MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Návod k obsluze (in Czech)

3-43
P
ed jízdou
Okna
tSluneþní clona
Sluneþní clonu je možné otevírat a zavírat
ruþn
.
Sluneþní clona se automaticky otev
e p
i
otevírání st
ešního okna, zav
ena však
musí být ruþn
.
•Sluneþní clona není výklopná.
Abyste p
edešli jejímu poškození,
netlaþte na sluneþní clonu ve snaze
o její vyklopení.
•Nezavírejte sluneþní clonu, když se
otevírá st
ešní okno. Pokus
o zatažení sluneþní clony násilím by
ji mohl poškodit.
Sluneční clona
UPOZORNĚNÍ

3-44
P
ed jízdou
Systém zabezpeþení
Spoleþnost Mazda nem
$že zaruþit
správnou funkci imobilizéru a systému
ochrany proti krádeži, pokud byly
provedeny jeho úpravy nebo pokud do
bylo nainstalováno jakékoliv dodateþné
p
íslušenství.Imobilizér umož
uje nastartování motoru
vozidla pouze s klíþem zaregistrovaným
v tomto systému.
Pokud se kdokoli pokusí o nastartování
vozu nesprávným klíþem, nedojde
k nastartování motoru, což napomáhá
ochran
 vozidla proti jeho odcizení.
Pokud budete mít jakýkoliv problém se
systémem imobilizér
$ nebo s klíþem,
obra
"te se na autorizovaného opravce
voz
$ Mazda.
Úpravy a dodateþn

instalované p
íslušenství
Abyste zabránili poškození vozidla,
neupravujte ani neinstalujte žádné
dopl
ky k imobilizéru a systému
ochrany vozu proti krádeži.
UPOZORNĚNÍ
Systém imobilizéru
•Zm
ny nebo úpravy, které nejsou
výslovn
 schválené stranou
zodpov
dnou za shodu, mají za
následek neplatnost oprávn
ní
používat za
ízení.
•Abyste p
edešli poškození klíþe,
vyvarujte se následujícího:
•Pádu klíþe.
• Navlhnutí klíþe.
• Vystavení klíþe p
$sobení
jakéhokoliv druhu magnetického
pole.
• Vystavení klíþe p
$sobení
vysokých teplot na takových
místech, jako nap
íklad na
palubní desce nebo kapot

motoru, kde je vystaven
p
ímému sluneþnímu zá
ení.
•Není-li možné nastartovat
motor pomocí správného klíþe
zapalování a kontrolka zabezpeþení
neustále bliká nebo svítí, m
$že
být závada v systému. Pora
te
se s autorizovaným opravcem
voz
$Mazda.
UPOZORNĚNÍ

3-45
P
ed jízdou
Systém zabezpeþení
tFunkce
Aktivace
Systém je aktivován, když je spínaþ
zapalování p
epnut z polohy ON do
polohy OFF.
Kontrolka zabezpeþení vozidla na palubní
desce každé 2 sekundy blikne, a to až do
té chvíle, kdy je systém deaktivován.
Deaktivace
Systém je deaktivován, když je spínaþ
zapalování p
epnut do polohy ON se
správn
 naprogramovaným klíþem.
Kontrolka zabezpeþení vozu se rozsvítí na
dobu 3 sekund a poté zhasne. Pokud
motor nenastartuje se správným klíþem
a kontrolka zabezpeþení vozu z
$stává
svítit nebo bliká, zkuste následující:
Ujist
te se, že se startovací karta nachází
v provozním rozsahu pro p
enos signálu.
Vy p n
te zapalování a potom znovu
nastartujete motor. Není-li možné
nastartovat motor vozu po 3 nebo více
pokusech, obra
"te se na autorizovaného
opravce voz
$ Mazda.
POZNÁMKA
•Klíþe jsou opat
eny unikátním elek-
tronickým kódem. Z tohoto d
$vodu
a také pro zajišt
ní Vaší bezpeþnosti je
t
eba poþítat s tím, že získání náhrad-
ních klíþ
$ vyžaduje urþitý þas. Tyto
karty je Vám schopen zajistit pouze
autorizovaný opravce voz
$ Mazda.
•Vždy m
jte k dispozici náhradní
klíþ pro p
ípad, že byste jej ztratili.
Pokud klíþ ztratíte, obra
"te se co
nejd
íve na autorizovaného opravce
voz
$ Mazda.
•Pokud ztratíte klíþ, autorizovaný
opravce voz
$ Mazda provede vyma-
zání elektronického kódu všech zbý-
vajících klíþ
$ a systému imobilizéru.
Dodejte veškeré klíþe od vozu auto-
rizovanému opravci voz
$ Mazda
k vymazání elektronického kódu.
Nastartování motoru klíþkem, který
nebyl p
ekódován, nebude možné.
POZNÁMKA
•Motor nemusí nastartovat
a kontrolka zabezpeþení vozu m
$že
z
$stat svítit nebo blikat, pokud je
startovací karta uložená na míst
,
kde nem
$že systém detekovat
signál, jako je palubní deska nebo
odkládací schránka. P
emíst
te
startovací kartu na místo v rámci
dosahu signálu, vypn
te zapalování
a potom motor znovu nastartujte.
•Signály televizní nebo rozhlasové sta-
nice, vysílaþky nebo mobilního tele-
fonu mohou systém imobilizéru
Vašeho vozu rušit. Pokud jste použili
správný klíþ, a motor p
esto není mož-
né nastartovat, zkontrolujte varovnou
kontrolku zabezpeþení vozu.
POZNÁMKA
•Pokud zaþne varovná kontrolka
nep
etržit
 blikat b
hem jízdy, nevy-
pínejte motor vozu. Je
te
k autorizovanému opravci voz
$
Mazda a nechejte si systém zkontro-
lovat. Pokud motor vozu vypnete,
když varovná kontrolka bliká, nemusí
se Vám poda
it znovu jej nastartovat.
•P
i vymazání elektronických kód
$
p
i oprav
 imobilizéru bude pot
eba
p
inést všechny klíþe. Nezapome
te
donést autorizovanému opravci
voz
$ Mazda všechny klíþe, aby
mohly být naprogramovány.

3-46
P
ed jízdou
Systém zabezpeþení
Pokud systém ochrany vozu proti krádeži
zjistí neoprávn
né vniknutí do vozu nebo
prostorové þidlo zaznamená pohyb ve
voze, což by mohlo vést k odcizení vozu
nebo v
cí z n
j, upozorní alarm okolí, že
se d
je n
co neobvyklého, a to
rozezvuþením sirény a blikáním
varovných blikaþ
$.
Systém nebude funkþní, pokud nebude
správn
 aktivován. Proto p
i opušt
ní
vozidla d
$sledn
 dodržujte postup pro
aktivaci systému.
Prostorové þidlo
Prostorové þidlo využívá k detekci
pohybu uvnit
 vozu a následnému
spušt
ní alarmu ultrazvukové vlny.
Prostorové þidlo detekuje urþité typy
pohyb
$ uvnit
 vozu, avšak m
$že také
reagovat na urþité stavy vn
 vozu, jako
jsou ot
esy, silný hluk, vítr a vzduchové
proudy.
Systém ochrany proti
krádeži (s prostorovým
þidlem)
*Aby mohlo prostorové þidlo fungovat
správn
, dodržujte následující pokyny:
•Nezav
šujte od
v nebo p
edm
ty na
op
rky hlav nebo na záv
sný hák.
•Nástavce sluneþních clon vra
"te do
výchozí polohy.
•Prostorové þidlo nezakrývejte ani na
n
j nepokládejte žádné p
edm
ty.
•Zabra
te zneþist
ní prostorového
þidla a k jeho þišt
ní nepoužívejte
kapalinu.
•Prostorové þidlo ani rámeþek, ve
kterém je uloženo, nevystavujte
ot
es
$m nebo nárazu.
•Nepoužívejte sedadla nebo potahy
sedadel, které nejsou originálními
náhradními díly Mazda.
•K ochran
 p
ed zastín
ním
prostorového þidla neskládejte
p
edm
ty nebo náklad v blízkosti
prostorového þidla do výše
p
esahující výšku op
rek hlav.
UPOZORNĚNÍ
Prostorové čidlo a rámeček
prostorového čidla
*N
které modely.

3-47
P
ed jízdou
Systém zabezpeþení
tFunkce
Podmínky pro spušt
ní sirény
Poplašný signál sirény zní p
erušovan

a varovné blikaþe blikají p
ibližn

30 sekund, když je systém aktivován
n
kterou z následujících þinností:
•Odemknutí dve
í pomocí klíþe nebo
vnit
ního ovládacího tlaþítka.
•Násilné otev
ení dve
í, kapoty nebo
víka zavazadlového prostoru/zadních
výklopných dve
í.
•Otev
ením kapoty prost
ednictvím
páþky pro uvoln
ní kapoty motoru.
•P
epnutí zapalování do polohy ON bez
použití startovacího tlaþítka.
•Prostorové þidlo detekuje pohyb ve
vozidle.
V p
ípad
, že n
která z výše uvedených
okolnosti p
etrvává, bude poplašný
systém spušt
n opakovan
 (až 10krát).
•Odpojení kabelu akumulátoru vozidla
(varovné blikaþe vozu p
estanou
blikat).
Poplašný signál bude spušt
n opakovan

p
ibližn
 10krát.
tJak provést aktivaci systému
1. Zcela zav
ete okna a st
ešní okno*.
2. Vypn
te zapalování.
3. Ujist
te se, zda je zav
ená kapota,
dve
e a zadní výklopné dve
e / víko
zavazadlového prostoru.
4. Stiskn
te na dálkovém ovladaþi
tlaþítko pro zamykání.
Varovné blikaþe bliknou jednou.
(S funkcí inteligentního dálkového
ovládání)
Stiskn
te vn
jší spínaþ.
Kontrolka zabezpeþení vozu na
p
ístrojové desce bliká po dobu
20 sekund frekvencí dvakrát za
sekundu.
5. Po 20 sekundách je systém pln

aktivován.
POZNÁMKA
Pokud dojde k vybití akumulátoru,
když je systém ochrany vozu proti
krádeži aktivován, bude siréna znít
a varovné blikaþe budou blikat,
jakmile bude akumulátor dobit nebo
vym
n
n.
POZNÁMKA
I když je okno nebo st
ešní okno*
otev
ené, je možné systém aktivovat,
ale ponechání okna a st
ešního okna
*
jen þásteþn
 otev
eného m
$že být
lákadlem pro zlod
je a vítr proudící do
vozidla m
$že spustit alarm.
Také je možné zrušit funkci
prostorového þidla.
Viz Deaktivace prostorového þidla /
snímaþe naklon
ní na stran
3-48.
*N
které modely.

3-48
P
ed jízdou
Systém zabezpeþení
tZrušení funkce prostorového þidla
Pokud byl systém ochrany vozu proti
krádeži aktivován za p
ítomnosti n
které
z následujících podmínek, deaktivujte
prostorové þidlo, aby nedošlo ke
zbyteþnému spušt
ní alarmu.
(Prostorové þidlo)
•P
i opušt
ní vozidla s ponecháním
cestujících nebo domácího zví
ectva
uvnit
 vozu.
•Je-li ve voze ponechán p
edm
t, který
se m
$že uvnit
 pohybovat, a to
v takových situacích, kdy je v
$z p
i
svém transportu umíst
n na pohyblivé,
nestabilní ploše.
•Zav
šením drobných p
edm
t
$ ve
voze, zav
šení od
vu na záv
sný hák
nebo uložení jiných p
edm
t
$, které se
mohou uvnit
 vozu snadno pohybovat.
•Odstavením vozu v míst
, kde jsou
silné ot
esy nebo velký hluk.
•P
i použití vysokotlakého ost
ikování
nebo automatické mycí linky.
•P
enosem trvalých ráz
$ a ot
es
$ p

i
krupobití nebo bou
ce a blescích.
•Dve
e jsou zamknuté a okno nebo
st
ešní okno
* z
$stává otev
ené.
•P
ídavné topení nebo za
ízení, které
produkuje pohybující se vzduch
a vibrace, pracuje v okamžiku aktivace
systému ochrany vozu proti krádeži.
POZNÁMKA
•Systém ochrany vozu proti krádeži je
také možné aktivovat aktivací funkce
automatického op
tovného
uzamknutí, když jsou všechny dve
e,
zadní výklopné dve
e / víko
zavazadlového prostoru a kapota
zav
ené.
Viz Dálkový ovladaþ na stran
 3-4.
•Pokud bude b
hem 20 sekund po
stisknutí tlaþítka pro zamykání
provedena n
která z následujících
operací, bude systém deaktivován:
• Odemknutí jakýchkoliv dve
í.
•Otev
ení dve
í nebo zadních
výklopných dve
í / víka
zavazadlového prostoru.
•Otev
ení kapoty.
• Zapnutí zapalování.
Pro op
tovnou aktivaci systému
musíte provést postup aktivace
znovu.
•Když jsou dve
e zamknuty stiskem
tlaþítka pro zamknutí na ovladaþi,
když je systém ochrany vozidla
proti krádeži aktivován, varovné
blikaþe bliknou jednou na znamení,
že je systém aktivován.
POZNÁMKA
Pokud kterékoliv dve
e nebo zadní
výklopné dve
e / víko zavazadlového
prostoru z
$stanou zav
ené 30 sekund,
všechny dve
e a zadní výklopné dve
e /
víko zavazadlového prostoru se automa-
ticky op
tovn
 zamknou a systém zabez-
peþení proti krádeži se aktivuje, i když
z
$stalo otev
ené okno a st
ešní okno
*.
*N
které modely.

3-49
P
ed jízdou
Systém zabezpeþení
Pokud chcete zrušit funkci prostorového
þidla, stiskn
te tlaþítko deaktivace na
dálkovém ovladaþi b
hem 20 sekund po
stisknutí tlaþítka uzamknout (LOCK).
Varovné blikaþe bliknou t
ikrát.
tDeaktivace systému alarmu
Aktivovaný systém je možné vypnout
jedním z následujících postup
$:
•Stisknutí tlaþítka pro odemknutí nebo
tlaþítka zavazadlového prostoru
(sedan) na dálkovém ovladaþi.
•Nastartování motoru pomocí
startovacího tlaþítka.
•(S funkcí inteligentního dálkového
ovládání)
• Stisknutí vn
jšího spínaþe na
dve
ích.
• Stisknutí elektrického otvíraþe
zadních výklopných dve
í / víka
zavazadlového prostoru, když máte
u sebe startovací kartu.
Varovné blikaþe vozu probliknou dvakrát.
tJak vypnout alarm
Aktivovaný alarm je možné vypnout
jedním z následujících postup
$:
•Stisknutí tlaþítka pro odemknutí nebo
tlaþítka zavazadlového prostoru
(sedan) na dálkovém ovladaþi.
•Nastartování motoru pomocí
startovacího tlaþítka.
•(S funkcí inteligentního dálkového
ovládání)
• Stisknutí vn
jšího spínaþe na
dve
ích.
• Stisknutí elektrického otvíraþe
zadních výklopných dve
í / víka
zavazadlového prostoru, když máte
u sebe startovací kartu.
Varovné blikaþe vozu probliknou dvakrát.
tŠtítky systému ochrany proti
krádeži
V odkládací schránce je uložena etiketa
oznamující, že je Váš v
$z vybaven
systémem ochrany vozu proti krádeži.
Spoleþnost Mazda Vám doporuþuje,
abyste tyto štítky nalepili do zadního
dolního rohu oken p
edních dve
í.
POZNÁMKA
•Chcete-li op
t aktivovat funkci
prostorového þidla, deaktivujte
systém ochrany vozu proti krádeži
a poté jej op
t aktivujte.
•Prostorové þidlo je funkþní ve chvíli,
kdy je systém alarmu aktivován.
Funkci prostorového þidla lze zrušit
stisknutím tlaþítka deaktivace kdyko-
liv b
hem doby, kdy je systém
ochrany vozu proti krádeži aktivován.
POZNÁMKA
Když jsou dve
e odemknuty stisknutím
p
íslušného tlaþítka na ovladaþi, když je
systém ochrany proti krádeži deaktivo-
ván, varovné blikaþe bliknou dvakrát na
znamení, že je systém deaktivován.

3-50
P
ed jízdou
Systém zabezpeþení
Pokud systém ochrany vozu proti krádeži
zjistí neoprávn
né vniknutí do vozu, což
by mohlo vést k odcizení vozu nebo v
cí
zn
j, upozorní alarm okolí, že se d
je
n
co neobvyklého, a to rozezvuþením
houkaþky a blikáním varovných blikaþ
$.
Systém nebude funkþní, pokud nebude
správn
 aktivován. Proto p
i opušt
ní
vozidla d
$sledn
 dodržujte postup pro
aktivaci systému.
tFunkce
Podmínky pro spušt
ní systému
Poplašný signál houkaþky zní p
erušova-
n
 a varovné blikaþe blikají p
ibližn

30 sekund, když je systém aktivován n
k-
terou z následujících þinností:
•Odemknutí dve
í pomocí klíþe nebo
vnit
ního ovládacího tlaþítka.
•Násilné otev
ení dve
í, kapoty nebo
víka zavazadlového prostoru/zadních
výklopných dve
í.
•Otev
ením kapoty prost
ednictvím
páþky pro uvoln
ní kapoty motoru.
•P
epnutí zapalování do polohy ON bez
použití startovacího tlaþítka.
Pokud je systém spušt
n znovu, budou
sv
tla svítit a houkaþka houkat, dokud
nebudou dve
e
idiþe nebo zadní
výklopné dve
e / víko zavazadlového
prostoru odemknuty pomocí dálkového
ovladaþe.
(Se startovací kartou)
Sv
tla i houkaþku je také možné
deaktivovat stiskem ovládacího spínaþe
na dve
ích.
tJak provést aktivaci systému
1. Zcela zav
ete okna a st
ešní okno*.
2. Vypn
te zapalování.
3. Ujist
te se, zda je zav
ená kapota,
dve
e a zadní výklopné dve
e / víko
zavazadlového prostoru.
4. Stiskn
te tlaþítko pro zamknutí na
ovladaþi nebo zamkn
te dve
e
idiþe
zvenku pomocným klíþem.
Varovné blikaþe bliknou jednou.
(S funkcí inteligentního dálkového
ovládání)
Stiskn
te vn
jší spínaþ.
Kontrolka zabezpeþení vozu na
p
ístrojové desce bliká po dobu
20 sekund frekvencí dvakrát za
sekundu.
5. Po 20 sekundách je systém pln

aktivován.
Systém ochrany proti
krádeži (bez prostorového
þidla)
*
POZNÁMKA
Pokud dojde k vybití akumulátoru,
když je systém ochrany vozu proti
krádeži aktivován, bude houkaþka znít
a varovné blikaþe budou blikat,
jakmile bude akumulátor dobit nebo
vym
n
n.
*N
které modely.

3-51
P
ed jízdou
Systém zabezpeþení
tDeaktivace systému alarmu
Aktivovaný systém je možné vypnout
jedním z následujících postup
$:
•Stisknutí tlaþítka pro odemknutí na
dálkovém ovladaþi.
•Zapnutí zapalování.
•(S funkcí inteligentního dálkového
ovládání)
Stisknutí vn
jšího spínaþe na dve
ích.
Varovné blikaþe vozu probliknou dvakrát.
tJak vypnout varovný poplach
Aktivovaný alarm je možné vypnout
jedním z následujících postup
$:
•Stisknutí tlaþítka pro odemknutí nebo
tlaþítka zavazadlového prostoru
(sedan) na dálkovém ovladaþi.
•Nastartování motoru pomocí
startovacího tlaþítka.
(S funkcí inteligentního dálkového
ovládání)
•Stisknutí vn
jšího spínaþe na dve
ích.
•Stisknutí elektrického otvíraþe zadních
výklopných dve
í / víka zavazadlového
prostoru, když máte u sebe startovací
kartu.
Varovné blikaþe vozu probliknou dvakrát.
POZNÁMKA
•Systém ochrany vozu proti krádeži je
také možné aktivovat aktivací
funkce automatického op
tovného
uzamknutí, když jsou všechny dve
e,
zadní výklopné dve
e / víko
zavazadlového prostoru a kapota
zav
ené.
Viz Dálkový ovladaþ na stran
3-4
•Pokud bude b
hem 20 sekund po
stisknutí tlaþítka pro zamykání
provedena n
která z následujících
operací, bude systém deaktivován:
• Odemknutí jakýchkoliv dve
í.
•Otev
ení dve
í nebo zadních
výklopných dve
í / víka
zavazadlového prostoru.
•Otev
ení kapoty.
• Zapnutí zapalování.
• (S funkcí inteligentního
dálkového ovládání)
Stisknutí elektrického otvíraþe
zadních výklopných dve
í / víka
zavazadlového prostoru, když
máte u sebe startovací kartu.
Pro op
tovnou aktivaci systému
musíte provést postup aktivace
znovu.
•Když jsou dve
e zamknuty stiskem
tlaþítka pro zamknutí na ovladaþi
nebo pomocného klíþe, když je
systém ochrany vozidla proti
krádeži aktivován, varovné blikaþe
bliknou jednou na znamení, že je
systém aktivován.
POZNÁMKA
Když jsou dve
e odemknuty
stisknutím p
íslušného tlaþítka na
ovladaþi, když je systém ochrany proti
krádeži deaktivován, varovné blikaþe
bliknou dvakrát na znamení, že je
systém deaktivován.

3-52
P
ed jízdou
Systém zabezpeþení
tŠtítky systému ochrany proti
krádeži
V odkládací schránce je uložena etiketa
oznamující, že je Váš v
$z vybaven
systémem ochrany vozu proti krádeži.
Spoleþnost Mazda Vám doporuþuje,
abyste tyto štítky nalepili do zadního
dolního rohu oken p
edních dve
í.