MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Upute za uporabu (in Crotian)

 (Vozilo s ručnim prijenosom)
Ručica mjenjača je u položaju R.

 Za nastavak rada
Ako je sustav CTS privremeno otkazan, nastavit će rad na prethodno postavljenoj
brzini pritiskom na prekidač RES i nakon što su ispunjeni svi uvjeti za rad.

 Isključivanje
Kada se pritisne prekidač CTS dok je sustav CTS aktivan, sustav CTS će se isključiti.
Upravljanje zadržavanjem
u zaustavljenom položaju
(automatski prijenos)
Tijekom kontrole rastojanja s pomoću
sustava CTS vaše će se vozilo zaustaviti
kada se zaustavi vozilo ispred njega. Kada
se vozilo zaustavi i funkcija upravljanja
zadržavanjem u zaustavljenom položaju
radi, signalno svjetlo sustava CTS
se uključuje.

 Nastavak vožnje
Nakon što se vozilo ispred vas počne
kretati dok je vaše vozilo zaustavljeno
funkcijom upravljanja zadržavanjem
u zaustavljenom položaju, pritisnite
prekidač RES ili papučicu gasa kako
biste otkazali funkciju upravljanja
zadržavanjem u zaustavljenom
položaju i počeli s vožnjom.

 Informacije o napuštanju
vozila
Ako ne nastavite s vožnjom u roku
od nekoliko sekundi nakon što
se vozilo počne kretati tijekom
funkcije upravljanja zadržavanjem
u zaustavljenom položaju, zaslon
za prikaz više informacija počet će
treperiti kako bi potaknuo vozača
na nastavak vožnje. Ako ne nastavite
voziti nakon treptanja signalnog svjetla,
aktivira se zvuk da vas potakne da
nastavite voziti.
Sustav pomoći
za održavanje u
traci (LAS)*
Sustav pomoći za
održavanje u traci (LAS)
Sustav LAS pruža pomoć pri upravljanju
i omogućava vozaču da ostane unutar
vozne trake ako vozilo počne da
je napušta.
Prednja kamera za detekciju (FSC)
prepoznaje bijele linije (žute linije)
u prometnoj traci kojom vozilo
putuje, a ako sustav utvrdi da vozilo
može napustiti svoju traku, pokrenut
će električni servo upravljač koji
vozaču pomaže u upravljanju.
Sustav upozorava i vozača prikazom
upozorenja na zaslonu za prikaz više
podataka ili aktivnom prikazu vožnje*.
Koristite se sustavom dok vozilo vozite
na cestama s bijelim (žutim) trakama,
kao što su brze ceste i autoceste.
*Neki modeli.4-74
i-ACTIVSENSE

1. Kamera za detekciju (FSC)
UPOZORENJE
Nemojte se potpuno oslanjati na
sustav LAS:
 LAS ne predstavlja automatski sustav
za vožnju. Osim toga, sustav nije
projektiran tako da može nadomjestiti
vozačev manjak opreza, a ako se on
previše pouzdaje u sustav, može doći
do nezgode.
 Funkcije LAS sustava su ograničene.
Držite volan ravno i vozite oprezno.
 Ne koristite LAS pod sljedećim
okolnostima, inače može rezultirati
nesrećom.
 Vozilo se vozi na skliskim
cestama, kao što su zaleđene
ili snijegom prekrivene ceste
ili neasfaltirane ceste.
 Koriste se gume različite zadane
veličine, na primjer privremena
pričuvna guma.
 Koriste se gume s nedovoljnim
gazištem.
 Tlak u gumama nije podešen na
naznačeni tlak.
 Vozilo se koristi za vuču kampera
ili prikolica za brod.
 Koriste se lanci za gume. Vozilo se vozi na cestama na
kojima postoje druge vozne linije
osim bijele (žute) linije, kao npr.
na brzim cestama.
Rad sustava
Kada je paljenje uključeno, uključuje
se simbol stanja sustava i-ACTIVSENSE
(sustav za upozoravanje/pomoć za
izbjegavanje rizika) (bijelo)
te
sustav ide u stanje pripravnosti.

 Uvjeti rada
Kada su ispunjeni svi sljedeći uvjeti,
simbol stanja sustava i-ACTIVSENSE
(sustav za upozoravanje/pomoć
za izbjegavanje rizika) na zaslonu
za prikaz više podataka se mijenja
iz bijele
u zelenu i sustav
postaje operativan.
 Pokretanje je u položaju ON
(uključeno).
 Brzina vozila je oko 60 km/h ili veća. Sustav je prepoznao bijele (žute)
linije trake.

 Kada se sustav privremeno
poništava
Sustav LAS prelazi u stanje pripravnosti
u sljedećim slučajevima: Sustav LAS
automatski postaje aktivan kada su
zadovoljeni uvjeti rada sustava.

Sustav ne može prepoznati bijele
(žute) linije vozne trake.
 Brzina vozila je manja od oko
55 km/h.
 Ručica pokazivača smjera je
aktivirana.
 Papučica gasa se naglo pritišće. Sustav TCS/DSC je aktiviran. DSC je isključen. Upravljačem se upravlja. Papučica kočnice je pritisnuta.
4-75
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4

 Funkcija je privremeno
zaustavljena.
Sustav LAS prestaje sa radom u
sljedećim slučajevima:

Temperatura unutar prednje kamere
za detekciju (FSC) je visoka ili niska.
 Vjetrobransko staklo oko prednje
kamere za detekciju (FSC) je
zamagljeno.
 Vjetrobransko staklo oko prednje
kamere za detekciju (FSC) je
blokirano preprekom, što uzrokuje
lošu prednju vidljivost.
 Snažno svjetlo (kao što je sunčeva
svjetlost ili prednja svjetla (duga
svjetla) od dolaznih vozila) je
usmjereno na prednju kameru
za detekciju (FSC).
Pomoć pri upravljanju
Kada sustav utvrdi da vozilo možda
odstupa od svoje trake, aktivira se
pomoć pri upravljanju.
Sustav obavještava vozača na zaslonu
za prikaz više podataka i aktivnom
prikazu vožnje* o smjeru u kojem
je sustav omogućio pomoć pri
upravljanju.
Zaslon za prikaz više podataka
Aktivni prikaz vožnje*
Podesivi limitator
brzine (ASL)*
Podesivi limitator
brzine (ASL)
ASL je funkcija za sprječavanje vožnje
brzinom koja je veća od postavljene.
Brzina vozila se kontrolira kako bi
bila manja od postavljene čak i ako
je papučica gasa pritisnuta.
ASL može se podesiti na vrijednost
između 30 km/h i 200 km/h.
UPOZORENJE
Prilikom zamjene vozača uvijek isključite
sustav.
Sustav se sastoji od zaslona sustava
ASL i prekidača limitatora brzine na
upravljaču.
Zaslon za prikaz više podataka
(Osnovni prikaz)
1. Postavljena brzina vozila sustava ASL
*Neki modeli.4-76
i-ACTIVSENSE

Zaslon za prikaz više podataka
(zaslon i-ACTIVSENSE)
1. Postavljena brzina vozila sustava ASL Aktivni prikaz vožnje
1.
Postavljena brzina vozila sustava ASL
Sklopka limitatora brzine
1. Prekidač CANCEL
2. Prekidač RES
3. Prekidač LIM
Zaslon podesivog limitatora brzine (ASL)
Stanje postavki sustava ASL prikazuje se na aktivnom prikazu vožnje ili na prikazu na
ploči s instrumentima.
Status Pokazatelj na
zaslonu za prikaz više podataka/
aktivnom prikazu vožnje Objašnjenje
Prikaz stanja
pripravnosti
Prikazuje se kad se upotrebljava prekidač limitatora brzine
i kad je sustav uključen.
Isključuje se kada se sustav isključi.
Prikaz postavki
Prikazuje se kad se upravlja prekidačem SET- ili SET+ kada
je brzina postavljena.
Prikaz
otkazivanja
Prikazuje se kad se izvede bilo koja od sljedećih radnji
i kad je sustav trenutno otkazan.
Kad se koristi prekidač CANCELKada se papučica gasa snažno pritisne
Prikaz
upozorenja
Ako brzina vozila premaši postavljenu brzinu za približno
5 km/h ili više, ASL zaslon treperi.
Zaslon treperi dok se brzina vozila ne smanji na
postavljenu brzinu ili manju od nje.
Zvuk upozorenja aktivira se istodobno s prikazom
upozorenja.
4-77
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4

Uključivanje/isključivanje

 Aktiviranje
Pritisnite prekidač LIM za aktiviranje
sustava. Prikazan je zaslon sustava ASL
i uključuje se pokazatelj pripravnosti
sustava ASL u bijeloj boji.

 Deaktiviranje
Ponovno pritisnite prekidač LIM za
deaktivaciju sustava. Zaslon sustava
ASL više nije prikazan i ne prikazuje
se pokazatelj sustava ASL.
Postavljanje sustava
UPOZORENJE
Uvijek provjerite sigurnost okruženja kad
postavljate ASL.
1.
Pritisnite prekidač LIM kako biste
uključili sustav.
2. Pritisnite prekidač RES nagore (SET+)
ili nadolje (SET-) radi podešavanja
brzine. Kad je trenutačna brzina
vozila 30 km/h ili više, brzina se
postavlja na trenutačnu brzinu
vozila. Kad je trenutačna brzina
vozila manja od 30 km/h, brzina
se postavlja na 30 km/h.
3. Za povećavanje postavljene
brzine neprekidno držite
prekidač RES pritisnutim nagore
(SET+). Postavljena brzina može
se povećavati u koracima od
10 km/h. Postavljena brzina
može se podešavati i u koracima
od otprilike 1 km/h kratkim
pritiskom na prekidač RES nagore
(SET+). Primjerice, postavljena
brzina povećava se za otprilike
4 km/h pritiskom na prekidač
RES nagore (SET+) 4 puta.
4. Za povećavanje postavljene brzine
neprekidno pritišćite prekidač RES
nadolje (SET-). Postavljena brzina
može se povećavati u koracima
od 10 km/h. Postavljena brzina
može se podešavati i u koracima
od otprilike 1 km/h kratkim
pritiskom na prekidač RES nadolje
(SET-). Primjerice, zadana brzina
smanjuje se za otprilike 4 km/h
ako se prekidač RES pritisne
nadolje (SET-) 4 puta.
Privremeno poništavanje
sustava
Rad sustava privremeno se otkazuje
(stanje pripravnosti) kad se izvrši bilo
koja od sljedećih radnji dok je prikazan
sustav ASL.
 Pritisnut je prekidač CANCEL Papučica gasa je snažno pritisnuta Otvorena su bilo koja vrata Pojas vozačeva sjedala nije pričvršćen
Pritisnite prekidač RES kako bi se nastavio
rad pri prethodno postavljenoj brzini.
Sustav ASL ostaje prikazan.
4-78
i-ACTIVSENSE

*Neki modeli.
Inteligentna pomoć za upravljanje brzinom (ISA)*
Inteligentna pomoć za upravljanje brzinom (ISA)
Sustav ISA predstavlja funkciju koja održava brzinu vozila ispod ograničenja brzine
koje je postavljeno na znaku ograničenja brzine ili opcionalno postavljenog
ograničenja brzine. Ograničenje brzine može se postaviti na vrijednost između
30 km/h i 200 km/h i ako brzina vozila premaši postavljeno ograničenje brzine
tijekom vožnje dugim nizbrdicama, sustav obavještava vozača putem zaslona i
zvučnog upozorenja.
Sustav ISA prepoznaje znak ograničenja brzine na osnovu Sustava za prepoznavanje
prometnih znakova (TSR) ili na osnovu informacija koje dobiva od navigacijskog
sustava.
UPOZORENJE
Prilikom zamjene vozača uvijek isključite sustav.
Sustav se sastoji od zaslona sustava ISA i prekidača limitatora brzine na upravljaču.
Zaslon za prikaz više podataka (Osnovni prikaz)
1. postavljena brzina vozila
4-79
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4

Zaslon za prikaz više podataka (zaslon i-ACTIVSENSE)
1. postavljena brzina vozila
Aktivni prikaz vožnje
1. postavljena brzina vozila
Sklopka limitatora brzine
1. Prekidač CANCEL
2. Prekidač RES
3. Prekidač LIM
Zaslon inteligentne pomoći za upravljanje brzinom (ISA)
Stanje postavki sustava ISA prikazuje se na aktivnom prikazu vožnje ili na ploči s
instrumentima.
4-80
i-ACTIVSENSE

StatusPokazatelj na
zaslonu za prikaz više podataka/ aktivnom
prikazu vožnje Objašnjenje
Prikaz stanja
pripravnosti
Prikazuje se kad se upotrebljava prekidač limitatora brzine
i kad je sustav uključen.
Isključuje se kada se sustav isključi.
Prikaz postavki
Prikazuje se kad se upravlja prekidačem SET- ili SET+ kada
je brzina postavljena.
Prikaz
otkazivanja
Prikazuje se kad se izvede bilo koja od sljedećih radnji i
kad je sustav trenutno otkazan.
 Kad se koristi prekidač CANCEL Kada se papučica gasa snažno pritisne Otvorena su bilo koja vrata Pojas vozačeva sjedala nije pričvršćen
Prikaz
upozorenja
Ako brzina vozila premaši postavljenu brzinu za približno
5 km/h ili više, ISA zaslon treperi.
Zaslon treperi dok se brzina vozila ne smanji na
postavljenu brzinu ili manju od nje.
Zvuk upozorenja aktivira se istodobno s prikazom
upozorenja.
Uključivanje/isključivanje

 Aktiviranje
Pritisnite prekidač LIM za aktiviranje
sustava. Prikazan je zaslon sustava ISA
i uključuje se pokazatelj pripravnosti
sustava ISA u bijeloj boji.

 Deaktiviranje
Ponovno pritisnite prekidač LIM za
deaktivaciju sustava. Zaslon sustava
ISA više nije prikazan i ne prikazuje
se pokazatelj sustava ISA.
Postavljanje sustava
UPOZORENJE
Uvijek provjerite sigurnost okruženja kad
postavljate ISA.

 Kako postaviti ograničenje
brzine korištenjem SET
prekidača
1.
Pritisnite prekidač LIM kako biste
uključili sustav.
2. Pritisnite prekidač RES nagore
(SET+) ili nadolje (SET-) radi
podešavanja brzine. Kad je
trenutačna brzina vozila 30 km/h
ili više, brzina se postavlja na
trenutačnu brzinu vozila. Kad je
trenutačna brzina vozila manja
od 30 km/h, brzina se postavlja
na 30 km/h.
4-81
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4

3. Za povećavanje postavljene
brzine neprekidno držite
prekidač RES pritisnutim nagore
(SET+). Postavljena brzina može
se povećavati u koracima od
10 km/h. Postavljena brzina može
se podešavati i u koracima od
otprilike 1 km/h kratkim pritiskom
na prekidač RES nagore (SET+).
Primjerice, postavljena brzina
povećava se za otprilike 4 km/h
pritiskom na prekidač RES nagore
(SET+) 4 puta.
4. Za smanjenje postavljene brzine
neprekidno držite prekidač RES
pritisnutim nadolje (SET-). Postavljena
brzina može se povećavati u
koracima od 10 km/h. Postavljena
brzina može se podešavati i u
koracima od otprilike 1 km/h kratkim
pritiskom na prekidač RES nadolje
(SET-). Primjerice, postavljena brzina
smanjuje se za otprilike 4 km/h
pritiskom na prekidač RES nadolje
(SET-) 4 puta.

 Ručno postavljanje
ograničenja brzine
vozila pomoću znaka
ograničenja brzine
1.
Pritisnite prekidač LIM kako biste
uključili sustav.
2. Pritisnite prekidač RES dok se
pokazatelj postavljenog sustava
ISA prikazuje na aktivnom prikazu
vožnje/ploči s instrumentima kako
biste postavili ograničenje brzine
vozila na brzinu koja je prikazana
na znaku ograničenja brzine.
1. Pokazatelj postavke znaka
ograničenja brzine

 Postavljanje raspona
prekomjerne brzine
Raspon brzine koja može premašiti
postavljenu brzinu može se promijeniti.

+ 0: Brzina vozila ograničena je
na postavljenoj brzini.
 + 5: Ako brzina vozila premaši
postavljenu brzinu za približno
5 km/h ili više, brzina vozila
se ograničava.
 + 10: Ako brzina vozila premaši
postavljenu brzinu za 10 km/h ili
više, brzina vozila se ograničava.
Privremeno poništavanje
sustava
Rad sustava privremeno se otkazuje
(stanje pripravnosti) kad se izvrši bilo
koja od sljedećih radnji dok je prikazan
sustav ISA.
 Pritisnut je prekidač CANCEL Papučica gasa je snažno pritisnuta Otvorena su bilo koja vrata Pojas vozačeva sjedala nije pričvršćen
4-82
i-ACTIVSENSE

Podrška za inteligentno
kočenje (SBS)*
Podrška za inteligentno
kočenje (SBS)
Sustav SBS upozorava vozača o
mogućem sudaru pomoću signalnih
upozorenja na zaslonu i zvuka
upozorenja kad prednji radarski
senzor i prednja kamera za detekciju
(FSC) pred sobom otkriju da postoji
mogućnost sudara s vozilom ispred,
pješakom ili biciklom. Nadalje,
ako je sudar neizbježan, provodi
se automatska kontrola kočenja
kako bi se smanjila šteta u slučaju
sudara. Osim toga, kada vozač
pritisne papučicu kočnice, kočnice
se primjenjuju brzo i čvrsto kako bi
pomogle pri kočenju.
(Vozila s nadzorom vozača (DM))
Kada SBS utvrdi da vozač ne obraća
pažnju na cestu koristeći kameru za
nadzor vozača i odredi da postoji
mogućnost sudara s preprekom, sustav
SBS aktivira upozorenje na sudar ranije
nego uobičajeno.
UPOZORENJE
Nemojte se potpuno oslanjati na
sustav SBS.

 Uvjeti rada
Sustav SBS funkcionira kad su
zadovoljeni svi sljedeći uvjeti.

Pokretanje je u položaju ON
(uključeno).
 SBS je uključen. Signalno upozorenje/svjetlo
upozorenja za i-ACTIVSENSE
nije uključeno.
 (Objekt je vozilo ispred)
Brzina vozila je oko 4 km/h ili veća.
 (Objekt je pješak ili bicikl)
Brzina vozila je između 10 do
80 km/h.
 DSC ne radi.
Upozorenje na sudar
Kada postoji mogućnost sudara s
vozilom koje se nalazi ispred, oglasit
će se trajni zvuk upozorenja na sudar,
a na zaslonu za prikaz više podataka i
aktivnom prikazu vožnje prikazat će se
upozorenje.
Zaslon za prikaz više podataka
1. Prikazuje se poruka „BRAKE!“ (KOČI!)
Aktivni prikaz vožnje
1. Prikazuje se poruka „BRAKE!“ (KOČI!)
*Neki modeli.4-83
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4