MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

øç Ekipmanlar (C Görünümü)
1Emniyet kemerleri................................................................................................ sayfa 2-13
2SRS hava yastÕ÷Õ...................................................................................................sayfa 2-39
3ùiúe tutucu......................................................................................................... sayfa 5-152
4Tavan lambalarÕ................................................................................................. sayfa 5-147
5AçÕlÕr tavan dü÷mesi............................................................................................ sayfa 3-42
6Güneúlik............................................................................................................. sayfa 5-147
7Makyaj aynasÕ.................................................................................................... sayfa 5-147
8Dikiz aynasÕ.......................................................................................................... sayfa 3-35
9Bardak tutucularÕ............................................................................................... sayfa 5-151
0Ön koltuk................................................................................................................ sayfa 2-5
AOrta konsol........................................................................................................ sayfa 5-154
BAksesuar soketleri..............................................................................................sayfa 5-149
CHarici giriú terminali............................................................................................ sayfa 5-67
DArka koltuk.............................................................................................................sayfa 2-8
Resimli Dizin
øç Görünüm (Soldan Direksiyonlu Model)
DonanÕmlar ve konumlarÕ araçlara göre farklÕlÕk gösterir1-5

øç DonanÕm (A Görünümü)
1Silecek ve cam yÕkama kolu................................................................................. sayfa 4-74
2Dönüú ve úerit de÷iútirme sinyalleri..................................................................... sayfa 4-73
3Far kolu................................................................................................................ sayfa 4-64
4KapÕ kilitleme dü÷mesi........................................................................................ sayfa 3-19
5Otomatik cam dü÷meleri...................................................................................... sayfa 3-37
6Otomatik cam kilitleme dü÷mesi......................................................................... sayfa 3-41
7Otomatik katlanÕr ayna dü÷mesi.......................................................................... sayfa 3-33
8DÕú ayna dü÷mesi................................................................................................. sayfa 3-33
9ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit De÷iútirme UyarÕ (LDWS) KAPATMA
dü÷mesi.............................................................................................................. sayfa 4-156
0i-stop OFF dü÷mesi.............................................................................................. sayfa 4-20
ADSC OFF dü÷mesi............................................................................................... sayfa 4-92
BLastik basÕncÕ izleme sistemi ayar dü÷mesi...................................................... sayfa 4-208
CPark sensörü dü÷mesi........................................................................................ sayfa 4-222
DSCBS KAPAMA Dü÷mesi................................................................................ sayfa 4-176
EKör Nokta øzleme (BSM) Dü÷mesi.................................................................. sayfa 4-124
FFar yüksekli÷i ayarlama dü÷mesi.........................................................................sayfa 4-69
Resimli Dizin
øç Görünüm (Sa÷dan Direksiyonlu Model)
1-6DonanÕmlar ve konumlarÕ araçlara göre farklÕlÕk gösterir

1Koltuk ÕsÕtÕcÕsÕ dü÷meleri....................................................................................... sayfa 2-7
2IsÕtmalÕ direksiyon simidi dü÷mesi...................................................................... sayfa 3-32
3Dörtlü flaúör dü÷mesi........................................................................................... sayfa 4-81
4Ses kontrol dü÷meleri...........................................................................................sayfa 5-65
5Gösterge paneli..................................................................................................... sayfa 4-23
6Gösterge paneli aydÕnlatma dü÷mesi................................................................... sayfa 4-27
7Sabit hÕz kontrol dü÷meleri.................................................................... sayfa 4-144, 4-201
8Uzaktan yakÕt doldurma kapa÷Õ açma dü÷mesi....................................................sayfa 3-31
9Kaput açma kolu...................................................................................................sayfa 6-20
0Kilit açma kolu..................................................................................................... sayfa 3-32
ADireksiyon vites dü÷mesi..................................................................................... sayfa 4-57
BÇalÕútÕrma dü÷mesi.................................................................................................sayfa 4-4
Resimli Dizin
øç Görünüm (Sa÷dan Direksiyonlu Model)
DonanÕmlar ve konumlarÕ araçlara göre farklÕlÕk gösterir1-7

øç Ekipmanlar (B Görünümü)
1SRS hava yastÕklarÕ.............................................................................................. sayfa 2-39
2Müzik sistemi....................................................................................................... sayfa 5-17
3Klima sistemi..........................................................................................................sayfa 5-2
4Arka cam bu÷u çözücü dü÷mesi.......................................................................... sayfa 4-78
5Aktif Sürüú EkranÕ................................................................................................sayfa 4-38
6Sürüú seçenekleri dü÷mesi................................................................................ sayfa 4-103
7El Freni........................................................................................................sayfa 4-83, 4-83
8Kumanda dü÷mesi................................................................................................ sayfa 5-42
9Vites kolu/Vites seçme kolu........................................................................ sayfa 4-48, 4-51
0DVD/CD çalar...................................................................................................... sayfa 5-17
ATorpido gözü...................................................................................................... sayfa 5-153
BSigorta kutusu (sol taraf)...................................................................................... sayfa 6-70
Resimli Dizin
øç Görünüm (Sa÷dan Direksiyonlu Model)
1-8DonanÕmlar ve konumlarÕ araçlara göre farklÕlÕk gösterir

øç Ekipmanlar (C Görünümü)
1Dikiz aynasÕ.......................................................................................................... sayfa 3-35
2Güneúlik............................................................................................................. sayfa 5-147
3Makyaj aynasÕ.................................................................................................... sayfa 5-147
4Tavan lambalarÕ................................................................................................. sayfa 5-147
5AçÕlÕr tavan dü÷mesi............................................................................................ sayfa 3-42
6ùiúe tutucu......................................................................................................... sayfa 5-152
7SRS hava yastÕ÷Õ...................................................................................................sayfa 2-39
8Emniyet kemerleri................................................................................................ sayfa 2-13
9Arka koltuk.............................................................................................................sayfa 2-8
0Orta konsol........................................................................................................ sayfa 5-154
AAksesuar soketleri..............................................................................................sayfa 5-149
BHarici giriú terminali............................................................................................ sayfa 5-67
CÖn koltuk................................................................................................................ sayfa 2-5
DBardak tutucularÕ............................................................................................... sayfa 5-151
Resimli Dizin
øç Görünüm (Sa÷dan Direksiyonlu Model)
DonanÕmlar ve konumlarÕ araçlara göre farklÕlÕk gösterir1-9

(Sedan)
1Kaput.................................................................................................................... sayfa 6-20
2Ön cam silecek lastikleri...................................................................................... sayfa 6-38
3AçÕlÕr tavan........................................................................................................... sayfa 3-42
4KapÕlar ve anahtarlar............................................................................................ sayfa 3-12
5Ya kÕt doldurma kapa÷Õ......................................................................................... sayfa 3-30
6Jantlar ve Lastikler............................................................................................... sayfa 6-48
7DÕú aydÕnlatmalar................................................................................................. sayfa 6-52
8Bagaj kapa÷Õ......................................................................................................... sayfa 3-21
9Çocuk emniyeti kilitleri........................................................................................sayfa 3-20
0DÕú dikiz aynasÕ.................................................................................................... sayfa 3-33
Resimli Dizin
DÕú Görünüm
1-10DonanÕmlar ve konumlarÕ araçlara göre farklÕlÕk gösterir

(Hatchback)
1Kaput.................................................................................................................... sayfa 6-20
2Ön cam silecek lastikleri...................................................................................... sayfa 6-38
3AçÕlÕr tavan........................................................................................................... sayfa 3-42
4KapÕlar ve anahtarlar............................................................................................ sayfa 3-12
5Ya kÕt doldurma kapa÷Õ......................................................................................... sayfa 3-30
6Jantlar ve Lastikler............................................................................................... sayfa 6-48
7DÕú aydÕnlatmalar................................................................................................. sayfa 6-52
8Arka cam silecek lasti÷i....................................................................................... sayfa 6-40
9Bagaj Kapa÷Õ........................................................................................................ sayfa 3-21
0Çocuk emniyeti kilitleri........................................................................................sayfa 3-20
ADÕú dikiz aynasÕ.................................................................................................... sayfa 3-33
Resimli Dizin
DÕú Görünüm
DonanÕmlar ve konumlarÕ araçlara göre farklÕlÕk gösterir1-11

HAFIZA
1-12

2Temel Güvenlik EkipmanlarÕ
Koltuklar, emniyet kemeri sistemi, çocuk koruma sistemleri ve SRS
hava yastÕklarÕ dahil olmak üzere güvenlik ekipmanlarÕ ile ilgili önemli
bilgiler.
Koltuklar............................................ 2-2
Koltuklarla ølgili UyarÕlar............. 2-2
Ön Koltuk..................................... 2-5
Arka Koltuk.................................. 2-8
Kafa YastÕklarÕ............................ 2-11
Emniyet Kemeri Sistemleri............ 2-13
Emniyet Kemeri ile ølgili
UyarÕlar....................................... 2-13
Emniyet Kemeri..........................2-17
Emniyet Kemeri UyarÕ
Sistemleri.................................... 2-18
Ön Emniyet Kemerini Takmak ve
Yük Limit Sistemleri.................. 2-18
Çocuk Koltu÷u................................. 2-21
Çocuk Koruma UyarÕlarÕ............ 2-21
Çocuk Koltu÷u Sisteminin
Ye r l eútirilmesi.............................2-26
Çocuk Koruma Sisteminin Çeúitli
Koltuk KonumlarÕna Uygunlu÷unu
Gösteren Tablo............................2-32
Çocuk Koruma Sisteminin
Ta kÕlmasÕ.................................... 2-35
SRS Hava YastÕklarÕ........................ 2-39
Ek Koruma Sistemi (SRS)
Önlemleri.................................... 2-39
Ön Yolcu Hava YastÕ÷Õ øptal
Dü÷mesi
*.................................... 2-45
Ek Koruma Sistemi ParçalarÕ..... 2-49
SRS Hava YastÕklarÕnÕn
ÇalÕúmasÕ.................................... 2-50
SRS Hava YastÕ÷Õ AçÕlma
Kriterleri..................................... 2-53
SRS hava yastÕ÷ÕnÕn açÕlmadÕ÷Õ
durumlar..................................... 2-54
*BazÕ modellerde mevcuttur.2-1

Koltuklarla ølgili UyarÕlar
UYARI
Koltu÷un ayarlanabilir tüm parçalarÕnÕn yerlerine sabitlendi÷inden emin olunuz:
Ayarlanabilir koltuklar ve koltuk arkalarÕ güvenli bir úekilde yerlerine
yerleútirilmezlerse tehlikeli durumlara neden olabilirler. Ani fren veya çarpÕúmalarda
koltuk ya da koltuk arkasÕ hareket edebilir ve yaralanmalara yol açabilir. Koltu÷u ileri
geri kaydÕrarak ve koltuk arkalÕ÷ÕnÕ ileri geri sallayarak koltu÷un ayarlanabilir
parçalarÕnÕn tam olarak yerlerine oturdu÷undan emin olunuz.
ÇocuklarÕn koltuk ayarÕ yapmasÕna asla izin vermeyin:
ÇocuklarÕn koltuk ayarÕ yapmasÕna izin vermek tehlikelidir; çünkü bir çocu÷un elleri
veya ayaklarÕ koltu÷a sÕkÕútÕ÷Õnda ciddi bir yaralanmaya yol açabilir.
Koltuk arkalÕklarÕ kilitlenmemiú konumdayken aracÕnÕzÕ sürmeyiniz:
Koltuk arkalÕklarÕ araç içindeki emniyetiniz açÕsÕndan büyük önem taúÕr. Kilitlenmemiú
koltuk arkalÕklarÕ ile seyahat etmek oldukça tehlikelidir. Ani fren veya çarpÕúma
sÕrasÕnda yolcularÕn araçtan savrulmasÕna ve araçtaki eúyalarÕn fÕrlayÕp yolculara
çarpmasÕna neden olarak ciddi yaralanmalara sebebiyet verebilir. Koltuk arkalÕ÷ÕnÕ
ayarladÕktan sonra, araçta baúka yolcu olmasa da, koltuk arkalÕ÷ÕnÕ ileri geri hareket
ettirerek yerine sabitlendi÷inden emin olunuz.
Sürücü koltu÷unu sadece araç durur konumdayken ayarlayÕnÕz:
Araç hareket halindeyken koltu÷u ayarlamak tehlikeli olabilir. Sürücü aracÕn
kontrolünü kaybederek kazaya sebebiyet verebilir.
Ön koltuklarÕ modifiye etmeyiniz veya de÷iútirmeyiniz:
Koltuk döúemesini de÷iútirmek veya cÕvatalarÕ gevúetmek suretiyle ön koltuklarÕ
modifiye etmek veya de÷iútirmek tehlikelidir. Ön koltuklar ek koruma sistemleri için
gerekli olan hava yastÕ÷Õ parçalarÕnÕ içerir. Bu tür modifikasyonlar ek koruma
sistemine zarar verebilir ve ciddi yaralanmalara yol açabilir. Ön koltuklarÕ sökmeniz
veya yeniden takmanÕz gerekti÷inde Yetkili Mazda Servisi’ne danÕúÕnÕz.
Hasar görmüú ön koltuklarla yola çÕkmayÕnÕz:
YÕrtÕk koltuk yastÕklarÕ ya da üretana kadar hasar görmüú ön koltuklarla sürüú yapmak
tehlikelidir. Hava yastÕklarÕnÕ devreye sokacak úiddette olmayan bir çarpma bile önemli
hava yastÕ÷Õ parçalarÕnÕ barÕndÕran ön koltuklarÕn zarar görmesine neden olabilir.
ArdÕndan baúka bir çarpma olmasÕ durumunda, hava yastÕklarÕ açÕlmayabilir ve bu
durum yaralanmalara yol açabilir. Bir çarpma sonrasÕnda, ön koltuklarÕ, emniyet
kemerlerini ve hava yastÕklarÕnÕ mutlaka bir Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettiriniz.
Temel Güvenlik EkipmanlarÕ
Koltuklar
2-2