MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

•AracÕnÕzÕ ilk satÕn aldÕktan sonrasÕnda
oldu÷u gibi yakÕt ekonomisi üzerine
herhangi bir bilgi yoksa ya da akü
kutuplarÕnÕn ba÷lantÕsÕ kesildi÷inde
bu bilgi silinmiúse, mevcut yakÕtla
gidebilece÷iniz gerçek mesafe,
göstergede belirtilenden farklÕ
olabilir.
tOrtalama YakÕt Ekonomisi Modu
Bu mod aracÕn satÕn alÕndÕ÷Õ tarih, akünün
de÷iútirilmesi veya verilerin sÕfÕrlandÕ÷Õ
tarihten itibaren toplam yakÕt tüketimi ve
seyahat edilen mesafeyi hesaplayarak
ortalama yakÕt ekonomisini gösterir.
Ortalama yakÕt tasarrufu her dakika
hesaplanÕr ve gösterilir.

Gösterilen de÷eri silmek için, INFO
dü÷mesini 1,5 saniyeden fazla basÕlÕ
tutunuz. INFO dü÷mesine basÕldÕktan
sonra, yakÕt ekonomisi hesaplanÕp
gösterilmeden önce yaklaúÕk bir dakika
boyunca - - - L/100 km yazÕsÕ
gösterilecektir.
tMevcut YakÕt Ekonomisi Modu
Bu mod, yakÕt tüketimini ve alÕnan
mesafeyi hesaplayarak mevcut yakÕt
ekonomisini gösterir.
Mevcut yakÕt tasarrufu her 2 saniyede bir
hesaplanacak ve gösterilecektir.

HÕzÕnÕzÕ yaklaúÕk 5 km/s'a
düúürdü÷ünüzde - - - L/100 km yazÕsÕ
gösterilecektir.
tLDWS EkranÕ
Mevcut ayarlÕ sistem durumunu gösterir.

Sayfa 4-112'teki ùeritten AyrÕlma UyarÕ
Sistemi (LDWS) bölümüne bakÕnÕz.
ttùerit Takip Destek Sistemi (LAS) &
ùerit De÷iútirme UyarÕ (LDWS)
EkranÕ
Sistem durumunu görüntüler.

Sayfa 4-152'deki ùerit Takip Destek
Sistemi (LAS) & ùerit De÷iútirme UyarÕ
Sistemi(LDWS)'ne baúvurun.
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-35

tSabit HÕz Kontrolü AyarÕ Araç HÕzÕ
EkranÕ
HÕz sabitleme sistemi ile önceden
ayarlanan araç hÕzÕ görüntülenir.

Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-36

tUyarÕ (Ekran Gösterimi)
Sistemin çalÕúma durumu, arÕza ya da anormalliklere iliúkin kullanÕcÕyÕ uyaran bir mesaj
görüntülenir.
UyarÕ ÕúÕ÷ÕnÕn eú zamanlÕ olarak yanmasÕ/yanÕp sönmesi ya da ekranda bir sembolün
gösterilmesi durumunda, uyarÕ ÕúÕ÷Õ veya sembole dair bilgileri kontrol edin. (sayfa 4-41)
Sadece bir mesaj görüntülendi÷inde, Çoklu Bilgi EkranÕnda Gösterilen Mesaj bölümüne
bakÕn. (sayfa 7-45)
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-37

Aktif Sürüú EkranÕ*
Optik alıcı Ayna Birleştirici
UYARI
Ekran konumunu ve parlaklÕ÷ÕnÕ her zaman aracÕnÕz durmuú konumdayken
ayarlayÕn :
Ekran parlaklÕ÷Õ ve konumunu aracÕ sürerken ayarlamak, yola verdi÷iniz dikkati
da÷Õtabilece÷inden tehlikelidir ve kazaya yol açabilir.
DøKKAT
•Manüel olarak aktif sürüú ekranÕnÕn açÕsÕnÕ ayarlamaya, ekranÕ açmaya veya kapamaya
çalÕúmayÕnÕz. Ekran üzerindeki parmak izlerini görüntülemek zor olabilir ve kullanÕm
esnasÕnda aúÕrÕ kuvvet uygulamak hasar verebilir.
•Akif Sürüú EkranÕnÕn yakÕnÕna nesne yerleútirmeyiniz. Aktif Sürüú EkranÕ
çalÕúmayabilir veya çalÕúmasÕna yapÕlan müdahale hasara yol açabilir.
•Aktif Sürüú EkranÕnÕn yakÕnÕna içecek yerleútirmeyiniz. Su veya di÷er sÕvÕlarÕn Aktif
Sürüú EkranÕna sÕçramasÕ halinde, hasar meydana gelebilir.
•Aktif Sürüú EkranÕnÕn üzerine herhangi bir nesne yerleútirmeyin veya toz geçirmez
levhaya/optik alÕcÕya etiket yapÕútÕrmayÕn; bunlar engel teúkil edebilirler.
•EkranÕn aydÕnlÕ÷ÕnÕ kontrol etmek için bir sensör entegre edilmiútir. Optik alÕcÕnÕn
kaplanmÕú olmasÕ durumunda, ekranÕn aydÕnlÕ÷Õ azalÕr ve ekranÕn görüntülenmesi
zorlaúÕr.
•AúÕrÕ ÕúÕklarÕn optik alÕcÕya gelmesine izin vermeyiniz. Aksi takdirde, hasar meydana
gelebilir.
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-38*BazÕ modellerde mevcuttur.

NOT
•Polarize edilmiú güneú gözlü÷ü takarken ekranÕ okumak zor olabilir. Polarize edilmiú
güneú gözlüklerinizi çÕkarÕnÕz veya aydÕnlatma seviyesini uygun úekilde ayarlayÕnÕz.
•Akünün çÕkarÕlmÕú ve yeniden ba÷lanmÕú olmasÕ veya akü voltajÕnÕn düúük olmasÕ
durumunda, ayarlÕ konum de÷iúebilir.
•EkranÕn görüntülenmesi zor olabilir veya ya÷mur, kar, güneú ÕúÕ÷Õ ve aúÕrÕ sÕcaklÕk gibi
hava koúullarÕndan geçici olarak etkilenmiú olabilir.
•Ses sisteminin sökülmesi durumunda, aktif sürüú ekranÕ kullanÕlamaz.
Aktif sürüú ekranÕ aúa÷Õdaki bilgileri gösterir:
•Kör Nokta øzleme(BSM) ÇalÕúma DurumlarÕ ve UyarÕlarÕ
Kör Nokta øzleme (BSM) bölümüne bakÕnÕz. Sayfa 4-118.
•Mesafe AlgÕlama Destek Sistemi (DRSS) UyarÕlarÕ
Sayfa 4-132'deki Mesafe AlgÕlama Destek Sistemine (DRSS) bakÕn.
•Trafik øúareti TanÕma Sistemi (TSR) trafik iúaretleri ve UyarÕlarÕ
Sayfa 4-125'deki Trafik øúaretleri TanÕma Sistemi (TSR)'ne bakÕn.
•Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) ÇalÕúma KoúullarÕ ve UyarÕlarÕ
Sayfa 4-141'deki Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) bölümüne bakÕn.
•ùeritten AyrÕlma UyarÕ Sistemi (LDWS) UyarÕlarÕ
Sayfa 4-112'teki ùeritten AyrÕlma UyarÕ Sistemi (LDWS) bölümüne bakÕnÕz.
•ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit De÷iútirme UyarÕ Sistemi (LDWS) ÇalÕúma
DurumlarÕ ve UyarÕlarÕ
Sayfa 4-152'deki ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit De÷iútirme UyarÕ
Sistemi(LDWS)'ne baúvurun.
•Geliúmiú Smart City Fren Deste÷i (Geliúmiú SCBS) UyarÕlarÕ
Sayfa 4-172'deki Geliúmiú Smart City Fren Deste÷i bölümüne bakÕnÕz (Geliúmiú SCBS).
•Smart City Fren Deste÷i [øleri] (SCBS F) UyarÕlarÕ
Sayfa 4-177'deki Smart City Fren Deste÷i [øleri] (SCBS F) bölümüne bakÕn.
•Smart City Fren Deste÷i [Geri] (SCBS R) UyarÕlarÕ
Sayfa 4-182'deki Smart City Fren Deste÷i [Geri] (SCBS R) bölümüne bakÕn.
•AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) UyarÕlarÕ
Sayfa 4-188'deki AkÕllÕ Fren Deste÷i bölümüne bakÕnÕz (SBS).
•Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ ÇalÕúma KoúullarÕ ve UyarÕlarÕ
Sayfa 4-165.
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-39

•Sürücü Dikkati UyarÕsÕ (DAA) UyarÕlarÕ
Sayfa 4-134'deki Sürücü Dikkati UyarÕsÕ (DAA) bölümüne bakÕn.
•Sabit HÕz Kontrolü ÇalÕúma DurumlarÕ
Sayfa 4-201.
•Navigasyon KÕlavuzu (navigasyon sistemli araçlar)
•HÕz Limiti Göstergesi (navigasyon sistemli araçlar)
•Araç HÕzÕ
Aktif sürüú ekranÕ için her bir ayar/ayarlama orta ekranda yapÕlabilir.
1. Ayarlar ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki
ikonunu seçiniz.
2. AD-Disp sekmesini seçin.
3.østedi÷iniz ö÷eyi seçin ve ayarÕ gerçekleútirin.
•Ekran parlaklÕ÷ÕnÕ ayarlama yöntemi (Otomatik/Manuel)
•ParlaklÕk baúlangÕç ayarÕ (otomatik ayar seçiliyken)
•Ekran parlaklÕ÷Õ ayarÕ (manuel ayarlama seçiliyken)
•Aktif sürüú ekranÕnÕn ekran pozisyonu (ekran yüksekli÷i)
•Aktif sürüú ekranÕ açÕ ayarlamasÕ (ekran açÕsÕ düzeltme)
•Sokak adÕ görüntüsü, úerit deste÷i ve AdÕm AdÕm Navigasyonun (TBT)
kombinasyonlarÕ de÷iútirilebilir. (navigasyon kÕlavuzu)
•Aktif sürüú ekranÕ ON/OFF (gösterge)
•Ay a r l a rÕ SÕfÕrlama (sÕfÕrlama)
NOT
Sokak adlarÕ pazar ve bölgeye ba÷lÕ olarak görüntülenemeyebilir.
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-40

UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ
Gösterge Paneli modele ve teknik özelliklere ba÷lÕ olarak de÷iúir.
Uyarı/Gösterge ışıkları vurgulanan bölümlerde belirecektir A Tipi
B Tipi
C Tipi
Gösterge Panelinin Merkezi (Dijital Hız Göstergesi Tipi)
(Analog Hız Göstergesi Tipi (Takograflı))
(Analog Hız Göstergesi Tipi (Takografsız)) Gösterge Paneli
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-41

tUyarÕ IúÕklarÕ
Bu lambalar, sistem çalÕúma durumu veya bir sistem arÕzasÕ hakkÕnda sürücüyü
bilgilendirmek için yanar veya yanÕp sönerler.
SinyalUyarÕSayfa
Fren Sistemi UyarÕ LambasÕ*1*27-33
ABS UyarÕ LambasÕ*1
Elektronik Fren Kuvveti
Da÷ÕlÕmÕ Sistemi UyarÕsÕ
7-33,
ABS uyarÕsÕ 7-37
ùarj Sistemi UyarÕ IúÕ÷Õ*17-33
Motor Ya÷Õ UyarÕ IúÕ÷Õ*17-33
(KÕrmÕzÕ)Yüksek Motor So÷utucusu SÕcaklÕ÷Õ UyarÕ IúÕ÷Õ
*17-33
(Amber)
*i-stop UyarÕ IúÕ÷Õ*17-37
Hidrolik Direksiyon ArÕza Gösterge IúÕ÷Õ*17-33
Ana UyarÕ IúÕ÷Õ*17-37
*Elektrikli Park Freni UyarÕ IúÕ÷Õ*17-37
Motor Kontrol LambasÕ*17-37
Otomatik ùanzÕman UyarÕ LambasÕ*17-37
Hava YastÕ÷Õ/Ön Emniyet Kemeri Ön Gergi Sistemi UyarÕ IúÕ÷Õ*17-37
*Lastik BasÕncÕ øzleme Sistemi UyarÕ IúÕ÷Õ*1Ya nÕp söner 7-37, Yanar
7-41
(KÕrmÕzÕ)ANAHTAR UyarÕ IúÕ÷Õ
*1ArÕza 7-37,
arÕza hariç 7-41
(Amber)
*Adaptif LED Farlar (ALH) UyarÕ IúÕ÷Õ*17-37
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-42*BazÕ modellerde mevcuttur.

SinyalUyarÕSayfa
(Amber)
*Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) UyarÕ IúÕ÷Õ7-37
*ùeritten AyrÕlma UyarÕ Sistemi (LDWS) UyarÕ IúÕ÷Õ*17-37
*ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit De÷iútirme UyarÕ
(LDWS) UyarÕ IúÕ÷Õ*17-37
*LED Far UyarÕ IúÕ÷Õ*17-37
(Amber)
*AkÕllÕ Fren Deste÷i/Smart City Fren Deste÷i (SBS/SCBS) UyarÕ
IúÕ÷Õ1*7-41
Düúük YakÕt UyarÕ IúÕ÷Õ7-41
*120 km/s UyarÕ IúÕ÷Õ*17-41
Emniyet Kemeri UyarÕ IúÕ÷Õ (Ön Koltuk) 7-41
(KÕrmÕzÕ)Emniyet Kemeri UyarÕ IúÕ÷Õ (Arka Koltuk) 7-41
*Düúük YÕkama Suyu Seviyesi UyarÕ IúÕ÷Õ7-41
*KapÕ AçÕk UyarÕ IúÕ÷Õ7-41
*1UyarÕ ÕúÕ÷Õ, kontak anahtarÕ ON konumuna getirildi÷i zaman yanar ve birkaç saniye
sonra veya motor çalÕúmaya baúladÕktan sonra söner. IúÕ÷Õn yanmamasÕ veya yanÕk
kalmasÕ durumunda, aracÕnÕzÕ uzman bir tamirciye kontrol ettiriniz; Yetkili Mazda
Servisini tavsiye ederiz.
*2 El freni çekildi÷inde ÕúÕk sürekli olarak yanar.
tGösterim/Gösterge IúÕ÷Õ
Bu lambalar, sistem çalÕúma durumu veya bir sistem arÕzasÕ hakkÕnda sürücüyü
bilgilendirmek için yanar veya yanÕp sönerler.
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-43

SinyalGösterge LambalarÕSayfa
*Kör Nokta øzleme (BSM) OFF Göstergesi IúÕ÷Õ*14-124
*ùeritten AyrÕlma UyarÕ Sistemi (LDWS) OFF Gösterge IúÕ÷Õ*14-115
*ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit De÷iútirme UyarÕ
(LDWS) OFF göstergesi ÕúÕ÷Õ*14-156
(Yeúil)ANAHTAR Gösterge LambasÕ4-5
Güvenlik Gösterge IúÕ÷Õ*13-46
*Araç HÕz AlarmÕ Gösterimi4-29
*KÕzdÕrma Bujisi Gösterge LambasÕ*14-47
*Dizel Partikül Filtresi Gösterge LambasÕ*14-209
Anahtar Gösterge IúÕ÷Õ*14-46
(Mavi)Düúük Motor So÷utucusu SÕcaklÕ÷Õ Gösterge IúÕ÷Õ4-47
(Yeúil)
*i-stop Gösterge IúÕ÷Õ4-18
(Yeúil)*i-ELOOP Gösterge IúÕ÷Õ4-96
Vites Konumu Göstergesi 4-54
Farlar AçÕk Gösterge IúÕ÷Õ4-64
Uzun Far Gösterge IúÕ÷ÕUzun-KÕsa Far 4-68,
Selektör Yapmak 4-68
Dönüú Yönü Göstergesi/Dörtlü Flaúör Gösterge IúÕklarÕDönüú ve ùerit De÷iútir-
me Sinyalleri 4-73,
Dörtlü Flaúör 4-81
*Ön Sis FarÕ Gösterge IúÕ÷Õ4-70
*Arka Sis FarÕ Gösterge IúÕ÷Õ4-71
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-44*BazÕ modellerde mevcuttur.