MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

4-71
Yolculuk SÕrasÕnda
Dü÷meler ve Kontroller
ÇalÕútÕrma dü÷mesi AÇIK konumdayken,
arka sis lambalarÕ kullanÕlabilir.
(Eve Dönüú IúÕk Sistemi øle)
Arka sis farÕ aracÕnÕzÕn görülmesine
yardÕmcÕ olur.
IúÕklarÕ yandÕ÷Õnda, gösterge panelindeki
arka sis lambalarÕ gösterge ÕúÕ÷Õ yanar.
tA Tipi (Ön Sis FarÕ øle)
Arka sis farÕnÕ yakmak için far dü÷mesi
veya konumunda olmalÕdÕr.
Arka sis farÕnÕ yakmak için, sis farÕ
dü÷mesini konumuna getiriniz
(sis farÕdü÷mesi otomatik olarak
konumuna döner).
Arka sis farÕ yanarken, gösterge panelindeki
arka sis farÕ gösterge ÕúÕ÷Õ yanar.
Arka sis farÕnÕ kapatmak için
aúa÷Õdakilerden birini yapÕnÕz:
•Sis farÕ dü÷mesinin tekrar
konumuna getiriniz (sis farÕ dü÷mesi
otomatik olarak konumuna döner).
•Far dü÷mesini konumuna getiriniz.
Arka sis farÕ kapalÕyken, gösterge
panelindeki arka sis farÕ gösterge ÕúÕ÷Õ söner.
Arka Sis FarÕ*
Sis farı düğmesi
NOT
•Arka sis farÕ yakÕldÕ÷Õnda ön sis farÕ
da yanar.
•Sis farÕ dü÷mesi konumuna
alÕnÕrsa (sis farÕ dü÷mesi otomatik
olarak konumuna döner),
gösterge panelindeki sis farÕ
gösterge ÕúÕ÷Õ da yanar.
•(Otomatik far kontrolü ile)
Far dü÷mesi konumundayken;
farlar, dÕú lambalar ve gösterge paneli
aydÕnlatmasÕ açÕk oldu÷unda arka sis
lambalarÕ da yanar.
*BazÕ modellerde mevcuttur.

4-72
Yolculuk SÕrasÕnda
Dü÷meler ve Kontroller
tB Tipi (Ön Sis FarÕ Olmadan)
Arka sis farÕnÕ yakmak için farlar
yakÕlmalÕdÕr.
Arka sis farÕnÕ yakmak için, sis farÕ
dü÷mesinin konumuna getiriniz
(sis farÕ dü÷mesi otomatik olarak orijinal
konumuna döner).
Arka sis farÕ yanarken, gösterge panelindeki
arka sis farÕ gösterge ÕúÕ÷Õ yanar.
Arka sis farÕnÕ kapatmak için
aúa÷Õdakilerden birini yapÕnÕz:
•Sis farÕ dü÷mesinin tekrar
konumuna getiriniz (sis farÕ
dü÷mesi otomatik olarak orijinal
konumuna döner).
•Far dü÷mesini konumuna
getiriniz.
Arka sis farÕ kapalÕyken, gösterge
panelindeki arka sis farÕ gösterge ÕúÕ÷Õ söner.
Dönüú ve úerit de÷iútirme sinyallerini
kullanmak için kontak ON konumuna
getirilmelidir.
tSinyaller
Sinyal kolunu sola dönmek için aúa÷Õ sa÷a
dönmek için ise yukarÕ do÷ru hareket
ettiriniz. Dönüúü tamamlamanÕzÕn ardÕndan
sinyal otomatik olarak kesilecektir.
Dönüúün tamamlanmasÕnÕn ardÕndan
sinyal hala devam ediyorsa, kolu orijinal
konumuna alÕnÕz.
Gösterge panelindeki yön göstergeleri
(yeúil), hangi sinyalin çalÕútÕ÷ÕnÕ
göstermek için yön göstergesi kolunun
kullanÕmÕna göre yanÕp söner.
NOT
(Otomatik far kontrolü ile)
Far dü÷mesi konumundayken;
farlar, dÕú lambalar ve gösterge paneli
aydÕnlatmasÕ açÕk oldu÷unda arka sis
lambasÕ dü÷mesi yandÕ÷Õnda arka sis
lambalarÕ da yanar.
Sis farı düğmesi
Dönüú ve ùerit De÷iútirme
Sinyalleri
Sağa dönüş
Sola dönüş
Sağa şerit değiştirme
Sola şerit değiştirme
OFF (KAPALI)

4-73
Yolculuk SÕrasÕnda
Dü÷meler ve Kontroller
tùerit De÷iútirme Sinyalleri
Kolu girmek istedi÷ini úerit yönüne
çeviriniz (gösterge yanÕp sönmeye
baúlayana kadar) ve kolu bir süre bu
konumda tutunuz. Kolu bÕraktÕ÷ÕnÕzda
kapalÕ konumuna dönecektir.
tÜç Kez YanÕp Sönen Dönüú
Sinyali*
Yön gösterge kolunu bÕraktÕktan sonra,
yön göstergesi üç kez yanÕp söner.
Bu iúlem, kolu ters yöne hareket ettirerek
iptal edilebilir.Silecekleri kullanmak için kontak ON
konumuna getirilmelidir.
NOT
•Gösterge lambasÕ yanÕp sönmeden
sürekli yanÕk kalÕyorsa ya da
anormal bir úekilde yanÕp
sönüyorsa, gösterge lambasÕ
ampullerinden biri yanmÕú olabilir.
•Sinyal sesi seviyesini de÷iútirmek
için kiúiselleútirilen bir fonksiyon
mevcuttur. (sayfa 9-16)
NOT
Üç kez yanÕp sönen dönüú sinyali,
kiúiselleútirme fonksiyonu kullanÕlarak
kullanÕlabilir/kullanÕlamaz úekilde
de÷iútirilebilir.
Sayfa 9-16’deki Kiúiselleútirme
Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
Ön Cam Silecekleri ve
YÕkayÕcÕsÕ
Hazneye sadece cam yÕkma suyu veya
saf su koyunuz:
YÕkama suyu olarak radyatör antifrizi
kullanmak tehlikelidir. Antifriz ön cama
püskürtülürse camÕn kirlenmesine ve
görüúünüzün bozulmasÕna neden olur
ve kazaya sebebiyet verebilir.
Dondurucu so÷uklarda sadece
antifrizli cam yÕkama suyu karÕúÕmÕ
kullanÕnÕz:
Çok so÷uk havalarda ön cam
yÕkama suyunu antifrizsiz kullanmak
camda donarak görüúünüzü
engelleyebilece÷inden ve bu yüzden
kazalara neden olabilece÷inden
tehlikelidir. AyrÕca, cam yÕkama suyu
püskürtmeden önce ön camÕn
yeterince ÕsÕndÕ÷Õndan emin olunuz.
UYARI
*BazÕ modellerde mevcuttur.

4-74
Yolculuk SÕrasÕnda
Dü÷meler ve Kontroller
tÖn Cam Silecekleri
Kolu aúa÷Õya veya yukarÕya do÷ru
bastÕrarak silecekleri çalÕútÕrÕnÕz.
FasÕlalÕ silecek ile
FasÕla ayarlÕ silecekler
Kolu fasÕlalÕ konuma getiriniz ve halkayÕ
çevirerek zaman aralÕ÷ÕnÕ seçiniz.
NOT
Silecek lastikleri üzerinde buzlanma
ve kar birikmesi olmasÕ nedeniyle
silecek motoru zorlanÕp bozulmamasÕ,
aúÕrÕ ÕsÕnmamasÕ ve yanmamasÕ için bir
sigorta ile korunur. Bu mekanizma
otomatik olarak silecek lastiklerinin
çalÕúmasÕnÕ 5 dakikalÕ÷Õna durdurur.
Böyle bir durum olursa silecek
dü÷mesini kapalÕ konuma getiriniz,
aracÕnÕzÕ güvenli bir yere park edip
silecekler üzerinde biriken kar ve
buzu temizleyiniz.
5 dakika sonra, dü÷meyi açÕnÕz,
lastikler normal olarak çalÕúacaktÕr.
Silecekler normal bir úekilde
çalÕúmazsa, bir Yetkili Mazda
Servisi’ne baúvurmanÕzÕ öneririz.
AracÕnÕzÕ güvenli bir yere park ediniz.
Silecekleriniz çalÕúamaz durumda ise
aracÕnÕzÕ sürmeden önce hava úartlarÕ
düzelene kadar bekleyiniz.
Dü÷me KonumuSilece÷in çalÕúmasÕNo.A TipiB Tipi
1Tek tur silme (bu÷u)
2FasÕlalÕ
3Düúük hÕz
4Yüksek hÕz
INT düğmesi

4-75
Yolculuk SÕrasÕnda
Dü÷meler ve Kontroller
Otomatik silecek kontrolü ileOtomatik silecek kontrolü
Silecek kolu konumundayken,
ya÷mur sensörü ön cama düúen ya÷mur
miktarÕnÕ tespit eder ve silecekleri
otomatik olarak çalÕútÕrÕr veya kapatÕr
(kapalÕ-fasÕlalÕ-yavaú-hÕzlÕ).
Silecek kolu üzerindeki dü÷me ile ya÷mur
sensörünün hassaslÕ÷Õ ayarlanabilir.
Daha fazla hassaslÕk (daha hÕzlÕ tepki) için
dü÷meyi orta konumdan (normal) aúa÷Õya
do÷ru, daha az hassaslÕk (daha yavaú tepki)
için ise yukarÕya do÷ru çeviriniz.
Dü÷me KonumuSilece÷in çalÕúmasÕNo.A TipiB Tipi
1Tek tur silme (bu÷u)
2Otomatik kontrol
3Düúük hÕz
4Yüksek hÕz
•Ön cama, ya÷mur sensörüne
gölge yapacak úekilde etiket veya
aksesuar yapÕútÕrmayÕnÕz.
Aksi takdirde ya÷mur sensörü
düzgün çalÕúmayacaktÕr.
Daha fazla hassaslık
Daha az hassaslıkDüğme
Orta
konum

4-76
Yolculuk SÕrasÕnda
Dü÷meler ve Kontroller
•Silecek kolu , kontak anahtarÕ
ise ON konumundayken silecekler
aúa÷Õdaki durumlar otomatik olarak
hareket eder:
• Ön camda ya÷mur sensörünün
bulundu÷u yerin üzeri bir bezle
silindi÷inde.
• Ön cama aracÕn içinden ya da
dÕúÕndan elle veya bir cisimle
vurulursa.
Silecek kolu konumundayken
ve kontak anahtarÕ ON
konumundayken ellerinizi ön
camdan uzak tutunuz aksi takdirde
silecekler otomatik olarak devreye
girdi÷inde elleriniz sileceklere
sÕkÕúabilir veya silecekler ya da
silecek lastikleri zarar görebilir.
Ön camÕ temizleyecekseniz,
(büyük ihtimalle motor çalÕúÕr
durumda bÕrakÕldÕ÷Õnda) sileceklerin
tamamen kapalÕ oldu÷undan emin
olunuz; bu özellikle kar ve buzu
temizlerken önemlidir.
NOT
•Seyir halindeyken otomatik silecek
kolu konumunda
konumuna alÕndÕ÷Õnda, ön cam
silecekleri bir kez çalÕúÕr, ya÷mur
miktarÕna ba÷lÕ olarak çalÕúmaya
devam eder.
•Ya÷mur sensörünün sÕcaklÕ÷Õ
yaklaúÕk olarak -10°C veya daha
düúük ya da 85°C veya daha
yüksekse otomatik silecek kontrolü
çalÕúmayabilir.
NOT
•Ön cama suya karúÕ koruyucu
madde sürülmesi durumunda,
ya÷mur sensörü ya÷mur miktarÕnÕ
tam olarak tespit edemeyebilir ve
otomatik silecek fonksiyonu düzgün
bir úekilde çalÕúamayabilir.
•Ön cam üzerindeki kir ve veya
yabancÕ maddeler (buz veya tuzlu
su içeren maddeler) ya÷mur
sensörünün üzerinde ön cama
yapÕúÕrsa veya ön cam buz tutarsa
silecekler otomatik olarak hareket
edebilir. Ancak silecekler buzu,
kiri veya yabancÕ maddeyi
temizleyemezse otomatik silecek
kontrolü çalÕúmayÕ durduracaktÕr.
Bu durumda otomatik silecek
fonksiyonunu tekrar devreye
sokmak için, elinizle silecek kolunu
hÕzlÕ veya yavaú çalÕúma konumuna
getiriniz veya ön camdaki buz,
kir veya yabancÕ maddeyi elinizle
temizleyiniz.
•Otomatik silecek kolu
konumundaysa, ya÷mur sensörü
optik bir sensör kullandÕ÷Õndan güçlü
ÕúÕk kaynaklarÕ, elektromanyetik
dalgalar veya kÕzÕlötesi ÕúÕk nedeniyle
silecekler otomatik olarak çalÕúabilir.
Ya÷murlu havada sürüú koúullarÕ
dÕúÕnda, otomatik silecek kolunun
konumuna getirilmesi önerilir.
•Otomatik silecek kontrolü
fonksiyonlarÕ kapatÕlabilir.
Sayfa 9-16’deki Kiúiselleútirme
Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.

4-77
Yolculuk SÕrasÕnda
Dü÷meler ve Kontroller
tÖn Cam YÕkayÕcÕsÕ
Kolu kendinize do÷ru çekiniz ve yÕkama
suyu püskürtmesi için bir süre bu
konumda tutunuz.
YÕkayÕcÕ çalÕúmazsa, yÕkama suyu
seviyesini kontrol ediniz (sayfa 6-34).
Su seviyesi normalse, uzman bir
tamirciye baúvurunuz; Yetkili Mazda
Servisi’ni tavsiye ederiz.Silecekleri kullanmak için kontak ON
konumuna getirilmelidir.
tArka Cam Silece÷i
Arka cam silecek/yÕkayÕcÕ dü÷mesini
kullanarak silece÷i çalÕútÕrÕnÕz.
tArka Cam YÕkayÕcÕsÕ
YÕkama suyu püskürtmek için arka cam
silecek/yÕkayÕcÕ dü÷mesini konumuna
getiriniz. Kol serbest bÕrakÕldÕktan sonra
yÕkayÕcÕ duracaktÕr.
YÕkayÕcÕ çalÕúmazsa, yÕkama suyu
seviyesini kontrol ediniz (sayfa 6-34).
Su seviyesi normal oldu÷u halde yÕkayÕcÕ
çalÕúmÕyorsa, uzman bir tamirciye
baúvurunuz; Yetkili Mazda Servisi’ni
tavsiye ederiz.
NOT
Silecek kolu veya fasÕlalÕ/
konumundayken silecekler kol serbest
bÕrakÕlana kadar sürekli çalÕúacaktÕr.
NOT
(Far yÕkayÕcÕlarÕ ile)
Farlar açÕkken, far yÕkayÕcÕsÕ ön cam
yÕkayÕcÕsÕnÕn her beú yÕkamasÕnda bir
kez olmak üzere otomatik olarak far
yÕkamasÕ yapar.
Far YÕkayÕcÕsÕ bölümüne bakÕnÕz
(sayfa 4-78).
Yıkayıcı
OFF (KAPALI)
Arka Cam Silece÷i ve
YÕkayÕcÕsÕ*
Dü÷me KonumuSilece÷in çalÕúmasÕNo.A TipiB Tipi
1FasÕlalÕ
2Normal
*BazÕ modellerde mevcuttur.

4-78
Yolculuk SÕrasÕnda
Dü÷meler ve Kontroller
Motor çalÕútÕrÕlmalÕ ve farlar açÕk konuma
alÕnmalÕdÕr.
Far yÕkayÕcÕsÕ, ön cam yÕkayÕcÕsÕnÕn her
beú yÕkamasÕnda bir kez olmak üzere
otomatik olarak yÕkama yapar.
Far yÕkayÕcÕlarÕnÕ çalÕútÕrmak istiyorsanÕz,
silecek kolunu iki kez çekiniz.Arka cam bu÷u çözücüsü, arka camdaki
bu÷uyu temizler.
Bu÷u çözücüsünü kullanmak için kontak
ON konumuna getirilmelidir.
Arka cam bu÷u çözücüsünü açÕp kapamak
için dü÷mesine basÕnÕz. Arka cam bu÷u
çözücüsü yaklaúÕk 15 dakika çalÕúÕr ve
otomatik olarak kapanÕ
r.
Gösterge ÕúÕ÷Õ, bu÷u çözücü
çalÕúÕrken yanar.
Arka cam bu÷u çözücüsünü 15 dakika
geçmeden devre dÕúÕ bÕrakmak için,
dü÷mesine tekrar basÕnÕz.
Elle Ayarlanan Tipte Klima
Far YÕkayÕcÕsÕ*
NOT
Araç yeni alÕnmÕúsa veya boú yÕkama
haznesine yÕkama suyu eklenirken far
yÕkama suyu borusuna hava girmiúse,
silecek kolu çekildi÷i halde, yÕkayÕcÕ
su püskürtmeyecektir. Bu durumda
aúa÷Õdaki prosedürü uygulayÕnÕz:
1. Motoru çalÕútÕrÕnÕz.
2. FarlarÕ açÕnÕz.
3. Silecek kolunu, yÕkama suyu
püskürtülünceye kadar birkaç
kere çekiniz.
Yıkayıcı
OFF (KAPALI)
Arka Cam Bu÷u Çözücüsü
Gösterge lambası
*BazÕ modellerde mevcuttur.

4-79
Yolculuk SÕrasÕnda
Dü÷meler ve Kontroller
Otomatik Klima
Tam Otomatik Klima
tAy n a B u÷u Çözücüsü*
Ayna bu÷u çözücülerini çalÕútÕrmak için,
kontak anahtarÕnÕ ON konumuna getiriniz
ve arka cam bu÷u çözücü dü÷mesine
basÕnÕz (sayfa 4-78).
Arka camÕn iç yüzeyini temizlemek için
keskin aletler veya aúÕndÕrÕcÕ içeren cam
temizleme sÕvÕsÕ kullanmayÕnÕz.
Bunlar cama yapÕúÕk olan bu÷u çözücü
tellerine zarar verebilir.
Gösterge lambası
Gösterge lambası
NOT
Bu bu÷u çözücü karÕ eritmek için
tasarlanmamÕútÕr. Arka camda çok kar
birikmiúse, arka cam bu÷u çözücüsünü
kullanmadan önce arka camÕ fÕrçayla
temizleyiniz.
*BazÕ modellerde mevcuttur.

4-80
Yolculuk SÕrasÕnda
Dü÷meler ve Kontroller
KornayÕ çalmak için elinizle direksiyon
üzerindeki sembolünün üzerine
bastÕrÕnÕz.Acil bir durumda yolda veya yola yakÕn
bir yerde aracÕnÕz durdurdu÷unuzda
mutlaka dörtlü flaúörleri yakÕnÕz.
Dörtlü flaúörler di÷er sürücüleri,
aracÕnÕzÕn onlar açÕsÕndan tehlike arz
edebilece÷i konusunda uyarÕr ve çok
dikkatli olmalarÕ gerekti÷ini hatÕrlatÕr.
Dörtlü flaúöre bastÕ÷ÕnÕzda tüm sinyal
lambalarÕ yanar. Gösterge panelinde
dörtlü flaúör gösterge ÕúÕklarÕ sürekli
olarak yanÕp söner.
KornaDörtlü Flaúör