sensor MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3-27
Yola ÇÕkmadan Önce
Ya kÕt ve Emisyon
tYa kÕt Gereklilikleri (SKYACTIV-G 2.2)
AracÕnÕz, belirtilen EN590 veya eúde÷eri bir dizel yakÕtla iyi bir performans sa÷layacaktÕr. •SADECE KURùUNSUZ BENZøN KULLANINIZ.
Kurúunlu benzin katalitik konvertöre ve oksijen sensörlerine zarar verir ve emisyon
kontrol sisteminin hasar görmesine ve bozulmalara yol açar.
•Avrupa ülkelerinde aracÕnÕzda %10 etanol içeren E10 yakÕt kullanmanÕz güvenlidir.
Etanol oranÕ tavsiye edileni aúarsa aracÕnÕz zarar görebilir.
•Asla yakÕt katkÕ maddesi kullanmayÕnÕz; aksi takdirde emisyon kontrol sistemi zarar
görebilir. AyrÕntÕlar için Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ öneririz.
•AracÕnÕzda kesinlikle EN590 veya eúde÷er yakÕt dÕúÕnda bir yakÕt kullanmayÕnÕz.
Dizel motorlarda benzin veya gazya÷Õ kullanÕmÕ motorda hasara yol açacaktÕr.
•Kesinlikle yakÕt katk
ÕlarÕ kullanmayÕnÕz. Aksi takdirde emisyon kontrol sistemi hasar
görebilir. AyrÕntÕlar için Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ öneririz.
NOT
Yeniden yakÕt doldururken, her zaman en az 10 L yakÕt doldurun.

3-37
Yola ÇÕkmadan Önce
Ay n a l a r
Farlardan kaynaklanan yansÕmalarÕn
önlenmesi
Elle ayarlanabilir göz kamaútÕrmayan
ayna
Gündüz konumu için aynanÕn mandalÕnÕ
ileri itiniz. Gece far yansÕmalarÕnÕ
engellemek için mandalÕ geri çekiniz.
Otomatik karartmalÕ ayna
Otomatik karartmalÕ ayna, kontak anahtarÕ
ON konumundayken arkadaki araçlarÕn
farlarÕndan yansÕyan ÕúÕklarÕ otomatik
olarak azaltÕr.
Otomatik karartma fonksiyonunu
iptal etmek için, ON/OFF dü÷mesine
basÕnÕz. Bu durumda gösterge ÕúÕ÷Õ
sönecektir.
Otomatik karartma fonksiyonunu yeniden
devreye sokmak için ON/OFF dü÷mesine
basÕnÕz. Bu durumda gösterge ÕúÕ÷Õ
yanacaktÕr.
Gece GündüzMandal
ON/OFF düğmesi Gösterge lambası
NOT
IúÕk sensörü üzerinde veya çevresinde
cam temizleyicisi veya askÕ tipi
nesneler kullanmayÕnÕz. Aksi halde,
ÕúÕk sensörünün hassaslÕ÷Õ olumsuz
yönde etkilenebilir ve normal úekilde
çalÕúmayabilir.
Otomatik karartma fonksiyonu, kontak
anahtarÕ açÕk konumundayken ve
vites kolu geri (R) konumundayken
iptal edilir.
Işık sensörü

3-46
Yola ÇÕkmadan Önce
Güvenlik Sistemi
HÕrsÕzlÕ÷Õ önleme sisteminin araca
uygunsuz úekilde girildi÷ini veya araç
içi radar sisteminin aracÕn içinde hareket
oldu÷unu tespit etmesi durumunda
alarm sesi ve dörtlü flaúörler devreye
girer. Böylece aracÕn veya aracÕn
içinden herhangi bir úeyin çalÕnmasÕyla
sonuçlanabilecek durumlarda araç sahibi
uyarÕlmÕú olur.
Sistem düzgün úekilde devreye alÕnmadÕ÷Õ
müddetçe çalÕúmayacaktÕr. D ol ayÕsÕyla
aracÕnÕzdan ayrÕlmadan önce sistemi
do÷ru úekilde devreye sokmayÕ
ihmal etmeyiniz.
Araç içi radar sensörü
Araç içi radar sistemi, aracÕn içerisindeki
hareketi tespit etmek ve araca izinsiz
girildi÷inde alarm sistemini devreye
sokmak için ultrasonik dalgalar kullanÕr.
Araç içi radar sistemi, aracÕn içindeki
belli hareketleri tespit eder ancak sallantÕ,
yüksek ses, rüzgar ve hava akÕmÕ gibi
aracÕn dÕúÕndaki birtakÕm olaylara da
tepki verebilir.
HÕrsÕzlÕk Önleme Sistemi
(Araç øçi Radar Sensörlü)
*Araç içi radar sisteminin düzgün bir
úekilde çalÕúabilmesi için aúa÷Õdakilere
dikkat ediniz:
•Kafa yastÕ÷Õna veya elbise
askÕlarÕna kÕyafet ya da baúka
nesneler asmayÕnÕz.
•Güneúlik uzantÕlarÕnÕ orijinal
konumlarÕna getiriniz.
•Araç içi radar sisteminin üzerini
örtmeyiniz veya üzerine herhangi
bir úey yerleútirmeyiniz.
•Araç içi radar sisteminin
kirlenmemesine dikkat ediniz, sistem
sensörünü Õslak bezle silmeyiniz.
•Araç içi radar sisteminin
sarsÕlmamasÕna veya darbe
almamasÕna dikkat ediniz.
•Orijinal Mazda ürünü olmayan
koltuk ya da koltuk örtüleri
kullanmayÕnÕz.
•Araç içi radar sistemine engel teúkil
etmemesi için sistem sensörünün
yakÕnÕna yüksekli÷i kafa
yastÕklarÕnÕ aúan yük veya eúyalar
yerleútirmeyiniz.
Araç içi radar sistemi ve
araç içi radar sistemi yuvası
*BazÕ modellerde mevcuttur.

3-47
Yola ÇÕkmadan Önce
Güvenlik Sistemi
tÇalÕúmasÕ
Sirenin devreye girme koúullarÕ
Aúa÷Õdaki durumlardan biri nedeniyle
sistem devreye girdi÷inde yaklaúÕk
30 saniye boyunca aralÕklÕ olarak
siren sesi duyulur ve dörtlü flaúörler
yanÕpsöner:
•KapÕnÕn, aracÕn içinden kapÕ kilitleme
dü÷mesi ya da anahtar ile açÕlmasÕ.
•Açmak için bir kapÕnÕn, kaputun veya
bagaj kapa÷ÕnÕn zorlanmasÕ.
•Kaputun kaput açma kolu ile açÕlmasÕ.
•ÇalÕútÕrma dü÷mesi kullanÕlmadan
kontak ON konumuna alÕndÕ÷Õnda.
•Araç içi radar sisteminin aracÕn içinde
hareket oldu÷unu tespit etmesi.
Yu k a rÕdaki durumlardan herhangi biri
devam etti÷inde sistem 10 defa ardÕ ardÕna
devreye girebilir.
•Akü ba÷lantÕ
sÕnÕn çÕkarÕlmasÕ
(dörtlü flaúörler yanÕp sönmez).
Sistem yaklaúÕk 10 defa devreye girecektir.
tSistemin Devreye SokulmasÕ
1. Tüm camlarÕ ve açÕlÕr tavanÕ*
iyice kapatÕnÕz.
2. Kontak anahtarÕnÕ kapalÕ konuma
getirin.
3. Kaputun, kapÕlarÕn ve bagaj kapa÷ÕnÕn
kapalÕ oldu÷undan emin olunuz.
4. Uzaktan kumandadaki kilitleme
dü÷mesine basÕnÕz.
Dörtlü flaúörler bir kez yanÕp sönecektir.
(Geliúmiú anahtarsÕz fonksiyonu
bulunan araç)
Bir komut dü÷mesine basÕnÕz.
Gösterge panelindeki güvenlik gösterge
ÕúÕ÷Õ 20 saniye boyunca saniyede iki kez
yanÕp söner.
5. 20 saniye sonra sistem tam olarak
devreye girer.
NOT
HÕrsÕzlÕ÷Õ önleme sistemi devredeyken
akünün bitmesi halinde, akü úarj
edildi÷inde veya de÷iútirildi÷inde
korna devreye girecek ve dörtlü
flaúörler yanÕp sönecektir.
NOT
Camlardan biri veya açÕlÕr tavan* açÕk
olsa da sistem devreye sokulabilir;
ancak camlarÕn ve açÕlÕr tavanÕn
*
açÕkbÕrakÕlmasÕ hÕrsÕzlara davetiye
çÕkarmak anlamÕna gelir. AyrÕca aracÕn
içine esen rüzgar, alarmÕn aktif
konuma geçmesine neden olabilir.
Araç içi radar sistemi fonksiyonu da
iptal edilebilir.
Sayfa 3-48’deki Araç øçi Radar
Sisteminin/E÷im Sensörünün øptal
Edilmesi bölümüne bakÕnÕz.
*BazÕ modellerde mevcuttur.

3-48
Yola ÇÕkmadan Önce
Güvenlik Sistemi
tAraç øçi Radar Sisteminin øptal
Edilmesi
Aúa÷Õdaki durumlardan herhangi biri
mevcutken hÕrsÕzlÕ÷Õ önleme sistemi
devreye sokulursa, aramÕn gereksiz yere
devreye girmesini önlemek için araç içi
radar sistemini iptal ediniz.
(Araç içi radar sistemi sensörü)
•AracÕn içinde hareket edebilecek
bir cisim, yolcu veya evcil hayvan
bÕrakÕldÕ÷Õnda.
•Araç içerisinde, araç e÷imli bir yere
park edildi÷inde veya gemi içerisinde
hareket etti÷inde yuvarlanabilecek
bir cisim oldu÷unda.
•AracÕn içine elbise askÕsÕ, aksesuar
gibi nesneler asÕldÕ÷Õnda veya kolayca
hareket edebilecek nesneler
yerleútirildi÷inde.
•Araç yüksek ses veya güçlü sarsÕntÕnÕn
oldu÷u bir alana park edildi÷inde.
•Yüksek basÕnçlÕ veya otomatik araba
yÕkama donanÕmlarÕ kullanÕldÕ÷Õnda.
•Araç dolu, ya
÷mur, fÕrtÕna, gök
gürültüsü gibi hava olaylarÕndan
kaynaklanan sarsÕntÕ ve titremelere
maruz kaldÕ÷Õnda.
•KapÕlar kilitliyken bir cam veya açÕlÕr
tavan
* açÕk bÕrakÕldÕ÷Õnda.
•Araç içinde hava akÕmÕ ya da titreúim
yaratabilecek aksesuar, ÕsÕtÕcÕ veya
herhangi bir cihaz devrede olan sistemi
aktif konuma getirebilir.
NOT
•Tüm kapÕlar, bagaj kapa÷Õ ve
kaput kapalÕyken otomatik yeniden
kilitleme fonksiyonu devreye
sokuldu÷unda hÕrsÕzlÕ÷Õ önleme
sistemi de devreye girecektir.
Sayfa 3-4’deki Uzaktan kumanda
bölümüne bakÕnÕz.
•Kilitleme dü÷mesine basÕldÕktan
sonra, 20 saniye içerisinde
aúa÷Õdaki iúlemlerden biri
gerçekleútirilirse sistem devre
dÕúÕkalÕr:
•KapÕ kilidinin açÕlmasÕ.
• Bagaj kapa÷ÕnÕn açÕlmasÕ.
• Kaputun açÕlmasÕ.
• Konta÷Õ AÇIK konuma getirme.
Sistemi tekrar devreye sokmak için,
devreye sokma prosedürlerini
tekrarlayÕnÕz.
•HÕrsÕzlÕ÷Õ önleme sistemi
devredeyken verici üzerindeki
kilitleme dü÷mesine basÕlarak
kapÕlar kilitlendi÷inde, dörtlü flaúör
lambalarÕ bir kez yanÕp sönerek,
sistemin devreye girdi÷ini
gösterecektir.
NOT
KapÕlardan herhangi biri veya bagaj
kapa÷Õ 30 saniye kapalÕ kalÕrsa, tüm
kapÕlar ve bagaj kapa÷Õ otomatik
olarak yeniden kilitlenir ve bir kapÕ
veya açÕlÕr tavan
* açÕk bÕrakÕlmÕú
olsa bile hÕrsÕzlÕ÷Õ önleme sistemi
devreye girer.
*BazÕ modellerde mevcuttur.

3-50
Yola ÇÕkmadan Önce
Güvenlik Sistemi
HÕrsÕzlÕ÷Õ önleme sisteminin araca
uygunsuz úekilde girildi÷ini tespit etmesi
durumunda alarm sesi ve dörtlü flaúörler
devreye girer. Böylece aracÕn veya aracÕn
içinden herhangi bir úeyin çalÕnmasÕyla
sonuçlanabilecek durumlarda araç sahibi
uyarÕlmÕú olur.
Sistem düzgün úekilde devreye alÕnmadÕ÷Õ
müddetçe çalÕúmayacaktÕr. D ol ayÕsÕyla
aracÕnÕzdan ayrÕlmadan önce sistemi
do÷ru úekilde devreye sokmayÕ ihmal
etmeyiniz.
tÇalÕúmasÕ
Sistemin devreye girmesi için gereken
koúullar
Aúa÷Õdaki durumlardan biri nedeniyle
sistem devreye girdi÷inde yaklaúÕk
30 saniye boyunca aralÕklÕ olarak
korna sesi duyulur ve dörtlü flaúörler
yanÕp söner:
•KapÕnÕn, aracÕn içinden kapÕ kilitleme
dü÷mesi ya da anahtar ile açÕlmasÕ.
•Açmak için bir kapÕnÕn, kaputun veya
bagaj kapa÷ÕnÕn zorlanmasÕ.
•Kaputun kaput açma kolu ile açÕlmasÕ.
•ÇalÕútÕrma dü÷mesi kullanÕlmadan
kontak ON konumuna alÕndÕ÷Õnda.
Sistem tekrar devreye sokulursa, sürücü
kapÕsÕ veya bagaj kapa÷Õ uzaktan
kumanda ile açÕlÕncaya kadar dörtlü
flaúörler ve korna devrede kalacaktÕr.
(Geliúmiú
anahtar ile)
Dörtlü flaúörler ve korna, kapÕ üzerindeki
komut dü÷mesine basÕlarak da devre
dÕúÕbÕrakÕlabilir.
tSistemin Devreye SokulmasÕ
1. Tüm camlarÕ ve açÕlÕr tavanÕ*
iyice kapatÕnÕz.
2. Kontak anahtarÕnÕ kapalÕ
konuma getirin.
3. Kaputun, kapÕlarÕn ve bagaj kapa÷ÕnÕn
kapalÕ oldu÷undan emin olunuz.
4. Uzaktan kumandadaki kilitleme
dü÷mesine basÕnÕz ya da sürücü
kapÕsÕnÕ yardÕmcÕ anahtarla dÕúarÕdan
kilitleyiniz.
Dörtlü flaúörler bir kez yanÕp sönecektir.
(Geliúmiú anahtarsÕz fonksiyonu
bulunan araç)
Bir komut dü÷mesine basÕnÕz.
Gösterge panelindeki güvenlik
gösterge ÕúÕ÷Õ 20 saniye boyunca
saniyede iki kez yanÕp söner.
5. 20 saniye sonra sistem tam olarak
devreye girer.
HÕrsÕzlÕk Önleme Sistemi
(Araç øçi Radar Sensörsüz)
*
NOT
HÕrsÕzlÕ÷Õ önleme sistemi devredeyken
akünün bitmesi halinde, akü úarj
edildi÷inde veya de÷iútirildi÷inde
korna devreye girecek ve dörtlü
flaúörler yanÕp sönecektir.
*BazÕ modellerde mevcuttur.

4-2
i-ACTIVSENSE............................ 4-100
i-ACTIVSENSE* ........................... 4-100
Uyarlanabilir Ön
Ay dÕnlatma Sistemi (AFS)* ............ 4-103
Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC)*... 4-104
ùeritten AyrÕlma UyarÕ
Sistemi (LDWS)* ........................... 4-107
Arka Araç øzleme (RVM)
Sistemi* ........................................... 4-114
Mesafe AlgÕlama Destek
Sistemi (DRSS)*............................. 4-120
Mazda Radar Sabit HÕz
Kontrolü (MRCC)*......................... 4-123
Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ* ......... 4-133
Smart City Fren Deste÷i (SCBS)* ... 4-139
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS)*............. 4-145
øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC)*..... 4-148
Radar Sensörü (Ön)* ...................... 4-150
Lazer Sensörü (Ön)* ....................... 4-153
Radar Sensörü (Arka)* ................... 4-155
Sabit HÕz Kontrolü ....................... 4-156
Sabit HÕz Kontrolü* ........................ 4-156
Lastik BasÕncÕ øzleme Sistemi ..... 4-161
Lastik BasÕncÕ øzleme Sistemi* ...... 4-161
Dizel Partikül Filtresi
(SKYACTIV-D 2.2) ...................... 4-165
Dizel Partikül Filtresi
(SKYACTIV-D 2.2) ........................ 4-165
Arka Görünüm Monitörü ........... 4-166
Arka Görünüm Monitörü* .............. 4-166
Park Sensörü Sistemi ................... 4-175
Park Sensörü Sistemi*..................... 4-175
*BazÕ modellerde mevcuttur.

4-38
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
Aktif Sürüú EkranÕ*
Ekran konumunu ve parlaklÕ÷ÕnÕ her zaman aracÕnÕz durmuú konumdayken ayarlayÕn:
Ekran parlaklÕ÷Õ ve konumunu aracÕ sürerken ayarlamak, yola verdi÷iniz dikkati
da÷Õtabilece÷inden tehlikelidir ve kazaya yol açabilir.
•Manüel olarak Aktif Sürüú EkranÕnÕn açÕsÕnÕ ayarlamaya, ekranÕ açmaya veya
kapamaya çalÕúmayÕnÕz. Ekran üzerindeki parmak izleri görüntülemeyi zorlaútÕrabilir
ve kullanÕm esnasÕnda ekrana aúÕrÕ kuvvet uygulamak hasar verebilir.
•Akif Sürüú EkranÕnÕn yakÕnÕna nesne yerleútirmeyiniz. Aktif Sürüú EkranÕ
çalÕúmayabilir veya çalÕúmasÕna yapÕlan müdahale hasara yol açabilir.
•Aktif sürüú ekranÕnÕn yakÕnÕna içecek yerleútirmeyiniz. Su veya di÷er sÕvÕ
larÕn Aktif
Sürüú EkranÕna sÕçramasÕ halinde, hasar meydana gelebilir.
•Aktif Sürüú EkranÕnÕn üzerine herhangi bir nesne yerleútirmeyin veya etiket
yapÕútÕrmayÕn; bunlar engel teúkil edebilirler.
•EkranÕn aydÕnlÕ÷ÕnÕ kontrol etmek için bir sensör entegre edilmiútir.
Optik alÕcÕnÕnkaplanmÕú olmasÕ durumunda, ekranÕn aydÕnlÕ÷Õ azalÕr ve
ekranÕn görüntülenmesi zorlaúÕr.
•AúÕrÕ ÕúÕklarÕn optik alÕcÕya gelmesine izin vermeyiniz. Aksi takdirde,
hasar meydana gelebilir.
Optik alıcı Ayna Birleştirici
UYARI
*BazÕ modellerde mevcuttur.

4-46
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
tAnahtar Gösterge IúÕ÷Õ*
Kontak anahtarÕ ON konumuna
alÕndÕ÷Õnda, uyarÕ ÕúÕ÷Õ yanar ve birkaç
saniye sonra söner.
IúÕk sürekli yanÕyorsa
Anahtar gösterge ÕúÕ÷Õ, önceden ayarlÕ
bakÕm zamanÕ geldi÷inde yanar. øçeri÷i
teyit edin ve bakÕmÕ gerçekleútirin.
Sayfa 6-15’deki BakÕm EkranÕ
bölümüne bakÕnÕz.
Ya nÕp sönerken (SKYACTIV-D 2.2)
Su ayÕrÕcÕsÕ yakÕttaki suyu ayÕrÕr.
Bu filtrede su birikmesi halinde uyarÕ ÕúÕ÷Õ
yanÕp söner. Bu durumda mümkün olan
en kÕsa süre içerisinde Yetkili Mazda
Servisi’ne baúvurmanÕzÕ tavsiye ederiz.
tDüúük Motor So÷utma Suyu
SÕcaklÕ÷Õ Gösterge IúÕ÷Õ (Mavi)
Motor so÷utucu sÕcaklÕ÷Õ düúükse ÕúÕk
sürekli yanar ve motor ÕsÕndÕktan
sonra söner.
Motor yeteri kadar ÕsÕndÕktan sonra, düúük
motor so÷utma suyu sÕcaklÕ÷Õ gösterge
ÕúÕ÷Õ yanmaya devam ederse, bu durum
sÕcaklÕk sensöründe bir arÕza olabilece÷i
anlamÕna gelir. Yetkili Mazda Servisi’ne
baúvurmanÕzÕ öneririz.
tIsÕtma Bujisi Gösterge IúÕ÷Õ
(SKYACTIV-D 2.2)
Bu uyarÕ ÕúÕ÷Õ, Kontak anahtarÕ ON
konumundayken yanabilir.
IsÕtma bujileri ÕsÕndÕ÷Õnda ÕúÕk söner.
IsÕtma bujileri ÕsÕndÕktan sonra motor
çalÕúmÕyorken kontak uzun süre açÕk
bÕrakÕlÕrsa, ÕsÕtma bujileri tekrar ÕsÕnarak
ÕsÕtma bujisi gösterge lambasÕnÕn
yanmasÕna neden olabilir.
*BazÕ modellerde mevcuttur.

4-64
Yolculuk SÕrasÕnda
Dü÷meler ve Kontroller
Otomatik far kontrolü ile
Eve Dönüú IúÕk Sistemi Olmadan
×: AçÕk
—: KapalÕ
*1 Far ve baúka lamba ayarlarÕ, sensörün saptadÕ÷Õ çevre parlaklÕ÷Õna ba÷lÕ olarak otomatik olarak de÷iúir.
Eve Dönüú IúÕk Sistemi øle
×: AçÕk
—: KapalÕ
Dü÷me Konumu
Kontak KonumuON
(AÇIK)ACC
ya da
KAPALION
(AÇIK)ACC
ya da
KAPALION
(AÇIK)ACC
ya da
KAPALION
(AÇIK)ACC
ya da
KAPALI
Farlar — — Auto
*1——— × ×
Gündüz seyir lambalarÕ* × — Auto
*1—————
Arka lambalar
Konum lambalarÕ
Plaka lambalarÕ
Gösterge paneli aydÕnlatmasÕ——Auto
*1—× × × ×
Dü÷me Konumu
Kontak KonumuON
(AÇIK)ACC
ya da
KAPALION
(AÇIK)ACC
ya da
KAPALION
(AÇIK)ACC
ya da
KAPALION
(AÇIK)ACC
ya da
KAPALI
Farlar — —
Auto
*1——— × —
Gündüz seyir lambalarÕ*
×
*2—
Auto*1—————
Arka lambalar
Konum lambalarÕ
Plaka lambalarÕ
Gösterge paneli aydÕnlatmasÕ——
Auto
*1×*3/—*4×××
×*5
*BazÕ modellerde mevcuttur.