MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015Pages: 689, PDF Size: 7.76 MB
Page 381 of 689
5-47
Komfort wn
trza
System Audio
Przewijanie ekranu
Jednorazowo mo*e zosta ü wy wietlone
tylko 13 znaków. Aby wy wietli ü reszt
znaków d áugiego tytu áu, naci nij przycisk
(3). Zostanie wy wietlone kolejne
13 znaków. Po wy wietleniu ostatnich
13 znaków tytu áu naci nij ponownie
przycisk (3), aby powróci ü do
wy wietlania pocztku tytu áu.
Wy wietlane komunikaty
Wy wietlenie „CHECK CD“ oznacza
usterk
p áyty CD. Sprawd(, czy p áyta
CD nie jest uszkodzona, zabrudzona lub
porysowana, a nast
pnie w áó* j ponownie
w prawid áowy sposób. Je li komunikat ten
pojawia si
ponownie, w áó* inn p áyt
CD
znan jako p áyta dobrej jako ci. Je li
komunikat nadal si
pojawia, odtwarzacz
powinien zosta ü sprawdzony przez
wyspecjalizowany serwis, zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
tObs áuga dodatkowego gniazda
audio AUX/portu USB
Do gniazda AUX mo*na pod áczy ü
przeno ne urzdzenie audio lub inne
podobne urzdzenia dost
pne na rynku,
aby s áucha ü muzyki wykorzystujc
g áo niki w samochodzie.
Korzystaj z dost
pnych na rynku przewo-
dów stereo mini jack (3,5 ). W celu uzy-
skania szczegó áowych informacji skontaktuj
si
ze specjalistycznym serwisem. Zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
Ponadto d(wi
k audio mo*na odtwarza ü
przez system audio w samochodzie po
pod áczeniu do portu USB urzdzenia
USB lub urzdzenia typu iPod.
Patrz rozdzia á „Tryb AUX/USB/iPod“ na
stronie 5-75.
tWy wietlane b á
dy
Je li na wy wietlaczu systemu audio
pojawi si
wy wietlony komunikat b á
du,
sprawd( w tabeli jego przyczyn
. Je li nie
mo*esz znale( ü przyczyny b á
du, zg áo si
do wyspecjalizowanego serwisu, zalecamy
Autoryzowane Stacje Obs áugi Mazdy.
UWAGA
•Wy wietlane informacje (takie jak
nazwa wykonawcy, tytu á utworu),
odnosz si
jedynie do p áyty CD, na
której informacje te zosta áy nagrane.
•System nie wy wietla niektórych
znaków. Znaki, których nie mo*na
wy wietli ü, zast
powane s
gwiazdk ().
UWAGA
Liczba wy wietlanych znaków jest
ograniczona.
WskazaniePrzyczynaRozwizanie
CHECK
CDP áyta
CD jest
w áo*ona
odwrotnieW áó* poprawnie p áyt
CD. Je li komunikat
b á
du nie zniknie,
skontaktuj si
z wyspecjalizowanym
serwisem. Zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
Uszkodze
nie p áyty
CDW áó* poprawnie inn
p áyt
CD. Je li
komunikat b á
du nie
zniknie, skontaktuj si
z wyspecjalizowanym
serwisem. Zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
Page 382 of 689
5-48
Komfort wn
trza
System Audio
System audio (Typ C/Typ D) dysponuje trzema ró*nymi interfejsami u*ytkownika.
•Panel sterowania
•Panel dotykowy
•Rozpoznawanie g áosowe z prze ácznikiem na kierownicy i mikrofonem
Panel sterowania
Obs áuga pokr
t áa regulacji g áo no ci
Naci nij pokr
t áo g áo no ci, aby wyciszy ü lub przywróci ü d(wi
k.
Obracaj pokr
t áem g áo no ci w celu wyregulowania g áo no ci. G áo no ü zwi
ksza si
w przypadku obracania pokr
t áem w prawo i maleje w przypadku obracania nim w lewo.
Zestaw audio (Typ C/Typ D)
UWAGA
Obja nienie funkcji opisanych w niniejszej instrukcji mo*e si
ró*ni ü od
rzeczywistego dzia áania systemu, a kszta áty ekranów i przycisków oraz
wy wietlanych liter i znaków mog równie* ró*ni ü si
od faktycznego wygldu.
Ponadto, w zale*no ci od aktualizacji oprogramowania w przysz áo ci, zawarto ü
mo*e ulec zmianom bez uprzedniego powiadomienia.
UWAGA
Ze wzgl
dów bezpieczestwa niektóre operacje s niedost
pne podczas jazdy.
Pokrętło głośności
Page 383 of 689
5-49
Komfort wn
trza
System Audio
Przyciski wokó á pokr
t áa sterujcego
Poni*sze czynno ci mo*na wykona ü za pomoc przycisków znajdujcych si
wokó á pokr
t áa
sterujcego.
: Wy wietla ekran g áówny.
: Wy wietla ekran funkcji Rozrywka.
: Wy wietla ekran funkcji Nawigacja (dotyczy tylko samochodów wyposa*onych
w system nawigacji). Aby zapozna ü si
z obs áug ekranu Nawigacja, patrz instrukcja obs áugi
systemu nawigacji. Je li karta SD dla systemu nawigacji nie jest w áo*ona do urzdzenia,
wy wietlany jest kompas wskazujcy kierunek, w jakim porusza si
samochód.
: Wy wietla ekran funkcji Ulubione. Naci nij i przytrzymaj d áu*ej, aby zapisa ü
wpami
ci Ulubionych poszczególne elementy. (Radio, ksi*k
telefoniczn oraz miejsce
docelowe w ramach systemu nawigacji mo*na zaprogramowa ü).
: Powoduje powrót do poprzedniego ekranu.
Obs á
uga pokr
t áa sterujcego
(Wybór ikon na ekranie)
1. Przechylaj lub obracaj pokr
t áem sterujcym i poruszaj kursorem w stron
*danej ikony.
2. Naci nij pokr
t áo sterujce i wybierz dan ikon
.
UWAGA
W przypadku niektórych funkcji mo*liwe jest równie* d áu*sze naci ni
cie pokr
t áa
sterujcego.
Page 384 of 689
5-50
Komfort wn
trza
System Audio
Obs áuga panelu dotykowego
tPodstawowa metoda obs áugi
DOTKNIJ/STUKNIJ
1. Dotknij lub stuknij element znajdujcy si
na ekranie.
2. Dane dzia áanie jest uruchamiane i wy wietla si
kolejny element. Nie naciskaj mocno na ekran, ani nie u*ywaj do jego obs áugi ostro zakoczonych
przedmiotów. W przeciwnym razie ekran mo*e ulec uszkodzeniu.
UWAGA
Ze wzgl
dów bezpieczestwa obs áuga panelu dotykowego nie jest mo*liwa podczas jazdy.
PRZESTROGA
Ustawienia
Page 385 of 689
5-51
Komfort wn
trza
System Audio
PRZESU
1. Dotknij elementu ustawie wy wietlajcego suwak.
2. Dotknij palcem suwaka i przesu na *dany poziom.
PRZECIGNIJ
1. Dotknij palcem ekranu i przesu w gór
lub w dó á.
2. Mo*na w ten sposób wy wietli ü elementy, które wcze niej by áy niewidoczne.
Powrót do poprzedniego ekranu
1. Dotknij .
Wy wietlanie ekranu g áównego
1. Dotknij .
Page 386 of 689
5-52
Komfort wn
trza
System Audio
tEkran g áówny
IkonaFunkcja
Aplikacje
Mo*na sprawdzi ü takie informacje, jak rednie zu*ycie paliwa, czynno ci obs áugowe
iostrze*enia.
W zale*no ci od rodzaju i specyfikacji wy wietlany obraz mo*e si
ró*ni ü.
Rozrywka
Obs áuga systemu audio, np. trybu radia lub p áyt CD. Wy wietlane jest najcz
ciej
stosowane (ród áo d(wi
ku. 'ród áo d(wi
ku, którego nie mo*na w danej chwili u*y ü,
jest pomijane i wy wietlane jest poprzednie (ród áo d(wi
ku.
Aby zmieni ü (ród áo d(wi
ku, wybierz t
ikon
ponownie.
Komunikacja
Dost
pne s funkcje zwi
zane z systemem Bluetooth®.
Nawigacja
Wy wietlany jest ekran nawigacji (pojazdy z systemem nawigacji).
Je li karta SD dla systemu nawigacji nie jest w áo*ona do urzdzenia, wy wietlany jest
kompas wskazujcy kierunek, w jakim porusza si
samochód.
Kompas mo*e nie wskazywa ü prawid áowego kierunku, gdy samochód jest zatrzymany
lub jedzie z nisk pr
dko ci.
Ustawienia
Menu ustawie ogólnych (np. zwizanych z wy wietlaczem, d(wi
kiem, technologi
Bluetooth
® i j
zykiem).
W zale*no ci od rodzaju i specyfikacji wy wietlany obraz mo*e si
ró*ni ü.
Page 387 of 689
5-53
MEMO
Page 388 of 689
5-54
Komfort wn
trza
System Audio
tG áo no ü/Wy wietlacz/Ustawienia d(wi
ku
Regulacja g áo no ci
Obracaj pokr
t áem regulacji g áo no ci na
panelu sterowania.
Mo*na równie* pos áugiwa ü si
przyciskami
regulacji g áo no ci na kierownicy.
Ustawienia wy wietlacza
Wybierz ikon
na ekranie g áównym
iwy wietl ekran ustawie.
Wybierz pozycj
, aby wybra ü
element, w którym chcesz dokona ü zmian.
Wy áczenie wy wietlacza/Zegar
Wy wietlacz centralny mo*na wy áczy ü.
Aby wy áczy ü wy wietlacz, wybierz
.
Po wybraniu
wy wietlacz centralny jest wy áczany
iwy wietlany jest zegar.
Wy wietlacz centralny mo*na w áczy ü
ponownie w nast
pujcy sposób:
•Dotknij wy wietlacza systemu audio.
•U*yj jednego z elementów panelu
sterowania.Ustawianie trybu nocnego/dziennego
ekranu
Mo*na wybra ü tryb dzienny lub nocny
ekranu.
: Automatyczne prze áczanie ekranu
zgodnie z warunkami o wietlenia
zewn
trznego
*1
: Tryb dzienny ekranu
: Tryb nocny ekranu
*1 Je li dzia áanie pokr
t áa regulacji
pod wietlenia zosta áo anulowane,
ekran wy wietlacza jest stale w trybie
dziennym.
Regulacja jasno ci
Wyreguluj jasno ü wy wietlacza
centralnego za pomoc suwaka.
Regulacja kontrastu
Wyreguluj kontrast wy wietlacza
centralnego za pomoc suwaka.
Przywracanie fabrycznych ustawie
wy wietlacza
Wszystkie ustawienia ekranu mo*na
przywróci ü do ustawie pocztkowych.
1. Wybierz .
2. Wybierz .
Pokrętło głośnościPanel sterowania Przyciski systemu audio
Przyciski regulacji
głośności
Wyświetlacz
Wyłącz wyświetlacz
Wyłącz wyświetlacz i pokaż zegar
Auto
Dzień
Noc
Przywracanie ustawień fabrycznych
Ta k
Page 389 of 689
5-55
Komfort wn
trza
System Audio
Regulacja parametrów d(wi
ku
Wybierz ikon
na ekranie g áównym
iwy wietl ekran ustawie.
Wybierz pozycj
, aby wybra ü
element, w którym chcesz dokona ü zmian.
*1 Standardowy d(wi
k audio
*2 System d(wi
ku Bose®
ALC (Automatyczna regulacja g áo no ci)
Automatyczna kontrola poziomu (ALC)
to funkcja, która automatycznie reguluje
poziom g áo no ci i jako ci d(wi
ku
w zale*no ci od pr
dko ci samochodu.
G áo no ü zwi
ksza si
wraz ze wzrostem
pr
dko ci samochodu i zmniejsza si
wraz z jej zmniejszeniem.
Centerpoint®*3 (Automatyczna regulacja
poziomu d(wi
ku przestrzennego)
Centerpoint® pozwala w áa cicielom
samochodów na s áuchanie d(wi
ku
przestrzennego Bose
® z p áyt CD i MP3.
Zaprojektowany specjalnie, by spe ánia ü
nietypowe wymogi zwizane
z odtwarzaniem d(wi
ku przestrzennego
w samochodzie.
Przetwarza sygna áy stereo do wielu
kana áów pozwalajcych na wi
ksz
precyzj
podczas odtwarzania d(wi
ku.
Ulepszony algorytm tworzy jednocze nie
szersze, bardziej przestronne pole
d(wi
kowe.
*3 Centrepoint
® jest zarejestrowanym
znakiem towarowym Bose Corporation.
AudioPilot
®*4 (Automatyczna
regulacja g áo no ci)
Podczas jazdy d(wi
k otoczenia mo*e
ogranicza ü przyjemno ü d(wi
ku
emitowanego z g áo ników.
Technologia kompensacji ha áasu
AudioPilot
® 2 stale koryguje d(wi
k
zg áo ników w zale*no ci od d(wi
ku
otoczenia i pr
dko ci samochodu.
Reaguje jedynie na d áu*ej trwajce (ród áa
ha áasu a nie krótkotrwa áe, przerywane, jak
na przyk áad progi zwalniajce.
Zaawansowany algorytm DSP umo*liwia
szybsz i bardziej efektywn
kompensacj
ha áasów nietypowych, jak
jazda po bardzo nierównej nawierzchni
lub jazda z wysok pr
dko ci.
*4 AudioPilot
® jest zarejestrowanym
znakiem towarowym Bose Corporation.
WskazanieWa rto ü ustawienia
Bass
(Tony niskie)Strona : Wzmocnienie
tonów niskich
Strona : Z áagodzenie
tonów niskich
Treble
(Tony wysokie)Strona : Wzmocnienie
tonów wysokich
Strona : Z áagodzenie
tonów wysokich
Fade
(Balans g áo no ci
przód/ty á)Przód: Wzmocnienie
g áo no ci d(wi
ku
zg áo ników przednich
Ty á: Wzmocnienie g áo no ci
d(wi
ku z g áo ników tylnych
Balance
(Balans g áo no ci
lewa/prawa strona)
Strona prawa: Wzmocnienie
g áo no ci d(wi
ku z prawej
strony samochodu
Strona lewa: Wzmocnienie
g áo no ci d(wi
ku z lewej
strony samochodu
ALC
*1
(Automatyczna
regulacja g áo no ci)Wy áczona—Regulacja
na siedmiu poziomach
Centerpoint
®*2
(Automatyczna
regulacja poziomu
d(wi
ku przestrzennego)W á./Wy á.
AudioPilot
®*2
(Automatyczna
regulacja g áo no ci)W á./Wy á.
Sygna á d(wi
kowy
(D(wi
k pracy
systemu audio)W á./Wy á.
Dźwięk
Page 390 of 689
5-56
Komfort wn
trza
System Audio
tObs áuga radia (Typ C)
W áczanie radia
Wybierz ikon
na ekranie g áównym i wy wietl ekran funkcji Rozrywka. Po wybraniu
*danej stacji radiowej w dolnej cz
ci centralnego wy wietlacza znajduj nast
pujce ikony.
Radio AM/FM
IkonaFunkcja
Wy wietla menu funkcji Rozrywka. U*yj tego przycisku, by prze ácza ü mi
dzy
ró*nymi (ród áami audio.
Wy wietla list
stacji.
Wybierz , aby wy wietli ü cz
stotliwo ci maksymalnie dziesi
ciu stacji
radiowych na li cie automatycznego zapami
tywania.
Wybierz *dan cz
stotliwo ü.
Wy wietla list
Ulubionych. Naci nij i przytrzymaj d áu*ej, by zaprogramowa ü
odtwarzan w danym momencie stacj
.
Mo*esz wyszukiwa ü mo*liwych do odebrania stacji radiowych.
Skanowanie zatrzymuje si
na oko áo 5 sekund po znalezieniu ka*dej stacji.
Wybierz ponownie, aby nadal odbiera ü dan stacj
radiow.
Cz
stotliwo ü radiow mo*esz zmieni ü r
cznie.
Obró ü pokr
t áem sterujcym, przesu ekran lub dotknij danej cz
stotliwo ci radiowej.
Naci nij lub , aby jednorazowo zmieni ü cz
stotliwo ü radiow.
W przypadku d áu*szego naci ni
cia lub cz
stotliwo ü radiowa zmienia si
wtrybie cig áym. Zatrzymanie nast
puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr
t áa
sterujcego.
Automatyczny wybór stacji radiowej.
W przypadku d áu*szego naci ni
cia cz
stotliwo ü radiowa zmienia si
w trybie cig áym.
Zatrzymanie nast
puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr
t áa sterujcego.
Wy wietla ustawienia d(wi
ku w celu poprawienia jego jako ci.
Patrz „G áo no ü
/Wy wietlacz/Ustawienia d(wi
ku“ na stronie 5-54.
Odśwież listę stacji