MAZDA MODEL 6 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) 

tWska
(nik temperatury páynu
cháodz
cego silnik
Wy
wietla temperatur

páynu cháodz
cego
silnik. Niebieski wska
(nik oznacza,
*e
temperatura páynu cháodz
cego silnik jest
niska, a czerwony wska
(nik oznacza,
*e
temperatura páynu cháodz
cego silnik jest
wysoka i silnik przegrzewa si

.

PRZESTROGA
Jeśli miga lampka ostrzegawcza
temperatury płynu chłodzenia silnika
(czerwona), najprawdopodobniej
nastąpiło przegrzanie układu. Jedź powoli,
aby ograniczyć obciążenie silnika do
momentu znalezienia bezpiecznego
miejsca na zatrzymanie samochodu
i poczekanie na ochłodzenie się silnika.
Patrz „Przegrzanie” na stronie 7-41.
UWAGA
•Jednostka temperatury (w stopniach
Celsjusza/Fahrenheita) na wy
wietlaczu
temperatury páynu cháodzenia silnika
zmienia si

wraz z jednostk

temperatury dla wy
wietlacza
temperatury zewn

trznej.
Patrz rozdziaá „Pozostaáe elementy
wyposa
*enia/funkcje” na stronie 9-22.
•Podczas normalnej jazdy temperatura
páynu cháodzenia silnika stabilizuje si


na poziomie 100°C lub mniej i wska
(nik
pokazuje zakres ni
*szy ni
* 100°C.
tWska
(nik poziomu paliwa
Wska
(nik ten pokazuje w przybli
*eniu
ilo
ü paliwa pozostaá
 w zbiorniku przy
wá
czniku zapáonu w pozycji wá
czenia
ON. Zalecamy, aby zbiornik byá zawsze
napeániony co najmniej w 1/4 pojemno
ci.

Pełny
Około 1/4 pojemności
Pusty
Je
li poziom paliwa jest niski to lampka
ostrzegawcza (
) i ()
wiec
 si

na
pomara
czowo. Jak najszybciej uzupeánij
paliwo.
Patrz rozdziaá „Podejmowanie dziaáa
” na
stronie 7-62.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-51

UWAGA
•Po uzupeánieniu paliwa mo
*e upáyn
ü
nieco czasu, zanim wskazówka si


ustabilizuje. Wskazówka mo
*e si

wahaü
w czasie jazdy po pochyáym terenie lub
na zakr

tach, kiedy paliwo w zbiorniku
przemieszcza si

.
•Kierunek strzaáki () wskazuje,
*e wlew
paliwa znajduje si

po lewej stronie
samochodu.
(SKYACTIV-D 2.2)
Je
li silnik b

dzie pracowaü
nierównomiernie lub wyá
czy si


z powodu niskiego poziomu paliwa,
mo
*liwie jak najszybciej uzupeánij paliwo
o co najmniej 10 litrów.
ttPod
wietlenie zestawu wska
(ników
(Bez automatycznego wá
czania
wiateá)
Je
li
wiatáa pozycyjne s
 wá
czone przy
wá
czonym zapáonie, pod
wietlenie
zestawu wska
(ników jest przyciemnione.
(Z automatycznym wá
czaniem
wiateá)
Je
li
wiatáa pozycyjne s
 wá
czone przy
wá
czonym zapáonie, pod
wietlenie
zestawu wska
(ników jest przyciemnione.
Jednak je
li czujnik
wiatáa rozpoznaje,
*e
otoczenie jest na tyle jasne, i
* w ci
gu
dnia pozostan
 wá
czone tylko
wiatáa
pozycyjne, pod
wietlenie zestawu
wska
(ników nie przyciemnia si

.
UWAGA
•(Z automatycznym wá
czaniem
wiateá)
Gdy wá
cznik zapáonu znajduje si


w pozycji ON wczesnym wieczorem lub
o zmierzchu, pod
wietlenie zestawu
wska
(ników mo
*e zostaü przyciemnione
na kilka sekund, dopóki czujnik
wiatáa
nie wykryje nat


*enia
wiatáa
w otoczeniu, jednak przyciemnienie
mo
*e zostaü wyá
czone po rozpoznaniu
nat


*enia
wiatáa.
•Gdy
wiatáa pozycyjne s
 wá
czone,
lampka sygnalizacyjna
wiateá
pozycyjnych w zestawie wska
(ników

wieci si

.
Patrz „
wiatáa przednie” na stronie
4-103.
Jasno
ü zestawu wska
(ników oraz
pod
wietlenie zestawu wska
(ników mo
*na
regulowaü za pomoc
 pokr

táa.
•Jasno
ü maleje, je
li pokr

táem obraca
si

w lewo. W przypadku obrócenia
pokr

táem w poáo
*enie maksymalnego
przyciemnienia zostanie wyemitowany
sygnaá d
(wi

kowy.
•Jasno
ü wzrasta, je
li pokr

táem obraca
si

w prawo.
Ciemniej
Jaśniej
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-52

Funkcja wyá
czania przyciemniania
pod
wietlenia
Przyciemnianie pod
wietlenia mo
*na
wyá
czyü, obracaj
c pokr

táem
pod
wietlenia zestawu wska
(ników
w prawo do momentu usáyszenia sygnaáu
d
(wi

kowego, gdy zestaw wska
(ników
jest przyciemniony przy wá
czonym
zapáonie. Je
li widoczno
ü zestawu
wska
(ników jest ograniczona z powodu
o
lepiaj
cego
wiatáa z zewn
trz,
skorzystaj z funkcji wyá
czania
przyciemniania pod
wietlenia.
UWAGA
•Przyciemnienie pod
wietlenia mo
*na
anulowaü poprzez naci
ni

cie na
pokr

táo pod
wietlenia zestawu
wska
(ników.
•W przypadku wyá
czenia przyciemniania
pod
wietlenia zestawu wska
(ników nie
mo
*na przyciemniü, nawet je
li
wiatáa
pozycyjne s
 wá
czone.
•W razie wyá
czenia przyciemniania
pod
wietlenia ekran na wy
wietlaczu
centralnym przeá
cza si

na staáe
wy
wietlanie trybu ekranu dziennego.
tWska
(nik temperatury zewn

trznej
Gdy wá
cznik zapáonu znajduje si


w pozycji ON, wy
wietlana jest warto
ü
temperatury zewn

trznej.

UWAGA
•W poni
*szych okoliczno
ciach
wskazanie warto
ci temperatury
zewn

trznej mo
*e si

ró
*niü od aktualnej
temperatury na zewn
trz, w zale
*no
ci
od warunków otoczenia i samochodu:
•Bardzo wysokie lub niskie temperatury.
•Nagáe zmiany temperatury
zewn

trznej.
•Samochód jest zaparkowany.
•Samochód jedzie z nisk
 pr

dko
ci
.
Zmienianie jednostki temperatury na
wska
(niku temperatury zewn

trznej
(Samochody z systemem audio typu B)
Jednostk

temperatury zewn

trznej mo
*na
zmieniü ze stopni Celsjusza na stopnie
Fahrenheita i odwrotnie.
Ustawienia mo
*na zmieniü za pomoc

ekranu centralnego wy
wietlacza.
Patrz rozdziaá „Pozostaáe elementy
wyposa
*enia/funkcje” na stronie 9-22.
UWAGA
Gdy jednostka temperatury widoczna na
wska
(niku temperatury zewn

trznej
zostaje zmieniona, jednostka temperatury
widoczna na wska
(niku temperatury páynu
cháodzenia silnika zmienia si

razem z ni
.
Ostrze
*enie dotycz
ce temperatury
zewn

trznej*
Gdy temperatura zewn

trzna jest niska,
wska
(nik miga i sáychaü sygnaá
d
(wi

kowy ostrzegaj
cy kierowc


o mo
*liwo
ci oblodzenia dróg.
Je
li temperatura zewn

trzna jest ni
*sza
ni
* okoáo 4°C, wskazanie temperatury
zewn

trznej oraz symbol
migaj
 przez
okoáo 10 sekund i emitowany jest
pojedynczy sygnaá d
(wi

kowy.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
*Wybrane wersje.4-53

UWAGA
Je
li temperatura zewn

trzna jest ni
*sza
ni
* -20 °C, sygnaá d
(wi

kowy nie dziaáa.
Niemniej jednak
wieci wówczas symbol
.
ttPrzybli
*ony zasi

g jazdy na paliwie
pozostaáym w zbiorniku
W tym trybie wy
wietlana jest przybli
*ona
odlegáo
ü, jak
 mo
*na przejechaü na
pozostaáym w zbiorniku paliwie.
Odlegáo
ü ta jest obliczana i wy
wietlana
co sekund

.

Zasięg
UWAGA
•Mimo,
*e wskazanie zasi

gu na
pozostaáym w zbiorniku paliwie mo
*e
sugerowaü ilo
ü wystarczaj
c
 na
dojechanie do celu, uzupeánij paliwo tak
szybko, jak to mo
*liwe, je
li wska
(nik
paliwa wskazuje bardzo nisk
 warto
ü
lub gdy wá
czy si

lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu paliwa.
•Wskazanie nie zmieni si

dopóki nie
dolejesz do zbiornika ponad 9 litrów
paliwa.
•Odlegáo
ü mo
*liwa do przejechania na
paliwie pozostaáym w zbiorniku to
w przybli
*eniu odlegáo
ü jazdy
samochodem do momentu, w którym
wszystkie sáupki wska
(nika poziomu
paliwa nie zgasn
.
•Je
li nie s
 dost

pne informacje
o wcze
niejszym zu
*yciu paliwa, np. tu
*
po zakupieniu nowego samochodu lub
usuni

ciu informacji po odá
czeniu
akumulatora, rzeczywisty zasi

g mo
*e
si

ró
*niü od warto
ci wskazanej.
t
rednie zu
*ycie paliwa

rednie zu
*ycie paliwa jest obliczane co
minut

na podstawie caákowitego
pokonanego dystansu rejestrowanego
w liczniku przebiegu okresowego
i zu
*ytego na tym dystansie paliwa,
a wy
wietlane jest zarówno dla licznika
przebiegu okresowego A, jak i dla licznika
przebiegu okresowego B.

TRIP A
Prz. INFO by ZRESET
l/100 km
88 km

rednie zu
*ycie paliwa i liczniki
przebiegów okresowych mo
*na skasowaü
poprzez naci
ni

cie i przytrzymanie przez
1,5 sekundy lub dáu
*ej przycisku INFO
w ka
*dym z trybów. Po skasowaniu
danych zu
*ycie paliwa jest przeliczane
ponownie, a wcze
niej na wy
wietlaczu
przez 1 minut

pojawia si

wskazanie - - -
L/100 km.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-54

tChwilowe zu
*ycie paliwa
W tym trybie wy
wietlane jest chwilowe
zu
*ycie paliwa obliczane na postawie
ilo
ci zu
*ytego paliwa oraz przejechanej
odlegáo
ci.
UWAGA
Wa r t o
ü 0 wy
wietlana jest, kiedy
pr

dko
ü samochodu wynosi okoáo 5 km/h
lub mniej.
ttMonitor obsáugi okresowej*
Przy wá
czonym Monitorze Obsáugi
Okresowej b

d
 wy
wietlane
przypomnienia o okresowych
czynno
ciach obsáugowych.
•Plan przegl
dów okresowych
•Zamiana kóá
•Wymiana oleju
Gdy liczba dni pozostaáych do przegl
du
wynosi 15 lub mniej, b
d
( je
li pozostaáy
dystans to 1.000 km lub mniej, po
wá
czeniu zapáonu wy
wietlony zostaje
komunikat.
Serwis wkrótce
500 km
W celu zapoznania si

z instrukcj

wprowadzania ustawie
 oraz ze
wskazówkami dotycz
cymi monitora
obsáugi okresowej, patrz rozdziaá
„Monitor obsáugi okresowej”.
Patrz „Monitor obsáugi okresowej” na
stronie 6-17.
ttWy
wietlacz pozostaáej ilo
ci páynu
AdBlue
® i maksymalnego
mo
*liwego do pokonania dystansu
*
Wskazania pozostaáej ilo
ci AdBlue®
i maksymalnego mo
*liwego do pokonania
dystansu wy
wietlane s
, gdy zapáon jest
wá
czony.
Uzupełnij AdBlue®
660 km

Je
li pozostaáa ilo
ü páynu AdBlue
® jest
maáa lub wyst

puje problem z systemem
selektywnej redukcji katalitycznej (SCR),
a maksymalna mo
*liwa do pokonania
odlegáo
ü jest niewielka, wskazanie
maksymalnego mo
*liwego do pokonania
dystansu jest wy
wietlane stale.
TRIP A
Prz. INFO by ZRESET
l/100 km

Je
li pozostaáa ilo
ü páynu AdBlue
® jest
maáa lub wyst

puje problem z systemem
SCR, lampka ostrzegawcza systemu SCR

wieci si

/miga i wy
wietlany jest
komunikat ostrzegawczy.
Patrz „Wskazania systemu selektywnej
redukcji katalitycznej (SCR)” na stronie
4-333.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
*Wybrane wersje.4-55

tAlarm pr

dko
ci samochodu*
W tym trybie wy
wietlana jest warto
ü
pr

dko
ci ustawiona dla funkcji alarmu
pr

dko
ci samochodu. Mo
*esz zmieniü
warto
ü pr

dko
ci, przy której emitowane
jest ostrze
*enie.
UWAGA
Wskazanie alarmu pr

dko
ci samochodu
pojawia si

na wy
wietlaczu w tym samym
momencie, w którym emitowany jest
sygnaá d
(wi

kowy.
Os. o nadm. pręd.
100 km/h
Alarm pr

dko
ci samochodu mo
*na
ustawiü za pomoc
 wy
wietlacza
centralnego.
UWAGA
Zawsze ustawiaj pr

dko
ü samochodu
zgodnie z przepisami obowi
zuj
cymi
w kraju/regionie, w którym poruszasz si


samochodem. Ponadto kontroluj zawsze
pr

dko
ü samochodu na
pr

dko
ciomierzu.
tWskazanie systemu monitorowania
martwego pola (BSM)
*
Wy
wietla status systemu.

Patrz „System monitorowania martwego
pola (BSM)” na stronie 4-171.
ttWskazanie systemu rozpoznaj
cego
znaki drogowe (TSR)
*
Wy
wietla znaki drogowe.

TRIP A
Prz. INFO by ZRESET
Patrz rozdziaá „Wskazania wy
wietlacza
znaków drogowych” na stronie 4-181.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-56*Wybrane wersje.

tWy
wietlacz systemu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu (LDWS)
*
Wy
wietla status systemu.

Patrz „Ostrze
*enie systemu LDWS” na
stronie 4-169.
ttWskazanie systemu
wspomagaj
cego utrzymanie
pojazdu w pasie ruchu (LAS)
i systemu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu (LDWS)
*
Wy
wietla status systemu.

Patrz rozdziaá „System wspomagaj
cy
utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LAS)
i system ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDWS)” na stronie
4-227.
ttWy
wietlacz aktywnego tempomatu
z funkcj
 Stop & Go (systemu
MRCC z funkcj
 Stop & Go)
*
Wskazuje aktualny ustawiony stan
systemu.

Patrz „Aktywny tempomat z funkcj
 Stop
& Go (system MRCC z funkcj
 Stop &
Go)” na stronie 4-212.
ttWskazanie aktywnego tempomatu
(MRCC)
*
Wskazuje aktualny ustawiony stan
systemu.

Patrz rozdziaá „Aktywny tempomat
(MRCC)” na stronie 4-197.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
*Wybrane wersje.4-57

tWskazanie systemu rozpoznawania
odlegáo
ci od poprzedzaj
cego
pojazdu (DRSS)
*
Wy
wietla odlegáo
ü mi

dzy Twoim
pojazdem a pojazdem poprzedzaj
cym.
Patrz rozdziaá „System rozpoznawania
odlegáo
ci do poprzedzaj
cego pojazdu
(DRSS)” na stronie 4-186.
ttWskazanie inteligentnego
ogranicznika pr

dko
ci (ISA)
*
Ustawienie wprowadzone dla
inteligentnego ogranicznika pr

dko
ci
(ISA) widoczne jest na wy
wietlaczu.
Patrz rozdziaá „Inteligentny ogranicznik
pr

dko
ci (ISA)” na stronie 4-251.
ttWy
wietlacz regulowanego
ogranicznika pr

dko
ci (ASL)
*
Ustawienie wprowadzone dla
regulowanego ogranicznika pr

dko
ci
(ASL) widoczne jest na wy
wietlaczu.
Patrz rozdziaá „Regulowany ogranicznik
pr

dko
ci (ASL)” na stronie 4-241.
ttWskazanie pr

dko
ci samochodu
ustawionej w tempomacie
*
Wy
wietlana jest pr

dko
ü samochodu
ustawiona za pomoc
 tempomatu.

Patrz rozdziaá „Tempomat” na stronie
4-321.
ttOstrze
*enie (Komunikat na
wy
wietlaczu)
Na wy
wietlaczu pojawia si

komunikat,
aby poinformowaü u
*ytkownika o stanie
dziaáania systemu i nieprawidáowo
ciach
lub usterkach.
Je
li wá
cza si

/miga lampka
ostrzegawcza lub na wy
wietlaczu pojawia
si

symbol, sprawd
( informacje dotycz
ce
lampki ostrzegawczej lub symbolu.
Patrz „Je
li lampka ostrzegawcza
wieci
si

lub miga” na stronie 7-48.
W przypadku komunikatów bez wskazania
symbolu post

puj zgodnie z instrukcjami
podawanymi na wy
wietlaczu
wielofunkcyjnym.
Patrz rozdziaá „Komunikat pojawiaj
cy si


na wy
wietlaczu wielofunkcyjnym na
stronie” 7-68.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-58*Wybrane wersje.

tLampki ostrzegawcze/sygnalizacyjne
Zestaw wska
(ników ró
*ni si

w zale
*no
ci od modelu i specyfikacji.
Przednia środkowa część podsufitki
Lampki ostrzegawcze pojawią się na jednym z podświetlonych obszarów Zestaw wskaźników
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-59

tOstrze
*enia/Lampki ostrzegawcze
Lampki te wá
czaj
 si

lub migaj
, aby poinformowaü u
*ytkownika o stanie dziaáania
systemu i nieprawidáowo
ciach lub usterkach.
Piktogram Ostrze
*enie Strona
Lampka ostrzegawcza ukáadu hamulcowego*17-49
Lampka ostrzegawcza systemu ABS*1
Lampka ostrze-
gawcza elektro-
nicznego syste-
mu rozdziaáu si-
áy hamowania
7-49
Ostrze
*enie do-
tycz
ce ukáadu
ABS
7-52
Ostrze
*enie/Lampka ostrzegawcza ukáadu áadowania akumulatora*17-49
Lampka ostrzegawcza oleju silnika*17-49
(Czerwona)Lampka ostrzegawcza wysokiej temperatury páynu cháodzenia silnika
*17-49
Ostrze
*enie dotycz
ce awarii ukáadu wspomagania kierownicy 7-49
Ostrze
*enie gáówne 7-52
Ostrze
*enie/Lampka ostrzegawcza elektromechanicznego hamulca postojo-
wego (EPB)*17-52
Lampka ostrzegawcza usterki silnika (Check Engine)*17-52
(Pomara
czowa)
*Lampka ostrzegawcza funkcji i-stop*17-52
*Ostrze
*enie dotycz
ce systemu i-ELOOP7-52
*Ostrze
*enie/Lampka ostrzegawcza systemu selektywnej redukcji katali-
tycznej (SCR)*17-52
*Ostrze
*enie dotycz
ce automatycznej skrzyni biegów7-52
*Ostrze
*enie dotycz
ce nap

du na 4 koáa (4WD)7-52
Lampka ostrzegawcza ukáadu poduszek powietrznych/systemu napinaczy
pasów bezpiecze
stwa*17-52
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-60*Wybrane wersje.