MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3-33
Yola ÇÕkmadan Önce
Direksiyon Simidi
tDireksiyon Simidi AyarÕ
Direksiyon simidinin açÕsÕnÕ veya
yüksekli÷ini de÷iútirmek için:
1. AracÕ durdurunuz ve ardÕndan
direksiyon kolonunun altÕndaki kilit
açma kolunu aúa÷Õya do÷ru çekiniz.
2. Direksiyon simidini e÷iniz ve/veya
direksiyon simidi yüksekli÷ini istenen
konuma getiriniz, kolonu kilitlemek
için kolu yukarÕ do÷ru itiniz.
3. Yolculu÷a baúlamadan önce,
kilitlendi÷inden emin olmak için
direksiyon simidini yukarÕ ve aúa÷Õ
yönde itmeye çalÕúÕnÕz.
Direksiyon Simidi
Direksiyon simidini asla araç hareket
halindeyken ayarlamayÕnÕz:
Araç hareket halindeyken direksiyon
simidini ayarlamak tehlikeli olabilir.
Direksiyon simidini hareket ettirmek
sürücünün ani bir úekilde sa÷a
veya sola dönmesine neden olabilir.
Bu durum aracÕn hakimiyetinin
kaybedilmesine veya kazaya
sebebiyet verebilir.
UYARI
Kilit açma kolu

3-34
Yola ÇÕkmadan Önce
Ay n a l a r
Yo l a çÕkmadan önce, iç ve dÕú dikiz
aynalarÕnÕ ayarlayÕn.
tDÕú Dikiz AynalarÕ
Ay n a l a r
ùerit de÷iútirmeden önce mutlaka
yolu kontrol ediniz:
ùerit de÷iútirirken dÕúbükey
aynadan görünen araçlarla
aranÕzdaki gerçek mesafeyi hesaba
katmamak çok tehlikelidir. Ciddi
bir kaza geçirebilirsiniz. DÕúbükey
aynada gördü÷ünüz her úey size
göründü÷ünden daha yakÕndÕr.
UYARI
NOT
(Sürücü TarafÕndaki Geniú
AçÕlÕAy n a*)
•Geniú açÕlÕ ayna yüzeyinde dÕú ve
iç bölgelerin bir bölge çizgisiyle
ayrÕldÕ÷Õ iki kÕvrÕm mevcuttur. øç
kÕsÕm standart bir dÕúbükey aynadÕr,
dÕú kÕsÕm ise aynÕ mesafe içerisinde
daha geniú bir görüú açÕsÕ sa÷lar.
Bu kombinasyon, úerit de÷iútirirken
kolaylÕk sa÷lar.
•AlgÕlanan nesnelerin mesafeleri
geniú açÕlÕ aynanÕn iç ve dÕú
bölgelerinde birbirinden farklÕdÕr.
DÕú bölgede görülen nesneler, iç
bölgede göründüklerinden
daha uzaktadÕr.
Bölge çizgisi
*BazÕ modellerde mevcuttur.

3-35
Yola ÇÕkmadan Önce
Ay n a l a r
Elektrikli ayna ayarlama
Kontak anahtarÕ ACC veya ON konumuna
alÕnmÕú olmalÕdÕr.
Ayarlamak için:
1. Ayna ayar dü÷mesini sola veya
sa÷a döndürerek ayarlayaca÷ÕnÕz
aynayÕ seçiniz.
2. Ayna dü÷mesinin ayarlayaca÷ÕnÕz
tarafÕna basÕnÕz.
AynayÕ ayarladÕktan sonra, dü÷meyi orta
konuma getirerek kontrolü kilitleyiniz.
KatlanÕr ayna
Dikiz aynasÕnÕn el ile katlanmasÕ
DÕú dikiz aynasÕnÕ arkaya do÷ru tamamen
araca yaslanacak úekilde katlayÕnÕz.
Otomatik katlanÕr ayna
Kontak anahtarÕ ACC veya ON konumuna
alÕnmÕú olmalÕdÕr.
Katlamak için dü÷meye döndürünüz.
AynayÕ sürüú pozisyonuna getirmek için,
dü÷meyi orta konuma getiriniz.
AracÕnÕzÕ kullanmaya baúlamadan
önce mutlaka dÕú dikiz aynalarÕnÕ
sürüú pozisyonuna alÕnÕz:
AracÕnÕzÕ dikiz aynalarÕ katlanmÕú
úekilde kullanmak çok tehlikelidir.
Arka görüú alanÕnÕz kÕsÕtlanabilir
ve bu durum bir kazaya yol açabilir.
Ayna düğmesi
Orta konum
UYARI
Orta konum

3-36
Yola ÇÕkmadan Önce
Ay n a l a r
DÕú dikiz aynalarÕnÕn motor
çalÕúmÕyorken kullanÕmÕ*
Tüm kapÕlar kapalÕyken kontak ON
konumundan OFF konumuna alÕndÕktan
sonra otomatik aynalar 40 saniye kadar
çalÕútÕrÕlabilir. KapÕlardan herhangi biri
açÕldÕ÷Õnda dÕú aynalarÕn çalÕúmasÕ
durdurulur.
tDikiz AynasÕ
Dikiz aynasÕ ayarÕ
AracÕ kullanmaya baúlamadan önce dikiz
aynasÕnÕ arka cam görüúünü ortalayacak
úekilde ayarlayÕnÕz.
Otomatik olarak katlanan dikiz
aynasÕna hareket ederken
dokunmayÕnÕz:
Otomatik olarak katlanan dikiz
aynasÕna hareket ederken dokunmak
oldukça tehlikelidir. Eliniz sÕkÕúabilir
veya yaralanabilir veya dikiz aynasÕ
hasar görebilir.
Dikiz aynasÕnÕ sürüú konumuna
getirmek için otomatik katlama
dü÷mesini kullanÕnÕz.
Otomatik olarak katlanan dikiz
aynasÕnÕ el ile hareket ettirmek
oldukça tehlikelidir. Bu úekilde dikiz
aynasÕ sürüú konumuna getirilemez
ve arka görüú alanÕnÕn etkili bir
úekilde izlenmesi engellenir.
Otomatik olarak katlanan dikiz
aynasÕnÕ araç güvenli bir úekilde
park halindeyken çalÕútÕrÕnÕz.
Otomatik olarak katlanan dikiz
aynasÕnÕ araç hareket ederken
çalÕútÕrmak oldukça tehlikelidir.
Dikiz aynasÕ üzerindeki rüzgar
etkisi aynalarÕn bozulmasÕna neden
olacaktÕr ve bunun sonucunda
aynayÕsürüú konumunda
kullanamayaca÷ÕnÕzdan arka
görüúalanÕnÕz engellenecektir.
UYARI
Arka bagaj b

3-37
Yola ÇÕkmadan Önce
Ay n a l a r
Farlardan kaynaklanan yansÕmalarÕn
önlenmesi
Elle ayarlanabilir göz kamaútÕrmayan
ayna
Gündüz konumu için aynanÕn mandalÕnÕ
ileri itiniz. Gece far yansÕmalarÕnÕ
engellemek için mandalÕ geri çekiniz.
Otomatik karartmalÕ ayna
Otomatik karartmalÕ ayna, kontak anahtarÕ
ON konumundayken arkadaki araçlarÕn
farlarÕndan yansÕyan ÕúÕklarÕ otomatik
olarak azaltÕr.
Otomatik karartma fonksiyonunu
iptal etmek için, ON/OFF dü÷mesine
basÕnÕz. Bu durumda gösterge ÕúÕ÷Õ
sönecektir.
Otomatik karartma fonksiyonunu yeniden
devreye sokmak için ON/OFF dü÷mesine
basÕnÕz. Bu durumda gösterge ÕúÕ÷Õ
yanacaktÕr.
Gece GündüzMandal
ON/OFF düğmesi Gösterge lambası
NOT
IúÕk sensörü üzerinde veya çevresinde
cam temizleyicisi veya askÕ tipi
nesneler kullanmayÕnÕz. Aksi halde,
ÕúÕk sensörünün hassaslÕ÷Õ olumsuz
yönde etkilenebilir ve normal úekilde
çalÕúmayabilir.
Otomatik karartma fonksiyonu, kontak
anahtarÕ açÕk konumundayken ve
vites kolu geri (R) konumundayken
iptal edilir.
Işık sensörü

3-38
Yola ÇÕkmadan Önce
Camlar
Otomatik camlarÕn kullanÕlabilmesi için
kontak anahtarÕnÕn ON konumunda
olmasÕ gerekir.
tSürücü TarafÕndaki Otomatik
CamÕn ÇalÕútÕrÕlmasÕ
Normal açma/kapatma
CamÕ istenilen úekilde açmak için,
dü÷meyi hafifçe basÕlÕ tutunuz.
CamÕ istenilen úekilde kapatmak için,
dü÷meyi hafifçe yukarÕ çekiniz.
Otomatik Camlar
CamÕ kapatmadan önce camÕn
kapanmasÕnÕ engelleyecek bir durum
olmadÕ÷Õndan emin olunuz:
Elektrikli bir camÕ kapatmak
tehlikelidir. Bir insanÕn eli, kafasÕ,
kolu veya boynu camda sÕkÕúabilir
ve yaralanmalara hatta ölümcül
kazalara neden olabilir. Bu uyarÕ
özellikle çocuklar için çok önemlidir.
Kesinlikle çocuklarÕn elektrikli
cam anahtarlarÕyla oynamasÕna
izin vermeyin:
Kilitlenmeyen otomatik cam
dü÷meleri, çocuklarÕn otomatik
camlarÕ yanlÕúlÕkla çalÕútÕrmalarÕna
ve el, baú veya boyunlarÕnÕ camda
sÕkÕútÕrmalarÕna neden olarak a÷Õr
yaralanmalara yol açabilir.
Sistem sigortalarÕnÕn atmasÕnÕ ve
camlarÕn zarar görmesini engellemek
için üçten fazla camÕ aynÕ anda
açmayÕnÕz ya da kapamayÕnÕz.
UYARI
NOT
Elektrikli camÕ tam olarak açtÕktan/
kapattÕktan sonra dü÷meye basmaya
devam ederseniz cam artÕk açÕlmayabilir/
kapanmayabilir. Elektrikli cam
açÕlmÕyor/kapanmÕyorsa, kÕsa bir sür
bekleyin ve dü÷meyi yeniden çalÕútÕrÕn.
Sürücü tarafındaki
cam
AçmaKapatma Ana kontrol düğmeleri

3-39
Yola ÇÕkmadan Önce
Camlar
Otomatik açma/kapatma
CamÕ otomatik olarak tamamen açmak
için dü÷meye tam olarak basÕnÕz ve
bÕrakÕnÕz. Cam otomatik olarak tamamen
açÕlacaktÕr.
Otomatik olarak tamamen kapatmak
için ise dü÷meyi tam olarak çekiniz ve
bÕrakÕnÕz. Cam otomatik olarak tamamen
kapanacaktÕr.
CamÕ herhangi bir konumda durdurmak
için dü÷meyi ters yönde itiniz, çekiniz
veya bÕrakÕnÕz.
Otomatik cam sistemi çalÕútÕrma
prosedürü
E÷er bakÕm esnasÕnda veya di÷er
nedenlerden ötürü (bir dü÷menin cam
tamamen açÕldÕktan veya kapandÕktan
sonra çalÕúmaya devam etmesi gibi) akü
ba÷lantÕsÕ kesilirse, cam otomatik olarak
tamamen açÕlÕp kapanmayacaktÕr.
Sadece ayarÕn yapÕldÕ÷Õ
otomatik camÕn
otomatik fonksiyonu yeniden ayarlanÕr.
1. Konta÷Õ ON konumuna getiriniz.
2. Sürücü kapÕsÕ üzerindeki otomatik
cam kilitleme dü÷mesinin basÕlÕ
olmadÕ÷Õndan emin olunuz.
3. Dü÷meye basarak camÕ tamamen açÕnÕz.
4. Dü÷meyi yukarÕ çekiniz ve cam
tamamen kapandÕktan sonra dü÷meyi
yaklaúÕk 2 saniye boyunca tutmaya
devam ediniz.Otomatik geri açÕlma
Cam otomatik olarak kapanÕrken arada el,
parmak veya herhangi bir nesnenin
sÕkÕúmasÕ durumunda, cam sÕkÕútÕrma
yapmadan tekrar yarÕ konuma kadar
otomatik olarak açÕlÕr.
Cam tamamen kapalÕ konuma
geçmeden önce veya camÕn tamamen
kapanmasÕ için otomatik cam
dü÷mesine basarken arada hiçbir
engelin olmadÕ÷Õndan emin olunuz:
Cam tamamen kapalÕ konuma
geçmeden önce veya camÕn tamamen
kapanmasÕ için otomatik cam
dü÷mesine basÕlÕrken araya herhangi
bir úeyin sÕkÕúmasÕ oldukça tehlikelidir.
Bu durumda, otomatik geri açÕlma
fonksiyonu camÕn kapanmasÕnÕ
engelleyemez. Arada parmaklarÕn
sÕkÕúmasÕ durumunda ciddi
yaralanmalar meydana gelebilir.
NOT
•Sürüú koúullarÕna ba÷lÕ olarak yoldan
kaynaklanan sÕçramalar cama etki
ederek, camÕn otomatik olarak geri
açÕlmasÕna neden olabilir.
Bu durumda otomatik cam,
otomatik olarak kapatÕlamaz,
dü÷meyi çekerek bir müddet
tutmanÕz halinde cam kapanacaktÕr.
•Sistem ayarlarÕ sÕfÕrlanana kadar
otomatik geri açÕlma fonksiyonu
çalÕúmaz.
UYARI

3-40
Yola ÇÕkmadan Önce
Camlar
Motor çalÕúmÕyorken otomatik
camlarÕn açÕlÕp kapanmasÕ
Tüm kapÕlar kapalÕyken kontak ON
konumundan OFF konumuna alÕndÕktan
sonra, otomatik cam 40 saniye kadar
çalÕútÕrÕlabilir. KapÕlardan herhangi
biri açÕldÕ÷Õnda elektrikli cam
çalÕúmayÕdurdurur.
tYo l c u C a m l a rÕnÕn AçÕlÕp
KapanmasÕ
CamÕ istenilen konumda açmak için,
dü÷meyi aúa÷Õ do÷ru basÕlÕ tutunuz.
CamÕ istenilen úekilde kapatmak için,
dü÷meyi yukarÕ çekiniz.
NOT
Motor kapalÕ durumdayken otomatik
camlarÕn kapanabilmesi için dü÷me
sÕkÕca tutulmalÕdÕr çünkü otomatik
kapama fonksiyonu devreye girmez.
Kapatma
Açma
NOT
•Elektrikli camlar, sürücü kapÕsÕndaki
elektrikli cam kilitleme dü÷mesi
kilit açÕk konuma getirildi÷inde
çalÕútÕrÕlabilir.
•Yolcu tarafÕndaki camlar sürücü
kapÕsÕndaki ana kumanda dü÷meleri
kullanÕlarak açÕlÕp kapatÕlabilir.
Sol arka cam
Sağ arka camÖn yolcu
camı
Sürücü tarafındaki cam Ana kontrol düğmeleri

3-41
Yola ÇÕkmadan Önce
Camlar
tOtomatik Cam Kilitleme
Dü÷mesi
Bu özellik, sürücü elektrikli camÕ hariç
di÷er tüm camlarÕn çalÕúmasÕnÕ engeller.
Araçta çocuk varken buz anahtarÕ kilitli
konumda tutun.
Kilitli konum (dü÷me basÕlÕ):
Sadece sürücü tarafÕndaki elektrikli
cam çalÕútÕrÕlabilir.
AçÕk konum (dü÷me basÕlÕ de÷il):
KapÕlardaki tüm elektrikli camlar
çalÕútÕrÕlabilir.
(KapÕ kilitleme dü÷mesi ile)
(KapÕ kilitleme dü÷mesi olmadan)AçÕlÕr tavan, kontak anahtarÕ sadece
ON konumundayken otomatik açÕlabilir
veya kapatÕlabilir.
Kilitlenmiş konum
Kilitlenmemiş konum
Kilitlenmiş konum
Kilitlenmemiş konum
AçÕlÕr tavan*
Araç hareket halindeyken yolcularÕn
ayakta durmasÕna veya gövdelerini
açÕlÕr tavandan dÕúarÕ çÕkarmasÕna
izin vermeyiniz.
BaúÕn, kollarÕn veya vücudun di÷er
bölümlerinin açÕlÕr tavandan dÕúarÕ
çÕkarÕlmasÕ tehlikelidir. Araç hareket
halindeyken, baú veya kollar bir úeye
çarpabilir. Bu da, ciddi yaralanmalara
hatta ölüme yol açabilir.
AçÕlÕr tavanÕ kapatmadan önce
kapanmasÕnÕ engelleyecek bir durum
olmadÕ÷Õndan emin olunuz:
Kapanan bir açÕlÕr tavan tehlikelidir.
AçÕlÕr tavan kapanÕrken birisinin
elleri, baúÕ veya boynu bile -özellikle
çocuklarÕn- sÕkÕúabilir ve bu durum
ciddi yaralanmalara ve hatta ölüme
neden olabilir.
Eğim/Kaydırma düğmesi
UYARI
*BazÕ modellerde mevcuttur.

3-42
Yola ÇÕkmadan Önce
Camlar
tE÷im Verme øúlemi
AçÕlÕr tavanÕn arkasÕ, daha fazla
havalandÕrma sa÷lamak için e÷ilebilir.
AçÕlÕr tavanÕ otomatik olarak tamamen
e÷mek için, e÷im/kaydÕrma dü÷mesine
kÕsa bir süre için basÕnÕz.
E÷im verme iúlemini durdurmak için,
e÷im/kaydÕrma dü÷mesine basÕnÕz.
østenen konumda kapatmak için, e÷im/
kaydÕrma dü÷mesine ileri yönde basÕnÕz.
tKaydÕrma øúlemi
AçÕlÕr tavanÕ otomatik olarak tamamen
açmak için, e÷im/kaydÕrma dü÷mesine
kÕsa bir süre için geri yönde basÕnÕz.
E÷im verme iúlemini durdurmak için,
e÷im/kaydÕrma dü÷mesine basÕnÕz.
østenen konumda kapatmak için, e÷im/
kaydÕrma dü÷mesine ileri yönde basÕnÕz.
tOtomatik AçÕlÕr Tavan Ayarlama
Prosedürü
Akü ba÷lantÕsÕ kesilmiúse açÕlÕr tavan
düzgün úekilde açÕlmayabilir. AçÕlÕr tavan
tekrar ayarlanÕncaya kadar çalÕúmayacaktÕr.
SÕfÕrlamak ve çalÕúmasÕna devam etmek
için aúa÷Õdaki prosedürü uygulayÕnÕz:
1. Konta÷Õ ON konumuna getiriniz.
2. AçÕlÕr tavanÕn arkasÕnÕ kÕsmen e÷erek
açmak için e÷im dü÷mesine basÕnÕz.
3. 2. adÕmÕ tekrar ediniz. AçÕlÕr tavanÕn
arkasÕ tamamen açÕk konuma gelir
ve ardÕndan çok az kapanÕr.
NOT
Mazda’nÕzÕ yÕkamadan önce, kabin
alanÕ içerisine su girmemesi için, açÕlÕr
tavanÕn tamamen kapalÕ oldu÷una
emin olun. Mazda’nÕzÕ yÕkadÕktan veya
ya÷murlu bir havada kullandÕktan
sonra, açÕlÕr tavanÕ kullanmadan önce
üzerinde kalan suyu içeri girmemesi
ve tavan bölgesinde paslanmaya neden
olmamasÕ için siliniz.
Kapatma (Eğerek)
Eğerek açma
NOT
Ayarlama prosedürü açÕlÕr tavan
kaydÕrma konumundayken
(kÕsmen açÕk) yapÕlÕrsa, arka kÕsÕm
açÕlmadan kapanÕr.
KapatmaAçma