MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015Pages: 689, PDF Size: 7.83 MB
Page 251 of 689
4-101
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
tÇarp Õ úma Öncesi Güvenlik Teknolojisi
Çarp Õ úma öncesi güvenlik teknolojisi sürücüye çarp Õ úmalardan kaç Õnmada veya
kaç Õn Õlamayaca ÷ Õ durumlarda úiddetini azaltmada yard Õmc Õ olmak üzere tasarlanm Õ út Õr.
Dü úük araç h Õz Õ aral Õ ÷ Õnda çarp Õ úma hasar Õ azalt Õlmas Õ
øleriye do ÷ru sürü ú
Ak Õll Õ ùehiriçi Fren Deste ÷i (SCBS) ............................................................................. 4-139
Orta/yüksek araç h Õz Õ aral Õ ÷ Õnda çarp Õ úma hasar Õn Õn azalt Õlmas Õ
Ak Õll Õ Fren Deste ÷i (SBS) ............................................................................................. 4-145
tKamera ve Sensörler
øleri alg Õlama kameras Õ (FSC)
øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC), geceleri seyahat esnas Õnda arac Õn önündeki ko úullar Õ
belirler ve trafik çizgilerini tespit eder. A úa ÷ Õdaki sistemler de øleri Alg Õlama Kameras Õn Õ
(FSC) kullan Õr.
•Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC)
• ùeritten Ayr Õlma Uyar Õ Sistemi (LDWS)
øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC), dikiz aynas Õn Õn yak Õn Õnda olacak úekilde ön cam Õn üst
k Õsm Õna kurulur.
øleri Alg Õlama Kameras Õ bölümüne bak Õn Õz, sayfa 4-148.
Radar sensörü (ön)
Radar sensörü (ön) kendisinin gönderdi ÷i radyo dalgalar Õn Õn öndeki araçtan veya engelden
yans Õmas Õn Õ alg Õlayarak çal Õ ú Õr. Radar sensörünü (ön) a úa ÷ Õdaki sistemler de kullan Õr.
•Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC)
•Mesafe Alg Õlama Destek Sistemi (DRSS)
•Ak Õll Õ Fren Deste ÷i (SBS)
Radar sensörü (ön), radyatör Õzgaras Õn Õn arkas Õnda yer al Õr.
Radar Sensoru (Ön) bölümüne bak Õn, sayfa 4-150.
Lazer sensörü (ön)
Lazer sensörü (ön), yak Õn k Õz Õlötesi lazer Õ ú Õn Õ gönderir ve öndeki bir arac Õn yans Õt Õc Õ
yüzeyinden yans Õyan Õ ú Õ ÷ Õ al Õr ve alg Õlanan Õ ú Õn ölçüm için kullan Õl Õr. Lazer sensörünü (ön)
a úa ÷ Õdaki sistemler de kullan Õr.
•Smart City Fren Deste ÷i (SCBS)
Lazer sensörü (ön) dikiz aynas Õn Õn yak Õn Õnda olacak úekilde ön cam Õn üst k Õsm Õna kurulur.
Lazer Sensoru (Ön) bölümüne bak Õn Õz, sayfa 4-153.
Page 252 of 689
4-102
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
Radar sensörleri (arka)
Radar sensörleri (arka), kendisinin gönderdi ÷i radyo dalgalar Õn Õn arkadaki araçtan veya
engelden yans Õmas Õn Õ alg Õlayarak çal Õ ú Õr. Radar sensörünü (arka) a úa ÷ Õdaki sistemler
de kullan Õr.
•Arka Araç øzleme (RVM) Sistemi
Radar sensörleri (arka), arka tamponun içine, sa ÷ ve sola birer tane gelecek úekilde yerle útirir.
Radar Sensoru (Arka) bölümüne bak Õn Õz, sayfa 4-155.
Page 253 of 689
4-103
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
Adaptif ön ayd Õnlatma sistemi (AFS)
farlar aç Õld Õktan sonra, direksiyon
simidinin hareketine ba ÷l Õ olarak far
huzmelerini otomatik bir úekilde sa ÷a
veya sola do ÷ru ayarlar.
tAFS OFF Gösterge I ú Õ ÷ Õ
I ú Õk sürekli yan Õyorsa
Kontak anahtar Õ ON konumundayken
gösterge Õ ú Õ ÷ Õ k Õsa süre ile yanar ve
ard Õndan söner. AFS OFF dü ÷mesine
bas Õld Õ ÷ Õnda, AFS’nin çal Õ úmas Õ iptal
edilir ve dü ÷me yanar.
Lamba yan Õp sönüyorsa
Sistemde ar Õza varsa, gösterge Õ ú Õ ÷ Õ
sürekli olarak yan Õp söner. Yetkili Mazda
Servisi’ne ba úvurman Õz Õ öneririz.
tAFS OFF dü ÷mesi
AFS OFF dü ÷mesine bast Õ ÷ Õn Õzda AFS
sönecektir. Gösterge panelinde AFS OFF
gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yanar.
AFS OFF dü ÷mesine tekrar bast Õ ÷ Õn Õzda
dü ÷me ayd Õnlatmas Õ söner ve AFS devreye
girer. AFS OFF gösterge Õ ú Õ ÷ Õ söner.Uyarlanabilir Ön
Ay d Õnlatma Sistemi (AFS)*
NOT
•AFS bir ar Õzaya ba ÷l Õ olarak
çal Õ úmasa bile, normal far
fonksiyonu çal Õ ú Õr konumdad Õr.
•Far yükseklik ayar Õ fonksiyonu ile
ilgili bir ar Õza oldu ÷unda, gösterge
Õ ú Õ ÷ Õ yan Õp söner.
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 254 of 689
4-104
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC), gece seyir halindeyken uzun ve k Õsa farlar aras Õnda
otomatik olarak geçi ú yapmak için øleri Alg Õlama Kameras Õn Õ (FSC) kullanarak arac Õn ön
taraf Õndaki ko úullar Õ belirler.
Sayfa 4-40’daki Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ bölümüne bak Õn Õz.
Araç 30 km/s civar Õnda bir h Õzla seyir halindeyken, arac Õn Õz Õn önünde veya kar ú Õ yönden
yakla úan bir araç yokken uzun farlar yanar.
A úa ÷ Õdaki durumlarda sistem k Õsa fara geçi ú yapar:
•Sistem bir araç veya kar ú Õ yönden yakla úan bir arac Õn far/ Õ ú Õ ÷ Õn Õ alg Õlad Õ ÷ Õnda.
• øyi ayd Õnlat Õlan úehirlerde veya sokak lambalar Õn Õn bulundu
÷
u yollarda seyir halindeyken.
•Araç 20 km/s h Õz Õn alt Õndayken.
Sistemde ar Õza varsa, Õ ú Õk yan Õp söner.
Sayfa 4-41’deki Uyar Õ I ú Õklar Õ bölümüne bak Õn Õz.
Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC)*
•Arac Õn yüksekli ÷ini ayarlamay Õn, far üniteleri üzerinde de ÷i úiklik yapmay Õn veya
kameray Õ sökmeyin; aksi takdirde, sistem normal úekilde çal Õ úmaz.
•Uzun Far Kontrol Sistemine (HBC) tam anlam Õyla ba ÷l Õ kalmay Õn Õz ve arac Õ
güvenli ÷e yeterli dikkati göstererek kullan Õn Õz. Gerekli oldu ÷unda manüel olarak
farlar Õ k Õsa ve uzun farlar aras Õnda de ÷i útiriniz.
İleri Algılama Kamerasının (FSC)
tespit mesafesi ortam koşullarına
göre değişiklik gösterir.
İleri Algılama
Kamerası (FSC)
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 255 of 689
4-105
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
NOT
A úa ÷ Õdaki durumlarda, sistemin far geçi ú süresi de ÷i úiklik gösterir. Sistem farlar
aras Õnda uygun bir úekilde geçi ú yapm Õyorsa, görü ú, yol ve trafik durumlar Õna göre uzun
ve k Õsa far aras Õnda manüel olarak geçi ú yap Õn.
•Bölgede sokak lambalar Õ, ayd Õnlatmal Õ i úaret levhalar Õ veya trafik i úaretleri gibi Õ ú Õk
kayna ÷ Õ bulundu ÷unda.
•Etrafta yans Õt Õc Õ levha ve i úaret gibi yans Õt Õc Õ nesneler bulundu ÷unda.
•Ya ÷mur, kar ve sisten dolay Õ görü ú mesafesi k Õsald Õ ÷ Õnda.
•Keskin virajl Õ ve bozuk yollarda seyir halindeyken.
•Kar ú Õ úeritteki veya önünüzdeki araçlar
Õn farlar Õn Õn/arka lambalar Õn Õn karart Õlm Õ ú
oldu ÷u veya yanmad Õ ÷ Õ durumlarda.
•Tanyeri veya alacakaranl Õk gibi yeterli karanl Õk oldu ÷unda.
•Bagaj bölmesinde a ÷ Õr e úyalar varken veya arka koltuklarda yolcu oldu ÷unda.
•Önünüzdeki bir arac Õn lastiklerinden cam Õn Õza su s Õçratarak görü ú mesafenizi
k Õsaltmas Õ durumunda.
Page 256 of 689
4-106
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
tSistemi Çal Õ út Õrmak için
Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC),
kontak ON konumuna getirilip far
dü ÷mesi AUTO konumuna al Õnd Õktan
sonra, farlar ars Õnda geçi ú yapmak üzere
çal Õ ú Õr. Ay n Õ anda, gösterge panelinde
Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC)
gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (ye úil) yanar.
Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC)
ortam Õnparlakl Õ ÷ Õna göre ak úam olup
olmad Õ ÷ Õn Õbelirler.
tManüel Geçi ú
K Õsa fara geçi ú
Vites kolunu P konumuna getirin.
Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC)
gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (Ye úil) söner.
Uzun fara geçi ú
Far dü ÷mesini konumuna getiriniz.
Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC) gösterge
Õ ú Õ ÷ Õ (Ye úil) söner ve yanar.
NOT
•Araç h Õz Õ 30 km/s veya üzerindeyse,
önde herhangi bir araç olmad Õ ÷ Õnda
veya kar ú Õdan yakla úan bir araç
bulunmad Õ ÷ Õnda farlar otomatik
olarak uzun farlar Õ yakar.
Araç h Õz Õ 20 km/s alt Õnda
oldu ÷unda, Uzun Far Kontrol
Sistemi (HBC) farlar Õ k Õsa farlar
olarak yakar.
•Araç viraj al Õrken k Õsa farlar uzun
fara geçi ú yapmayabilir.
•Uzun Far Kontrol Sisteminin (HBC)
çal Õ úmas Õ devre d Õ ú Õ b Õrak Õlabilir.
Sayfa 9-16’deki Ki úiselle útirme
Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
Page 257 of 689
4-107
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
LDWS, araç úeridinden sapt Õ ÷ Õnda sürücüyü uyar Õr.
Sistem, øleri Alg Õlama Kameras Õn Õ (FSC) kullanarak trafik úeritleri üzerindeki beyaz veya
sar Õ çizgileri tespit eder. Arac Õn úeritten sapt Õ ÷ Õn Õ tespit etmesi durumunda, LDWS gösterge
Õ ú Õ ÷ Õn Õ (ye úil) yakarak ve LDWS uyar Õ sesini devreye sokarak sürücüyü bilgilendirir.
Sayfa 4-148’deki øleri Alg Õlama Kameras Õ bölümüne bak Õn Õz.
Arac Õn Õz Õ beyaz veya sar Õ çizgili yollarda sürerken, LDWS sistemini kullan Õn Õz.
Sistemde ar Õza varsa, Õ ú Õk yan Õp söner.
Sayfa 4-41’deki Uyar Õ I ú Õklar Õ bölümüne bak Õn Õz.
ùeritten Ayr Õlma Uyar Õ Sistemi (LDWS)*
İleri Algılama Kamerası (FSC)
LDWS uyarı Işığı (Amber)/
LDWS gösterge Işığı (Yeşil)
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 258 of 689
4-108
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
LDWS özelli ÷ini a úa ÷ Õdaki úartlar alt Õnda kullanmay Õn Õz:
Sistem gerçek sürü ú ko úullar Õna göre yeterli düzeyde çal Õ úmayarak bir kazaya
yol açabilir.
•Dar virajl Õ yollarda seyir halindeyken.
•K
Page 259 of 689
4-109
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
NOT
•A úa ÷ Õdaki durumlarda, LDWS beyaz veya sar Õ çizgileri do ÷ru alg Õlayamayarak,
normal bir úekilde çal Õ úmayabilir.
• Gösterge panelinde bulunan bir nesne ön cam yans Õy Õp kamera taraf Õndan
alg Õland Õ ÷ Õnda.
• Arka koltukta veya bagaj bölmesinde çok a ÷ Õr yük oldu ÷unda ve araç e ÷ik
durumdayken.
•Lastik bas Õnçlar Õ belirtilen bas Õnç de ÷erine ayarlanmad Õ ÷ Õnda.
• Araç, mola yeri veya otoban turnikesi giri ú veya ç Õk Õ úlar Õndaki k Õlavuz
úeritlerde ilerlerken.
• Beyaz veya sar Õ çizgiler kir ya da boya atmas Õndan dolay Õ net olarak
alg Õlanmad Õ ÷ Õnda.
• Önünüzdeki araç beyaz veya sar Õ çizgiye yakla úarak çizginin net olarak
alg Õlanmas Õn Õ engelledi ÷inde.
• Beyaz veya sar Õ çizgiler kötü hava ko ú
ullar Õndan dolay Õ (ya ÷mur, sis veya kar)
net olarak alg Õlanamad Õ ÷ Õnda.
• Araç geçici bir úerit veya yap Õm çal Õ úmas Õndan dolay Õ kapal Õ bir bölümde ilerlerken.
• Yol üzerinde geçici yap Õm çal Õ úmas Õ çizgisi, gölge, kal Õc Õ kar veya su dolu bir
kanaldan dolay Õ yan Õlt Õc Õ bir çizgi tespit edildi ÷inde.
• Bir tünele girerken veya ç Õkarken oldu ÷u gibi ortam parlakl Õ ÷ Õ aniden de ÷i úti ÷inde.
• Kir veya optik eksen sapmas Õndan dolay Õ farlar Õn ayd Õnlatma özelli ÷i azald Õ ÷ Õnda.
• Ön cam kirli ve bu ÷ulu durumdayken.
• Yol yüzeyinden arka Õ ú Õk yans Õd Õ ÷ Õnda.
•Ya ÷murdan sonra yol yüzeyi Õslak ve parlak oldu ÷
unda veya yolda su
birikintisi olu útu ÷unda.
• Yol üzerinde beyaz veya sar Õ çizgiye paralel bariyer gölgesi oldu ÷unda.
• ùerit çok dar veya çok geni ú oldu ÷unda.
• Yol çok bozuk oldu ÷unda.
• Araç kasisten dolay Õ salland Õ ÷ Õnda.
• øki veya daha biti úik fazla beyaz veya sar Õ çizgi oldu ÷unda.
•Bir kav úakta de ÷i úik úekillerde úerit çizgileri veya farkl Õ yol i úaretleri oldu ÷unda.
Page 260 of 689
4-110
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
tSistemin Çal Õ út Õ ÷ Õ Durumlar
1. LDWS dü ÷mesine bas Õn Õz. LDWS
bekleme moduna geçer ve LDWS uyar Õ
Õ ú Õ ÷ Õ (amber) yanar. ùerit i úareti
(s Õn Õrland Õr Õlm Õ ú çizgi) Aktif Sürü ú
Ekran Õnda (A Tipi gösterge paneli
*1)
veya çoklu bilgi ekran Õnda (B Tipi
gösterge paneli
*1) gösterilir.
*1 Mazda’n Õzda hangi tip gösterge
paneli bulundu ÷unu ö ÷renmek için,
sayfa 4-24’deki Göstergeler ve
Sayaçlar bölümüne bak Õn Õz.
Ekrandaki gösterim2. Arac Õ úeridi ortalayarak sürünüz.
A úa ÷ Õdaki ko úullar Õn tamam Õ
sa ÷land Õ ÷ Õnda gösterge panelindeki
LDWS gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (ye úil) yanar.
•Araç sol veya sa ÷ ya da tek bir tarafta
beyaz veya sar Õ çizgili úerit ortalanarak
sürüldü ÷ünde.
•Araç h Õz Õ yakla ú Õk 70 km/s
veya üzerinde.
•Araç düz ya da hafif virajl Õ bir
yolda sürülürken.
ùerit i úareti Aktif Sürü ú Ekran Õnda
(A Tipi gösterge paneli
*1) veya çoklu
bilgi ekran Õnda (B Tipi gösterge
paneli
*1) gösterilir.
*1 Mazda’n Õzda hangi tip gösterge paneli
bulundu ÷unu ö ÷renmek için, sayfa
4-24’deki Göstergeler ve Sayaçlar
bölümüne bak Õn Õz.
Ekrandaki gösterim