MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)

CUIDADO
Utilize exclusivamente baterias de 12 V. Poderá danificar irreversivelmente
o motor de arranque, sistema de ignição e outros componentes elétricos
de 12 V com uma fonte de alimentação de 24 V (duas baterias de 12 V
ligadas em série um grupo gerador de 24 V).
1. Posicione o veículo auxiliar por forma a que a bateria deste fique o mais
próxima possível da bateria do seu veículo.
2. Certifique-se de que os faróis e o ar condicionado estão desligados.
3. Desmonte a tampa da bateria.
4. Desligue o motor do veículo auxiliar e ligue os cabos auxiliares pela seguinte ordem.
Certifique-se de que os cabos auxiliares estão ligados corretamente por forma a
que não se libertem devido às vibrações do motor.
1º cabo

Terminal positivo (+) na bateria descarregada

Terminal positivo (+) na bateria do veículo auxiliar
2º cabo

Terminal negativo (-) na bateria do veículo auxiliar
7-24
Descarga da Bateria

Local indicado na figura (não ligue o terminal negativo (-) da bateria)
5. Ligue o motor do veículo auxiliar e aumente a sua rotação.
6. Ligue o motor do seu veículo. Aumente a rotação dos motores durante cerca de
3 minutos para carregar temporariamente a bateria do seu veículo.
7. Desligue os cabos auxiliares pela ordem inversa da ligação dos mesmos.
8. Monte a tampa da bateria.
9. Solicite a inspeção do seu veículo num reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
7-25
Em Caso de Avaria
Descarga da Bateria
7

Arranque de Empurrão
Arranque de Empurrão
Não ligue o motor do seu Mazda por
arranque de empurrão.
AVISO
Nunca reboque um veículo para ligar
o motor.
7-26
Arranque de Emergência

Sobreaquecimento
Sobreaquecimento
Se o indicador de temperatura do
líquido de arrefecimento do motor
indicar sobreaquecimento e se a
indicação de aviso de temperatura
elevada do líquido de arrefecimento do
motor for indicada, se o motor perder
potência ou se ouvir um ruído elevado
de batida ou detonação, provavelmente
o motor está demasiado quente.
AVISO
Estacione o veículo num local
seguro, de seguida desligue a ignição e
verifique se a ventoinha de arrefecimento
não está a funcionar antes de tentar
trabalhar junto à mesma.
Não retire as tampas do
sistema de arrefecimento quando o
motor e o radiador estão quentes.
Abra o capot APENAS quando já não se
verificar saída de vapor do motor.
Se o indicador de temperatura do
líquido de arrefecimento do motor
indicar sobreaquecimento e a
indicação de aviso de temperatura
elevada do líquido de arrefecimento
do motor for indicada:
1. Conduza o veículo para o lado da
estrada e, estacione em segurança
afastado da via de circulação.
2. Coloque a alavanca de velocidades
na posição (P) (caixa de velocidades
automática) ou em ponto-morto
(caixa de velocidades manual).
3. Acione o travão de estacionamento.
4. Desligue o ar condicionado.
5. Verifique se existe alguma fuga
de líquido de arrefecimento
ou de vapor proveniente do
compartimento do motor.

 Se existir fuga de vapor do
compartimento do motor:

Não se aproxime da parte dianteira
do veículo. Desligue o motor.
Espere até o vapor dissipar,
de seguida abra o capot e ligue
o motor.


 Se não existir qualquer fuga
de líquido de arrefecimento
ou de vapor:

Abra o capot e deixe o motor
ligado ao ralenti até arrefecer.
CUIDADO
Se a ventoinha não funcionar quando
o motor estiver ligado, a temperatura
do motor aumentará. Desligue o motor
e consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
6. Verifique se a ventoinha de
arrefecimento está a funcionar, de
seguida desligue o motor após a
temperatura ter diminuído.
7. Quando estiver frio, verifique o
nível do líquido de arrefecimento.
Se for baixo, inspecione a
existência de fugas no radiador e
nos tubos.
7-27
Em Caso de Avaria
Sobreaquecimento
7

 Se encontrar uma fuga ou
outro dano, ou se persistir
uma fuga de líquido de
arrefecimento:
Desligue o motor e consulte um
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
1.
Tampa do sistema de arrefecimento
2. Ventoinha de arrefecimento
3. Reservatório de líquido de
arrefecimento

 Se não encontrar problemas,
se o motor estiver frio e não
detetar fugas:
Adicione cuidadosamente líquido de
arrefecimento conforme necessário.
7-28
Sobreaquecimento

Descrição do Reboque
Descrição do Reboque
Recomendamos que o reboque do
veículo seja efetuado apenas por
um serviço de reboque ou por um
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
É necessário um reboque adequado
do seu veículo de modo a não sofrer
danos. O código de estrada deve ser
respeitado.
O reboque de um veículo com tração
dianteira não deve ser realizado com
as rodas dianteiras em contacto com
o solo. Se não for possível rebocar
o veículo com as rodas dianteiras
elevadas devido a danos excessivos no
veículo ou a outras condições, utilize
um carrinho de rodas.
1. Carrinho de rodas
Quando rebocar com as rodas traseiras
em contacto com o solo, liberte o
travão de estacionamento.
CUIDADO
 Não reboque um veículo com
equipamento de arrojo. Pode danificar
o veículo. Utilize um cavalete ou uma
plataforma de reboque.
Se o serviço de reboque não estiver
disponível durante uma emergência,
o veículo poderá ser rebocado com
todas as rodas em contacto com o
solo, utilizando o gancho de reboque
na dianteira do veículo.
Só deverá rebocar o veículo desta
forma em estradas pavimentadas
durante pequenos trajetos e a baixa
velocidade.
CUIDADO
Siga estas instruções quando rebocar o
veículo com todas as rodas em contacto
com o solo.
 Coloque a alavanca de velocidades
em ponto-morto (caixa de velocidades
manual) ou na posição (N) (caixa de
velocidades automática).
 Coloque a ignição na posição ACC
ou ON.
 Liberte o travão de estacionamento.
Lembre-se que a assistência à direção
e ao sistema hidráulico dos travões não
funciona quando o motor está desligado.
7-29
Em Caso de Avaria
Reboque de Emergência
7

Ganchos de Reboque
Ganchos de Reboque
1. Retire o olhal de reboque e a chave
de rodas que se encontram no
compartimento de bagagens.
2. Para evitar danos na pintura do
para-choques, envolva um pano
macio numa chave de parafusos de
cabeça chata ou numa ferramenta
similar e abra a tampa localizada no
para-choques dianteiro ou traseiro.
Dianteiro
Traseiro
3. Monte corretamente o olhal de
reboque utilizando a chave de
rodas ou uma chave equivalente.
Consulte um Reparador
Autorizado Mazda.
Dianteiro
1. Chave de rodas
2. Olhal de reboque
Traseiro
1. Chave de rodas
2. Olhal de reboque
4. Ligue o cabo ao olhal de reboque.
7-30
Reboque de Emergência

Se uma Luz Avisadora
Acende ou Pisca
Se uma Luz Avisadora
Acende ou Pisca
Se uma luz avisadora acende/pisca,
realize a ação apropriada para cada luz.
Não há qualquer problema se a luz se
desligar, contudo se esta não desligar
ou voltar a ligar/piscar, consulte um
Reparador Autorizado Mazda.
Os detalhes de alguns avisos podem
ser visualizados no ecrã central ou no
ecrã multi-informação no painel de
instrumentos.

 Ecrã central
1. No ecrã inicial, selecione
“Informação”.
2.
Selecione Monitor do Estado
do Veículo.
3. Selecione o aviso aplicável para
visualizar os detalhes do aviso.

 Ecrã de informação
1.
Pressione o interruptor INFO no
volante para visualizar o ecrã da
indicação do aviso.
Luz Avisadora (Vermelha)/
Indicação de Aviso do
Sistema de Controlo
dos Travões
Esta luz avisadora possui as seguintes
funções:

 Inspeção da luz avisadora
Para uma inspeção do funcionamento,
certifique-se de que a luz liga quando a
ignição é ligada, e desliga após alguns
segundos quando o motor é ligado.
Quando a ignição está ligada
Se a luz avisadora do sistema de tra-
vagem se mantiver ligada, o nível de
óleo dos travões poderá estar baixo ou
poderá haver uma avaria no sistema de
travagem. Estacione o veículo imedia-
tamente num local seguro e consulte
um reparador qualificado, recomenda-
mos um Reparador Autorizado Mazda.
Aviso do Sistema de
Distribuição Eletrónica da
Força de Travagem
Se a unidade de controlo do sistema
de distribuição eletrónica da força
de travagem detetar que algum
componente não está a funcionar
nas melhores condições, pode ativar
simultaneamente a luz avisadora
do sistema de travagem
e a luz
avisadoras do ABS
. Provavelmente,
a avaria estará relacionada com o
sistema de distribuição eletrónica da
força de travagem.
AVISO
Não conduza com as luzes avisadoras
do sistema de travagem
e do
ABS
simultaneamente ligadas.
Solicite o reboque do veículo e dirija-
se a um reparador qualificado para
inspecionar os travões o mais cedo
possível, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Luz Avisadora/Indicação
de Aviso do Sistema
de Carga
Se a luz avisadora ligar com o
veículo em andamento, significa que
existe uma avaria no alternador ou no
sistema de carga da bateria.
7-31
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7

Conduza o veículo para o lado da
estrada e, estacione em segurança
afastado da via de circulação.
Consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Luz Avisadora/Indicação de
Aviso do Óleo do Motor
Esta luz avisadora indica que a
pressão do óleo do motor é baixa.
Se a luz ligar ou se a indicação de aviso
for indicada durante a condução:
1. Conduza o veículo para o lado da
estrada e estacione em segurança
numa superfície horizontal afastado
da via de circulação.
2. Desligue o motor e espere
5 minutos para o óleo drenar de
volta para o cárter.
3. Inspecione o nível do óleo do
motor. Se for baixo, adicione a
quantidade apropriada tendo
atenção para não adicionar
demasiado óleo.
4. Ligue o motor e verifique a luz
avisadora.
Se a luz permanecer ligada mesmo
depois do nível de óleo estar normal
ou depois de acrescentar óleo,
desligue imediatamente o motor e
solicite o reboque do seu veículo e
dirija-se a um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Indicação de Aviso de
Temperatura Elevada do
Líquido de Arrefecimento
do Motor
Indica se a temperatura do líquido
de arrefecimento do motor aumentou
excessivamente.

 Indicada a mensagem
“Temperatura elevada do
líquido arrefecimento do
motor. Conduza a uma
velocidade baixa”
Conduza cuidadosamente para reduzir
a carga do motor até encontrar um
local seguro para parar o veículo e
permita que o motor arrefeça.

 Indicada a mensagem
“Sobreaquecim. do líquido
de arrefecimento do motor.
Pare o veículo num local
seguro”
A luz ligada permanentemente significa
a possibilidade de sobreaquecimento.
Estacione imediatamente o veículo
num local seguro e desligue o motor.
Luz Indicadora/Indicação
de Avaria da Direção
Assistida
A mensagem é indicada se a direção
assistida elétrica tiver uma avaria.
Se a mensagem for indicada ,
pare o veículo num local seguro e não
mexa no volante. Não existe qualquer
problema se a mensagem no ecrã
se desligar após um certo tempo.
Consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda, se a mensagem for
visualizada constantemente.
7-32
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros

Luz Avisadora/Indicação
de Aviso ABS
Se a luz avisadora do ABS
permanecer ligada quando estiver a
conduzir, significa que a unidade de
controlo do ABS detetou uma avaria
do sistema. Se tal acontecer, os seus
travões irão funcionar normalmente
como se o veículo não estivesse
equipado com sistema ABS.
Consulte um reparador qualificado o
mais cedo possível, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Indicação de Aviso
Principal
A indicação é apresentada se o
sistema estiver avariado.
Verifique o motivo para a apresentação
da indicação no ecrã central ou no ecrã
multi-informação.
Luz Avisadora (Âmbar)/
Indicação de Aviso do
Sistema de Controlo
dos Travões
A luz avisadora liga se o sistema
estiver avariado. Solicite a inspeção do
seu veículo num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Luz Indicadora/
Indicação do Travão
do Estacionamento
Elétrico (EPB)
Esta luz avisadora possui as seguintes
funções:

 Avisador do travão de
estacionamento/Inspeção
da luz indicadora
A luz liga quando o travão de
estacionamento é acionado com
a ignição na posição START ou
ON. Desliga quando o travão de
estacionamento é desativado.

 Quando a luz pisca
A luz pisca se o Travão de
Estacionamento Elétrico (EPB) tiver
uma avaria. Se a luz permanecer a
piscar, mesmo com o interruptor do
Travão de Estacionamento Elétrico
(EPB) operado, consulte um reparador
qualificado o mais cedo possível,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Indicação de Aviso de
Prioridade dos Travões
Esta mensagem é indicada quando
o pedal do acelerador e o pedal dos
travões são pressionados ao mesmo
tempo durante a condução do veículo.

 Medidas a adotar
Liberte o pedal do acelerador e pressione
o pedal dos travões.
Indicação/Luz de
Verificação do Motor
Se esta luz ligar enquanto
conduz, o seu veículo pode ter uma
avaria. É importante que tenha atenção
às condições de condução quando
a luz ligou, consulte um reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
7-33
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7