MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)

 O sistema do veículo Sistema de Chamada de Emergência para o 112 foi
concebido para impedir a sua localização e para não estar sujeito a qualquer
localização constante durante o seu normal estado de funcionamento.
 O sistema do veículo Sistema de Chamada de Emergência para o 112 foi
concebido para assegurar que os dados na memória interna do sistema são
automática e continuamente removidos.
 Os dados de localização do veículo são constantemente substituídos na
memória interna do sistema, por forma a que mantenham sempre no máximo
as últimas três localizações atualizadas do veículo, necessárias para o normal
funcionamento do sistema.
 O registo dos dados de atividade no sistema do veículo Sistema de Chamada de
Emergência para o 112 é mantido durante um período de tempo nunca superior
ao necessário para permitir a atuação do Sistema de Chamada de Emergência e,
em qualquer caso, não mais de 13 horas a partir do momento em que o Sistema
de Chamada de Emergência foi atuado.

 Modalidades para o exercício dos direitos do sujeito de dados
O sujeito de dados (o proprietário do veículo) tem o direito de aceder aos
dados e de pedir apropriadamente a retificação, eliminação ou bloqueio dos
dados, relativos à sua pessoa, cujo processamento não respeite as provisões da
Diretiva 95/46/EC. Quaisquer entidades terceiras às quais os dados tenham
sido divulgados devem ser notificadas de tal retificação, eliminação ou bloqueio
realizado em conformidade com esta Diretiva, exceto se tal for impossível ou
implicar um esforço desproporcionado.
 O sujeito de dados tem o direito a reclamar à autoridade competente de
proteção de dados se considerar que os seus direitos foram infringidos em
resultado do processamento dos seus dados pessoais.
(Para a Europa)
Contacte o responsável de serviço para o tratamento de pedidos de acesso:
Por favor contacte a Mazda Motor de Portugal para efetuar pedidos de proteção
de dados. Os dados de contacto relacionados estão indicados na Declaração
de Privacidade que poderá encontrar na página web específica da marca para o
seu país.
Por favor visite o endereço “https://www.mazdamotors.eu” para encontrar a
página web do seu país.
7-4
Sistema de chamada de emergência

Componentes do
Sistema de Chamada
de Emergência
1. Interruptor de chamada de
emergência
2. Microfone, Altifalante
3. Antena
AVISO
Quando utilizar o sistema de chamada
de emergência, mantenha dispositivos
médicos tais como um pacemaker ou um
desfibrilhador a pelo menos 22 cm de
distância da antena do veículo:
Caso contrário, o funcionamento do
dispositivo médico poderá ser afetado
pelas ondas rádio.
7-5
Em Caso de Avaria
Sistema de chamada de emergência
7

Funcionamento do Sistema de Chamada de Emergência
Chamada
automáticaEstado do utilizadorSistema de chamada de emergência
Centro de atendimento/
Autoridades
policiais/ Serviços
de emergência
Chamada
manual
Ocorrência de uma situação
de emer gência como uma
colisão ou doença súbita
Chamada automática
realizada devido a
veículos ter sofrido um
impacto com uma
intensidade igual ou
superior a um
determinado valo r
Informação sobre o
veículo, informação
sobre a posição, outr o
Informação
sobre o estado
Autoridades
policiais e serviços
de emer gência
V eículo de
emer gência
Salvamento /
Desencarce-
ramento
Confirmação do estado/relatório por
chamada de voz Chamada manual
realizada pelo

utilizador
Interruptor de chamada
de emer gência
7-6
Sistema de chamada de emergência

CUIDADO
 Não desmonte o Sistema de chamada de emergência. Caso contrário, poderá ficar
danificar e poderá não funcionar quando for necessário numa situação de em\
ergência.
 O Sistema de chamada de emergência possui uma bateria especial incorporada por
forma a que possa operar mesmo quando o fornecimento de energia a partir do
sistema elétrico do veículo seja cortado na eventualidade de um acidente.
Por favor leia atentamente as seguintes precauções. Se o sistema de chamada de
emergência não for utilizado corretamente, poderá não funcionar.
 A bateria incorporada não é do tipo recarregável. Não tente recarregar a bateria. A bateria incorporada tem uma garantia de 3 anos. Substitua a bateria incorporada
periodicamente num Concessionário Autorizado Mazda.
 Se o nível de carga da bateria incorporada for baixo devido a uma descarga natural
e o sistema determinar que existe uma avaria, o Sistema de chamada de emergência
não poderá ser utilizado. Se o sistema determinar que existe uma avaria, a luz
indicadora (vermelha) no interruptor de Chamada de emergência é ligada para avisar
o condutor. Inspecione o seu veículo num Reparador Autorizado Mazda.

 Chamadas de emergência automáticas
Se durante uma colisão, o veículo receber um impacto com uma intensidade
igual ou superior a um determinado valor, a informação sobre o veículo é
automaticamente enviada para o centro de atendimento.
Quando a transmissão da informação sobre o veículo estiver completada ou
quando tiverem decorrido cerca de 20 segundos após o início da transmissão,
a chamada de voz para o centro de atendimento será iniciada.
CUIDADO
Se for efetuada uma chamada automática, a carga da bateria incorporada
poderá diminuir e poderá não ser possível efetuar as chamadas de
emergência na eventualidade de nova ocorrência de uma situação
de emergência. Após a realização de uma chamada de emergência
automática, solicite a substituição da bateria incorporada num Reparador
Autorizado Mazda.
7-7
Em Caso de Avaria
Sistema de chamada de emergência
7

1. Se durante uma colisão, o veículo receber um impacto com uma intensidade
igual ou superior a um determinado valor, o Sistema de chamada de
emergência inicia a operação automaticamente.
2. A luz indicadora (verde) no interruptor de chamada de emergência pisca
lentamente (intervalos de 0,5 segundos) e a chamada para o centro de
atendimento é realizada.
1. Verde
3. Quando é estabelecida a ligação com o centro de atendimento, a luz
indicadora (verde) pisca mais rapidamente (intervalos de 0,3 segundos) e de
seguida é iniciada a transmissão da informação sobre o veículo.
4. Quando a transmissão da informação sobre o veículo estiver completada ou
quando tiverem decorrido cerca de 20 segundos após o início da transmissão,
é emitido o sinal sonoro e a chamada de voz para o centro de atendimento
será iniciada.
5. Se a ligação falhar, a luz indicadora (vermelha) é ligada, a luz indicadora (verde)
pisca rapidamente (intervalos de 0,15 segundos) e o sinal sonoro é emitido
em simultâneo.
Neste caso, efetue uma ligação manual utilizando o interruptor de chamada de
emergência pois não é possível efetuar uma ligação automática.
1. Vermelha (Liga)
2. Verde (Pisca)

 Chamadas de emergência manuais
Com o interruptor da ignição ligado, pressione durante um longo período o
interruptor de chamada de emergência. Após libertar o interruptor, a informação
sobre o veículo é imediatamente transmitida para o centro de atendimento.
7-8
Sistema de chamada de emergência

Quando a transmissão da informação sobre o veículo estiver completada ou
quando tiverem decorrido cerca de 20 segundos após o início da transmissão,
a chamada de voz para o centro de atendimento será iniciada.
1. Certifique-se que a ignição está ligada.
2. Pressionando durante um longo período o interruptor de chamada de
emergência na consola superior e de seguida liberte o interruptor.
1. Interruptor de chamada de emergência
3. A luz indicadora (verde) no interruptor de chamada de emergência pisca
lentamente (intervalos de 0,5 segundos) e a chamada para o centro de
atendimento é realizada.
1. Verde
4. Quando é estabelecida a ligação com o centro de atendimento, a luz indicadora
(verde) pisca mais rapidamente (intervalos de 0,3 segundos) e de seguida é
iniciada a transmissão da informação sobre o veículo.
5. Quando a transmissão da informação sobre o veículo estiver completada ou
quando tiverem decorrido cerca de 20 segundos após o início da transmissão,
é emitido o sinal sonoro e a chamada de voz para o centro de atendimento
será iniciada.
7-9
Em Caso de Avaria
Sistema de chamada de emergência
7

6. Se a ligação falhar, a luz indicadora (vermelha) é ligada, a luz indicadora (verde)
pisca rapidamente (intervalos de 0,15 segundos) e o sinal sonoro é emitido em
simultâneo.
Efetue novamente uma chamada de emergência manual.
1. Vermelha (Liga)
2. Verde (Pisca)
Luz Indicadora/Sinal Sonoro
A luz indicadora liga/pisca e o sinal sonoro é ativado para avisar o condutor sobre
o estado de operação do sistema ou sobre a existência de uma avaria no sistema.
Estado Luz indicadora
Estado
do sinal sonoro Condições de ligação
contínua/ligação
intermitente (piscar)
Verde
Vermelha Intervalo de
intermitência
DiagnósticoLiga Liga ——
Quando a ignição é colocada
na posição ON, a luz indicadora
liga e desliga após alguns
segundos.
NOTA
Não é possível efetuar uma
chamada de emergência
manual durante o
diagnóstico.
Normal DesligaDesliga ——O sistema está a funcionar
normalmente.
7-10
Sistema de chamada de emergência

EstadoLuz indicadora
Estado
do sinal sonoro Condições de ligação
contínua/ligação
intermitente (piscar)
Verde
Vermelha Intervalo de
intermitência
Avaria Desliga Liga —3 sinais
sonoros (Som
inter
-mitente lento)
 É detetada uma avaria no
sistema.
 A carga remanescente da
bateria incorporada é baixa.
CUIDADO
Se a luz indicadora
(vermelha) permanecer
ligada continuamente,
o sistema não opera
normalmente. Solicite a
inspeção do veículo num
Reparador Autorizado
Mazda o mais cedo possível.
A chama-da para o
centro de
atendimen
-to pode ser realizada Pisca
Desliga Lento
(intervalos de
0,5 segundos) O sinal
sonoro não é
emitido, mas é
possível ouvir o
sinal de chama
-da. O Sistema de Chamada de
Emergência está a realizar
uma chamada de emergência.
A
informação sobre o veículo
está a ser
transmitida Pisca
Desliga Ligeiramente
rápido
(intervalos de
0,3 segundos) —
A informação sobre o veículo
está a ser transmitida para o
centro de atendimento.
Início da
chamada de voz Liga
Desliga —1 sinal
sonoro
Durante uma chamada de voz
para o centro de atendimento.
Durante
uma
chamada de voz Liga
Desliga ——
Falha de ligação Pisca
LigaRápido
(intervalos de 0,15 segun
-dos) 3 sinais
sonoros (Som
inter-mitente rápido) Quando não é possível
estabelecer uma chamada
de emergência.
7-11
Em Caso de Avaria
Sistema de chamada de emergência
7

Arrumação do Pneu
Sobressalente e
Ferramentas
Arrumação do Pneu
Sobressalente e
Ferramentas

 Tipo A
1.
Kit de emergência de reparação de
pneu furado
2. Olhal de reboque
3. Alavanca do macaco

 Tipo B
1.
Kit de emergência de reparação de
pneu furado
2. Olhal de reboque
3. Alavanca do macaco

 Tipo C
1.
Olhal de reboque
2. Parafuso de fixação do pneu
3. Alavanca do macaco
4. Macaco
5. Pneu Sobressalente
6. Chave de rodas

 Tipo D
1.
Olhal de reboque
2. Parafuso de fixação do pneu
3. Alavanca do macaco
4. Macaco
5. Pneu Sobressalente
6. Chave de rodas
7-12
Pneu Furado

Macaco*

 Para retirar o macaco
1.
Retire o tapete do fundo do
compartimento de bagagens.

2. Retire o macaco.


 Para arrumar o macaco
Efetue o procedimento de remoção
pela ordem inversa.
Pneu Sobressalente*
O seu Mazda possui um pneu
sobressalente temporário.
O pneu sobressalente temporário é
mais leve e mais pequeno do que um
pneu convencional e foi concebido
apenas para uma utilização de
emergência, podendo ser utilizando
apenas durante períodos de tempo
MUITO REDUZIDOS. Os pneus
temporários NUNCA devem ser
utilizados durante longas viagens ou
longos períodos de tempo.
AVISO
Não monte o pneu sobressalente
temporário no eixo dianteiro (rodas
motrizes).

 Para retirar o pneu
sobressalente
1.
Retire o tapete do fundo do
compartimento de bagagens.

2. (Veículos com sub-woofer)
Desligue a ficha do sub-woofer.

1. Sub-woofer

*Alguns modelos.7-13
Em Caso de Avaria
Pneu Furado
7