MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Upute za uporabu (in Crotian)

Postavljanje sustava
Sustav Mazda radarski tempomat s funkcijom Stop & Go funkcionira kada su
zadovoljeni svi sljedeći uvjeti.
 Brzina vozila je između 0 km/h i 200 km/h Uključen je sustav Mazda radarski tempomat s funkcijom Stop & Go. Papučica kočnice nije pritisnuta. Otpuštena je parkirna kočnica (signalno svjetlo električne parkirne kočnice (EPB)
je isključeno). Ne postoji problem s funkcijom DSC. Sva su vrata zatvorena. Pojas vozačevog sjedala je pričvršćen. Ručica mjenjača je u položaju (D) za vožnju ili položaju (M) (ručni način rada).

 Uključivanje sustava
1.
Prekidač CANCEL
2. Prekidač RES
3. Prekidač MRCC
Kad se jednom pritisne prekidač MRCC, sustav MRCC s funkcijom Stop & Go se
uključuje, a pokazatelj pripravnosti (bijelo) sustava MRCC s funkcijom Stop & Go
se
uključuje te se može postaviti brzina vozila i udaljenost između vozila tijekom uključene
kontrole rastojanja.

 Kako postaviti brzinu
Podesite brzinu vozila na željenu postavku pomoću papučice gasa i pritisnite
prekidač RES nagore (SET +) ili nadolje (SET-) za početak upravljanja rastojanjem.
Postavljena brzina prikazana je na zaslonu. Istodobno, pokazatelj stanja pripravnosti
MRCC (bijelo)
mijenja se u pokazatelj za postavljeni MRCC-a (zeleno) .
4-64
i-ACTIVSENSE

Status putovanjaPokazatelj na zaslonu za
prikaz više podataka Pokazatelj na aktivnom
prikazu vožnje
Tijekom putovanja
konstantnom brzinom
Tijekom putovanja s
održavanjem rastojanja

 Kako postaviti udaljenost između vozila tijekom kontrole
rastojanja
Udaljenost između vozila može se postaviti na 4 razine; velika, srednja, mala i izrazito
mala udaljenost.
Udaljenost između vozila postavljena je na kraću udaljenost pritiskom na prekidač
CANCEL nadolje. Udaljenost između vozila postavlja se na veću udaljenost pritiskom
na prekidač CANCEL nagore.
Smjernice za udaljenost
između vozila
(pri brzini vozila od 80 km/h) Pokazatelj na zaslonu za
prikaz više podataka Pokazatelj na aktivnom
prikazu vožnje*
1
Velika (oko 50 m)
4-65
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4

Smjernice za udaljenost između vozila
(pri brzini vozila od 80 km/h) Pokazatelj na zaslonu za
prikaz više podataka Pokazatelj na aktivnom
prikazu vožnje*
1
Srednja (oko 40 m)
Kratka (oko 30 m)
Iznimno kratka (oko 25 m)
*1 Prikazuje se skočna slika na aktivnom prikazu vožnje samo kada vozač rukuje prekidačem.

 Promjena zadane brzine
vozila
Ubrzavanje/usporavanje s pomoću
prekidača RES
Kada se prekidač RES pritisne nagore
(SET +), vozilo ubrzava a kada se
prekidač RES pritisne nadolje (SET-),
vozilo usporava.

Pritisnite i otpustite odmah: 1 km/h Pritisnite i držite: 10 km/h
Povećavanje brzine korištenjem
papučice gasa
Pritisnite papučicu gasa te pritisnite
prekidač RES nagore (SET+) ili nadolje
(SET-) na željenoj brzini. Ako se
prekidač ne pritisne, sustav se vraća
na postavljenu brzinu nakon što
otpustite nogu s papučice gasa.
4-66
i-ACTIVSENSE

 Prekid rada sustava
Kada se obave sljedeći postupci,
otkazan je sustav MRCC s funkcijom
Stop & Go, a istodobno se pokazatelj
(zeleno) postavljenog sustava MRCC
s funkcijom Stop & Go prebacuje na
pokazatelj pripravnosti (bijelo) sustava
MRCC s funkcijom Stop & Go.

Pritisnut je prekidač CANCEL. Pritisnuta je papučica kočnice. Ručica mjenjača je u položaju P
(parkiranje), N (neutralno) ili R
(unatrag).

 Nastavak upravljanja
Ako je sustav MRCC s funkcijom
Stop & Go otkazan, možete nastaviti s
upravljanjem na prethodno postavljenoj
brzini pritiskom na prekidač RES i nakon
što su ispunjeni svi uvjeti za rad.

 Isključivanje sustava
Kada se pritisne prekidač MRCC dok je
sustav MRCC aktivan, sustav MRCC će
se isključiti.
Upravljanje zadržavanjem u
zaustavljenom položaju
Tijekom kontrole rastojanja s pomoću
sustava MRCC s funkcijom Stop & Go
vaše će se vozilo zaustaviti kada se
zaustavi vozilo ispred njega. Kada se
vozilo zaustavi i funkcija upravljanja
zadržavanjem u zaustavljenom
položaju radi, signalno svjetlo sustava
MRCC s funkcijom Stop & Go

se uključuje.

 Nastavak vožnje
Nakon što se vozilo ispred vas počne
kretati dok je vaše vozilo zaustavljeno
funkcijom upravljanja zadržavanjem
u zaustavljenom položaju, pritisnite
prekidač RES ili papučicu gasa kako
biste otkazali funkciju upravljanja
zadržavanjem u zaustavljenom
položaju i nastavite s vožnjom.

 Informacije o nastavku vožnje
Ako ne nastavite s vožnjom u roku od
nekoliko sekundi nakon što se vozilo
počne kretati, zaslon za prikaz više
informacija počet će treperiti kako bi
potaknuo vozača na nastavak vožnje.
Ako ne nastavite voziti nakon treptanja
signalnog svjetla, aktivira se zvuk da vas
potakne da nastavite voziti.
Podrška tijekom
krstarenja i prometna
podrška (CTS)*
Podrška tijekom krstarenja
i prometna podrška (CTS)
CTS je sustav koji se sastoji od
funkcije kontrole rastojanja i funkcije
pomoći pri upravljanju za smanjenje
vozačeva umora prilikom vožnje u
prometnoj gužvi na brzim cestama
ili autocestama.
Sustav obavlja kontrolu rastojanja
radi održavanja konstantne udaljenosti
između vašeg vozila i vozila ispred
na unaprijed podešenoj brzini vozila
bez potrebe za korištenjem papučice
gasa ili papučice kočnice. Osim toga,
s funkcijom za pomoć pri upravljanju,
kada se otkriju linije vozne trake,
funkcija pomaže vozaču u održavanju
vozila unutar linija vozne trake. Ako se
linije vozne trake ne otkriju, funkcija
pruža vozaču pomoć u održavanju
vozila duž pravca kretanja kojim se
kreće vozilo ispred.
*Neki modeli.4-67
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4

UPOZORENJE
 Nemojte se potpuno oslanjati na sustav. Ne koristite CTS u sljedećim uvjetima.
U protivnom može doći do nezgode.
 Općenite ceste koje nisu autoceste
(vožnja u tim uvjetima uz upotrebu
sustava CTS nije moguća.)
 Ceste s oštrim zavojima i mjestima
na kojima je promet otežan s
nedovoljnim prostorom između
vozila. Na cestama na kojima
je potrebno često ubrzavati i
usporavati (vožnja u takvim uvjetima
sa sustavom CTS nije moguća).
 Na ulazu i izlazu iz čvorova,
na servisnim područjima i
parkiralištima na brzim cestama
(izlazite li s brze ceste dok se koristi
kontrola rastojanja, vozilo ispred
više se neće pratiti i vaše vozilo
može ubrzati na postavljenu brzinu).
 Dugačke padine (za održavanje
udaljenosti između vozila sustav
automatski i kontinuirano koristi
kočnice, što bi moglo rezultirati
gubitkom snage u kočnicama)
 Vozilo ispred putuje iznimno sporo. Ispred se nalaze vozila na dva kotača,
primjerice motocikli ili bicikli.
 (Vozilo s automatskim prijenosom)
Vrlo strme padine (vozilo
ispred možda neće biti pravilno
prepoznat, vaše vozilo može kliziti
dok je zaustavljeno funkcijom
za zadržavanje u zaustavljenom
položaju i li se može iznenadno
ubrzati nakon što se počne kretati).
 Vožnja u lošim vremenskim
uvjetima (kiša, magla i snijeg).
 CTS ne može otkriti linije
vozne trake.
 Ceste koje su sužene zbog radova
na cesti ili zatvorene trake.
 Vozilo se vozi na skliskim cestama
kao npr. ceste okovane snijegom i
ledom i neasfaltirane ceste (moglo
bi doći do proklizavanja guma,
zbog čega biste mogli izgubiti
kontrolu nad vozilom ili funkcija
upravljanja zadržavanjem vozila
u zaustavljenom položaju možda
neće biti u funkciji).
UPOZORENJE
 Koriste se gume različite zadane
veličine, na primjer privremena
pričuvna guma.
 Koriste se gume s nedovoljnim
gazištem.
 Tlak u gumama nije podešen na
naznačeni tlak.
 Vozilo se koristi za vuču kampera
ili prikolica za brod.
 Koriste se lanci za gume. Vozilo se vozi na cestama na kojima
postoje druge vozne linije osim
bijele (žute) linije, kao npr. na
brzim cestama.

 Funkcija kontrole udaljenosti
Ako se detektira vozilo dok se putuje
konstantnom brzinom, prikazuje se
indikacija za vozilo ispred i primjenjuje
se održavanje rastojanja.

 Funkcija pomoći pri
upravljanju
Kada se otkriju linije vozne trake,
funkcija pomaže vozaču u održavanju
vozila unutar linija vozne trake. Ako se
linije vozne trake ne otkriju, funkcija
pruža vozaču pomoć u održavanju
vozila duž pravca kretanja kojim se
kreće vozilo ispred.
Pokazatelj za prikaz
opcije za podršku tijekom
krstarenja i prometnu
podršku (CTS)
Stanje postavki sustava CTS i uvjeti rada
navedeni su na zaslonu za prikaz više
podataka ili aktivnom prikazu vožnje.
4-68
i-ACTIVSENSE

Zaslon za prikaz više podataka
(Osnovni prikaz)
1. Prikaz za vozilo ispred
2. Postavljena brzina vozila u
sustavu CTS
Zaslon za prikaz više podataka
(zaslon i-ACTIVSENSE)
1. Prikaz za vozilo ispred
2. Postavljena brzina vozila u
sustavu CTS
Aktivni prikaz vožnje
1. Prikaz za vozilo ispred
2. Postavljena brzina vozila u
sustavu CTS

 Zaslon funkcije pomoći pri
upravljanju
Kada je funkcija pomoći pri upravljanju
aktivna, prikaz rada pomoći pri
upravljanju na zaslonu se mijenja
iz bijele u zelenu.
Upozorenje o premaloj
udaljenosti
Ako se vaše vozilo brzo približava
vozilu ispred sebe dok putujete s
uključenom kontrolom rastojanja,
aktivirat će se zvuk upozorenja, a
na zaslonu prikazati upozorenje za
kočnicu. Održava sigurnu udaljenost
između vašeg vozila i vozila ispred vas.
1.
Prikazana je poruka „Depress Brake
Pedal“ (Pritisnite papučicu kočnice)
4-69
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4

Postavljanje sustava

 Uvjeti rada
Funkcija kontrole udaljenosti
Funkcija za kontrolu udaljenosti funkcionira kad su zadovoljeni svi sljedeći uvjeti.

(Vozilo s automatskim prijenosom)
Brzina vozila je između 0 km/h i 200 km/h.
 (Vozilo s ručnim prijenosom)
Brzina vozila je približno 30 km/h do 200 km/h.
 Sustav CTS je aktiviran. Funkcija kontrole udaljenosti sustava Mazda radarski tempomat (MRCC) ili
Mazda radarski tempomat s funkcijom Stop & Go (MRCC s funkcijom Stop &
Go) je postavljen kao operativan (ako nije postavljen kao operativan, učinite ga
operativnim s pomoću funkcije personalizacije).
 Papučica kočnice nije pritisnuta. Otpuštena je parkirna kočnica (signalno svjetlo električne parkirne kočnice (EPB)
je isključeno). Sva su vrata zatvorena. Pojas vozačevog sjedala je pričvršćen. (Vozilo s automatskim prijenosom)
Ručica mjenjača je u položaju D ili položaju M (ručni način rada).
 (Vozilo s ručnim prijenosom)
 Ručica mjenjača je u nekom drugom položaju osim R ili N. Papučica spojke nije pritisnuta.
Funkcija pomoći pri upravljanju
Funkcija pomoći pri upravljanju funkcionira u sljedećim uvjetima.
 Brzina vozila je manja od približno 55 km/h. Bijele (žute) linije na obje strane su otkrivene, a vi se vozite u blizini centra trake,
ili vaše vozilo otkriva vozilo ispred.
 Upravljač se ne okreće oštro. Ručica pokazivača smjera nije aktivirana. Funkcija kontrole udaljenosti je aktivna. (Vozilo s ručnim prijenosom)
Brzina vozila je oko 30 km/h ili veća.
4-70
i-ACTIVSENSE

 Način postavljanja
1.
Prekidač CANCEL
2. Prekidač RES
3. Prekidač CTS
1. Pritisnite prekidač CTS.
Pokazatelj pripravnosti sustava CTS (bijelo) se uključuje. Osim toga, pokazatelj
sustava CTS prikazuje se istodobno na zaslonu za prikaz više podataka.
2. Podesite brzinu vozila na željenu postavku pomoću papučice gasa i pritisnite
prekidač RES nagore (SET +) ili nadolje (SET-) za početak upravljanja rastojanjem.
Postavljena brzina prikazana je na zaslonu. Istodobno, pokazatelj stanja
pripravnosti sustava CTS (bijelo) mijenja se u pokazatelj postavljenog sustava
CTS (zeleno).
3. Kontrola udaljenosti je operativna kada su ispunjeni svi uvjeti za rad, ili je
funkcija pomoći pri upravljanju operativna kada su ispunjeni svi uvjeti za
njen rad.
Promjena zadane brzine vozila
(Ubrzavanje/usporavanje s pomoću prekidača RES)
Kada se prekidač RES pritisne nagore (SET +), vozilo ubrzava a kada se prekidač RES
pritisne nadolje (SET-), vozilo usporava.
4-71
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4

 Pritisnite i otpustite odmah: 1 km/h Pritisnite i držite: 10 km/h
(Povećavanje brzine korištenjem papučice gasa)
Pritisnite papučicu gasa te pritisnite prekidač RES nagore (SET+) ili nadolje(SET-)
na željenoj brzini. Ako se prekidač ne pritisne, sustav se vraća na postavljenu
brzinu nakon što otpustite nogu s papučice gasa.
Promjena udaljenosti između vozila tijekom kontrole udaljenosti
Udaljenost između vozila može se postaviti na 4 razine; velika, srednja, mala i
izrazito mala udaljenost.
Udaljenost između vozila postavljena je na kraću udaljenost pritiskom na prekidač
CANCEL nadolje. Udaljenost između vozila postavlja se na veću udaljenost pritiskom
na prekidač CANCEL nagore.
Smjernice za udaljenost između vozila
(pri brzini vozila od 80 km/h) Pokazatelj na zaslonu
Pokazatelj na zaslonu za prikaz više podataka Pokazatelj na aktivnom
prikazu vožnje*
1
Velika (oko 50 m)
Srednja (oko 40 m)
Kratka (oko 30 m)
4-72
i-ACTIVSENSE

Smjernice za udaljenost između vozila
(pri brzini vozila od 80 km/h) Pokazatelj na zaslonu
Pokazatelj na zaslonu za prikaz više podataka Pokazatelj na aktivnom
prikazu vožnje*
1
Iznimno kratka (oko 25 m)
*1 Prikazuje se skočna slika kada se pritisne prekidač CANCEL.

 Funkcija je privremeno otkazana.
Funkcija kontrole udaljenosti
Kada se obave sljedeći postupci, funkcija kontrole udaljenosti je privremeno otkazana,
a istodobno se pokazatelj (zeleno) postavljenog sustava CTS prebacuje na pokazatelj
pripravnosti (bijelo) sustava CTS.

Prekidač CANCEL je jednom pritisnut. Pritisnuta je papučica kočnice. (Vozilo s automatskim prijenosom)
Ručica mjenjača je u položaju P, N ili R.
 (Vozilo s ručnim prijenosom)
Ručica mjenjača je u položaju R.
Funkcija pomoći pri upravljanju
U sljedećim slučajevima rad funkcije za pomoć pri upravljanju bit će privremeno
obustavljen.
 Bijele (žute) linije ne mogu se otkriti ili se vozilo ispred ne može prepoznati. Pritisnut je prekidač CANCEL. Brzina vozila je veća od oko 60 km/h. Pritisnuta je papučica kočnice. Papučica gasa je pritisnuta. Ručica pokazivača smjera je aktivirana. Vozilo izvodi oštro skretanje. Širina trake je preuska ili preširoka. Vozilo je prešlo liniju trake. (Vozilo s automatskim prijenosom)
Ručica mjenjača je u položaju P, N ili R.
4-73
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4