MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015Pages: 689, PDF Size: 7.76 MB
Page 401 of 689
5-67
MEMO
Page 402 of 689
5-68
Komfort wn
trza
System Audio
tObs áuga odtwarzacza p áyt DVD*
Wk áadanie p áyty DVD
Wsu DVD do szczeliny cz
ci
zadrukowan do góry. P áyta DVD
wsuwana jest automatycznie, po czym
wy wietlany jest ekran menu g áównego
p áyty DVD oraz panel sterowania.Wysuwanie p áyty DVD
Aby wysun ü p áyt
DVD, naci nij
przycisk wysuwania DVD ( ).
Kieszeń na płyty DVDPrzycisk wysuwania płyty DVD
Ty pOdtwarzane dane
Odtwarzacz p áyt DVD
VIDEO/DVD-VRPlik DVD VIDEO/DVD-
VR
UWAGA
Odtwarzanie p áyty b
dzie poprzedzone
krótk przerw, podczas której system
odczytuje informacje zapisane
cyfrowo na p áycie DVD.
*Wybrane wersje.
Page 403 of 689
5-69
Komfort wn
trza
System Audio
Odtwarzanie
Wybierz ikon
na ekranie g áównym, gdy w áo*ona jest p áyta DVD, i wy wietl ekran
funkcji Rozrywka. Po wybraniu wy wietlane jest menu g áówne p áyty DVD oraz
panel sterowania. Po uruchomieniu odtwarzania za pomoc panelu sterowania w dolnej
cz
ci ekranu wy wietlane s nast
pujce ikony.
IkonaFunkcja
Wy wietla menu funkcji Rozrywka. U*yj tego przycisku, by prze ácza ü mi
dzy ró*nymi
(ród áami audio.
Powoduje powrót do ekranu menu DVD.
Powoduje powrót do pocztku poprzedniego rozdzia áu, je li wybór tej ikony nastpi w cigu
kilku sekund od momentu, w którym uruchomiono odtwarzanie bie*cego rozdzia áu.
Powoduje powrót do pocztku bie*cego rozdzia áu, je li wybór tej ikony nastpi po kilku
sekundach odtwarzania bie*cego rozdzia áu.
Naci nij i przytrzymaj podczas odtwarzania, aby uruchomi ü szybkie przewijanie wstecz.
Przytrzymaj d áu*ej podczas pauzy, aby odtwarza ü wstecz w zwolnionym tempie. Zatrzymanie
nast
puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr
t áa sterujcego.
Uruchamia odtwarzanie p áyty DVD. Wybierz ponownie, aby wstrzyma ü odtwarzanie.
Przechodzi do pocztku nast
pnego rozdzia áu.
Naci nij i przytrzymaj podczas odtwarzania, aby uruchomi ü szybkie przewijanie do przodu.
Przytrzymaj d áu*ej podczas pauzy, aby odtwarza ü w zwolnionym tempie. Zatrzymanie
nast
puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr
t
áa sterujcego.
Zmienia kt uj
cia kamery po ka*dorazowym wybraniu tej ikony (tylko w przypadku p áyt DVD
umo*liwiajcych tego typu funkcj
).
Uruchamia/wy ácza wy wietlanie napisów (tylko w przypadku p áyt DVD umo*liwiajcych tego
typu funkcj
).
Zmienia ustawienie blokady rodzicielskiej.
Mo*liwa jest zmiana poziomu blokady rodzicielskiej i kodu PIN.
Wstrzymuje odtwarzanie i wy wietla ekran ustawie DVD.
Aby wyregulowa ü jako ü d(wi
ku, wybierz .
Patrz „G áo no ü/Wy wietlacz/Ustawienia d(wi
ku“ na stronie 5-54.
Wybierz , aby zmieni ü format obrazu (wspó áczynnik proporcji ekranu).
Do wyboru s nast
pujce formaty: 16:9 Panoramiczny, 4:3 Letterbox i 4:3 Pan & scan.
Regulacja ekranu.
Wy wietla ekran ustawie wideo w dolnej cz
ci ekranu.
Ustawienia dźwięku
Format obrazu
Page 404 of 689
5-70
Komfort wn
trza
System Audio
Ustawianie funkcji DVD
Mo*na wprowadzi ü ustawienia jako ci
d(wi
ku i formatu obrazu.
Ustawianie jako ci d(wi
ku
1. Wybierz ikon
.
2. Aby wyregulowa ü jako ü d(wi
ku,
wybierz .
Patrz „G áo no ü/Wy wietlacz/
Ustawienia d(wi
ku“ na stronie 5-54.
Ustawianie formatu obrazu
1. Wybierz ikon
.
2. Wybierz .
3. Wybierz *dany format obrazu.Ustawianie jako ci obrazu
Mo*na wyregulowa ü jasno ü, kontrast,
odcie i nasycenie barw.
Po wybraniu ikony w dolnej cz
ci
ekranu wy wietlane s nast
pujce
zak áadki.
tObs áuga dodatkowego gniazda
audio AUX/portu USB
Do gniazda AUX mo*na pod áczy ü
przeno ne urzdzenie audio lub inne
podobne urzdzenia dost
pne na rynku,
aby s áucha ü muzyki wykorzystujc
g áo niki w samochodzie.
Korzystaj z dost
pnych na rynku
przewodów stereo mini jack (3,5 ).
Ponadto d(wi
k audio mo*na odtwarza ü
przez system audio w samochodzie po
pod áczeniu do portu USB urzdzenia
USB lub urzdzenia typu iPod.
Patrz rozdzia á „Tryb AUX/USB/iPod“ na
stronie 5-75.
UWAGA
•Ze wzgl
dów bezpieczestwa obrazy
nie s wy wietlane podczas jazdy.
•Przesu ikon
panelu
sterowania, aby przenie ü
panelu sterowania.
•W przypadku prze áczenia trybu
na tryb DVD po zatrzymaniu
odtwarzania DVD odtwarzanie
uruchamia si
ponownie bez
wy wietlania ekranu menu DVD.
Ustawienia dźwięku
Format obrazu
Zak áadkaFunkcja
Jasno ü ekranu mo*na
wyregulowa ü za pomoc
suwaka.
Kontrast ekranu mo*na
wyregulowa ü za pomoc
suwaka.
Odcie koloru ekranu mo*na
wyregulowa ü za pomoc
suwaka.
Kolor ekranu mo*na
wyregulowa ü za pomoc
suwaka.
Ustawienia ekranu mo*na
zresetowa ü do ustawie
fabrycznych.
Wybierz .
Jasność
Kontrast
Odcień
Kolor
Resetowanie
Resetowanie
Page 405 of 689
5-71
Komfort wn
trza
System Audio
tUstawienia
Wybierz ikon
na ekranie g áównym i wy wietl ekran ustawie.
Wybierz na ekranie pozycj
ustawie, w której chcesz wprowadzi ü zmiany.
W ekranie konfiguracji mo*na dostosowa ü ustawienia w nast
pujcy sposób:
UWAGA
W zale*no ci od rodzaju i specyfikacji wy wietlany obraz mo*e si
ró*ni ü.
Zak áadkaElementFunkcja
AD-DispWysoko ü
Regulacja jasno ci
InnePatrz „Wy wietlacz Head-up“ na stronie 4-38.
Wy wietlacz Patrz „G áo no ü/Wy wietlacz/Ustawienia d(wi
ku“ na stronie 5-54.
BezpieczestwoDistance Recognition Support System
SBS/SCBS
InnePatrz rozdzia á „Mo*liwo ci personalizacji“ na
stronie
9-16
D(wi
kPatrz „G áo no ü/Wy wietlacz/Ustawienia d(wi
ku“ na stronie 5-54.
ZegarUstaw zegarWy wietla aktualn ustawion godzin
.
Naci nij , aby przestawi ü do przodu godzin
/
minuty, i wybierz , aby przestawi ü do ty áu
godzin
/minuty.
AM/PM mo*na wybra ü wy ácznie w przypadku
12-godzinnego trybu wy wietlania godziny.
Synchr. GPSW przypadku wybrania opcji ON (W á.)
wy áczana jest opcja „Adjust Time“
(Ustawianie czasu).
Format godzinyZmiana trybu wy wietlania czasu z 12 na
24-godzinny.
Wybór strefy czasowej Wybiera stref
czasow.
Czas letniW ácza/wy ácza ustawienie czasu letniego. Gdy
jest w áczone, czas jest przesuni
ty o 1 godzin
do przodu. Gdy jest wy áczone, nast
puje powrót
do czasu normalnego.
PojazdCzujnik deszczu
Zamki drzwi
InnePatrz rozdzia á „Mo*liwo ci personalizacji“ na
stronie 9-16.
UrzdzeniaBluetooth
®Patrz „Przygotowywanie urzdzenia przeno nego
Bluetooth® (Typ C/Typ D)“ na stronie 5-114.
Zarzdzanie sieci/Wi-FiZ Wi-Fi™ korzysta si
w celu zapewnienia
dzia áania funkcji odnajdywania punktów POI/
Informacji o ruchu drogowym w czasie
rzeczywistym (np. ceny paliw, pogoda, najbli*sza
restauracja)
Page 406 of 689
5-72
Komfort wn
trza
System Audio
SystemEtykietki z opisem W ácza/wy ácza obja nienia dla przycisków.
J
zyk Zmienia j
zyk.
Te m p e r a t u r aZmienia ustawienie ze stopni Fahrenheita na
stopnie Celsjusza i odwrotnie.
DystansZmienia ustawienie z mil na kilometry
i odwrotnie.
Aktualizacja bazy danych muzykiStosowany do aktualizacji bazy danych
Gracenote
®. Baza Gracenote stosowana jest
w trybie USB Audio, a umo*liwia:
1. Wy wietlanie dodatkowych informacji
o muzyce (np. nazwa utworu, wykonawcy)
2. Funkcja rozpoznawania g áosowego w przypadku
opcji Odtwórz wykonawc
i Odtwórz Album
Gracenote mo*na pobra ü ze strony internetowej
Mazda Handsfree.
Patrz rozdzia á „Baza danych Gracenote (Typ C/
Typ D)“ na stronie 5-92.
Przywró ü ust. fabrycznePami
ü oraz ustawienia przywracane s do
ustawie fabrycznych.
Proces konfiguracji pocztkowej uruchamiany jest
po wybraniu przycisku
.
InformacjeUmowy i wy áczenia
odpowiedzialno ciZapoznaj si
z nimi i wyra( zgod
.
Informacja o wersjiMo*esz sprawdzi ü aktualn wersj
oprogramowania
systemu audio i bazy danych Gracenote.
Zak áadkaElementFunkcja
Ta k
Page 407 of 689
5-73
Komfort wn
trza
System Audio
tAplikacje
Wybierz ikon
na ekranie g áównym
iwy wietl ekran Aplikacji. Mo*na
sprawdzi ü nast
pujce informacje.Bez zestawu g áo nomówicego
Bluetooth ®
Z zestawem g áo nomówicym
Bluetooth ®
UWAGA
W zale*no ci od rodzaju i specyfikacji
wy wietlany obraz mo*e si
ró*ni ü.
Ekran
g áównyElementFunkcja
Monitor
zu*ycia
paliwaZu*ycie paliwa
Status kontrolny
Wy wietlacz
skuteczno ci
UstawieniaPatrz „Monitor
zu*ycia paliwa“
na stronie 4-94.
Obs áuga
okresowaWymagany
Obs áuga
okresowa
Zamiana kó á
Wymiana olejuPatrz „Monitor
obs áugi
okresowej
(system audio
typu C/typu D)“
na stronie 6-15.
Wskazówka
ostrzegawczaMo*na
sprawdzi ü
w áczone
aktualnie
ostrze*enia.Patrz „Je li
lampka
ostrzegawcza
wieci si
lub
miga“ na
stronie 7-32.
Obs áuga przycisków
systemu audio*
*Wybrane wersje.
Page 408 of 689
5-74
Komfort wn
trza
System Audio
tRegulacja g áo no ci
Aby zwi
kszy ü g áo no ü, naci nij w gór
prze ácznik regulacji g áo no ci ( ).
Aby zmniejszy ü g áo no ü, naci nij w dó á
prze ácznik regulacji g áo no ci ( ).
tPrzyciski wyszukiwania
Radio AM/FM (Typ A/Typ C/Typ D),
Radio MW/LW/FM (Typ B)
Naci nij prze ácznik wyszukiwania
( lub ). Radio prze ácza si
na nast
p-
n lub poprzedni zapami
tan stacj
w kolejno ci, w jakiej zosta áy zapami
tane.
Naci nij i przytrzymaj prze ácznik
wyszukiwania ( , ) w celu znalezienia
wszystkich dost
pnych stacji na ni*szej lub
wy*szej cz
stotliwo ci, niezale*nie od tego
czy by áy wcze niej zapami
tane, czy nie.
Stacje radiowe zaprogramowane wcze niej
przez dostrajanie automatyczne (Typ A/
Typ B)/dodawanie do ulubionych stacji
radiowych (Typ C/Typ D) mog by ü
przywo áane podczas dostrajania
automatycznego (Typ A/Typ B)/dodawania
do ulubionych stacji radiowych (Typ C/
Typ D) poprzez naci ni
cie przycisku
wyszukiwania ( , ). Zapami
tane stacje
b
d przywo áywane w porzdku w jakim je
zapisano przez ka*dorazowe naci ni
cie
prze ácznika ( lub ).
Radio cyfrowe DAB (Typ D)
Podczas s áuchania radia cyfrowego DAB
naci nij przycisk wyszukiwania ( , ),
aby przywo áa ü stacj
dodan wcze niej do
listy Ulubionych. Ka*dym naci ni
ciem
przycisku stacje radiowe mo*na
przywo áywa ü w porzdku, w jakim
dodano je do listy.
Naci nij i przytrzymaj przycisk
wyszukiwania ( ), aby przej ü do
nast
pnej stacji, ( ) aby powróci ü do
poprzedniej stacji.
USB Audio/Bluetooth
® Audio/CD
Naci nij prze ácznik wyszukiwania ( ),
aby przej ü do pocztku nast
pnej cie*ki.
Naci nij prze ácznik wyszukiwania ( )
kilka sekund po rozpocz
ciu odtwarzania,
aby przej ü do pocztku poprzedniego
utworu.
Naci nij prze ácznik wyszukiwania ( )
po up áyni
ciu kilku sekund odtwarzania,
aby rozpocz ü odtwarzanie od pocztku
bie*cej cie*ki.
Aby kontynuowa ü przeszukiwanie
utworów, naci nij i przytrzymaj
prze ácznik ( lub ).
DVD (Typ C)
Naci nij prze ácznik wyszukiwania ( ),
aby przej ü do pocztku nast
pnego
rozdzia áu.
Naci nij prze ácznik wyszukiwania ( ),
aby powróci ü do pocztku poprzedniego
rozdzia áu.
Radio Aha™/Stitcher™ (Typ C/Typ D)
Naci nij prze ácznik wyszukiwania ( ),
aby przej ü do pocztku nast
pnej cie*ki.
Naci nij i przytrzymaj przycisk wyszuki-
wania ( ), by oceni ü odtwarzanie bie*-
cego utworu jako „Aprobata“ (Lubi
).
Naci nij i przytrzymaj przycisk wyszukiwa-
nia ( ), by oceni ü odtwarzanie bie*cego
utworu jako „Brak aprobaty“ (Nie lubi
).
Page 409 of 689
5-75
Komfort wn
trza
System Audio
tPrzycisk wyciszenia*
Naci nij przycisk ( ) w celu wyciszenia
audio. Naci nij ponownie, aby powróci ü
do poprzednich ustawie.Do gniazda AUX mo*na pod áczy ü
przeno ne urzdzenie audio lub inne
podobne urzdzenia dost
pne na rynku,
aby s áucha ü muzyki wykorzystujc
g áo niki w samochodzie.
Wymagane jest u*ycie dost
pnych na
rynku przewodów stereo mini jack (3,5 ).
W celu uzyskania szczegó áowych
informacji skontaktuj si
ze
specjalistycznym serwisem. Zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
Ponadto d(wi
k audio mo*na odtwarza ü
przez system audio w samochodzie po
pod áczeniu do portu USB urzdzenia
USB lub urzdzenia typu iPod.
UWAGA
Po wy áczeniu zap áonu funkcja MUTE
zostaje anulowana. W zwizku z tym,
po ponownym w áczeniu silnika,
d(wi
k nie b
dzie wyciszony. Aby
wyciszy ü ponownie d(wi
k, naci nij
przycisk ( ).
Tryb AUX/USB/iPod
UWAGA
(Typ C/Typ D)
Gniazdo karty pami
ci SD s áu*y
do celów systemu nawigacji.
W przypadku samochodów z systemem
nawigacji karta SD (oryginalna karta
Mazda) z zapisanymi na niej danymi
map wk áadana jest do gniazda na kart
pami
ci i wykorzystywana przez
system nawigacji.
*Wybrane wersje.
Page 410 of 689
5-76
Komfort wn
trza
System Audio
Typ A/Typ B (Bez odtwarzacza p áyt CD)
Typ A/Typ B (Z odtwarzaczem p áyt CD)
Typ C/Typ D (Bez odtwarzacza
p áyt DVD/CD)Typ C/Typ D (Z odtwarzaczem p áyt
DVD/CD)
1Obs áuga trybu AUX
(Typ A/Typ B).................. strona 5-79
2Obs áuga trybu USB
(Typ A/Typ B).................. strona 5-80
3Obs áuga trybu iPod
(Typ A/Typ B).................. strona 5-84
4Obs áuga trybu AUX
(Typ C/Typ D).................. strona 5-88
5Obs áuga trybu USB
(Typ C/Typ D).................. strona 5-88
Gniazdo AUX / Port USB
Gniazdo AUX/Port USB
Gniazdo AUXPort USB
Nie reguluj ustawie zewn
trznego
urzdzenia audio podczas jazdy:
Regulacja ustawie zewn
trznego
urzdzenia podczas jazdy zagra*a
bezpieczestwu, poniewa* mo*e
odwróci ü Twoj uwag
od sytuacji na
drodze i spowodowa ü powa*ny
wypadek. Zawsze dokonuj regulacji
ustawie zewn
trznego urzdzenia
podczas postoju.
Gniazdo AUX
Port USB
OSTRZEŻENIE