MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Otomatik far kontrolü olmadan

Dü÷me Konumu
Kontak KonumuON (AÇIK)ACC ya da
KAPALION (AÇIK)ACC ya da
KAPALION (AÇIK)ACC ya da
KAPALI
Farlar KapalÕKapalÕKapalÕKapalÕAçÕk KapalÕ
Gündüz seyir lambala-
rÕ
*AçÕk *1KapalÕKapalÕKapalÕKapalÕKapalÕ
Arka lambalar
Konum lambalarÕ
Plaka ÕúÕklarÕKapalÕKapalÕAçÕkAçÕkAçÕk
AçÕk
*2
*1 Araç sürülüyor iken ÕúÕklar açÕlÕr.*2IúÕklar açÕkken kontak anahtarÕ ON'dan herhangi bir pozisyona geçirilirse ÕúÕklar sürekli olarak açÕk kalmaya
devam eder. Sürücü tarafÕndaki kapÕ açÕlÕrsa veya ÕúÕklar yandÕktan sonra 30 saniye geçerse, ÕúÕklar söner.
Yolculuk SÕrasÕnda
Dü÷meler ve Kontroller
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-65

Otomatik far kontrolü ile

Dü÷me Konumu
Kontak KonumuON
(AÇIK)ACC ya
da KA-
PA L ION
(AÇIK)ACC ya
da KA-
PA L ION
(AÇIK)ACC ya
da KA-
PA L ION
(AÇIK)ACC ya
da KA-
PA L I
Farlar KapalÕKapalÕ
Auto
*2KapalÕKapalÕKapalÕAçÕk KapalÕ
Gündüz seyir lambalarÕ
*AçÕk *1KapalÕ
AçÕk *3KapalÕKapalÕKapalÕKapalÕKapalÕ
Arka lambalar
Konum lambalarÕ
Plaka ÕúÕklarÕKapalÕKapalÕ
Auto
*2Auto*4AçÕkAçÕkAçÕk
AçÕk *4
*1 Araç sürülüyor iken ÕúÕklar açÕlÕr.*2IúÕklar otomatik ÕúÕk fonksiyonu tarafÕndan açÕlÕr.*3 Araç sürülüyorken ÕúÕklar açÕlÕr ve otomatik ÕúÕk fonksiyonu tarafÕndan farlar açÕldÕ÷Õnda ÕúÕklar kapanÕr.*4IúÕklar açÕkken kontak anahtarÕ ON'dan herhangi bir pozisyona geçirilirse ÕúÕklar sürekli olarak açÕk kalmaya
devam eder. Sürücü tarafÕndaki kapÕ açÕlÕrsa veya ÕúÕklar yandÕktan sonra 30 saniye geçerse, ÕúÕklar söner.
Otomatik ÕúÕk kontrolü*
Far dü÷mesi konumundayken ve kontak anahtarÕ ON konumundayken, ÕúÕk sensörü
ortamÕn aydÕnlÕ÷ÕnÕ veya karanlÕ÷ÕnÕ tespit eder ve farlarÕ ve di÷er dÕú lambalarÕ otomatik
olarak açar veya kapatÕr.
Yolculuk SÕrasÕnda
Dü÷meler ve Kontroller
4-66*BazÕ modellerde mevcuttur.

DøKKAT
•Ön cama, ÕúÕk sensörüne gölge yapacak úekilde etiket veya aksesuar yapÕútÕrmayÕnÕz.
Aksi takdirde ÕúÕk sensörü düzgün çalÕúmayacaktÕr.

•IúÕk sensörü aynÕ zamanda otomatik silecek kontrolü yapan bir ya÷mur sensörü olarak
çalÕúÕr. Silecek kolu
konumundayken ve kontak anahtarÕ ON konumundayken
ellerinizi ön camdan uzak tutunuz aksi takdirde silecekler otomatik olarak devreye
girdi÷inde elleriniz sileceklere sÕkÕúabilir veya silecekler ya da silecek lastikleri zarar
görebilir. Ön camÕ temizlemeden –özelliklede silecekler üzerinde biriken kar ve buzu
temizlemek için aracÕnÕzÕ motor çalÕúÕr konumdayken bÕrakmadan- önce sileceklerin
tamamen kapalÕ konumda oldu÷undan emin olunuz.
NOT
•Ortam iyi aydÕnlansa bile farlar ve di÷er harici ÕúÕklar ile gösterge lambalarÕ hemen
sönmeyebilir çünkü e÷er ortam uzun tünellerin içinden geçme, tünellerde trafi÷in
sÕkÕúmasÕ veya kapalÕ park alanlarÕnda kalma durumlarÕnda oldu÷u gibi bir kaç dakika
boyunca karanlÕksa ÕúÕk sensörü bu geçici karanlÕ÷Õ gece gibi algÕlar.
Bu durumda, ÕúÕk dü÷mesi
konumuna getirildi÷inde ÕúÕklar söner.
•Fren dü÷mesi ve ön cam silecek dü÷mesi ise ve silecekler, birkaç saniye boyunca
otomatik silecek ile düúük ya da yüksek hÕzda çalÕútÕrÕlmÕúsa, kötü hava koúullarÕ
belirlenir ve farlar yanabilir.
•Otomatik ÕúÕk kontrolünün hassasiyet ayarlarÕ de÷iútirilebilir.
Sayfa 9-17'deki Kiúiselleútirme Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
Yolculuk SÕrasÕnda
Dü÷meler ve Kontroller
4-67

tUzun-KÕsa Far
FarlarÕn uzun ve kÕsa hüzmeye geçirmek
için kolu ileri veya geri hareket ettirin.

Uzun far
Kısa far
Uzun farlar açÕkken, uzun far gösterge
lambasÕ yanar.

ttSelektör Yapmak
FarlarÕ yakÕp söndürmek (selektör
yapmak) için, kolu tamamen kendinize
do÷ru çekin (far dü÷mesinin açÕk olmasÕna
gerek yoktur).

OFF (KAPALI)
Selektör
Gösterge panelinde bulunan uzun far
gösterge ÕúÕ÷Õ eú zamanlÕ olarak yanar.
Kolu bÕraktÕ÷ÕnÕzda normal konumuna
dönecektir.

ttEve Dönüú IúÕk Sistemi*
Eve dönüú ÕúÕ÷Õ, kol çalÕútÕrÕldÕ÷Õnda farlarÕ
yakar (kÕsa farlarÕ).
IúÕklarÕ açmak için
ÇalÕútÕrma anahtarÕ KAPALI
konumdayken kol çekildi÷inde, kÕsa farlar
yanar.
Farlar, kapÕlar kapandÕktan bir süre sonra
söner.
NOT
•Tüm kapÕlar kapandÕktan sonra
farlarÕn kapanmasÕna kadar geçen
süre de÷iúebilir.
Sayfa 9-17'deki Kiúiselleútirme
Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
•Kol çekildikten 3 dakika sonra
herhangi bir úey yapÕlmazsa farlar
söner.
•Farlar yanarken kol tekrar çekilirse
farlar söner.
ttEvden AyrÕlÕú IúÕk Sistemi*
Kilit açma dü÷mesine araçtan uzaktayken
basÕldÕ÷Õnda, evden ayrÕlÕú ÕúÕ÷Õ ÕúÕklarÕ
yakar.
Evden ayrÕlÕú ÕúÕ÷Õ çalÕútÕ÷Õnda aúa÷Õdaki
ÕúÕklar yanar:
KÕsa lambalar, Konum lambalarÕ, Stop
lambalarÕ, Plaka lambalarÕ.
Yolculuk SÕrasÕnda
Dü÷meler ve Kontroller
4-68*BazÕ modellerde mevcuttur.

IúÕklarÕ açmak için
Kontak anahtarÕ ve far dü÷mesi aúa÷Õda
belirtilen gibiyse, uzaktan kumanda
üzerindeki kilidi açma dü÷mesine
basÕldÕktan sonra farlar yanar ve araç
uzaktan kumanda sinyalini alÕr. F arl ar,
belli bir süre geçtikten sonra (30 saniye)
söner.
•Kontak anahtarÕ: kapalÕ
•Far dü÷mesi: veya veya
Kilit açma düÄŸmesi
Kilitleme düÄŸmesi
NOT
•Evden ayrÕlma ÕúÕ÷ÕnÕn çalÕúmasÕ
açÕlabilir ya da kapatÕlabilir.
Sayfa 9-17'deki Kiúiselleútirme
Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
•Komut kilidi dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda
ve araç komut sinyali aldÕ÷Õnda
ÕúÕklar kapanÕr.
•Far dü÷mesi pozisyonuna
getirildi÷inde farlar kapanÕr.
ttFar Yüksekli÷inin AyarlanmasÕ*
Araçtaki yolcu sayÕsÕ ve bagaj
bölmesindeki yük miktarÕ farlarÕn açÕsÕnÕn
de÷iúmesine neden olabilir.

Otomatik tip
FarlarÕ açtÕ÷ÕnÕzda, açÕlarÕ otomatik olarak
ayarlanacaktÕr.

Sistemde arÕza varsa, uyarÕ/gösterge ÕúÕ÷Õ
yanar.
Sayfa 4-41'daki UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ
bölümüne bakÕnÕz.
Elle ayarlanan tip
Far yüksekli÷i ayarlama dü÷mesi, farlarÕn
açÕlarÕnÕ manüel olarak ayarlamak için
kullanÕlÕrlar.

Yolculuk SÕrasÕnda
Dü÷meler ve Kontroller
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-69

Aúa÷Õdaki tablodan uygun far açÕsÕnÕ
seçiniz.
Ön koltukArka
koltukYükDü÷me Konu-
mu
SürücüYo l c u
׊ŠŠ0
×׊Š0
××׊2
××××
2.5 (3
*1)
׊Š×
3.5 (4
*1)
×: Evet
Š: HayÕr
*1KÕbrÕs, Malta, ørlanda ve Birleúik KrallÕk
özellikli araçlar (Araç kimlik numarasÕ ilk 3
karakteri "JMZ" olan sa÷dan direksiyonlu
modeller için geçerlidir.)
Araç TanÕma NumarasÕ onaylama yöntemi, sayfa
9-2'daki Araç Bilgisi Etiketlerine bakÕn.
tGündüz Seyir LambalarÕ *
BazÕ ülkelerde, yasalarÕ gere÷i araçlarÕn
farlarÕnÕn gündüzleri seyir halindeyken de
yanmasÕ gerekmektedir.

Gündüz seyir lambalarÕ, araç hareket
etti÷inde otomatik olarak yanar.

El freni çekildi÷inde veya vites kolu P
konumuna alÕndÕ÷Õnda (otomatik
úanzÕmanlÕ araç) söner.
NOT
(Yasalarca yasaklanan ülkeler hariç)
Gündüz seyir lambalarÕ devreden
çÕkarÕlabilir.
Sayfa 9-17'deki Kiúiselleútirme
Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
Ön Sis FarlarÕ*
ÇalÕútÕrma dü÷mesi AÇIK konumdayken,
ön sis lambalarÕ kullanÕlabilir.
Ön sis lambalarÕnÕ açmak için bu dü÷meyi
kullanÕn. Ön sis farlarÕ geceleri ve sisli
havalarda görüú mesafesini artÕracaktÕr.

Ön sis farÕnÕ yakmak için, sis farÕ
dü÷mesini
veya konumuna getiriniz
(sis farÕ dü÷mesi otomatik olarak eski
konumuna döner).

Sis farı düÄŸmesi
Ön sis farlarÕnÕ açarken far dü÷mesi
veya konumunda olmalÕdÕr.
Ön sis farlarÕ yanarken gösterge
panelindeki ön sis farÕ gösterge ÕúÕ÷Õ yanar.

Ön sis farÕnÕ kapatmak için
aúa÷Õdakilerden birini yapÕnÕz:
•Sis farÕ dü÷mesini konumuna
getiriniz.
•Far dü÷mesini konumuna getiriniz.
Yolculuk SÕrasÕnda
Dü÷meler ve Kontroller
4-70*BazÕ modellerde mevcuttur.

NOT
•(Otomatik far kontrolü ile)
E÷er sis farÕ dü÷mesi
pozisyonundaysa veya far dü÷mesi
pozisyonundaysa, sis farlarÕ,
farlar ve di÷er dÕú ÕúÕklar yandÕ÷Õnda
yanar.
•Sis farÕ dü÷mesi, farlar veya ön sis
farlarÕ açÕkken
konumuna alÕnÕrsa
(sis farÕ dü÷mesi
konumuna
otomatik olarak döner), arka sis farÕ
ve gösterge panelindeki arka sis farÕ
gösterge ÕúÕ÷Õ da yanar.
Arka Sis FarÕ*
ÇalÕútÕrma dü÷mesi AÇIK konumdayken,
arka sis lambalarÕ kullanÕlabilir.
Arka sis farÕ aracÕnÕzÕn görülmesine
yardÕmcÕ olur.
IúÕklarÕ yandÕ÷Õnda, gösterge panelindeki
arka sis lambalarÕ gösterge ÕúÕ÷Õ yanar.

tÖn Sis FarlarÕ øle
Arka sis farÕnÕ yakmak için far dü÷mesi
veya konumunda olmalÕdÕr.

Arka sis farÕnÕ yakmak için, sis farÕ
dü÷mesini
konumuna getiriniz (sis farÕ
dü÷mesi otomatik olarak
konumuna
döner).
Arka sis farÕ yanarken, gösterge
panelindeki arka sis farÕ gösterge ÕúÕ÷Õ
yanar.

Sis farı düÄŸmesi
Yolculuk SÕrasÕnda
Dü÷meler ve Kontroller
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-71

Arka sis farÕnÕ kapatmak için
aúa÷Õdakilerden birini yapÕnÕz:
•Sis farÕ dü÷mesinin tekrar konumuna
getiriniz (sis farÕ dü÷mesi otomatik
olarak
konumuna döner).
•Far dü÷mesini konumuna getiriniz.
Arka sis farÕ kapalÕyken, gösterge
panelindeki arka sis farÕ gösterge ÕúÕ÷Õ
söner.
NOT
•Arka sis farÕ yakÕldÕ÷Õnda ön sis farÕ
da yanar.
•Sis farÕ dü÷mesi konumuna
alÕnÕrsa (sis farÕ dü÷mesi otomatik
olarak
konumuna döner), gösterge
panelindeki sis farÕ gösterge ÕúÕ÷Õ da
yanar.
•(Otomatik far kontrolü ile)
Far dü÷mesi
konumundayken;
farlar, dÕú lambalar ve gösterge paneli
aydÕnlatmasÕ açÕk oldu÷unda arka sis
lambasÕ dü÷mesi yandÕ÷Õnda arka sis
lambalarÕ da yanar.
tÖn Sis FarlarÕ Olmadan
Arka sis farÕnÕ yakmak için farlar
yakÕlmalÕdÕr.

Arka sis farÕnÕ yakmak için, sis farÕ
dü÷mesinin
konumuna getiriniz (sis farÕ
dü÷mesi otomatik olarak orijinal
konumuna döner).
Arka sis farÕ yanarken, gösterge
panelindeki arka sis farÕ gösterge ÕúÕ÷Õ
yanar.

Sis farı düÄŸmesi
Arka sis farÕnÕ kapatmak için
aúa÷Õdakilerden birini yapÕnÕz:
•Sis farÕ dü÷mesinin tekrar konumuna
getiriniz (sis farÕ dü÷mesi otomatik
olarak orijinal konumuna döner).
•Far dü÷mesini konumuna getiriniz.
Arka sis farÕ kapalÕyken, gösterge
panelindeki arka sis farÕ gösterge ÕúÕ÷Õ
söner.
NOT
(Otomatik far kontrolü ile)
Far dü÷mesi
konumundayken;
farlar, dÕú lambalar ve gösterge paneli
aydÕnlatmasÕ açÕk oldu÷unda arka sis
lambasÕ dü÷mesi yandÕ÷Õnda arka sis
lambalarÕ da yanar.
Yolculuk SÕrasÕnda
Dü÷meler ve Kontroller
4-72

Dönüú ve ùerit De÷iútirme
Sinyalleri
Dönüú ve úerit de÷iútirme sinyallerini
kullanmak için kontak ON konumuna
getirilmelidir.
tSinyaller
Sinyal kolunu sola dönmek için aúa÷Õ sa÷a
dönmek için ise yukarÕ do÷ru hareket
ettiriniz. Dönüúü tamamlamanÕzÕn
ardÕndan sinyal otomatik olarak
kesilecektir.

Dönüúün tamamlanmasÕnÕn ardÕndan
sinyal hala devam ediyorsa, orijinal
konumuna alÕnÕz.
SaÄŸa dönüÅŸ
Sola dönüÅŸ
SaÄŸa ÅŸerit deÄŸiÅŸtirme
Sola ÅŸerit deÄŸiÅŸtirme
OFF (KAPALI)
Gösterge panelindeki yön göstergeleri
hangi sinyalin çalÕútÕ÷ÕnÕ göstermek için
yön göstergesi kolunun kullanÕmÕna göre
yanÕp söner.

NOT
•Gösterge lambasÕ yanÕp sönmeden
sürekli yanÕk kalÕyorsa ya da anormal
bir úekilde yanÕp sönüyorsa, gösterge
lambasÕ ampullerinden biri yanmÕú
olabilir.
•Sinyal sesi seviyesini de÷iútirmek
için kiúiselleútirilen bir fonksiyon
mevcuttur. (sayfa 9-17)
ttùerit De÷iútirme Sinyalleri
Kolu girmek istedi÷iniz úerit yönüne
yarÕm çeviriniz (gösterge yanÕp sönmeye
baúlayana kadar) ve kolu bir süre bu
konumda tutunuz. Kolu bÕraktÕ÷ÕnÕzda
kapalÕ konumuna dönecektir.
tÜç Kez YanÕp Sönen Dönüú Sinyali*
Yön gösterge kolunu bÕraktÕktan sonra,
yön göstergesi üç kez yanÕp söner. Bu
iúlem, kolu ters yöne hareket ettirerek iptal
edilebilir.
NOT
Üç kez yanÕp sönen dönüú sinyali,
kiúiselleútirme fonksiyonu kullanÕlarak
kullanÕlabilir/kullanÕlamaz úekilde
de÷iútirilebilir.
Sayfa 9-17'deki Kiúiselleútirme
Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
Yolculuk SÕrasÕnda
Dü÷meler ve Kontroller
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-73

Ön Cam Silecekleri ve
YÕkayÕcÕsÕ
Silecekleri kullanmak için kontak ON
konumuna getirilmelidir.
UYARI
Hazneye sadece cam yÕkma suyu veya
saf su koyunuz:
YÕkama suyu olarak radyatör antifrizi
kullanmak tehlikelidir. Antifriz ön
cama püskürtülürse camÕn
kirlenmesine ve görüúünüzün
bozulmasÕna neden olur ve kazaya
sebebiyet verebilir.
Dondurucu so÷uklarda sadece
antifrizli cam yÕkama suyu karÕúÕmÕ
kullanÕnÕz:
Çok so÷uk havalarda ön cam yÕkama
suyunu antifrizsiz kullanmak camda
donarak görüúünüzü
engelleyebilece÷inden ve bu yüzden
kazalara neden olabilece÷inden
tehlikelidir. Bunun yanÕnda, cam
yÕkama suyu püskürtmeden önce ön
camÕn yeterince ÕsÕndÕ÷Õndan emin
olunuz.
NOT
Silecek bÕçaklarÕ so÷uk hava
koúullarÕnda ya da kar ya÷arken
çalÕútÕrÕlÕrsa, ön camda biriken kar
yüzünden durabilir. Silecek bÕçaklarÕ,
ön camda biriken kar yüzünden
durursa, aracÕ güvenli bir yere park
ediniz, silecekleri kapatÕnÕz ve biriken
karÕ temizleyiniz. Silecek anahtarÕ OFF
dÕúÕnda herhangi bir konuma getirilirse
silecekler çalÕúacaktÕr. Silecek dü÷mesi
OFF dÕúÕnda herhangi bir konuma
getirildi÷inde bile silecekler
çalÕúmÕyorsa, en kÕsa zamanda Yetkili
Mazda Servisi'ne baúvurmanÕzÕ
öneririz.
tÖn Cam Silecekleri
Kolu aúa÷Õya veya yukarÕya do÷ru
bastÕrarak silecekleri çalÕútÕrÕnÕz.
FasÕlalÕ silecek ile
Yolculuk SÕrasÕnda
Dü÷meler ve Kontroller
4-74