od miejsca, gdzie
skanowanie zosta áo w áczone.
Page 380 of 689
5-46
Komfort wn
trza
System Audio
(Powtarzanie folderu)
1. Aby powtórzy ü odtwarzanie utworów
wbie*cym folderze, naci nij przycisk
powtarzania (1) podczas odtwarzania,
anast
pnie naci nij go ponownie przed
up áyni
ciem 3 sekund. Na wy wietlaczu
pojawia si
napis „FOLDER RPT“
(Powtarzanie folderu) (obok RPT, w dol-
nej cz
ci wy wietlacza, pojawia si
).
2. Naci nij przycisk ponownie, aby
wy áczy ü powtarzanie utworu.
Odtwarzanie losowe
Utwory s wybierane i odtwarzane losowo.
Podczas odtwarzania p áyty CD
1. Aby odtwarza ü utwory na p áycie CD
w kolejno ci losowej, naci nij podczas
odtwarzania utworu przycisk
odtwarzania losowego (2). Na
wy wietlaczu pojawia si
napis „DISC
RDM“ (Losowe odtwarzanie p áyty)
(obok RDM, w dolnej cz
ci
wy wietlacza, pojawia si
).
2. Aby wy áczy ü losowe odtwarzanie
albumów, naci nij przycisk ponownie.
Podczas odtwarzania p áyty CD
zawierajcej pliki MP3/WMA/AAC
(Losowe odtwarzanie w folderze)
1. Aby odtwarza ü utwory w folderze
w kolejno ci losowej, naci nij podczas
odtwarzania przycisk odtwarzania
losowego (2). Na wy wietlaczu
pojawia si
napis „FOLDER RDM“
(Losowe odtwarzanie folderów) (obok
RDM, w dolnej cz
ci wy wietlacza,
pojawia si
).
2. Aby wy áczy ü odtwarzanie utworów
w kolejno ci losowej, naci nij przycisk
ponownie po 3 sekundach.(Losowe odtwarzanie p áyty CD)
1. Aby odtworzy ü utwory na p áycie CD
w kolejno ci losowej, naci nij przycisk
odtwarzania losowego (2) podczas
odtwarzania, a nast
pnie naci nij go
ponownie przed up
áyni
ciem 3 sekund.
Na wy wietlaczu pojawia si
napis
„DISC RDM“ (Losowe odtwarzanie
p áyty) (obok RDM, w dolnej cz
ci
wy wietlacza, pojawia si
).
2. Aby wy áczy ü losowe odtwarzanie
albumów, naci nij przycisk ponownie.
Prze áczanie wy wietlacza
Informacja znajdujca si
na wy wietlaczu
audio zmienia si
zgodnie z poni*szym
opisem za ka*dym razem, kiedy podczas
odtwarzania naciskany jest przycisk (3).
P áyta CD
CD MP3/WMA/AAC
PrzyciskInformacja znajdujca
si
na wy wietlaczu
audio
Numer utworu/Czas od
pocztku utworu
Numer cie*ki
Nazwa cie*ki
Nazwa albumu
Nazwa wykonawcy
PrzyciskInformacja znajdujca
si
na wy wietlaczu
audio
Numer pliku/Czas od
pocztku odtwarzania
Numer folderu/
Numer pliku
Nazwa pliku
Nazwa folderu
Nazwa albumu
Nazwa utworu
Nazwa wykonawcy