MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Návod k obsluze (in Czech)

7-25
Pokud vzniknou potíže
Nouzové startování
Pokud Vašemu vozidlu dojde palivo,
dolijte alespo
 10 l paliva a pokuste se
motor nastartovat znovu. Protože se do
palivového potrubí m
$že dostat vzduch,
když vozidlu dojde palivo, m
$že to trvat
déle, než motor nastartuje. Pokud se
Vám nepoda
í nastartovat motor na první
pokus, pokuste se o to ješt
 n
kolikrát.
Pokud nebude ani poté možné motor
nastartovat, kontaktujte kvalifikovaný
servis, doporuþujeme autorizovaného
opravce voz
$ Mazda.
Vyþerpání paliva v nádrži
(SKYACTIV-D 2.2)
Nepokoušejte se startovat motor
nep
etržit
 déle než 30 sekund. Mohlo
by tak dojít k poškození startéru.
Pokud motor nenastartuje na první
pokus, poþkejte p
ibližn
 10 sekund,
než to zkusíte znovu.
UPOZORNĚNÍ

7-26
Pokud vzniknou potíže
P
eh
ívání
Pokud se Varovná kontrolka vysoké tep-
loty chladicí kapaliny motoru rozsvítí,
vozidlo ztrácí výkon nebo pokud zaslech-
nete hlasité klepání nebo pleskavý zvuk,
došlo pravd
podobn
 k p
eh
átí motoru.Pokud se rozsvítí varovná kontrolka
vysoké teploty chladicí kapaliny motoru:
1. Zaje
te ke kraji vozovky a zaparkujte
stranou silniþního provozu.
2. U voz
$ s automatickou p
evodovkou
p
esu
te páku voliþe do polohy pro
parkování (P), u voz
$ s manuální
p
evodovkou za
a
te neutrál.
3. Zatáhn
te parkovací brzdu.
4. Vypn
te klimatizaci.
5. Zkontrolujte, zda z prostoru pod
kapotou neuniká chladicí kapalina
nebo pára.
Pokud z motorového prostoru
uniká pára:
Nep
ibližujte se k p
ední þásti vozidla.
Vy p n
te motor.
Vyþkejte, až p
estane pára unikat, poté
otev
ete kapotu a nastartujte motor.
Pokud neuniká chladicí kapalina
ani pára:
Otev
ete kapotu motoru a nechejte
motor b
žet ve volnob
žných
otáþkách, dokud nezchladne.
6. Ujist
te se, že ventilátor chlazení b
ží,
potom vypn
te motor, až teplota poklesne.
7. Když je motor studený, zkontrolujte
hladinu chladicí kapaliny.
Pokud je chladicí kapaliny málo,
zkontrolujte, zda nedochází k jejímu
úniku z chladiþe nebo hadic.
P
eh
ívání
Vy p n
te spínaþ zapalování
aujist
te se, že ventilátor neb
ží,
než zaþnete pracovat v blízkosti
ventilátoru chlazení:
Práce v oblasti motoru v blízkosti
ventilátoru chlazení provád
ná
v okamžiku, kdy jsou ventilátory
chlazení v chodu, je nebezpeþná.
Ventilátor se m
$že ješt
 urþitou dobu
otáþet i po vypnutí motoru díky vysoké
teplot
 v motorovém prostoru.
Mohli byste být zasaženi
ventilátorem a vážn
 poran
ní.
Pokud je motor a chladiþ
motoru horký, neotevírejte ani jeden
zuzáv
r
$ chladiþe:
Když je motor a chladiþ horký, m
$že
dojít k prudkému vyst
íknutí chladicí
kapaliny a páry pod tlakem, což m
$že
zp
$sobit závažné poran
ní.
Kapotu motoru otevírejte POUZE
TEHDY, když z motoru p
estane
unikat pára:
Pára unikající z p
eh
átého motoru
je nebezpeþná. Unikající pára by
Vás mohla závažn
 poranit.
VAROVÁNÍ
Pokud se ventilátor netoþí, když motor
b
ží, bude se teplota motoru zvyšovat.
V takovém p
ípad
 vypn
te motor
a telefonicky se spojte s kvalifikovaným
opravcem, doporuþujeme autorizovaným
opravcem voz
$ Mazda.
UPOZORNĚNÍ

7-27
Pokud vzniknou potíže
P
eh
ívání
Pokud zjistíte únik kapaliny nebo
jiné poškození systému nebo pokud
kapalina stále uniká:
V takovém p
ípad
 vypn
te motor
a telefonicky se spojte s kvalifikovaným
opravcem, doporuþujeme autorizovaným
opravcem voz
$ Mazda.
MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5
a SKYACTIV-G 2.0
SKYACTIV-D 2.2Pokud žádné závady nezjistíte, motor je
studený a žádný únik kapaliny není
patrný:
Opatrn
 dopl
te chladicí kapalinu podle
pot
eby (strana 6-30).
Uzávěr chladiče
Nádržka chladicí
kapaliny
Ventilátor
chlazení
Uzávěr chladiče
Nádržka chladicí
kapaliny
Ventilátor
chlazení
Pokud se motor stále p
eh
ívá nebo
se p
eh
ívá þasto, nechejte chladicí
systém zkontrolovat. Pokud nebude
závada chladicího systému odstran
na,
m
$že dojít k vážnému poškození
motoru. Kontaktujte kvalifikovaného
opravce, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
UPOZORNĚNÍ

7-28
Pokud vzniknou potíže
Nouzové odtažení vozu
Doporuþujeme Vám, abyste odtažení
svého vozu sv

ili výhradn

kvalifikovanému opravci, nejlépe
autorizovanému servisu voz
$ Mazda
nebo profesionální odtahové služb
.
Pouze správným zdvižením a vleþením
vozu lze zabránit jeho poškození.
Souþasn
 je t
eba dodržovat všechny
platné p
edpisy.
Tažené vozidlo by obvykle m
lo spoþívat
pohán
nou nápravou (p
edními koly) na
vozovce. V p
ípad
 rozsáhlého poškození
nebo jiných okolností použijte pro tento
úþel p
epravní podvozky.
Je-li vozidlo taženo se zadními koly na
vozovce, uvoln
te parkovací brzdu.
Není-li v p
ípad
 nouze k dispozici
profesionální odtahová služba, lze vozidlo
odtáhnout se všemi þty
mi koly na
vozovce za použití tažného háku
instalovaného na p
ední þásti vozidla.
Vozidlo táhn
te pouze po zpevn
ných
komunikacích, nízkou rychlostí
a pouze na krátké vzdálenosti.
Postup p
i tažení
Přepravní podvozky
•Vozidlo neodtahujte proti sm
ru
jízdy s p
edními koly na vozovce.
Mohlo by dojít k poškození
vnit
ních þástí p
evodovky.
•K odtahování nepoužívejte za
ízení,
jako je vázací lano. Tím by mohlo
dojít k poškození Vašeho vozidla.
Používejte odtahové vozidlo
vybavené výhradn
 systémy se
zvedákem nápravy nebo s nízkou
plošinou.
UPOZORNĚNÍ

7-29
Pokud vzniknou potíže
Nouzové odtažení vozu
P
i tažení vozidla se všemi þty
mi koly
na vozovce dodržujte následující pokyny.
•Za
a
te neutrál (vozidla s manuální
p
evodovkou), nebo p
esu
te páku
voliþe do polohy N (vozidla
s automatickou p
evodovkou).
•P
epn
te zapalování do polohy ACC.
•Uvoln
te parkovací brzdu.
Pamatujte na to, že p
i vypnutém
motoru nebude funkþní posilovaþ
brzd ani posilovaþ
ízení.
UPOZORNĚNÍTažné háky
•Tažné oko by se m
lo používat
pouze v p
ípad
 nouze (nap
íklad,
je-li t
eba vytáhnout v
$z z p
íkopu
nebo ze záv
je).
•P
i použití tažného oka dbejte na to,
aby lano nebo
et
z byly nataženy
vp
ímém sm
ru, soub
žn

s podélnou osou vozidla. Nikdy
nep
$sobte boþní silou.
POZNÁMKA
P
i tažení pomocí
et
zu nebo
lana obalte þást
et
zu nebo lana
v blízkosti nárazníku m
kkým
hadrem, abyste nárazník nepoškodili.
UPOZORNĚNÍ

7-30
Pokud vzniknou potíže
Nouzové odtažení vozu
tTažné háky
1. Vyjm
te tažné oko a klíþ na matice kol
ze zavazadlového prostoru (strana 7-3).
2. Obalte plochý šroubovák nebo
podobný nástroj m
kkým had
íkem,
abyste nepoškodili lak nárazníku,
aotev
ete krytku nacházející se na
p
edním nebo zadním nárazníku.
P
ední
Zadní3. Pomocí klíþe na matice kol nebo
podobného nástroje bezpeþn

nainstalujte tažné oko.
Pora
te se s autorizovaným
prodejcem voz
$ Mazda.
P
ední
Zadní
4. Tažným okem provlékn
te tažné lano.
Nepoužívejte p
i jejím otevírání
nadm
rnou sílu, mohlo by dojít
k jejímu poškození nebo
k poškrábání povrchu nárazníku.
UPOZORNĚNÍ
POZNÁMKA
Krytku úpln
 sejm
te a uložte ji n
kde,
kde se neztratí.
Klíč na matice
kol
Tažné oko
Klíč na matice
kol
Tažné oko

7-31
Pokud vzniknou potíže
Nouzové odtažení vozu
•Pokud není tažné oko bezpeþn

uchyceno, m
$že p
i tažení vozidla
dojít k jeho þásteþnému nebo
úplnému uvoln
ní z nárazníku.
Proto se ujist
te, že je tažné oko
v nárazníku bezpeþn
 uchyceno.
•Dejte pozor, abyste nepoškodili
tažné oko a tažný hák, karoserii
vozu nebo systém p
evodovky p
i
tažení za následujících podmínek:
• Netáhn
te vozidlo, které je t
žší
než Vaše vozidlo.
• Se svým vozem nesmíte prudce
zrychlovat, protože by to
zp
$sobilo náhlé zatížení tažného
oka a tažného háku nebo lana.
•Nep
ipojujte jakékoliv lano jinak
než na tažné oko nebo tažný hák.
UPOZORNĚNÍ

7-32
Pokud vzniknou potíže
Varovné/indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
Pokud n
která z varovných kontrolek zaþne svítit / blikat, prove
te p
íslušné kroky podle
každé kontrolky. Pokud kontrolka zhasne, je vše v po
ádku, avšak pokud nezhasne nebo
se rozsvítí/zaþne blikat znovu, pora
te se s autorizovaným opravcem voz
$ Mazda.
(Vozidla s audiosystémem typu C / typu D)
Obsah varování je možné ov

it na displeji audiosystému.
1. Výb
rem ikony ( ) na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Applications (Aplikace).
2. Vyberte „Warning Guidance (Pr
$vodce varováním)“.
tOkamžit
 zastavte s vozidlem na bezpeþném míst

Pokud se rozsvítí n
která z následujících varovných kontrolek, m
$že být v systému závada.
Okamžit
 zastavte s vozidlem na bezpeþném míst
 a kontaktujte autorizovaného opravce
voz
$ Mazda.
Pokud se varovná kontrolka rozsvítí nebo zaþne blikat
SymbolVa r o v á n í
Varovná kontrolka
brzdové soustavyTato varovná kontrolka má následující funkce:
Varování parkovací brzdy/Kontrola varovné kontrolky
Tato kontrolka se rozsvítí, když je zatažená parkovací brzda a spínaþ zapalování
je v poloze START nebo ON. Zhasne po uvoln
ní parkovací brzdy.
Varování p
ed nedostatkem brzdové kapaliny
Pokud varovná kontrolka brzdové soustavy z
$stane svítit, i když parkovací brzdu
uvolníte, m
$že být v brzdové soustav
 málo brzdové kapaliny nebo jiný problém.
Okamžit
 zastavte s vozidlem na bezpeþném míst
 a kontaktujte odborného
opravce, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Pokud svítí výstražná kontrolka brzdové soustavy, nepokraþujte v jízd
. Nechejte si co nejd
íve brzdy zkontrolovat u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$ Mazda:Jízda s rozsvícenou varovnou kontrolkou brzdového systému je nebezpeþná.
Kontrolka signalizuje, že brzdy nepracují spolehliv
 a mohou kdykoliv selhat.
Pokud i po kontrole uvoln
né parkovací brzdy z
$stává tato kontrolka svítit,
nechejte brzdy vozidla neprodlen
 prov

it.
VAROVÁNÍ
Nav

7-33
Pokud vzniknou potíže
Varovné/indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
Varovná kontrolka
systému
elektronického
rozd
lování brzdné sílyPokud systém elektronického rozd
lování brzdné síly zjistí, že n
které souþásti
nepracují správn
, m
$že se zárove
 rozsvítit varovná kontrolka brzdového systému
a varovná kontrolka systému ABS. Pravd
podobn
 se vyskytla závada v systému
elektronického rozd
lování brzdné síly.
Varovná kontrolka
systému dobíjeníPokud se tato kontrolka rozsvítí b
hem jízdy vozu, signalizuje chybnou funkci
alternátoru nebo systému dobíjení akumulátoru.
Zaje
te ke kraji vozovky a zaparkujte stranou od silniþního provozu.
Kontaktujte kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$Mazda.
SymbolVa r o v á n í
Nepokraþujte v jízd
, pokud svítí souþasn
 varovné kontrolky ABS a brzdového systému. Nechejte si vozidlo odtáhnout ke kvalifikovanému opravci, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$ Mazda, aby Vám brzdy zkontroloval co nejd
íve:Pokud svítí souþasn
 kontrolka ABS a brzdového systému, je jízda
takovým vozidlem nebezpeþná.
Pokud ob
 kontrolky svítí, mohou se zadní kola p
i náhlém brzd
ní
zablokovat mnohem rychleji než za b
žných okolností.
VAROVÁNÍ
Pokud varovná kontrolka dobíjení svítí, nepokraþujte v jízd
, protože se motor
m
$že neoþekávan
 zastavit.
UPOZORNĚNÍ

7-34
Pokud vzniknou potíže
Varovné/indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
Varovná kontrolka
motorového olejeTato varovná kontrolka signalizuje nízký tlak oleje v motoru.
Pokud se kontrolka rozsvítí nebo se varovná indikace objeví v pr
$b
hu jízdy:
1. Zaje
te ke kraji vozovky a zaparkujte stranou mimo silniþní provoz na rovné ploše.2. Vypn
te motor a poþkejte 5 minut, než se olej vrátí zp
t do olejové vany.
3. Zkontrolujte hladinu motorového oleje (6-29). Pokud je nízká, dopl
te p
íslušné
množství motorového oleje, ale bu
te opatrní, abyste jej nep
elili.
4. Spus
"te motor a zkontrolujte stav varovné kontrolky.
Pokud varovná kontrolka stále svítí, i když je hladina oleje normální nebo po
jeho dopln
ní, nechejte v
$z odtáhnout k nejbližšímu kvalifikovanému opravci,
doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
(þervená)
Varovná kontrolka
vysoké teploty chladicí
kapaliny motoruTato kontrolka bliká, když je teplota chladicí kapaliny motoru mimo
ádn
 vysoká,
a svítí, když teplota chladicí kapaliny motoru ješt
 dále vzroste.
Opat
ení
Blikající kontrolka
Je
te pomalu, abyste snížili zatížení motoru, dokud nenajdete bezpeþné místo,
kde bude moci s vozidlem zastavit a poþkat, až motor vychladne.
Rozsvícená kontrolka
To oznaþuje možnost p
eh
átí. Okamžit
 zaparkujte vozidlo na bezpeþném míst

a vypn
te motor.
Vi z P
eh
ívání (7-26).
SymbolVa r o v á n í
Nestartujte motor vozu, je-li tlak oleje v motoru nízký. Mohlo by dojít
k rozsáhlému poškození motoru.
UPOZORNĚNÍ
Nenechávejte b
žet motor vozu, je-li hladina oleje nízká. Mohlo by dojít
k rozsáhlému poškození motoru.
UPOZORNĚNÍ
Nejezd
te s vozidlem, když svítí varovná kontrolka vysoké teploty chladicí
kapaliny motoru. Mohlo by dojít k poškození motoru.
UPOZORNĚNÍ