olej MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Užívateľská príručka (in Slovak)

tMontáž náhradného kolesa
1. Pomocou handričky odstráňte všetko
blato a nečistoty z dosadacích plôch
kolesa aj náboja, vrátane jeho skrutiek.

VA R O VA N I E
Ubezpečte sa, či sú inštalačné plochy
kolesa, nábojov a matíc kolies čisté,
skôr ako vymeníte pneumatiku:
Bolo by nebezpečné, keby ste pri
výmene alebo zámene kolesa
neodstránili blato a nečistoty
z montážnych plôch kolesa, náboja
a skrutiek náboja. Matice kolies by
sa mohli počas jazdy uvoľniť, koleso
by mohlo odletieť a výsledkom by
bola vážna nehoda.
2. Nasaďte náhradné koleso.
3. Matice kolies nasaďte skosenou hranou
smerom ku kolesu; dotiahnite ich
rukou.

VA R O VA N I E
Matice a skrutky kolies neošetrujte
olejom ani mazacím tukom
a nedoťahujte ich nadmerným
doťahovacím momentom:
Je nebezpečné nanášať na matice
a skrutky kolies olej alebo mazací
tuk. Matice kolies by sa mohli počas
jazdy uvoľniť, koleso by mohlo
odletieť a výsledkom by bola vážna
nehoda. Navyše by mohli byť
skrutky a matice poškodené
nadmerným dotiahnutím.
Ak vzniknú ťažkosti
Defekt pneumatiky
7-21

Vyčerpanie paliva
v nádrži (SKYACTIV-D
1.5 a SKYACTIV-D 2.2)
UPOZORNENIE
Nepokúšajte sa štartovať motor
nepretržite dlhšie ako 30 sekúnd.
Mohlo by tak dôjsť k poškodeniu
štartéra. Pokiaľ motor nenaštartuje na
prvý pokus, počkajte približne 10
sekúnd, než to skúsite znovu.
Pokiaľ vášmu vozidlu dôjde palivo, dolejte
aspoň 10 l paliva a pokúste sa motor
naštartovať znovu. Pretože sa do
palivového potrubia môže dostať vzduch,
keď vozidlu dôjde palivo, môže to trvať
dlhšie, než motor naštartuje. Ak sa vám
nepodarí naštartovať motor na prvý pokus,
pokúste sa o to ešte niekoľkokrát. Ak
nebude ani potom možné motor
naštartovať, kontaktujte kvalifikovaný
servis, odporúčame vám autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
Ak vzniknú ťažkosti
Núdzové štartovanie
7-28

Kont rolkaVa r o v a n i e
Varovná kontrolkasystému elektronickéhorozdeľovania
brzdnej silyPokiaľ systém elektronického rozdeľovania brzdnej sily zistí, že niektoré súčasti nepracujú správne, môže sa
zároveň rozsvietiť varovná kontrolka brzdového systému a varovná kontrolka systému ABS. Pravdepodobne sa
vyskytla porucha v systéme elektronického rozdeľovania brzdnej sily.
VA R O VA N I E
Nepokračujte v jazde, pokiaľ svietia súčasne varovné kontrolky ABS a brzdového systému. Nechaj-te si vozidlo odtiahnuť do kvalifikovanej opravovne, odporúčame obrátiť sa na autorizovanú opra-vovňu vozidiel Mazda, aby vám brzdy skontroloval čo najskôr:Ak svietia súčasne kontrolky ABS a brzdového systému, je jazda takým vozidlom nebezpečná.
Ak obidve kontrolky svietia, môžu sa zadné kolesá pri náhlom brzdení zablokovať oveľa rýchlejšie
než za bežných okolností.
Varovná kontrolka
systému dobíjaniaAk sa varovná kontrolka rozsvieti počas jazdy, signalizuje chybnú funkciu alternátora alebo systému dobíjania
akumulátora.
Zájdite k okraju vozovky a zaparkujte bokom od cestnej premávky. Kontaktujte kvalifikovaný servis, odporúčame
obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
UPOZORNENIE
Ak varovná kontrolka dobíjania svieti, nepokračujte v jazde, pretože sa motor môže neočakávane zastaviť.
Varovná kontrolka
motorového olejaTáto varovná kontrolka signalizuje nízky tlak oleja v motore.
UPOZORNENIE
Neštartujte motor vozidla, ak je tlak oleja v motore nízky. Mohlo by dôjsť k rozsiahlemu poškodeniu motora.
Ak sa kontrolka rozsvieti alebo sa varovná indikácia objaví v priebehu jazdy:
1. Zájdite na kraj vozovky a zaparkujte na rovnej ploche mimo cestnej premávky.
2. Vypnite motor a počkajte 5 minút, než sa olej vráti späť do olejovej vane.
3. Skontrolujte hladinu motorového oleja 6-31. Ak je nízka, doplňte príslušné množstvo motorového oleja,
ale buďte opatrní, aby ste nepreliali.
UPOZORNENIE
Nenechávajte bežať motor vozidla, ak je hladina oleja nízka. Mohlo by dôjsť k rozsiahlemu poškodeniu
motora.
4. Spustite motor a skontrolujte stav varovnej kontrolky.

Ak varovná kontrolka stále svieti, aj keď je hladina oleja normálna alebo po jeho doplnení, zastavte ihneď motor
a nechajte vozidlo odtiahnuť do najbližšieho kvalifikovaného servisu; odporúčame obrátiť sa na autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-37

tKvalita mazív
Motorový olej*1EurópaOkrem Európy
MZR 1.6Odporúčané oleje
*2Kvalita oleja
Originálny olej Mazda 5W-30 Ultra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN alebo
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Originálny olej Mazda 10W-40
Originálny olej Mazda 0W-20 Supra
Originálny olej Mazda 0W-30 Supra
Kvalita alternatívneho oleja
*3
API SL/SM/SN*4 alebo
ACEA A3/A55W-20
10W-40
5W-30
0W-30
0W-20
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5Odporúčané oleje
*2Kvalita oleja
Originálny olej Mazda 0W-20 Supra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN alebo
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Originálny olej Mazda 5W-30 Ultra
Kvalita alternatívneho oleja
*3
API SL/SM/SN*4 alebo
ACEA A3/A50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 1.5,
SKYACTIV-D 2.2Odporúčané oleje
*2Kvalita oleja
Originálny olej Mazda 0W-30 Supra DPF
ACEA C3
0W-30 / 5W-30 Originálny olej Mazda 5W-30 Ultra DPF
Kvalita alternatívneho oleja
*3
ACEA C30W-30
5W-30
*1 Pozrite odporúčané hodnoty viskozít podľa SAE na strane 6-25.*2 Originálne oleje Mazda sú špeciálne navrhnuté/vyskúšané pre konkrétne motory. Pre optimálny výkon
odporúčame vždy používať originálne oleje Mazda.
*3 Ak nemôžete zaistiť originálny olej Mazda, môžete taktiež použiť alternatívny olej spĺňajúci vyššie uvedené
špecifikácie.
*4 V Kazachstane používajte API SM/SN.
Technické údaje
Technické údaje
9-7

Nepoužívajte oleje, ktoré nesplňujú vyššie uvedené špecifikácie alebo požiadavky. Použitie
nevhodného oleja môže mať za následok poškodenie motora, ktoré nie je kryté zárukou
poskytovanou firmou Mazda.
MazivoKlasifikácia
Olej manuálnej prevodov-
kyAPI Service GL-4
SAE 75W-80
Kvapalina automatickej
prevodovkyMZR 1.6 Originálny olej Mazda ATF M-V
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G
2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYAC-
TIV-D 1.5, SKYACTIV-D 2.2Originálny olej Mazda ATF-FZ
Brzdová/spojková kvapali-
naSAE J1703 alebo FMVSS116 DOT-3 alebo DOT-4
Technické údaje
Technické údaje
9-8

tObjemy
(Približné množstvo)
PoložkaObjem
Motorový olejMZR 1.6S výmenou olejového filtra 3,9 l
Bez výmeny olejového filtra 3,7 l
SKYACTIV-G 1.5S výmenou olejového filtra 4,2 l
Bez výmeny olejového filtra 3,9 l
SKYACTIV-G 2.0S výmenou olejového filtra 4,2 l
Bez výmeny olejového filtra 4,0 l
SKYACTIV-G 2.5S výmenou olejového filtra 4,5 l
Bez výmeny olejového filtra 4,3 l
SKYACTIV-D 1.5S výmenou olejového filtra 5,1 l
Bez výmeny olejového filtra 4,7 l
SKYACTIV-D 2.2S výmenou olejového filtra 5,1 l
Bez výmeny olejového filtra 4,8 l
Chladiaca kva-
palina motoraMZR 1.6Manuálna pre-
vodovkaRusko, model s pravostranným riadením 5,5 l
Model s riadením na ľavej strane (okrem Ru-
ska)
*15,4 l /
5,5 l
Automatická
prevodovkaRusko 5,6 l
Saudská Arábia 5,7 l
Model s riadením na ľavej strane (okrem Ruska,
Saudskej Arábie)
*15,5 l /
5,6 l
Model s riadením na pravej strane 5,7 l
SKYACTIV-G
1.5Manuálna pre-
vodovkaRusko 5,8 l
EurópaModel s riadením na ľavej stra-
ne
*15,7 l /
5,8 l
Model s riadením na pravej stra-
ne5,6 l
Okrem Európy 5,8 l
Automatická
prevodovkaModel s riadením na ľavej strane 6,0 l
Model s riadením na pravej strane 5,8 l
Technické údaje
Technické údaje
9-9

PoložkaObjem
Olej manuálnej
prevodovkyMZR 1.62,91 l
SKYACTIV-G 1.5 1,59 l
SKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-D 1.5 1,65 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Kvapalina auto-
matickej prevo-
dovkyMZR 1.67,0 l
SKYACTIV-G 1.5 7,2 l
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-D 1.5 7,8 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Palivová nádrž51,0 l
Kontrolu hladiny olejov a kvapalín vykonávajte pomocou mierok alebo značiek na nádržkách.*1 Objem chladiacej kvapaliny motora sa líši v závislosti od špecifikácie.
Technické údaje
Technické údaje
9-11

Register
Systém rozpoznávania dopravných
značiek (TSR).............................
4-131
Systém sledovania mŕtveho uhla
(BSM).........................................
4-124
Systém upozorňujúci na premávku za
vozidlom pri cúvaní (RCTA)......
4-143
Systém varovania pred opustením
jazdného pruhu (LDWS)............
4-117
Systém zabraňujúci opusteniu
jazdného pruhu (LAS) a systém
varovania pred opustením jazdného
pruhu (LDWS)............................
4-158
Ultrazvukový snímač (zadný).....4-208
Upozornenie pri zistení straty bdelosti
vodiča (DAA).............................
4-140
i-ELOOP............................................4-99
Indikačná kontrolka i-ELOOP....4-101
Zobrazenie výsledkov.................4-101
i-stop...................................................4-14
Funkcia zabránenia rozbehnutiu
vozidla..........................................
4-23
Indikačná kontrolka (zelená)........4-19
Spínač i-stop OFF........................4-22
Varovná kontrolka (žltá)...............4-19
Indikačné kontrolky
Indikačná kontrolka nízkej teploty
chladiacej kvapaliny motora.........
4-50
Kľúč..............................................4-49
Žeraviaca sviečka.........................4-50
Indikácie/Indikačné kontrolky............4-46
Informačné štítky na vozidle...............9-2
Informačný štítok.................................9-2
Inteligentný brzdový asistent
(SBS)................................................
4-195
Indikačná kontrolka inteligentného
brzdového asistenta (SBS)
(červená).....................................
4-197
Varovanie pred kolíziou..............4-197
J
Jazda v zatopenej oblasti....................3-64
Jazda v zimnom období.....................3-62
K
Keď je počuť varovný signál..............7-52
Kľúče....................................................3-2
Diaľkový ovládač...........................3-4
Pozastavenie funkcií štartovacej
karty................................................
3-8
Kontrola hladiny brzdovej/spojkovej
kvapaliny............................................
6-35
Kontrola hladiny chladiacej
kvapaliny............................................
6-32
Kontrola hladiny kvapaliny
ostrekovačov.......................................
6-37
Kontrola hladiny motorového oleja....6-31
Kozmetické zrkadlá..........................5-157
Kvalita mazív.......................................9-7
Kvapalina
Automatická prevodovka (4-stupňová
prevodovka)..................................
6-36
Brzdová/spojková.........................6-35
Ostrekovačov................................6-37
Kv a p a l i n y
Klasifikácia....................................
9-7
M
Mazanie častí karosérie......................6-38
Mobilné telefóny..................................8-4
Monitor spotreby paliva...................4-102
Záverečná obrazovka..................4-106
Zobrazenie spotreby paliva.........4-103
Zobrazenie účinnosti..................4-106
Zobrazenie výsledkov.................4-104
Motor
Chladiaca kvapalina.....................
6-32
Olej...............................................6-25
Prehľad motorového priestoru......6-23
10-4

Register
Štartovanie......................................4-6
Uvoľnenie kapoty.........................6-21
Výfukové plyny............................3-32
Možnosti vlastného nastavenia..........9-18
Multifunkčný displej..........................4-34
Aktuálna spotreba paliva..............4-37
Displej LDWS..............................4-38
Dojazdová vzdialenosť.................4-36
Palivomer......................................4-35
Priemerná spotreba paliva............4-37
Varovania (zobrazenia na
displeji).........................................
4-39
Zobrazenie systému zabraňujúceho
opusteniu jazdného pruhu (LAS)
a systému varovania pred opustením
jazdného pruhu (LDWS)..............
4-38
Zobrazenie vonkajšej teploty.......4-35
N
Nastaviteľný obmedzovač
rýchlosti............................................
4-172
Aktivácia/deaktivácia.................4-176
Displej nastaviteľného obmedzovača
rýchlosti......................................
4-173
Dočasná deaktivácia systému.....4-178
Hlavná indikácia nastaviteľného
obmedzovača rýchlosti (biela)....
4-174
Indikácia (biela) / Indikačná
kontrolka (zelená) nastavenia
nastaviteľného obmedzovača
rýchlosti......................................
4-174
Nastavenie systému....................4-177
Varovný signál obmedzovača
rýchlosti......................................
4-175
Náhradné koleso..................................7-7
Nevyhnutné informácie........................6-2
Núdzové odtiahnutie vozidla
Postup pri ťahaní...........................
7-31
Ťažné háky...................................7-32
Núdzové štartovanie
Štartovanie roztlačením................
7-27
Štartovanie zahlteného motora (MZR
1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-
G 2.0 a SKYACTIV-G 2.5)..........
7-27
Vyčerpanie paliva v nádrži
(SKYACTIV-D 1.5 a SKYACTIV-D
2.2)................................................
7-28
O
Objemy.................................................9-9
Odkladacia schránka........................5-165
Odporúčaný typ oleja.........................6-25
Odstraňovač zarosenia
Zadné okno...................................
4-82
Odstraňovač zarosenia zadného
okna....................................................
4-82
Odtiahnutie vozidla
Hák...............................................
7-32
Okná
Elektricky ovládané okná.............
3-41
Opierka hlavy.....................................2-12
Ostrekovač čelného skla.....................4-80
Ostrekovač zadného okna..................4-81
Ostrekovače svetlometov....................4-81
Osvetlenie batožinového priestoru...5-157
Osvetlenie interiéru..........................5-157
Bodové svetlá.............................5-157
Osvetlenie batožinového
priestoru......................................
5-157
Stropné svetlá.............................5-157
Osvetlenie pri odchádzaní od
vozidla................................................
4-71
Osvetlenie pri príchode k vozidlu......4-72
Osvetlenie prístrojovej dosky.............4-29
Otáčkomer..........................................4-28
Ovládací spínač audiosystému
Nastavenie hlasitosti.....................
5-70
Spínač stlmenia............................5-71
Spínač vyhľadávania....................5-70
10-5