MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

tAkadályészlelés kijelzése
Az akadályt észlelÅ‘ érzékelÅ‘ helyzete jelenik meg. Az érzékelÅ‘ által észlelt akadály
távolságától függÅ‘en kijelzÅ‘ különféle területei világítanak.
Ahogy a jármű egy tárgyhoz közeledik, a műszeren a járműhöz közelebb esÅ‘ zóna világít.

Bal első sarok-
érzékelÅ‘ kijelzÅ‘jeJobb elsÅ‘
sarokérzékelÅ‘
kijelzője
Jobb hátsó
sarokérzékelÅ‘
kijelzÅ‘je Bal hátsó sarok-
érzékelÅ‘ kijelzÅ‘jeElsÅ‘ érzékelÅ‘ kijelzÅ‘je
Hátsó érzékelÅ‘ kijelzÅ‘je
Egyes modelleken.
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
4-233

Értesítés rendszerhibákról
Ha a táblázatban jelzett problémák bármelyike merül fel, a vezetÅ‘ a rendszer típusától
függÅ‘en az ábra szerint kap tájékoztatást a problémáról.
Észlelés kijelzése
MegoldásElülsÅ‘ és elsÅ‘ saro-
kérzékelÅ‘ nélkülElülsÅ‘ és elsÅ‘ saro-
kérzékelÅ‘vel
Lecsatlakoztatás
Lehetséges, hogy a rendszer hibásan műkö-
dik. Nézesse át a járművet egy szakműhely-
ben. Javasoljuk, hogy a lehető leghamarabb
forduljon egy hivatalos Mazda márkaszerviz-
hez.
A rendszer hibás
működése
Lehetséges, hogy a rendszer hibásan műkö-
dik. Nézesse át a járművet egy szakműhely-
ben. Javasoljuk, hogy a lehető leghamarabb
forduljon egy hivatalos Mazda márkaszerviz-
hez.
Jég/szennyezÅ‘dés
Idegen anyag lehet az a jelzett akadályészle-
lés kijelzése szerinti érzékelÅ‘ területen. Ha a
rendszer nem áll helyre, vizsgáltassa meg a
járművet egy szakműhelyben. Javasoljuk,
hogy forduljon egy hivatalos Mazda márka-
szervizhez.
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
4-234

WA parkolóradar-rendszer figyelmeztetÅ‘ hangjelzése
A sípoló hangjelzés a rendszer működése közben az alábbi módon szólal meg.
ElsÅ‘ érzékelÅ‘*, Hátsó érzékelÅ‘
Távolságészlelési területTávolság a jármű és az akadály közöttSípoló hangjelzés*1ElsÅ‘ érzékelÅ‘*Hátsó érzékelÅ‘
Legnagyobb távolságKb. 100–60 cm
Kb. 150–60 cm
Lassú szakaszos hangjel-
zés
Nagy távolságKb. 60–45 cm
Közepes szakaszos hang-
jelzés
Közepes távolságKb. 45–35 cm
Gyors szakaszos hangjel-
zés
Kis távolságKb. 35 cm-en belül
Folyamatos hangjelzés
*1 A szakaszos hangjelzés egyre sűrűbb, ahogy a jármű az akadály felé közeledik.
ElsÅ‘ sarokérzékelÅ‘*, Hátsó sarokérzékelÅ‘
Távolságészlelési területTávolság a jármű és az akadály közöttSípoló hangjelzés*1
Nagy távolságKb. 50–37 cmKözepes szakaszos hang-
jelzés
Közepes távolságKb. 37–25 cm
Gyors szakaszos hangjel-
zés
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
*Egyes modelleken.4-235

Távolságészlelési területTávolság a jármű és az akadály közöttSípoló hangjelzés*1
Kis távolságKb. 25 cm-en belülFolyamatos hangjelzés
*1 A szakaszos hangjelzés egyre sűrűbb, ahogy a jármű az akadály felé közeledik.
MEGJEGYZÉS
Ha egy akadály 6 másodpercig vagy annál tovább észlelhetÅ‘ egy zónán belül, a sípoló
hangjelzés megszakad (kivéve a kis távolság zónáját). Ha ugyanazt az akadályt egy másik
zónában észleli a rendszer, megszólal a megfelelÅ‘ sípoló hangjelzés.
ttA figyelmeztetÅ‘ lámpa/sípoló hangjelzés aktiválódása esetén
A rendszer a sípoló hangjelzés és a visszajelzÅ‘ lámpa működtetésével rendellenességre
figyelmezteti a vezetőt.
VisszajelzÅ‘ lámpa/sípoló
hangjelzésAz ellenÅ‘rzés módja
A sípoló hangjelzés nem hallha-
tó.Lehetséges, hogy a rendszer hibásan működik. Nézesse át a járművet egy
szakműhelyben. Javasoljuk, hogy a lehető leghamarabb forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
A szakaszos hangjelzés ötször
megszólal.Távolítson el minden idegen anyagot az érzékelÅ‘ környékérÅ‘l. Ha a rendszer
nem áll helyre, vizsgáltassa meg a járművet egy szakműhelyben. Javasoljuk,
hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Az egyik akadályészlelés kijel-
zÅ‘ folyamatosan látható a képer-
nyÅ‘n.Lásd az Akadályészlelés kijelzése című részt, 4-233. oldal.
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
4-236

5Az utastérben elérhetÅ‘ funkciók
Az utazás kényelmét szolgáló változatos belsÅ‘ szolgáltatások, beleértve
a klímaberendezést és a hangrendszert.
Légkondicionáló rendszer................ 5-2
Tippek a használathoz.................. 5-2
A szellÅ‘zÅ‘nyílások
használata......................................5-3
Manuális klímaberendezés............ 5-5
Automatikus
klímaberendezés......................... 5-10
Kétzónás automatikus
klímaberendezés......................... 5-14
Hangrendszer................................... 5-19
Antenna.......................................5-19
Tippek a hangrendszer
használatához.............................. 5-20
Hangrendszer [A típus/B típus (nem
érintÅ‘képernyÅ‘s)]........................ 5-32
Hangrendszer [C típus/D típus
(érintÅ‘képernyÅ‘s)]...................... 5-46
Az audio vezérlÅ‘kapcsoló
használata
*.................................. 5-69
AUX/USB................................... 5-71
Bluetooth®....................................... 5-91
Bluetooth
®*................................ 5-91
Bluetooth
® kihangosító (A típus/B
típus)
*....................................... 5-121
Bluetooth
® kihangosító (C típus/D
típus)
*....................................... 5-130
Bluetooth
® Audio (A típus/B
típus)
*....................................... 5-140
Bluetooth
® Audio (C típus/D
típus)
*....................................... 5-142
Hibaelhárítás
*........................... 5-154
BelsÅ‘ felszerelés............................. 5-159
Napellenzők.............................. 5-159
BelsÅ‘ világítás.......................... 5-159
Tartozékcsatlakozó aljzatok...... 5-162
Pohártartó..................................5-164
Palacktartó................................ 5-165
Tárolórekeszek..........................5-165
KivehetÅ‘ hamutartó
*.................5-168
*Egyes modelleken.5-1

Tippek a használathoz
•A légkondicionáló rendszert járó motor
mellett működtesse.
•Az akkumulátor lemerülésének
elkerülése érdekében álló motor mellett
ne hagyja bekapcsolva hosszú ideig a
ventilátorvezérlÅ‘ tárcsát/kapcsolót.
•(i-stop rendszerrel)
Az i-stop funkció működése közben a
légáramlás erÅ‘ssége enyhén csökkenhet.
•A rendszer hatékonyabb működése
érdekében távolítson el minden akadályt,
mint pl. leveleket, havat vagy jeget a
motorháztetÅ‘rÅ‘l és a légbeömlÅ‘ nyílást
fedÅ‘ rácsról.
•Használja a légkondicionáló rendszert az
ablakok páramentesítésére és a levegÅ‘
párátlanítására.
•A belsÅ‘ levegÅ‘keringtetés üzemmódot
célszerű használni alagutakban vagy
dugókban, vagy ha a kocsi belsejének
gyorsabb lehűtése érdekében ki szeretné
zárni a külsÅ‘ levegÅ‘t.
•A szellÅ‘ztetéshez vagy a szélvédÅ‘
páramentesítéséhez használja a külsÅ‘
levegÅ‘ állást.
•Ha meleg idÅ‘ben közvetlenül a napon
parkolta le a járművet, akkor húzza le az
ablakokat, hogy kiengedje a meleg
levegÅ‘t, és csak azután indítsa el a
légkondicionáló rendszert.
(A/C (Klímaberendezés) kapcsolóval)
•A belsÅ‘ alkatrészek megfelelÅ‘ kenése
érdekében legalább havonta egyszer kb.
10 percre kapcsolja be a
klímaberendezést.
•MielÅ‘tt beköszönt a meleg idÅ‘,
ellenÅ‘riztesse a klímaberendezést. Ha
nincs meg a kellÅ‘ mennyiségű
hűtÅ‘közeg, az rontja a berendezés
hatékonyságát.
A hűtÅ‘közeg specifikációit megtalálja a
motortér belsÅ‘ oldalára ragasztott
matricán. A hűtÅ‘közeg újratöltése elÅ‘tt
ellenÅ‘rizze a matricát. Ha nem
megfelelÅ‘ típusú hűtÅ‘közeget használ,
az komoly működési zavart okozhat a
klímaberendezésben.
További részletekért keressen fel egy
szakműhelyt, mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
Címke
Az utastérben elérhetÅ‘ funkciók
Légkondicionáló rendszer
5-2

A szellÅ‘zÅ‘nyílások
használata
tA szellznyílások beállítása
A légáramlás irányítása
A légáramlás irányának beállításához
mozgassa el a szabályozógombot.
MEGJEGYZÉS
•Ha a klímaberendezést párás külsÅ‘
környezetben használja, elÅ‘fordulhat,
hogy a szellÅ‘zÅ‘nyílásokból ködös
párát fúj. Ez nem működési hiba,
hanem a párás levegÅ‘ hirtelen
lehűtésének következménye.
•A tárcsával a szellÅ‘zÅ‘nyílások
teljesen kinyithatók és lezárhatók.
Oldalsó szellÅ‘zÅ‘nyílások
Nyitás Fogantyú
FogantyúÁllító ÁllítóZárás Nyitás
Zárás
KözépsÅ‘ szellÅ‘zÅ‘nyílások
Fogantyú
Állító
Nyitás
Zárás
Egyes modelleken.
Az utastérben elérhetÅ‘ funkciók
Légkondicionáló rendszer
5-3

tA légáramlási mód kiválasztása
Műszerfali szellÅ‘zÅ‘nyílások
Műszerfali és alsó szellÅ‘zÅ‘nyílások
Lábtérbe fújó szellÅ‘zÅ‘nyílásokPáramentesítÅ‘ és a lábtérbe fújó
szellÅ‘zÅ‘nyílások
PáramentesítÅ‘ szellÅ‘zÅ‘nyílások
Az utastérben elérhetÅ‘ funkciók
Légkondicionáló rendszer
5-4

Manuális klímaberendezés
Hátsó szélvédÅ‘ páramentesítÅ‘ kapcsolója
HÅ‘mérséklet-szabályozó tárcsa
VentilátorvezérlÅ‘ tárcsaMódválasztó tárcsaA/C (Klímaberendezés) kapcsoló
Légbeszívás-választó(belsÅ‘ levegÅ‘keringtetés pozíció)Légbeszívás-választó
(külsÅ‘ levegÅ‘ pozíció)
*Egyes modelleken
Hátsó szélvédÅ‘ páramentesítÅ‘ kapcsolója
HÅ‘mérséklet-szabályozó tárcsa
VentilátorvezérlÅ‘ tárcsaMódválasztó tárcsaA/C (Klímaberendezés) kapcsoló
Légbeszívás-választó(belsÅ‘ levegÅ‘keringtetés pozíció)Légbeszívás-választó
(külsÅ‘ levegÅ‘ pozíció)
A típus
B típus
Az utastérben elérhetÅ‘ funkciók
Légkondicionáló rendszer
5-5

tVezérlÅ‘ kapcsolók
HÅ‘mérséklet-szabályozó tárcsa
Ez a tárcsa szabályozza a hÅ‘mérsékletet.
Forgassa az óramutató járásával
megegyezÅ‘en a meleg, azzal ellentétesen a
hideg beállításhoz.
MEGJEGYZÉS
Ha vagy üzemmód esetén a
ventilátorvezérlÅ‘ tárcsa 0-tól eltérÅ‘
helyzetben, a hÅ‘mérséklet-szabályozó
tárcsa pedig a leghidegebb pozícióban
van, a légbeszívás-választó
levegÅ‘keringtetés helyzetbe vált, és
automatikusan bekapcsol a
klímaberendezés.
Ha a klímaberendezést nem szeretné
használni, a kikapcsoláshoz nyomja
meg az A/C (Klímaberendezés)
kapcsolót.
VentilátorvezérlÅ‘ tárcsa
Ezzel a tárcsával a ventilátor sebességét
állíthatja be.
(A típus)
A ventilátornak hét sebességfokozata van.
(B típus)
0 – Ventilátor kikapcsolva
1 – Alacsony fordulatszám
2 – Közepesen alacsony fordulatszám
3 – Közepesen magas fordulatszám
4 – Magas fordulatszám
Módválasztó tárcsa
Forgassa el a választótárcsát a légáramlási
mód kiválasztásához (5-4. oldal).
MEGJEGYZÉS
•A választótárcsát az egyes
üzemmódok közötti átmeneti
pozíciókba (
) is állíthatja. Állítsa a
tárcsát köztes állásba, ha meg
szeretné osztani a légáramlást a két
üzemmód között.
•Ha például a módválasztó tárcsa
pozícióban van a és pozíciók
között, akkor a lábra fújt levegÅ‘
mennyisége kevesebb, mint a
pozícióban.
A/C (Klímaberendezés) kapcsoló*
(A típus)
A klímaberendezés bekapcsolásához
nyomja meg az A/C (Klímaberendezés)
kapcsolót. A kapcsolón levÅ‘ visszajelzÅ‘
lámpa kigyullad a hÅ‘mérséklet-szabályozó
tárcsa mindegyik pozíciójában, kivéve az
OFF (Ki) pozíciót.
(B típus)
A klímaberendezés bekapcsolásához
nyomja meg az A/C (Klímaberendezés)
kapcsolót. Ha a ventilátorvezérlÅ‘ tárcsát az
1, 2, 3 vagy 4 pozícióba tekeri, a
kapcsolón kigyullad a visszajelzÅ‘ lámpa.

A klímaberendezés kikapcsolásához
nyomja meg újra a kapcsolót.
MEGJEGYZÉS
Ha a külsÅ‘ hÅ‘mérséklet közelíti a
fagypontot, előfordulhat, hogy a
klímaberendezés nem működik.
Az utastérben elérhetÅ‘ funkciók
Légkondicionáló rendszer
5-6*Egyes modelleken.