MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)

A luz de verificação do motor
pode ligar nos seguintes casos:
 O sistema elétrico do motor está
avariado.
 O sistema de controlo de emissões
está avariado.
 (Exceto SKYACTIV-D 1.8)
 O nível de combustível está muito
baixo ou o depósito está quase vazio.
 O tampão do depósito de
combustível não está presente ou
não está firmemente apertado.
Se a luz avisadora de verificação do
motor permanecer ligada ou piscar
continuamente, não conduza a alta
velocidade e consulte um reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda o mais
breve possível.
AVISO
Se a luz de verificação do motor ligar,
não desligue os cabos da bateria.
Luz Avisadora (Âmbar)/
Indicação de Aviso i-stop*

 Quando a luz está ligada
Um problema no sistema pode ser
indicado nas seguintes condições.
Solicite a inspeção do seu veículo num
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.

A luz não liga quando a ignição é
colocada na posição ON.

 Quando a luz pisca
A luz continua a piscar se o sistema
estiver avariado. Solicite a inspeção do
seu veículo num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Luz Avisadora/Indicação de
Aviso do Filtro de Partículas
Diesel (SKYACTIV-D 1.8)

 É indicada a mensagem
“Nível excessivo de fuligem
no filtro. Conduza até a luz
avisadora desligar”/Quando
a luz está ligada
As partículas não podem ser removidas
automaticamente e a quantidade
de partículas recolhidas atinge uma
quantidade específica.
Após o motor ter aquecido o
suficiente (temperatura do líquido
de arrefecimento do motor igual ou
superior a 80 °C), pressione o pedal
do acelerador e conduza o veículo
a uma velocidade igual ou superior
a 15 km/h durante cerca de 15 a
20 minutos para eliminar as partículas.

 É indicada a mensagem
“Nível anormal de fuligem
no filtro. Solicite a inspeção
do veículo”/Quando a luz
pisca
Consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
*Alguns modelos.7-34
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros

Luz Avisadora/Indicação
de Aviso da Caixa de
Velocidades Automática*
A indicação/luz liga se existir
uma avaria na caixa de velocidades.
CUIDADO
Se a luz avisadora/indicação de aviso da
caixa de velocidades automática
ligar, então significa que existe uma
avaria elétrica na caixa de velocidades.
Se continuar a conduzir o seu Mazda
nestas condições poderá danificar a
caixa de velocidades. Consulte um
reparador qualificado o mais cedo
possível, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Luz Indicadora/Indicação
TCS/DSC (Liga)
Se a luz permanecer ligada, o TCS,
DSC ou o sistema de assistência à
travagem poderão estar avariados,
não funcionando corretamente.
Dirija-se a um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Indicação de Aviso/Luz
Avisadora dos Airbags/
Pré-tensores dos Cintos
de Segurança
Quando a luz avisadora pisca
continuamente, permanece ligada ou
não liga de todo com o interruptor
da ignição na posição ON, indica a
existência de uma avaria no sistema.
Se ocorrer algum destes sintomas,
consulte um Reparador Autorizado
Mazda o mais cedo possível. O sistema
pode não funcionar em caso de acidente.
AVISO
Nunca modifique os sistemas de airbags/
pré-tensores e consulte sempre um
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda para
efetuar as reparações e a manutenção
dos sistemas:
É perigoso modificar os componentes ou
ligações do sistema. Um airbag/pré-tensor
poderá ser ativado ou ficar inoperacional
acidentalmente, o que pode causar
ferimentos graves ou até a morte.
Luz Avisadora (Piscar)/
Indicação de Aviso
do Sistema de
Monitorização da Pressão
dos Pneus (TPMS)
Se existir uma avaria no TPMS ou se a
tensão de um sensor de pressão dos
pneus diminuir, a luz avisadora do
TPMS
pisca e é indicada uma
mensagem no ecrã multi-informação.
Solicite a inspeção do seu veículo num
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
AVISO
 Não conduza o veículo a alta
velocidade se a luz avisadora TPMS
estiver
ligada ou a piscar.
 Não ignore a luz avisadora TPMS quando estiver ligada ou a piscar.
*Alguns modelos.7-35
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7

Luz Avisadora (Vermelha)/
Indicação de Aviso KEY

 É indicada a mensagem
“Avaria no sistema entrada
s/ chave. Solicite a inspeção
do veículo”
Esta mensagem é indicada se o
sistema de entrada de chave avançada
e o botão de arranque do motor
estiverem avariados.
Consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.

 É indicada a mensagem
“Nível baixo carga da bateria
chave de comando.
Substitua a bater.”
Quando a carga da pilha da chave for
reduzida, a indicação é apresentada
quando a ignição for desligada.

 É indicada a mensagem
"Chave n detetada"

Se não for possível detetar a presença
da chave (pilha descarregada,
avaria na pilha, ausência de chave),
a mensagem será indicada quando
o condutor tentar ligar o motor
(operação do botão de arranque do
motor, atuação do pedal dos travões).
 Indicada quando o sistema
determina que uma chave que estava
no interior do veículo foi removida
para fora do veículo. (Aviso de
chave retirada. Outro exceto
ignição desligada)
Luz Indicadora de
Segurança
Se a luz indicadora de segurança
piscar continuamente enquanto
conduz, não desligue o motor. Dirija-
se a um Reparador Autorizado Mazda
e solicite a sua verificação. Se desligar
o motor enquanto a luz estiver a piscar,
não poderá voltar a ligá-lo.
Certifique-se que a chave está dentro
da gama operacional para a transmissão
de sinal. Desligue a ignição e de seguida
ligue o motor. Se o motor não ligar
após 3 ou mais tentativas, consulte um
Reparador Autorizado Mazda.
Luz Avisadora (Âmbar)/
Indicação de Aviso do
Sistema de Controlo das
Luzes de Máximos (HBC)*
A luz permanece ligada se existir
uma avaria no sistema. Solicite a
inspeção do seu veículo num reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Luz Avisadora (Âmbar)/
Indicação de Aviso
dos Faróis LED
Adaptativos (ALH)*
A luz permanece ligada se existir
uma avaria no sistema. Solicite a
inspeção do seu veículo num reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
*Alguns modelos.7-36
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros

Luz Avisadora/Indicação
de Aviso do i-ACTIVSENSE*
A indicação é apresentada se o
sistema estiver avariado.
Verifique o motivo para a apresentação
da indicação no ecrã central ou no ecrã
multi-informação.
Luz Avisadora/Indicação de
Aviso das Luzes Exteriores
Esta luz liga se existir uma avaria
nas luzes exteriores (exceto as luzes da
matrícula). Solicite a inspeção do seu
veículo num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Luz Avisadora/Indicação
de Aviso de Baixo Nível de
Combustível
A luz liga quando a quantidade de
combustível restante no depósito for
igual a 9.0 L. Se continuar a conduzir
após a luz ligar sem reabastecer e o
indicador do nível de combustível
atingir praticamente o nível de vazio,
a luz pisca.

 Medidas a adotar
Acrescentar combustível. Se a luz
piscar, reabasteça o depósito o mais
cedo possível.
Luz Avisadora/Indicação
de Aviso do Nível do Óleo
do Motor
Esta luz avisadora indica que o
nível do óleo do motor está próximo
da marca MIN.

 Medidas a adotar
Adicione 1 L de óleo do motor.
Indicação de Aviso/
Luz Avisadora dos
Cintos de Segurança
(Banco dianteiro)
A luz avisadora dos cintos de segurança
liga se o banco do condutor
ou do passageiro dianteiro estiver
ocupado e se o cinto de segurança não
estiver colocado com a ignição na
posição ON.
Se o cinto de segurança do condutor
ou do passageiro dianteiro for retirado
(apenas quando o banco do passageiro
dianteiro está ocupado) e o veículo for
conduzido a uma velocidade superior
a 20 km/h, a luz avisadora pisca.
Após um curto período de tempo,
a luz avisadora para de piscar, mas
permanece ligada. Se um cinto de
segurança permanecer não colocado,
a luz avisadora pisca novamente
durante um certo período de tempo.

 Medidas a adotar
Colocar os cintos de segurança.
Luz Avisadora dos
Cintos de Segurança
(Banco traseiro) (Vermelha)
Se os cintos de segurança do banco
traseiro não forem colocados quando
a ignição estiver na posição ON,
o condutor e o passageiro serão
alertados através da luz avisadora
.
A luz avisadora opera mesmo
quando não existem passageiros no
banco traseiro.

 Medidas a adotarColocar os cintos de segurança.
Luz Avisadora/Indicação
de Aviso de Baixo Nível do
Líquido de Lavagem*
Esta luz avisadora indica a
existência de pouca quantidade de
líquido de lavagem no reservatório.
*Alguns modelos.7-37
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7

 Medidas a adotar
Acrescente líquido de lavagem.
Luz Avisadora/Indicação
de Aviso de Porta Aberta/
Tampa do Compartimento
de Bagagens Aberta
A luz liga se alguma porta/tampa
do compartimento de bagagens não
estiver fechada corretamente.

 Medidas a adotar
Feche a porta/tampa do compartimento
de bagagens corretamente.
Luz Avisadora (Ligada)/
Indicação de Aviso do
Sistema de Monitorização
da Pressão dos Pneus (TPMS)
Se a pressão dos pneus diminuir
para um valor inferior à pressão
especificada, a luz avisadora

TPMS liga.
Ao mesmo tempo, são apresentadas
uma mensagem e a pressão de cada
pneu alternadamente no ecrã multi-
informação. Além disso, o(s) pneu(s)
com baixa pressão é(são) indicados
com a cor amarelo.

 Medidas a adotar
Ajuste a pressão dos pneus para a
pressão correta.
Se a luz avisadora TPMS
permanecer
ligada mesmo após ajustar a pressão
dos pneus, um dos pneus poderá
estar furado.
7-38
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros

Quando um Avisador
é Ativado
Avisador de Luzes Ligadas
Se as luzes estiverem ligadas e a
ignição estiver na posição ACC ou off,
será ouvido um sinal sonoro contínuo
quando a porta do condutor for aberta.
Avisador dos Airbags/
Pré-tensores dos Cintos
de Segurança
Se existir um problema com os
airbags/pré-tensores dos cintos de
segurança e a ligação da luz avisadora,
será emitido um som avisador durante
5 segundos a cada minuto.
O avisador dos airbags e dos pré-
tensores dos cintos de segurança
continuará a ser ouvido durante
aproximadamente 35 minutos.
Solicite a inspeção do seu veículo num
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
Sinal Sonoro dos Cintos
de Segurança

 Banco dianteiro
Se o veículo exceder a velocidade de
20 km/h com os cintos de segurança
do condutor ou do passageiro dianteiro
não colocados, o sinal sonoro será
emitido continuamente. Se o cinto de
segurança permanecer não colocado,
o sinal sonoro será interrompido uma
vez e de seguida continuará a ser
emitido durante 90 segundos. O sinal
sonoro será interrompido após a
colocação do cinto de segurança do
condutor ou do passageiro dianteiro.

 Banco Traseiro
O sinal de aviso apenas é emitido se
um cinto de segurança for retirado
após ter sido colocado.
Avisador Sonoro de Ignição
Não Desligada (STOP)
Se a porta do condutor for aberta
com a ignição na posição ACC, será
emitido um som de aviso 6 vezes no
habitáculo para avisar o condutor de
que a ignição não foi desligada (STOP).
Neste caso, o sistema de entrada sem
chave não funcionará, o veículo não
poderá ser trancado e a bateria ficará
descarregada.
Aviso Sonoro de Chave
Retirada do Veículo

 Veículos com a função de
chave avançada
Se a chave for retirada do veículo
antes da ignição ter sido desligada e
todas as portas estiverem fechadas,
o avisador sonoro que é emitido no
exterior do veículo será ouvido 6 vezes,
e posteriormente, o avisador sonoro
que é emitido no interior do veículo
será ouvido 1 vez.

 Veículos sem a função de
chave avançada
Se a chave for retirada do veículo
antes da ignição ter sido desligada e
todas as portas estiverem fechadas,
um avisador sonoro será ouvido 1 vez
no habitáculo.
7-39
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7

Avisador Sonoro de
Sensor de Contacto
Inoperacional (Com
função chave avançada)
Um aviso sonoro é ativado para
notificar o condutor de que as portas
não estão trancadas quando estão
reunidas todas as seguintes condições:
 A ignição é desligada. Todas as portas e a tampa do
compartimento de bagagens não
estão fechadas.
 O fecho é operado 3 vezes num
período de 5 segundos.
Verifique a ignição e se as portas e a
tampa do compartimento de bagagens
estão abertas ou fechadas, de seguida
opere novamente o fecho.
Aviso Sonoro de Chave
Deixada no Compartimento
de Bagagens (Com função
chave avançada)
Se uma chave for deixada no interior
do compartimento de bagagens com
todas as portas trancadas e a tampa do
compartimento de bagagens fechada,
será ouvido um som de aviso no
exterior durante cerca de 10 segundos
para avisar o condutor de que a chave
foi deixada no compartimento de
bagagens. Neste caso, retire a chave
pressionando o botão de abertura
elétrica da tampa do compartimento
de bagagens e abrindo a tampa.
A chave que tenha sido retirada do
compartimento de bagagens do
veículo poderá não funcionar devido à
suspensão temporária das suas funções.
Para restaurar a função da chave,
efetue o procedimento aplicável.
Aviso Sonoro de Chave
Deixada no Veículo (Com
função de chave avançada)
Se todas as portas e a tampa do
compartimento de bagagens forem
trancadas utilizando outra chave,
enquanto a chave é deixada no
habitáculo, o som beep que se ouve no
exterior do veículo será ouvido durante
cerca de 10 segundos para avisar
o condutor de que a chave está no
habitáculo. Neste caso, retire a chave
abrindo a porta. A chave que tenha
sido retirada do veículo utilizando este
método poderá não funcionar devido à
suspensão temporária das suas funções.
Para restaurar a função da chave, efetue
o procedimento aplicável.
Avisador Sonoro de Baixo
Nível de Combustível
Quando a luz avisadora de baixo nível
de combustível pisca, um aviso sonoro
é ativado uma vez ao mesmo tempo.
Avisador do Bloqueio
Eletrónico da Direção
O sinal sonoro do avisador opera se
o volante não for desbloqueado após
pressionar o botão de arranque do motor.
Avisador Sonoro do
Sistema de Controlo dos
Travões (Com M Hybrid)
Um avisador sonoro é ativado se
ocorrer uma avaria no sistema de
travagem e os travões não funcionarem
conforme previsto. Desacelere o
veículo verificando ao mesmo tempo
a segurança da sua zona circundante e
estacione o veículo num local seguro.
Após parar o veículo, contacte um
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
7-40
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros

Avisador Sonoro de
Prioridade dos Travões
Um avisador sonoro é ativado quando
o pedal do acelerador e o pedal dos
travões são pressionados ao mesmo
tempo durante a condução do veículo.
Pressione apenas o pedal dos travões.
Avisador Sonoro de Avaria
no Veículo
Se ocorrer algum dos seguintes
problemas, é ativado um avisador
sonoro. Consulte a informação relativa
à indicação de aviso no painel de
instrumentos ou no ecrã central.
 Avaria na caixa de velocidades
automática
 Aumento da temperatura interna da
caixa de velocidades automática
 Avaria no sistema M Hybrid Diminuição da quantidade do óleo
dos travões
 Avaria no sensor do nível do óleo
do motor
 Avaria no Travão de Estacionamento
Elétrico (EPB)
 Diminuição da pressão hidráulica
do motor
 Aumento da temperatura do líquido
de arrefecimento do motor
 Avaria no sistema do motor
Avisador Sonoro de Posição
da Alavanca de Velocidades
Um avisador sonoro é ativado
continuamente se a porta do condutor
for aberta com a alavanca de velocidades
noutra posição que não a posição P.
Coloque a alavanca de velocidades na
posição P, ou feche a porta do condutor.
Avisador Sonoro de
Ignição Não Desligada
(Com M Hybrid)
Um avisador sonoro é ativado
continuamente se a porta do
condutor for aberta com a alavanca de
velocidades noutra posição que não
a posição P ou N. Coloque a alavanca
de velocidades na posição P ou N,
ou feche a porta do condutor.
Avisador Sonoro i-stop*
 Se a porta do condutor for aberta
quando o motor ao ralenti for
desligado, o som avisador será
emitido para informar o condutor de
que o motor ao ralenti foi desligado.
O som parará quando a porta do
condutor for fechada.
 O som de aviso opera se as seguintes
operações forem efetuadas quando
o motor ao ralenti está desligado.
Nestes casos, o motor não torna
a ligar automaticamente para
garantir a segurança. Ligue o motor
utilizando o método normal.
 (Caixa de velocidades manual)
Com a alavanca das velocidade
numa posição diferente de ponto-
morto, o cinto de segurança do
condutor não está colocado e a
porta do condutor está aberta.
 (Caixa de velocidades automática)
Com a alavanca das velocidade
na posição D ou M (não no
modo segunda velocidade fixa),
o cinto de segurança do condutor
não está colocado e a porta do
condutor está aberta.
*Alguns modelos.7-41
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7

Aviso Sonoro do Travão
de Estacionamento
Elétrico (EPB)
O som de aviso é ativado nas seguintes
condições:
 O veículo é conduzido com o travão
de estacionamento aplicado.
 O interruptor do Travão de
Estacionamento Elétrico (EPB)
é puxado enquanto o veículo é
conduzido.
 Se tentar conduzir o veículo sem
estarem reunidas as condições para
a libertação automática do Travão de
Estacionamento Elétrico (EPB).
Aviso Sonoro do
AUTOHOLD
É indicada uma mensagem e um
avisador sonoro é ativado ao mesmo
tempo durante cerca de 5 segundos,
quando a função AUTOHOLD opera
ou quando o interruptor AUTOHOLD é
pressionado.
Devido à ocorrência de uma avaria
na função AUTOHOLD, esta função
não opera mesmo que o interruptor
AUTOHOLD seja operado.
Se a mensagem for indicada e o aviso
sonoro for ativado ao mesmo tempo,
por favor dirija-se a um reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Aviso Sonoro da
Temperatura Exterior*
Avisa o condutor da possibilidade de
existência de gelo na estrada quando a
temperatura exterior é baixa.
Se a temperatura exterior for inferior
a 4 °C, será ouvido um aviso sonoro
uma vez e o indicador de temperatura
exterior piscará durante cerca de
10 segundos.
Alarme de Velocidade
do Veículo*
O alarme de velocidade do veículo
foi concebido para avisar o condutor,
através de um sinal sonoro e de uma
indicação de aviso no painel de
instrumentos, se a velocidade do veículo
definida anteriormente for excedida.
Poderá alterar a velocidade a partir da
qual o alarme é ativado.
Avisador Sonoro do
Sistema de Monitorização
do Ângulo Morto (BSM)*

 Marcha em Frente
O som de aviso soa quando a alavanca
das luzes de mudança de direção é
operada para o lado em que a luz
avisadora do Sistema de Monitorização
do Ângulo Morto (BSM) está ligada.
NOTA
Esta disponível uma função
personalizada para alterar o
volume do som de aviso do
Sistema de Monitorização do
Ângulo Morto (BSM).
Consulte o capítulo Definições
no Manual do Proprietário do
MZD Connect.
*Alguns modelos.7-42
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros

 Marcha-atrás
O avisador sonoro do Sistema de
Monitorização do Ângulo Morto (BSM)
é ativado se existir a possibilidade
de colisão com um veículo em
aproximação a partir de trás,
imediatamente à retaguarda e dos
lados esquerdo e direito do veículo.
Aviso Sonoro de Saída de
Faixa de Rodagem*
Durante o funcionamento do sistema,
se este determinar que o veículo poderá
trespassar a delimitação da faixa de
rodagem, emite um som de aviso.
NOTA
O volume do som de aviso do
Sistema de Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem (LDWS) pode
ser alterado.
Consulte o capítulo Definições
no Manual do Proprietário do
MZD Connect.
Avisos do Sistema de
Controlo da Velocidade
de Cruzeiro de Radar
Mazda (MRCC)*
Quando necessário, os avisos do
sistema de Controlo da Velocidade
de Cruzeiro de Radar Mazda (MRCC)
notificam o condutor sobre avarias do
sistema e precauções que deverá ter na
sua utilização.
Verifique com base no aviso sonoro.
Avisador O que deve
verificar
O sinal sonoro
é emitido 1 vez
durante a operação
do Controlo da
Velocidade de
Cruzeiro de Radar
Mazda (MRCC) A velocidade do
veículo é inferior
a 25 km/h e
o sistema de
Controlo da
Velocidade de
Cruzeiro de Radar
Mazda (MRCC) foi
cancelado.
O sinal sonoro é
emitido 5 vezes
durante a condução
A distância entre
o seu veículo e
o veículo que
o precede é
extremamente
curta. Verifique
a segurança da
zona circundante e
reduza a velocidade
do veículo.
Quando o Controlo
da Velocidade de
Cruzeiro de Radar
Mazda (MRCC) está
em funcionamento,
é emitido um som de
aviso e o ecrã multi-
informação indica
um problema com o
sistema de Controlo
da Velocidade de
Cruzeiro de Radar
Mazda (MRCC). Pode ser indicada
uma avaria no
sistema. Solicite
a inspeção do
seu veículo
num reparador
qualificado,
recomendamos
um Reparador
Autorizado
Mazda.
Avisos do Sistema de
Controlo da Velocidade
de Cruzeiro de Radar
Mazda com função Stop
& Go (MRCC com função
Stop & Go)*
Os avisos do sistema de Controlo
da Velocidade de Cruzeiro de Radar
Mazda com função Stop & Go (MRCC
com função Stop & Go) notificam o
condutor sobre avarias do sistema
e precauções de utilização quando
necessário. Verifique após ouvir um
aviso sonoro.
*Alguns modelos.7-43
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7