MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Návod k obsluze (in Czech)

6-75
Údržba a péþe o vozidlo
Péþe o vzhled
Voskování
Vaše vozidlo pot
ebuje navoskovat,
jakmile voda p
estane na povrchu
laku tvo
it jednotlivé kapky.
P
ed voskováním je nutné vozidlo
umýt a lak osušit. Navoskujte také
všechny kovové dopl
ky karoserie,
aby se zachoval jejich lesk.
1. Používejte výhradn
 vosk, který
neobsahuje žádná abraziva.
Vosky obsahující abrazivní složky
mohou odstranit lesk z povrchu
laku, pop
ípad
 mohou poškodit
kovové þásti.
2. Použijte vhodný stupe
 p
írodního
vosku pro odlišné barvy (metalíza,
perle
" nebo klasická barva).
3. P
i voskování nanášejte vosk na
lak stejnom
rn
 pomocí voskovací
houby nebo m
kkého had
íku.
4. Poté vozidlo ot
ete suchým hadrem.
tOprava poškozeného laku
korekþním lakem
Poškození laku zp
$sobené kaménky
odletujícími od pneumatik voz
$
jedoucích p
ed Vámi, poškození
p
i parkování a podobn
 opravte
opravným lakem pro vozy Mazda
d
íve, než se zaþne tvo
it koroze.
Nejprveþistým m
kkým had
íkem
odstra
te z opravovaného místa
neþistoty a mastnotu.
Pokud již došlo ke vzniku koroze:
1. Kompletn
 odstra
te korozi skelným
papírem.
2. Oþist
te þistým m
kkým had
íkem.
3. Nat
ete opravované místo ochranným
prost
edkem proti reziv
ní.
4. Po úplném zaschnutí nat
ete
opravované místo vhodným
krycím lakem.
Je pochopiteln
 nejvýhodn
jší, pokud tuto
práci sv

íte kvalifikovanému servisu,
doporuþujeme autorizovaného opravce
voz
$ Mazda.
tOchrana dutin
Dutiny v karoserii jsou ošet
eny již ve
výrob
, ale další ochranná opat
ení b
hem
provozu vozidla mají p
íznivý vliv na
prodloužení životnosti karoserie vozu.
Doporuþujeme Vám, abyste se v této
otázce poradili v kvalifikovaném servisu,
doporuþujeme autorizovaného opravce
voz
$ Mazda.
POZNÁMKA
ýistiþe skvrn sloužící k odstra
ování
oleje, asfaltu a podobných materiál
$
obvykle odstraní i vrstvu vosku.
Z tohoto d
$vodu tato místa op
tovn

navoskujte, a to i p
esto, že ostatní
þásti karoserie voskování nepot
ebují.

6-76
Údržba a péþe o vozidlo
Péþe o vzhled
tÚdržba lesklých kovových þástí
•K odstra
ování asfaltu a hmyzu
z lesklých kovových þástí používejte
výhradn
 speciální prost
edek. Nikdy
pro tuto práci nepoužívejte n
$ž nebo
podobný nástroj.
•Abyste p
edešli korozi povrchu
lesklých kovových þástí, naneste
na tyto povrchy vosk nebo ochranný
prost
edek na chrom a vylešt
te jej
do vysokého lesku.
•B
hem chladného poþasí nebo
v pob
ežních oblastech chra
te lesklé
kovové þásti nanesením v
tší vrstvy
vosku nebo ochranného prost
edku
na chrom než p
i b
žné údržb
. Pom
$že
také, když je nat
ete antikorozivní vazelí-
nou nebo jiným ochranným prost
edkem.
tOchranný nát
r podvozku vozidla
Tímto speciálním nát
rem jsou nat
ena
kritická místa spodních þástí vozidla.
Úkolem nát
ru je chránit vozidlo p
ed
poškozením zp
$sobeným chemickými
látkami nebo kameny. Tento nát
r se
b
hem provozu vozidla poškozuje.
Proto tento nát
r pravideln
 kontrolujte.
Kvalifikovaný servis, nap
íklad
i autorizovaní opravci voz
$ Mazda
jsou dob
e informováni, jak by
se takové opravy m
ly provád
t.
Kontaktujte kvalifikovaného
opravce, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$Mazda.
tÚdržba disk
$ kol z lehkých
slitin*
Disky kol z lehkých slitin jsou chrán
ny
þirým ochranným nát
rem. Ochrana této
vrstvy vyžaduje zvláštní péþi.
P
i þišt
ní chromovaných povrch
$
nebo þástí z lešt
ného hliníku nepouží-
vejte ocelovou vatu, abrazivníþisticí
prost
edky nebo silnéþistiþe obsahují-
cí vysoce alkalické nebo žíravé složky.
T
mi by mohl být poškozen ochranný
povlak a zp
$sobeno odbarvení
nebo poškození laku.
UPOZORNĚNÍ
Pou

6-77
Údržba a péþe o vozidlo
Péþe o vzhled
tÚdržba plastových díl
$
•P
i þišt
ní plastových díl
$ sv
tel
nepoužívejte benzin, petrolej, rektifiko-
vaný líh, lak,
edidlo, siln
 kyselé þisticí
prost
edky nebo siln
 alkalické þisticí
prost
edky. Tyto chemické prost
edky
mohou poškodit nebo zm
nit zbarvení
povrchu, výsledkem m
$že být významná
ztráta funkþnosti sv
tel. Pokud se plasto-
vé þásti neúmysln
 dostanou do kontaktu
s n
kterým z t
chto chemických pro-
st
edk
$, opláchn
te je okamžit
 vodou.
•Pokud se plastové díly, jako nap
íklad
nárazníky, dostanou neúmysln
 do
kontaktu s chemickými prost
edky nebo
kapalinami, jako je benzin, olej, chladicí
kapalina motoru nebo elektrolyt
z akumulátoru, m
$že dojít ke zm
n

jejich barvy, ke vzniku skvrn nebo
k odlupování laku. Okamžit
 ot
ete
veškeré takové chemické prost
edky
a kapaliny m
kkým hadrem.
•K dispozici jsou myþky automobil
$,
ve kterých se používá voda o vysoké
teplot
 a pod vysokým tlakem. Pokud
se tryska myþky dostane p
íliš blízko
k vozidlu nebo pokud je proud vody
p
íliš dlouho nasm
rovaný na jedno
místo, m
$že dojít k deformaci
plastových díl
$ nebo poškození laku.
•Nepoužívejte prost
edky obsahující
vosk (lešt
nky). Mohlo by dojít
k poškození laku.
•Také nepoužívejte elektrické nebo
pneumatické ná
adí pro nanášení
vosku. Jinak by mohlo teplo vzniklé
t
ením zp
$sobit deformaci plastových
díl
$ nebo poškození laku.
tUpozorn
ní týkající
se p
ístrojové desky
Dejte pozor, abyste p
ístrojovou desku
nepot
ísnili leptavými roztoky, jako jsou
parfémy a kosmetické oleje. Poškodily
by p
ístrojovou desku a narušily její
barvu. Pokud se tyto roztoky dostanou
do kontaktu s p
ístrojovou deskou,
okamžit
 je set
ete.
Horní strana p
ístrojové desky
(m
kká výpl
)
•Pro povrch m
kké výpln
 je použit
velmi m
kký materiál. Pro þišt
ní
se doporuþuje použít þistý
ruþník zvlhþený jemným
þisticím prost
edkem.
•Pokud byste m
kkou výpl
 drhli
p
íliš siln
, mohlo by dojít k poškození
povrchu a ke vzniku bílých škrábanc
$.
Péþe o interiér vozu
Nest
íkejte vodu do kabiny:
Zasažení elektrických þástí, jako
jsou audiosystém a spínaþe, st
íkající
vodou je nebezpeþné. M
$že to
zp
$sobit jejich špatnou funkci
nebo požár.
Nepoužívejte lešticí prost
edky.
Lešticí prost
edky obsahují složky, které
mohou zp
$sobit zm
nu barvy, zvrásn
ní,
praskliny a odlupování materiálu.
VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ

6-78
Údržba a péþe o vozidlo
Péþe o vzhled
týišt
ní þaloun
ní a vnit
ního
vybavení
Vinyl
Prach a usazenou špínu odstra
te z vinylu
malým smetáþkem nebo vysavaþem.
Povrch vinylu þist
te þistiþem na vinyl
ak
$ži.
K
$že*
Nejprve odstra
te prach a písek pomocí
vysavaþe nebo jiným zp
$sobem, potom
ot
ete neþistoty pomocí m
kkého hadru
namoþeného do þistiþe na k
$ži nebo
do slabého þisticího prost
edku.
Zbývající þistiþ nebo mýdlo ot
ete
hadrem namoþeným do þisté vody
apo
ádn
 vyždímaným.
Vlhkost odstra
te suchým, m
kkým hadrem
a nechejte k
$ži dále vyschnout na dob
e
v
traném, zastín
ném míst
. Pokud se
k
$že namoþí, jako nap
íklad p
i dešti, také
co nejd
íve odstra
te vlhkost a vysušte ji.
Tkaniny
Prach a usazenou špínu odstra
te z tkanin
malým smetáþkem nebo vysavaþem.
Povrch tkaniny vyþist
te jemným
mýdlovým roztokem, vhodným pro
þišt
ní þaloun
ní a koberc
$. ýerstvé
skvrny okamžit
 odstra
te þistiþem
skvrn urþeným pro tkaniny.
Aby tkaniny vypadaly dlouho þisté
azá
ivé, je t
eba, abyste o n
 vhodným
zp
$sobem peþovali. V opaþném p
ípad

m
$že dojít k vyblednutí barev, jejich
trvalému zneþišt
ní a také m
$že být
snížena jejich odolnost proti požáru.
POZNÁMKA
•Protože pravá k
$že je p
írodní
materiál, její povrch není stejnorodý
a mohou se na n
m vyskytovat
jizvy, škrábance a zvrásn
ná místa.
•Abyste udrželi kvalitu po co
nejdelší dobu, doporuþujeme
provád
t pravidelnou údržbu, a to
p
ibližn
 dvakrát za rok.
•Písek a prach na povrchu sedadla
m
$že poškodit svrchní vrstvu pravé
k
$že a urychlit její opot
ebení.
•Mastné zneþišt
ní na pravé k
$ži
m
$že zp
$sobit deformace a skvrny.
•P
íliš silné drhnutí tvrdým kartáþem
nebo hadrem m
$že zp
$sobit
poškození povrchu.
POZNÁMKA
•K
$ži neotírejte alkoholem,
nepoužívejte b
lení chlórem
nebo organická rozpoušt
dla
jako jsou
edidla, benzen nebo
benzin. Mohlo by dojít ke zm
n

barvy a ke vzniku skvrn.
•Pokud se sedadla namoþí, rychle
vlhkost odstra
te suchým hadrem.
Zbývající vlhkost na povrchu m
$že
zp
$sobit zhoršení kvality, jako
nap
íklad ztvrdnutí a smršt
ní.
•Vystavení p
ímému sluneþnímu
zá
ení po dlouhou dobu m
$že
zp
$sobit ztvrdnutí a smršt
ní.
Když v
$z stojí delší dobu na
p
ímém slunci, zasti
te jeho
interiér pomocí clon.
•Nenechávejte dlouhou dobu ležet
vinylové produkty na sedadlech,
protože by mohly ovlivnit kvalitu
k
$že a její barvu. Pokud by se
teplota v kabin
 p
íliš zvýšila, mohl
by se vinyl rozpustit a p
ilepit se na
pravou k
$ži.
*N
které modely.

6-79
Údržba a péþe o vozidlo
Péþe o vzhled
Panel
Je-li t
eba provést oþišt
ní interiérových
panel
$, použijte m
kký materiál, jako
nap
íklad m
kkou tkaninu namoþenou
doþisté vody a d
$kladn
 vyždímanou,
azlehka set
ete neþistoty z povrchu.
Vyžaduje-li panel další oþišt
ní,
použijte následující postup.
1. Set
ete neþistoty pomocí m
kké tkaniny
napušt
né slabým þisticím prost
edkem
(roztokem o koncentraci asi 5 %).
2. Veškerý zbývající þisticí prost
edek
ot
ete tkaninou, která byla namoþena
vþisté vod
 a d
$kladn
 vyždímána.
tÚdržba aktivního projekþního
displeje
Na povrchu stínítka i zrcátka je použita
speciální vrstva. P
i jejich þišt
ní
nepoužívejte hrubé hadry ani
koncentrované þisticí prost
edky. Pokud
se na aktivní projekþní displej (ADD)
dostane chemické rozpoušt
dlo, okamžit

je odstra
te set
ením. V opaþném p
ípad

by mohlo dojít k poškození stínítka
a zrcátka a poškrábání jejich povrchu.
Použijte jemný m
kký had
ík, nap
íklad
takový, jako se používá pro þist
ní brýlí.
týišt
ní tkaniny bezpeþnostních
pás
$
Tkaninu bezpeþnostních pás
$ þist
te
jemným mýdlovým roztokem, vhodným
pro þišt
ní þaloun
ní a koberc
$. Dodržujte
uvedené pokyny. Neb
lte ani nebarv
te
tkaninu bezpeþnostních pás
$, mohlo by
je to oslabit.
Po vyþišt
ní pás
$ musíte popruh nechat
d
$kladn
 proschnout a ujistit se, že v n
m
nezbyla žádná vlhkost, než ho necháte
zasunout zp
t do navíjecího mechanismu. Používejte pouze doporuþené þistiþe
azp
$soby þišt
ní. Jiné þistiþe a postupy
mohou mít nep
íznivý vliv na vzhled
a odolnost proti požáru.
POZNÁMKA
•Kožené povrchy neotírejte
alkoholem, nepoužívejte chlórový
b
licí prost
edek nebo organická
rozpoušt
dla, jako jsou
edidla,
benzen nebo technický benzin.
Mohlo by dojít ke zm
n
 barvy
akevzniku skvrn.
•Trhliny nebo rýhy na panelech
a kovových obkladových lištách
zp
$sobené použitím tvrdého kartáþe
nebo látky nemusí být opravitelné.
•Obzvlášt
 opatrn
 si poþínejte
p
iþišt
ní vysoce lesklých panel
$
a kovových obkladových lišt, jejichž
povrch se m
$že snadno poškrábat.
UPOZORNĚNÍ
Poškozené bezpeþnostní pásy si
nechejte okamžit
 vym
nit v kvalifi-
kovaném servisu, doporuþujeme
obrátit se na autorizovaného opravce
voz
$ Mazda:
Používání poškozených
bezpeþnostních pás
$ je nebezpeþné.
Poškozený pás pak není schopen
poskytovat p
i nehod
 odpovídající
ochranu.
VAROVÁNÍ

6-80
Údržba a péþe o vozidlo
Péþe o vzhled
týišt
ní vnit
ních stran oken
Jakmile zaþnou být okna pokrytá
olejovitou, mastnou nebo voskovou
vrstvou, vyþist
te je prost
edkem na
þišt
ní skel. Dodržujte pokyny
uvedené na obalu prost
edku.
•Dejte pozor, abyste nepoškrábali
vnit
ní stranu skla okna. Mohlo by
dojít k poškození vodiþ
$ vyh
ívání
a antény.
•P
i mytí vnit
ní strany skla okna
používejte m
kký had
ík navlhþený
vlažnou vodou a vodiþe vyh
ívání
a antény otírejte velmi jemn
.
V p
ípad
 použití þistiþe skel by
mohlo dojít k poškození vodiþ
$
vyh
ívání a antény.
UPOZORNĚNÍ

7-1
7Pokud vzniknou potíže
Užiteþné informace, co d
lat, pokud nastane n
jaký problém
s vozidlem.
Nouzové parkování........................... 7-2
Nouzové parkování....................... 7-2
Popruh pro p
ipevn
ní
výstražného trojúhelníku* ............ 7-2
Defekt pneumatiky ........................... 7-3
Uložení náhradního kola
a ná
adí ......................................... 7-3
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky p
i defektu* ............... 7-8
Vým
na pneumatiky s defektem
(za náhradní kolo) ....................... 7-15
Vybitý akumulátor ......................... 7-21
Startování pomocí
startovacích kabel
$..................... 7-21
Nouzové startování ......................... 7-24
Startování zahlceného
motoru (MZR 1.6,
SKYACTIV-G 1.5
a SKYACTIV-G 2.0) .................. 7-24
Startování roztlaþením ................ 7-24
Vyþerpání paliva v nádrži
(SKYACTIV-D 2.2) .................... 7-25
P
eh
ívání ....................................... 7-26
P
eh
ívání ................................... 7-26
Nouzové odtažení vozu................... 7-28
Postup p
i tažení ......................... 7-28
Tažné háky .................................. 7-29Varovné/indikaþní kontrolky
a varovné zvukové signály ............. 7-32
Pokud se varovná kontrolka
rozsvítí nebo zaþne blikat ........... 7-32
Zprávy zobrazované na
multifunkþním displeji ................ 7-45
Zprávy zobrazované
na displeji* .................................. 7-47
Je aktivován varovný
zvukový signál ............................ 7-49
Není-li možné otev
ít zadní
výklopné dve
e / víko
zavazadlového prostoru ................. 7-54
Není-li možné otev
ít zadní
výklopné dve
e / víko
zavazadlového prostoru .............. 7-54
Aktivní projekþní displej
nefunguje ......................................... 7-56
Pokud aktivní projekþní
displej nefunguje ......................... 7-56
*N
které modely.

7-2
Pokud vzniknou potíže
Nouzové parkování
Vždy, když zastavíte na silnici nebo v její
blízkosti, musíte použít varovné blikaþe.
Varovné blikaþe upozor
ují
idiþe
ostatních vozidel, že Vaše vozidlo tvo
í
p
ekážku v doprav
 a že p
i jeho míjení
je t
eba dbát zvýšené opatrnosti.
Po stisknutí spínaþe varovných blikaþ
$
budou blikat všechny ukazatele sm
ru.
Souþasn
 blikají kontrolky varovných
blikaþ
$ na p
ístrojovém panelu.Výstražný trojúhelník m
jte uložený
v pravém boþním obložení a zajist
te
jej popruhem.
Sedan
Hatchback
Nouzové parkování
POZNÁMKA
•P
i zapnutých varovných blikaþích
nesvítí kontrolky sm
rových sv
tel.
•Ujist
te se, že místní p
edpisy
dovolují použití varovných blikaþ
$
p
i odtahování vozu. Jejich použití
m
$že být zakázáno.
Popruh pro p
ipevn
ní
výstražného trojúhelníku*
Závěs
Závěs
*N
které modely.

7-3
Pokud vzniknou potíže
Defekt pneumatiky
Náhradní kolo i ná
adí jsou uloženy na místech uvedených na nákresu.
Uložení náhradního kola a ná
adí
Tažné oko
Náhradní
koloZvedák Přídržný šroub náhradního kola
Brašna na nářadí (s náhradní kolem (kromě Saúdské Arábie))
Tažné oko
Rukojeť
zvedáku (bez náhradního kola) Sedan
Sada na opravu defektu pneumatiky
Klíč na matice kol
Některé modely.
Tažné oko
Klíč na matice kol
Náhradní
kolo Zvedák
Rukojeť
zvedáku Přídržný šroub náhradního kola
Brašna na
nářadí (s náhradní kolem (Saúdská Arábie))
Šroubovák
Ploché klíče
Klíč na matice kol Rukojeť zvedáku
Šroubovák
Ploché klíče

7-4
Pokud vzniknou potíže
Defekt pneumatiky
(s náhradním kolem)
Tažné okoSada na opravu defektu pneumatiky
Rukojeť zvedáku (bez náhradního kola)
Tažné oko
Rukojeť zvedáku Klíč na matice kol
Náhradní koloZvedák Přídržný šroub náhradního kola Hatchback
Klíč na matice kol
Některé modely.
Brašna na nářadíŠroubovák
Ploché klíče