MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

OSTRZEŻENIE
Nigdy nie dotykaj baÅ„ki żarówki
halogenowej i zawsze zakładaj
okulary ochronne przy obsłudze lub
pracy w pobliżu żarówek:
PÄ™kniÄ™cie żarówki halogenowej
zagraża bezpieczeÅ„stwu. Å»arówki
wypełnione są gazem pod
ciśnieniem. Jeżeli zostanie ona
rozbita, gaz wybucha i można
doznać poważnych obrażeń
odłamkami szkła.
Jeżeli baÅ„ka żarówki zostanie
dotknięta ręką, pozostałe na niej
ślady potu, mogą spowodować jej
przegrzanie i rozerwanie.
Trzymaj zawsze żarówki halogenowe
z dala od dzieci:
Bawienie siÄ™ żarówkÄ… halogenowÄ…
zagraża bezpieczeństwu. Po
upuszczeniu żarówki halogenowej
lub po rozbiciu jej w inny sposób,
można doznać poważnych obrażeń.
PRZESTROGA
Podczas wyjmowania soczewek lub
zespoÅ‚ów lamp pÅ‚askim Å›rubokrÄ™tem
upewnij się, czy śrubokręt nie styka się
z zaciskiem wewnętrznym. W razie
zetknięcia się śrubokręta ze stykiem
może wystąpić zwarcie.
UWAGA
•Aby wymienić żarówkÄ™, skonsultuj
siÄ™ ze specjalistÄ…, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
•Jeżeli żarówka halogenowa zostanie
przypadkowo dotknięta, przed jej
zamontowaniem oczyść ją
alkoholem.
•Aby dzieci nie miaÅ‚y dostÄ™pu do
przepalonych żarówek, przechowuj je
w specjalnych opakowaniach.
tWymiana żarówek Å›wiateÅ‚
zewnętrznych
Światła przednie (Z reflektorami LED),
Światła do jazdy dziennej/Światła
pozycyjne (Z reflektorami LED)
Diod LED nie można wymienić
pojedynczo, ponieważ składają się one na
caÅ‚y zespóÅ‚.
Diody LED należy wymieniać wraz
z całym zespołem. W razie konieczności
dokonania wymiany zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Światła przednie (Z reflektorami
halogenowymi)
Å»arówki Å›wiateÅ‚ mijania
1. Przy wymianie prawej żarówki
uruchom silnik, obróć kierownicÄ™
w lewo do oporu i wyłącz silnik. Przy
wymianie lewej żarówki obróć
kierownicę w prawo i wyłącz silnik.
2. Upewnij się, czy włącznik świateł
znajduje siÄ™ w pozycji OFF.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-57

3. Naciśnij środkową część każdej
plastikowej spinki i wyjmij je.

Demontaż
Montaż
4. Odkręć w lewo śruby plastikowych
spinek, wyjmij spinki, a następnie
odchyl częściowo nadkole.

5. Odłącz konektor elektryczny od
oprawy zespołu, naciskając palcem na
zaczep na konektorze i pociÄ…gajÄ…c
konektor w dóÅ‚.

6. Obróć zespóÅ‚ gniazda żarówki i wyjmij
go. Ostrożnie wyjmij żarówkÄ™
z gniazda w reflektorze, pociÄ…gajÄ…c jÄ…
delikatnie w linii prostej.

7. Zamontuj nowÄ… żarówkÄ™, wykonujÄ…c
operacje w odwrotnej kolejności.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-58

Å»arówki Å›wiateÅ‚ drogowych (Ze
światłami do jazdy dziennej)
1. Upewnij się, czy zapłon i włącznik
świateł przednich znajduje się
w pozycji OFF.
2. PodnieÅ› pokrywÄ™ silnika.
3. Obróć pokrywÄ… w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara i wyjmij jÄ….

4. Obróć zespóÅ‚ gniazda żarówki w lewo
i wyjmij go.

5. Zamontuj nowÄ… żarówkÄ™, wykonujÄ…c
operacje w odwrotnej kolejności.
Å»arówki Å›wiateÅ‚ drogowych (Bez
świateł do jazdy dziennej)
1. Upewnij się, czy zapłon i włącznik
świateł przednich znajduje się
w pozycji OFF.
2. PodnieÅ› pokrywÄ™ silnika.
3. Odłącz konektor elektryczny od
oprawy zespołu, naciskając palcem na
zaczep na konektorze i pociÄ…gajÄ…c
konektor w dóÅ‚.

4. Obróć zespóÅ‚ gniazda żarówki i wyjmij
go. Ostrożnie wyjmij żarówkÄ™
z gniazda w reflektorze, pociÄ…gajÄ…c jÄ…
delikatnie w linii prostej.

Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-59

5. Zamontuj nowÄ… żarówkÄ™, wykonujÄ…c
operacje w odwrotnej kolejności.
Przednie kierunkowskazy, Światła
pozycyjne/Przednie światła obrysowe
(Z reflektorami halogenowymi)*,
Przednie światła obrysowe
(Z reflektorami LED)*
1. Przy wymianie prawej żarówki
uruchom silnik, obróć kierownicÄ™
w lewo do oporu i wyłącz silnik. Przy
wymianie lewej żarówki obróć
kierownicę w prawo i wyłącz silnik.
2. Upewnij się, czy włącznik świateł
znajduje siÄ™ w pozycji OFF.
3. Naciśnij środkową część każdej
plastikowej spinki i wyjmij je.

Demontaż
Montaż
4. Odkręć w lewo śruby plastikowych
spinek, wyjmij spinki, a następnie
odchyl częściowo nadkole.

5.(ÅšwiatÅ‚a kierunkowskazów
przednich)
Odłącz konektor elektryczny od
oprawy zespołu, naciskając palcem na
zaczep na konektorze i pociÄ…gajÄ…c
konektor.

6. Obróć zespóÅ‚ gniazda żarówki w lewo
i wyjmij go.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-60*Wybrane wersje.

7. Wyjmij żarówkÄ™ z gniazda.
ÅšwiatÅ‚a kierunkowskazów
przednich

Światła pozycyjne/Przednie światła
obrysowe (Z reflektorami
halogenowymi), Przednie światła
obrysowe (Z reflektorami LED)

8. Zamontuj nowÄ… żarówkÄ™, wykonujÄ…c
operacje w odwrotnej kolejności.
Przednie światła
przeciwmgielne*Światła
kierunkowskazów bocznych, ÅšwiatÅ‚a
Stop (Typu LED), Światła tylne/Tylne
światła obrysowe (Typu LED)*, Światła
tylne (Po stronie pokrywy bagażnika)*,
Trzecie światło Stop
Diod LED nie można wymienić
pojedynczo, ponieważ składają się one na
caÅ‚y zespóÅ‚.
Diody LED należy wymieniać wraz
z całym zespołem. W razie konieczności
dokonania wymiany zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Tylne Å›wiatÅ‚a kierunkowskazów,
Światła Stop/Światła tylne/Tylne
Å›wiatÅ‚a obrysowe (Typ z żarówkÄ…)*
Sedan
1. Upewnij się, czy zapłon i włącznik
świateł przednich znajduje się
w pozycji OFF.
2. Naciśnij środkową część każdej
plastikowej spinki i wyjmij je.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
*Wybrane wersje.6-61

3. Zdejmij poszycie tapicerskie tylnej
części bagażnika.

MontażDemontaż
4. Naciśnij środkową część każdej
plastikowej spinki i wyjmij je.
5. Odchyl nakładkę boczną bagażnika.

Demontaż
Montaż
6. Obróć zespóÅ‚ gniazda żarówki w lewo
i wyjmij go.
ÅšwiatÅ‚a kierunkowskazów tylnych

Światła stop/Światła tylne/Tylne
Å›wiatÅ‚a obrysowe (Typ z żarówkÄ…)

Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-62

7. Odłącz konektor elektryczny od
oprawy zespołu, naciskając palcem na
zaczep na konektorze i pociÄ…gajÄ…c
konektor.
ÅšwiatÅ‚a kierunkowskazów tylnych

Światła stop/Światła tylne/Tylne
Å›wiatÅ‚a obrysowe (Typ z żarówkÄ…)

8. Wyjmij żarówkÄ™, pociÄ…gajÄ…c jÄ… na
zewnÄ…trz.
Tylne Å›wiatÅ‚a kierunkowskazów,
Światła Stop/Światła tylne/Tylne
Å›wiatÅ‚a obrysowe (Typ z żarówkÄ…)

9. Zamontuj nowÄ… żarówkÄ™, wykonujÄ…c
operacje w odwrotnej kolejności.
Hatchback
(Strona lewa)
1. Upewnij się, czy zapłon i włącznik
świateł przednich znajduje się
w pozycji OFF.
2. Zdejmij pokrywÄ™.

Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-63

3. Obróć zespóÅ‚ gniazda żarówki w lewo
i wyjmij go.
ÅšwiatÅ‚a kierunkowskazów tylnych

Światła stop/Światła tylne (typ
z żarówkÄ…)

4. Odłącz konektor elektryczny od
oprawy zespołu, naciskając palcem na
zaczep na konektorze i pociÄ…gajÄ…c
konektor.
ÅšwiatÅ‚a kierunkowskazów tylnych

Światła stop/Światła tylne (typ
z żarówkÄ…)

Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-64

5. Wyjmij żarówkÄ™, pociÄ…gajÄ…c jÄ… na
zewnÄ…trz.
Tylne Å›wiatÅ‚a kierunkowskazów,
Światła Stop/Światła tylne (typ
z żarówkÄ…)

6. Zamontuj nowÄ… żarówkÄ™, wykonujÄ…c
operacje w odwrotnej kolejności.
7. WÅ‚óż zaczepy pokrywy i zainstaluj jÄ…
na miejscu.

Zaczepy
UWAGA
Sprawdź, czy pokrywa została
poprawnie zamontowana.
(Strona prawa)
1. Upewnij się, czy zapłon i włącznik
świateł przednich znajduje się
w pozycji OFF.
2. Obróć pokrÄ™tÅ‚em i zdejmij pokrywÄ™.

3. Odkręć śrubę motylkową i śrubę
podnośnika w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara.

4. Wyjmij podnośnik
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-65

5. Obróć zespóÅ‚ gniazda żarówki w lewo
i wyjmij go.
ÅšwiatÅ‚a kierunkowskazów tylnych

Światła stop/Światła tylne/Tylne
Å›wiatÅ‚a obrysowe (Typ z żarówkÄ…)

6. Odłącz konektor elektryczny od
oprawy zespołu, naciskając palcem na
zaczep na konektorze i pociÄ…gajÄ…c
konektor.
ÅšwiatÅ‚a kierunkowskazów tylnych

Światła stop/Światła tylne/Tylne
Å›wiatÅ‚a obrysowe (Typ z żarówkÄ…)

Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-66