MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015Pages: 689, PDF Size: 7.83 MB
Page 91 of 689
3-13
Yola Ç Õkmadan Önce
Kap Õlar ve Kilitler
Sistemin Aktif Konuma Getirilmesi
1. Tüm camlar Õ ve aç Õl Õr tavan Õ kapat Õn Õz*.
2. Konta ÷ Õ OFF konumuna ald Õktan
sonra anahtar Õ yan Õn Õza al Õn Õz.
3. Tüm kap Õlar Õ ve bagaj kapa ÷ Õn Õ
kapat Õn Õz.
4. Anahtar Õ sürücü kap Õs Õna tak Õn Õz
ve anahtar Õ kilitleme konumuna
çevirdikten sonra tekrar orta konuma
getiriniz. Ard Õndan 3 saniye içerisinde
tekrar kilitleme konumuna getiriniz.5. Sistemin devreye girdi ÷ini göstermek
üzere gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yakla ú Õk 3 saniye
boyunca yanar.
Sistemin Devreden Ç Õkar Õlmas Õ
Sürücünün kap Õs Õn Õ aç Õn Õz ya da konta ÷ Õ
ON konumuna getiriniz.
Arac Õn Õz Õn içerisinde yolcu, özellikle
de çocuk varken asla çift kilit
sistemini çal Õ út Õrmay Õn Õz:
Arac Õn Õz Õn içerisinde yolcu, özellikle
de çocuk varken çift kilit sistemini
çal Õ út Õrmak tehlikelidir. Yolcular
arac Õn kap Õlar Õn Õ içeriden açamazlar.
Bu durumda arac Õn içerisinde kapal Õ
kal Õp yüksek s Õcakl Õklara maruz
kalabilirler. Bu, ciddi yaralanmalar
hatta ölümle sonuçlanabilir.
UYARI
Orta
konum
Kilitleme
konumu
NOT
•3 saniye içinde uzaktan kumanda
üzerindeki kilitleme dü ÷mesine
iki kez basarak da sistemi devreye
sokabilirsiniz.
•(Geli úmi ú anahtars Õz fonksiyonu
bulunan araç)
Komut dü ÷mesine 3 saniye içinde
iki kez basarak da sistemi aktif hale
getirebilirsiniz.
NOT
Kap Õlardan biri veya bagaj kapa ÷ Õ
aç Õksa sistem devreye sokulamaz.
NOT
Güç beslemesi kesilirse (sigorta yanar
veya akü ba ÷lant Õs Õ ç Õkarsa) sistem
ancak, kap Õ anahtarla aç Õlarak devre
d Õ ú Õ b Õrak Õlabilir.
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 92 of 689
3-14
Yola Ç Õkmadan Önce
Kap Õlar ve Kilitler
tKomut Dü ÷mesi ile Kilitleme,
Açma (Geli úmi ú anahtars Õz
fonksiyonu bulunan araçlar)
Anahtar yan Õn Õzdayken tüm kap Õlar ve
bagaj kapa ÷ Õ, ön kap Õlar Õn üzerindeki
komut dü ÷mesine bas Õlarak kilitlenebilir/
aç Õlabilir.
(Hatchback)
Bagaj kapa ÷ Õ üzerindeki komut dü ÷mesi
sadece kap Õlar Õ ve bagaj kapa ÷ Õn Õ
kilitlemek için kullan Õlabilir.
Ön kap Õlar
Bagaj kapa ÷ Õ (Sadece Hatchback
kilitleme)
Kilitlemek için
Kap Õlar Õ ve bagaj kapa ÷ Õn Õ kilitlemek için
komut dü ÷mesine bast Õ ÷ Õn Õzda dörtlü
fla úörler bir kez yan Õp sönecektir.
(Avrupa modelleri hariç)
Bir kez bip sesi duyulacakt Õr.Kilidi açmak için
Kap Õlar Õ ve bagaj kapa ÷ Õn Õ kilitlemek
için komut dü ÷mesine bast Õ ÷ Õn Õzda dörtlü
fla úörler bir kez yan Õp sönecektir.
(Avrupa modelleri hariç)
Bir kez bip sesi duyulacakt Õr.
Komut düğmesi
Komut düğmesi
NOT
•Tüm kap Õlar Õn ve bagaj kapa ÷ Õn Õn
tam olarak kapand Õ ÷ Õndan emin
olunuz.
Bagaj kapa ÷ Õn Õn aral Õk kalmad Õ ÷ Õndan
emin olmak için elektrikli bagaj
kapa ÷ Õ açma dü ÷mesine basmadan
bagaj kapa ÷ Õn Õ hareket ettirin.
•(Avrupa modelleri)
Kap Õlardan biri aç Õksa, bagaj kapa ÷ Õ
ve kap Õlar Õn hiç biri kilitlenemez.
(Avrupa modelleri)
Kap Õlardan biri veya bagaj kapa ÷ Õ
aç Õksa, bagaj kapa ÷ Õ ve kap Õlar Õn hiç
biri kilitlenemez.
•Komut dü ÷mesine bas Õld Õktan sonra
kap Õ kilitlerinin aç Õlmas Õ için birkaç
saniye geçmesi gerekebilir.
Page 93 of 689
3-15
Yola Ç Õkmadan Önce
Kap Õlar ve Kilitler
NOT
•(Avrupa modelleri)
Ay a r l a r, k a p Õlar ve bagaj kapa ÷ Õ
komut dü ÷mesi kullan Õlarak
kilitlendi ÷inde/aç Õld Õ ÷ Õnda “bip” sesi
duyulacak úekilde de ÷i útirilebilir.
(Avrupa modelleri hariç)
Komut dü ÷mesi kullan Õlarak kap Õlar
ve bagaj kapa ÷ Õ kilitlenip/aç Õld Õ ÷ Õnda
onay için bir bip sesi duyulur.
Tercihinize göre, bip sesi kapat Õlabilir.
“Bip” sesinin yüksekli ÷i de
de ÷i útirilebilir. Sayfa 9-16’deki
Ki úiselle útirme Özellikleri
bölümüne bak Õn Õz.
Ay a r l a r Õ de ÷i útirmek için a úa ÷ Õdaki
prosedürü uygulay Õn Õz.
1. Konta ÷ Õ kapat Õn Õz ve tüm kap Õlar Õ
ve bagaj kapa ÷ Õn Õ aç Õn Õz.
2. Sürücü taraf Õndaki kap Õy Õ aç Õn Õz.
3. Sürücü kap Õs Õ aç Õld Õktan
30 saniye içinde, anahtar Õn
üzerindeki K øL øTLEME
dü ÷mesini 5 saniye ya da daha
uzun süreyle bas Õl Õ tutunuz.
Tüm kap Õlar ve bagaj kapa ÷ Õ
kilitlenerek, ayarlanan ses
seviyesinde bip sesi duyulur.
(“Bip” sesi aktif olarak
ayarlanmam Õ úsa, “bip” sesi
duyulmaz.) Anahtardaki
K øL øTLEME dü ÷mesine her
bas Õld Õ ÷ Õnda ayar de ÷i úir ve
ayarlanan seviyede “bip” sesi
duyulur. (“Bip” sesi aktif olarak
ayarlanmam Õ úsa, “bip” sesi
duyulmaz.)
NOT
4. Ayar de ÷i úikli ÷i a úa ÷ Õdakilerden
bir yap Õlarak tamamlan Õr:
•Konta ÷ Õ ACC veya ON
konumuna getiriniz.
• Sürücü taraf Õndaki kap Õy Õ
kapat Õn Õz.
• Bagaj kapa ÷ Õn Õ aç Õn.
• Anahtar 10 saniye süreyle
çal Õ úmaz.
• Anahtar üzerindeki K øL øT
dü ÷mesi d Õ ú Õndaki bir
dü ÷meye bas Õn.
• Bir komut dü ÷mesine bas Õn.
•(H Õrs Õzl Õ ÷ Õ önleme sistemi ile)
Dörtlü flâ úörler sadece h Õrs Õzl Õk
önleme sistemi devredeyken veya
kapal Õyken yanar.
Sayfa 3-46’deki H Õrs Õzl Õk Önleme
Sistemi (Araç øçi Radar Sensörlü)
bölümüne bak Õn Õz.
Sayfa 3-50’deki H Õrs Õzl Õk Önleme
Sistemi (Araç øçi Radar Sensörü
Olmadan) bölümüne bak
Õn Õz.
•(Çift kilitleme sistemi bulunan
araçlarda)
Komut dü ÷mesine 3 saniye içinde
iki kez bast Õ ÷ Õn Õzda, sistem devreye
girecektir.
Sayfa 3-12’deki Çift Kilitleme
Sistemi bölümüne bak Õn Õz.
Page 94 of 689
3-16
Yola Ç Õkmadan Önce
Kap Õlar ve Kilitler
tUzaktan Kumanda ile Kilitleme,
Açma
Tüm kap Õlar ve bagaj kapa ÷ Õ anahtars Õz
giri ú sisteminin kumandas Õ ile kilitlenebilir/
aç Õlabilir, Anahtars Õz Giri ú Sistemi
bölümüne bak Õn Õz (sayfa 3-3).
NOT
•Ay a r , k a p Õlar ve bagaj kapa ÷ Õ komut
dü ÷mesi kullan Õlmadan otomatik
olarak kilitlenecek úekilde
de ÷i útirilebilir.
Sayfa 9-16’deki Ki úiselle útirme
Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
(Otomatik kilitleme fonksiyonu)
Geli úmi ú anahtar ta ú Õn Õrken tüm
kap Õlar ve bagaj kapa ÷ Õ kapal Õ
oldu ÷unda bir bip sesi duyulur.
Geli úmi ú anahtar kullan Õm alan Õn Õn
d Õ ú Õna ç Õkt Õktan yakla ú Õk üç saniye
sonra, tüm kap Õlar ve bagaj kapa ÷ Õ
otomatik olarak kilitlenir. Dörtlü
fla úörler de bir kez yan Õp sönecektir.
(Sürücü çal Õ úma mesafesinin içinde
olsa dahi, tüm kap Õlar ve bagaj
kapa ÷ Õ yakla ú Õk 30 saniye sonra
kapanacakt
Õr. ) K a p Õlar ve bagaj
kapa ÷ Õ tamamen kapanmadan önce
çal Õ úma mesafesinin d Õ ú Õndaysan Õz
veya di ÷er anahtar arac Õn içinde
b Õrak Õlm Õ úsa, otomatik kilitleme
fonksiyonu devreye girmeyecektir.
Arac Õn Õz Õ terk etmeden önce, her
zaman tüm kap Õlar Õn ve bagaj
kapa ÷ Õn Õn kapand Õ ÷ Õndan ve
kilitlendi ÷inden emin olunuz.
Otomatik kilitleme fonksiyonu
otomatik camlar Õ kapatmaz.
NOT
•Otomatik tekrar kilitleme fonksi-
yonu
Komut dü ÷mesi ile kap Õ kilitleri ve
bagaj kapa ÷ Õ kilidinin aç Õlmas Õndan
sonra 30 saniye içerisinde a úa ÷ Õdaki
i úlemlerden birinin gerçekle útiril-
memesi durumunda tüm kap Õlar ve
bagaj kapa ÷ Õ otomatik olarak kilitle-
necektir. Arac Õn Õzda h Õrs Õzl Õ ÷ Õ önle-
me sistemi varsa, dörtlü fla úörler
sisteminin devrede oldu ÷unu gös-
termek için yan Õp sönecektir.
Kap Õlar Õn otomatik olarak kilitlen-
mesi için geçmesi gereken zaman
de ÷i útirilebilir.
Sayfa 9-16’deki Ki úiselle útirme
Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
• Bagaj kapa ÷ Õn Õn aç Õlmas Õ.
• Kontak kapal Õ d Õ ú Õnda bir
konuma çevrilmi ú.
Page 95 of 689
3-17
Yola Ç Õkmadan Önce
Kap Õlar ve Kilitler
tKap Õ Kilitleme Dü ÷mesi ile
Kilitleme, Açma*
Tüm kap Õlar ve bagaj kapa ÷ Õ kapal Õyken
kilit taraf Õna bas Õld Õ ÷ Õnda tüm kap Õlar ve
bagaj kapa ÷ Õ otomatik olarak kilitlenir.
Kilit açma taraf Õna bas Õld Õ ÷ Õnda tümünün
(kap Õlar ve bagaj kapa ÷ Õ) kilidi aç Õl Õr.
tOtomatik Kilitleme/Kilit Açma
Fonksiyonu*
•Araç h Õz Õ 20 km/s’yi a út Õ ÷ Õnda, tüm
kap Õlar ve bagaj kapa ÷ Õ otomatik
olarak kilitlenir.
•Kontak kapat Õld Õ ÷ Õnda, tüm kap Õlar Õn
ve bagaj kapa ÷ Õn Õn kilidi otomatik
olarak aç Õl Õr.
Bu fonksiyonlar, çal Õ úmalar Õn Õ sa ÷lamak
amac Õyla devre d Õ ú Õ b Õrak Õlabilirler.
NOT
Kap Õlardan biri veya bagaj kapa ÷ Õ
aç Õksa, bagaj kapa ÷ Õ ve kap Õlar Õn hiç
biri kilitlenemez.
Açık
Kilitli
(Kap Õ kilitleme dü ÷mesi ile)
Sürücü taraf Õ kap Õs Õn Õn iç kolunu
çekmeyiniz:
Araç hareket halindeyken kap Õn Õn
iç kolunun çekilmesi tehlikelidir.
Kap Õn Õn kazara aç Õlmas Õ durumunda
sürücü araçtan dü úebilir ve bu durum
ölüme veya ciddi yaralanmaya
neden olabilir.
(Kap Õ kilitleme dü ÷mesi yokken)
Ön kap Õlardan birinin iç kolunu
çekmeyiniz:
Araç hareket halindeyken ön kap Õn Õn
iç kolunun çekilmesi tehlikelidir.
Kap Õn Õn kazara aç Õlmas Õ durumunda
yolcular araçtan dü úebilir ve bu
durum ölüme veya ciddi yaralanmaya
neden olabilir.
UYARI
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 96 of 689
3-18
Yola Ç Õkmadan Önce
Kap Õlar ve Kilitler
Otomatik kilitlenme/kilit açma fonksiyon
ayar Õ kap Õ kilitleme dü ÷mesi kullan Õlarak
de ÷i útirilir (kap Õ kilitleme dü ÷mesi ile)
A úa ÷ Õdaki tabloda bulunan fonksiyonlardan
birisi seçilerek veya iç kap Õ panelindeki
sürücü kap Õs Õ kilitleme dü ÷mesi
kullan Õlarak kap Õlar ve bagaj kapa ÷ Õ
otomatik olarak kilitlenmek veya aç Õlmak
üzere ayarlanabilir.
*1 Otomatik kap Õ kilitleme fonksiyonu için di ÷er
ayarlar uzman bir tamircide bulunabilir, Yetkili
Mazda Servisini öneririz. Daha fazla bilgi için,
bir uzmana dan Õ ú Õn; Yetkili Mazda Servisi’ne
ba úvurman Õz Õ tavsiye ederiz. Sayfa 9-16’deki
Ki úiselle útirme Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
Ay a r l a r a úa ÷ Õdaki prosedür kullan Õlarak
de ÷i útirilebilir.
1. Arac Õ güvenli úekilde park edin. Tüm
kap Õlar kapal Õ olmal Õd Õr.
2. Konta ÷ Õ ON konumuna getiriniz.
3. Sürücü kap Õ kilit dü ÷mesinin kilit
taraf Õn Õ konta ÷ Õ aç Õktan 20 saniye
içinde bas Õl Õ tutun ve yakla ú Õk sekiz
saniye sonra bir bip sesinin
duyuldu ÷undan emin olun.
NOT
•3 numaral Õ fonksiyon arac Õn Õz için
fabrika ayar Õd Õr.
•Otomatik úanz Õmanl Õ araçlar için
toplam be ú ve manüel úanz Õmanl Õ
araçlar için toplam 3 otomatik
kilitleme/kilit açma ayar Õ bulunur.
Seçilen fonksiyon numaras Õna göre
Sürücü kap Õ kilit dü ÷mesinin kilit
açma taraf Õna do ÷ru say Õda
bast Õ ÷ Õn Õzdan emin olunuz. E ÷er
dü ÷meye otomatik úanz Õmanda
kazara alt Õ defa bas Õl Õrsa veya
manüel úanz Õmanda dört defa
bas Õl Õrsa prosedür iptal olacakt Õr.
E ÷er bu olursa prosedürü ba útan
ba úlat Õn.
Fonksiyon
say Õs ÕFonksiyon*1
1Otomatik kap Õ kilitleme fonksiyonu
devre d Õ ú Õd Õr.
2Araç h Õz Õ 20 km/s veya daha üstüne
ç Õkt Õ ÷ Õnda tüm kap Õlar ve bagaj
kapa ÷ Õ kilitleri otomatik olarak
kilitlenir.
3Araç h Õz Õ 20 km/s veya daha üstüne
ç Õkt Õ ÷ Õnda tüm kap Õlar ve bagaj
kapa ÷ Õ kilitleri otomatik olarak
kilitlenir. Kontak anahtar Õ aç Õktan
kapal Õya çevrildi ÷inde tüm kap Õlar Õn
ve bagaj kapa ÷ Õn Õn kilidi aç Õl Õr.
4(Sadece otomatik úanz Õmanl Õ
araçlar)
Kontak anahtar Õ aç Õk hale
getirildi ÷inde ve vites kolu park (P)
konumundan herhangi di ÷er bir
konuma getirildi ÷inde tüm kap Õlar
ve bagaj kapa ÷ Õ
otomatik olarak
kilitlenir.
5(Sadece otomatik úanz Õmanl Õ
araçlar)
Kontak anahtar Õ aç Õk hale
getirildi ÷inde ve vites kolu park (P)
konumundan herhangi di ÷er bir
konuma getirildi ÷inde tüm kap Õlar
ve bagaj kapa ÷ Õ otomatik olarak
kilitlenir.
Kontak anahtar Õ aç Õk haldeyken vites
kolu park (P) konumuna getirilirse
tüm kap Õlar ve bagaj kapa ÷ Õ
otomatik olarak aç Õl Õr.
Page 97 of 689
3-19
Yola Ç Õkmadan Önce
Kap Õlar ve Kilitler
4. Otomatik kilit/kilit açma fonksiyonu
ayarlama tablosuna bakarak istenen
ayar için fonksiyon say Õs Õn Õ belirleyin.
Sürücü kap Õ kilit dü ÷mesinin kilit açma
taraf Õna fonksiyon numaras Õndan
seçildi ÷i kadar defa bas Õn (örn.
fonksiyon 2’yi seçerseniz kilit açma
dü ÷mesine sadece 2 defa bas Õn).
5. Fonksiyon ayar Õ de ÷i útikten üç saniye
sonra seçilen fonksiyon say Õs Õ kadar
bip sesi duyulacakt Õr. (Örn. Fonksiyon
say Õs Õ 3 = 3 bip sesi)
(Düz úanz Õmanl Õ araçlar)(Otomatik úanz Õman)
2 defa basınız
3 defa basınız Mevcut Fonksiyon Numarası
1 Numaralı Fonksiyon
2 Numaralı Fonksiyon
3 Numaralı Fonksiyon
4 defa basınız Kilit düğmesinin kilit açma
tarafında bir defa basınız
Ayar iptaliAyar iptali
Fonksiyon ayarı
(Duyulan bip sesi
sayısı seçilen
fonksiyon numarası
ile aynıdır) Kilit düğmesinin
kilit tarafına basınız
3 saniye bekleyiniz.
NOT
•Fonksiyon ayar Õ gerçekle útirilirken
kap Õlar kilitlenemez veya aç Õlamaz.
•Prosedür sürücü kap Õ kilit dü ÷mesinin
kilit taraf Õna bas Õlarak iptal edilebilir.
Kilit düğmesinin kilit açma
tarafında bir defa basınız
2 defa basınız
3 defa basınız Mevcut Fonksiyon Numarası
1 Numaralı Fonksiyon
2 Numaralı Fonksiyon
4 defa basınız
3 Numaralı Fonksiyon
5 defa basınız
4 Numaralı Fonksiyon
6 defa basınız
5 Numaralı Fonksiyon
Ayar iptaliAyar iptali
Fonksiyon ayarı
(Duyulan bip sesi
sayısı seçilen
fonksiyon numarası
ile aynıdır) Kilit düğmesinin
kilit tarafına basınız
3 saniye bekleyiniz.
Page 98 of 689
3-20
Yola Ç Õkmadan Önce
Kap Õlar ve Kilitler
tKap ÕKilitleme Dü ÷mesi
ile
Kilitleme, Açma
øçerden çal Õ út Õrma
(Kap Õ kilitleme dü ÷mesi ile)
Herhangi bir kap Õy Õ içeriden kilitlemek
için, kap Õ kilitleme dü ÷mesine bas Õn Õz.
Açmak için ise d Õ úar Õya do ÷ru çekin.
Bu di ÷er kap Õ kilitlerini çal Õ út Õrmaz.
(Kap Õ kilitleme dü ÷mesi olmadan)
Sürücü kap Õs Õn Õn kap Õ kilitleme
dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda tüm kap Õlar ve
bagaj kapa ÷ Õ otomatik olarak kilitlenir.
Kap Õ kilitleme dü ÷mesi çekildi ÷inde ise
tüm kap Õlar Õn ve bagaj kapa ÷ Õn Õn kilidi
otomatik olarak aç Õl Õr.D Õ úar Õdan çal Õ út Õrma
Arka kap Õlar Õ ve ön yolcu kap Õs Õn Õ kap Õ
kilitleme dü ÷mesi ile d Õ úardan kilitlemek
için, dü ÷meyi kilitleme konumuna
gelecek úekilde itiniz ve kap Õy Õ kapat Õn Õz
(kap Õ kolunun aç Õk konumda tutulmas Õ
gerekmez).
Bu di ÷er kap Õ kilitlerini çal Õ út Õrmaz.
NOT
Kap Õ kilitleme dü ÷mesi kilitli konumda
de ÷ilse k Õrm Õz Õ i úaret görülebilir.
Kilitli
Açık
Kırmızı işaret
NOT
Kap Õy Õ bu úekilde kilitlerken:
•Anahtar Õn araç içinde kalmamas Õna
dikkat ediniz.
•Sürücü kap Õs Õn Õn kap Õ kilitleme
dü ÷mesi, kap Õ aç Õkken kullan Õlamaz.
Kapı kilitleme
düğmesi
Page 99 of 689
3-21
Yola Ç Õkmadan Önce
Kap Õlar ve Kilitler
tArka Kap Õ Çocuk Kilitleri
Çocuk kilitleri, çocuklar Õn arka kap Õlar Õ
yanl Õ úl Õkla açmalar Õn Õ önlemek üzere
tasarlanm Õ út Õr. Çocuk arac Õn arka
koltu ÷unda otururken, bunlar Õ arka
kap Õlar üzerinde kullan Õn.
Kap Õy Õ kapatmadan önce çocuk kilidini
kilitleme konumuna getirmeniz durumunda,
kap Õ içerden aç Õlamaz. Kap Õ sadece
d Õ úar Õdan kap Õ kolu çekilerek aç Õlabilir.
KilitliAçık
Bagaj Kapa ÷ Õ
Asla birinin bagaj bölmesinde
yolculuk etmesine izin vermeyiniz:
Yo l c u l a r Õn bagaj bölmesinde seyahat
etmesi oldukça tehlikelidir. Aksi halde
ani frenleme veya çarp Õ úma an Õnda
bagaj bölmesindeki ki úi a ÷ Õr úekilde
yaralanabilir veya ölebilir.
Bagaj kapa ÷ Õ aç Õkken arac Õn Õz Õ
sürmeyiniz:
Egzoz gaz Õn Õn arac Õn içine girmesi
oldukça tehlikelidir. Hareket
halindeki arac Õn bagaj kapa ÷ Õn Õn
aç Õk b Õrak Õlmas Õ, egzoz gaz Õn Õn içeri
girmesine neden olur. Egzoz gaz Õnda,
kokusuz ve renksiz olan ve yüksek
oranda zehir içeren CO (karbon
monoksit) gaz Õ bulunur. Karbon
monoksit gaz Õna maruz kal Õnd Õ ÷ Õnda
ba ú dönmesine, bilinç kayb Õna ve
ölüme yol açabilir. Bunu d Õ ú Õnda
aç Õk bir bagaj kapa ÷ Õ, bir kaza
an Õnda yolcular Õn araçtan dü úmesine
neden olabilir.
Bagaj bölmesine yüklenen yükü
emniyetsiz bir úekilde b Õrakmay Õn
veya istiflemeyin:
Aksi halde bagajdaki yük hareket edip
devrilerek yaralanmaya veya kazaya
yol açabilir. Ayr Õca, bagaj Õ koltuk
s Õrtl Õklar Õndan yüksek olacak úekilde
yüklemeyin. Yan veya arka görü ú
alan Õn Õ olumsuz yönde etkilenebilir.
UYARI
Page 100 of 689
3-22
Yola Ç Õkmadan Önce
Kap Õlar ve Kilitler
tBagaj Kapa ÷ Õn Õn Aç Õlmas Õ ve
Kapat Õlmas Õ
Bagaj kapa ÷ Õn Õn elektrikli bagaj kapa ÷ Õ
açma dü ÷mesi ile aç Õlmas Õ
Kap Õlar Õn ve bagaj kapa ÷ Õn Õn kilidini aç Õn,
elektrikli bagaj kapa ÷ Õ açma dü ÷mesine
bas Õn ve mandal aç Õld Õ ÷ Õnda bagaj
kapa ÷ Õn Õ kald Õr Õn.
(Hatchback)
(Sedan) •Bagaj kapa ÷ Õn Õ açmadan önce
üzerindeki kar ve buz birikimini
giderin. Aksi halde bagaj kapa ÷ Õ kar
ve buz a ÷ Õrl Õ ÷ Õ alt Õnda kapanarak
yaralanmaya sebep olabilir.
•Bagaj kapa ÷ Õn Õ sert rüzgarl Õ
havalarda kapat Õrken/açarken
dikkatli olun. E ÷er sert bir rüzgar
bagaj kapa ÷ Õna do ÷ru eserse aniden
kapanmas Õna sebep olup
yaralanmaya yol açabilir.
•Bagaj kapa ÷ Õn Õ tamamen açarak
aç Õk kald Õ ÷ Õndan emin olun.
Bagaj kapa ÷ Õn Õn k Õsmen aç Õlmas Õ
durumunda, kapak titre úimden
veya rüzgardan dolay Õ kapanabilir
ve yaralanmalara yol açabilir.
•Bagaj bölmesine e úya yüklerken
veya indirirken motoru durdurun.
Aksi halde, egzozun Õs Õs Õndan
dolay Õ yanabilirsiniz.
•Bagaj kapa ÷ Õ deste ÷ine a ú Õr Õ güç
(ellerinizi deste ÷in üzerine koymak
gibi) uygulamamaya dikkat ediniz.
Aksi durumda destek e ÷ilebilir ve
bagaj kapa ÷ Õ çal Õ úmas Õn Õ etkileyebilir.
.
Bagaj kapağı
desteği
Elektrikli bagaj
kapağı düğmesi
Elektrikli bagaj
kapağı düğmesi