MAZDA MODEL 6 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

tKamera ve Sensörler
øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC)
øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC), gece sürüúü sÕrasÕnda úerit göstergelerini algÕlar ve farlar,
bagaj ÕúÕklarÕ ve úehir ÕúÕklarÕnÕ tanÕr. Ek olarak öndeki aracÕ, yayalarÕ ve engelleri de tespit
eder. Aúa÷Õdaki sistemler de øleri AlgÕlama KamerasÕnÕ (FSC) kullanÕr.
•Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC)
•Adaptif LED Farlar (ALH)
•Sürücü Dikkati UyarÕsÕ (DAA)
•ùeritten AyrÕlma UyarÕ Sistemi (LDWS)
•ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit De÷iútirme UyarÕ Sistemi (LDWS)
•Trafik øúareti TanÕma Sistemi (TSR)
•Geliúmiú Smart City Fren Deste÷i (Geliúmiú SCBS)
•Smart City Fren Deste÷i [øleri] (SCBS F)
•AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS)
•Stop & Go fonksiyonlu Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (Stop&Go fonksiyonlu MRCC)
øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC), dikiz aynasÕnÕn yakÕnÕnda olacak úekilde ön camÕn üst
kÕsmÕna kurulur.
Sayfa 4-273'deki øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) bölümüne bakÕnÕz.
Radar sensoru (ön)
Radar sensoru kendisinin gönderdi÷i radyo dalgalarÕnÕn öndeki araçtan veya engelden
yansÕmasÕnÕ algÕlayarak çalÕúÕr. Radar sensorunu (ön) aúa÷Õdaki sistemler de kullanÕr.
•Stop & Go fonksiyonlu Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (Stop&Go fonksiyonlu MRCC)
•Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC)
•Mesafe AlgÕlama Destek Sistemi (DRSS)
•AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS)
Radar sensoru (ön) radyatör ÕzgarasÕnÕn arkasÕnda yer alÕr.
Radar Sensoru (Ön) bölümüne bakÕn, sayfa 4-278.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-137

Radar sensörleri (arka)
Radar sensorlarÕ (arka), kendisinin gönderdi÷i radyo dalgalarÕnÕn arkadan yaklaúan araçtan
veya engelden yansÕmasÕnÕ algÕlayarak çalÕúÕr. Radar sensorunu (arka) aúa÷Õdaki sistemler de
kullanÕr.
•Kör Nokta øzleme (BSM) Sistemi
•Arka Çapraz Trafik AlarmÕ (RCTA)
Radar sensorlarÕ (arka), arka tamponun içine, sa÷ ve sola birer tane gelecek úekilde
yerleútirir.
Radar Sensoru (Arka) bölümüne bakÕnÕz, sayfa 4-280.
Ultrasonik sensörler (arka)
Ultrasonik sensörler (arka), ultrasonik sensörlerden gönderilen arkadaki engellerden
yansÕyan ultrasonik dalgalarÕ saptayarak çalÕúÕr. Ultrasonik sensörlerini (arka) aúa÷Õdaki
sistemler de kullanÕr.
•Smart City Fren Deste÷i [Geri] (SCBS R)
Ultrasonik sensörler (arka), arka tamponda yer alÕr.
Ultrasonik Sensörler (Arka) bölümüne bakÕnÕz, sayfa 4-282.
Ön kamera/yan kamera/arka görüú kamerasÕ
AracÕn çevresine ait ön kamera, yan kameralar ve arka kamera görüntüleri. 360° Görüú
KamerasÕ her kamerayÕ kullanÕr.
Kameralar ön tampona, kapÕ aynalarÕna ve bagaj kapa÷Õna takÕlÕdÕr.
Sayfa 4-283’deki Ön Kamera/Yan Kameralar/Arka Kamera konusunu inceleyiniz.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-138

Adaptif Ön AydÕnlatma
Sistemi (AFS)
*
Ayarlanabilir ön aydÕnlatma sistemi (AFS)
farlar açÕldÕktan sonra, direksiyon
simidinin hareketine ba÷lÕ olarak far
huzmelerini otomatik bir úekilde sa÷a veya
sola do÷ru ayarlar.
NOT
•AracÕn ön farlarÕ, yolun hangi tarafÕnda
gidiyor olursanÕz olun (sol ya da sa÷),
karúÕ úeritten gelen sürücülerin gözlerini
almaz. DolayÕsÕyla geçici süreyle karúÕ
úeride (sol ya da sa÷) geçti÷inizde
farlarÕn optik eksenini ayarlamanÕza
gerek yoktur.
•Adaptif Ön AydÕnlatma Sistemi (AFS)
iúlevi, kiúiselleútirme iúlevi kullanÕlarak
çalÕúÕr/çalÕúmaz moduna çevrilebilir.
Sayfa 9-19’daki Araç EkipmanÕ
bölümünü inceleyin.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-139

Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC)*
HBC, gece seyir halindeyken uzun ve kÕsa farlar arasÕnda otomatik olarak geçiú yapmak için
øleri AlgÕlama KamerasÕnÕ (FSC) kullanarak aracÕn ön tarafÕndaki koúullarÕ belirler.
Sayfa 4-273'deki øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) bölümüne bakÕnÕz.
AracÕ 30 km/s civarÕnda veya daha fazla bir hÕzla kullanÕrken, aracÕnÕzÕn önünde veya karúÕ
yönden yaklaúan bir araç yokken uzun farlar yanar.
Aúa÷Õdaki durumlarda sistem kÕsa fara geçiú yapar:
•Sistem bir araç veya karúÕ yönden yaklaúan bir aracÕn far/ÕúÕ÷ÕnÕ algÕladÕ÷Õnda.
•øyi aydÕnlatÕlan úehirlerde veya sokak lambalarÕnÕn bulundu÷u yollarda seyir halindeyken.
•Araç 20 km/s hÕzÕn altÕndayken.
İleri Algılama
Kamerası (FSC) İleri Algılama Kamerasının (FSC)
tespit mesafesi ortam koşullarına
göre deÄŸiÅŸiklik gösterir.
Sistemde arÕza varsa, ÕúÕk yanar.
Sayfa 7-49'deki "Yetkili Mazda Servisiyle ørtibat Kurun ve AracÕnÕzÕ Kontrol Ettirin"
konusuna bakÕn.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-140*BazÕ modellerde mevcuttur.

DøKKAT
¾Aracın yüksekliÄŸini ayarlamayın, far üniteleri üzerinde deÄŸiÅŸiklik yapmayın veya kamerayı
sökmeyin;
aksi
takdirde,
sistem normal
ÅŸekilde çalışmaz.
¾HBC'ye tam anlamıyla güvenmeyin ve aracı, güvenliÄŸe yeterli özeni göstererek sürün.
Gerekli olduÄŸunda manüel olarak farları kısa ve uzun farlar arasında deÄŸiÅŸtiriniz.
NOT
Aúa÷Õdaki durumlarda, sistemin far geçiú süresi de÷iúiklik gösterir. Sistem farlar arasÕnda
uygun bir úekilde geçiú yapmÕyorsa, görüú, yol ve trafik durumlarÕna göre uzun ve kÕsa far
arasÕnda manuel olarak geçiú yapÕn.
•Bölgede sokak lambalarÕ, aydÕnlatmalÕ iúaret levhalarÕ veya trafik iúaretleri gibi ÕúÕk
kayna÷Õ bulundu÷unda.
•Etrafta yansÕtÕcÕ levha ve iúaret gibi yansÕtÕcÕ nesneler bulundu÷unda.
•Ya÷mur, kar ve sisten dolayÕ görüú mesafesi kÕsaldÕ÷Õnda.
•Keskin virajlÕ ve bozuk yollarda seyir halindeyken.
•KarúÕ úeritteki veya önünüzdeki araçlarÕn farlarÕnÕn/arka lambalarÕnÕn karartÕlmÕú oldu÷u
veya yanmadÕ÷Õ durumlarda.
•Gün do÷umu veya alacakaranlÕk gibi yetersiz karanlÕk oldu÷unda.
•Bagaj bölmesinde a÷Õr eúyalar varken veya arka koltuklarda yolcu oldu÷unda.
•Önünüzdeki bir aracÕn lastiklerinden camÕnÕza su sÕçratarak görüú mesafenizi kÕsaltmasÕ
durumunda.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-141

tSistemi ÇalÕútÕrmak için
HBC, kontak ON konumuna getirilip far
dü÷mesi AUTO konumuna alÕndÕktan
sonra, farlar arasÕnda geçiú yapmak üzere
çalÕúÕr.
HBC, ortamÕn parlaklÕ÷Õna göre karanlÕk
olup olmadÕ÷ÕnÕ belirler. AynÕ anda,
gösterge panelinde HBC gösterge ÕúÕ÷Õ
(yeúil) yanar.

HBC, ortamÕn parlaklÕ÷Õna göre karanlÕk
olup olmadÕ÷ÕnÕ belirler.
NOT
•Araç 30 km/s ya da üzerinde bir hÕzla
seyir halindeyken, aracÕnÕzÕn önünde
veya karúÕ yönden yaklaúan bir araç
yokken uzun farlar otomatik olarak
yanar.
Araç 20 km/s hÕzÕn altÕndayken, HBC
kÕsa fara geçiú yapar.
•Araç viraj alÕrken kÕsa farlar uzun fara
geçiú yapmayabilir.
•HBC'nin çalÕúmasÕ devre dÕúÕ
bÕrakÕlabilir. Sayfa 9-19’daki Araç
EkipmanÕ bölümünü inceleyin.
tManuel Geçiú
KÕsa fara geçiú
Kolu kÕsa far konumuna getirin.
HBC gösterge ÕúÕ÷Õ (yeúil) söner.
Uzun fara geçiú
Far dü÷mesini konumuna getiriniz.
HBC gösterge ÕúÕ÷Õ (yeúil) söner ve
yanar.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-142

Adaptif LED Farlar (ALH)*
Adaptif LED Farlar (ALH), gece sürüúünde öndeki ya da karúÕdan yaklaúan bir aracÕn
durumunu belirlemek, farlarÕn aydÕnlatma aralÕ÷ÕnÕ, aydÕnlatÕlan alanÕ ya da aydÕnlatmanÕn
parlaklÕ÷ÕnÕ otomatik olarak de÷iútirmek için øleri AlgÕlama KamerasÕnÕ (FSC) kullanan bir
sistemdir.
Sayfa 4-273'deki øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) bölümüne bakÕnÕz.
AHL, sürücünün gözü kamaúmadan öndeki aracÕ ya da karúÕ yönden gelen aracÕ
görebilmesini sa÷lamak için uzun ve kÕsa farlar arasÕnda kontrollü bir sistemdir.
Ya n sÕma Yapmayan Uzun Far
Bu iúlev, yalnÕzca öndeki aracÕn üzerinde parlayan uzun far ÕúÕ÷ÕnÕ karartÕr.
Uzun farlar, 40 km/s veya daha hÕzlÕ sürüúlerde kararÕr. Araç hÕzÕ 30 km/s altÕndayken, farlar
kÕsa farlara döner.
NOT
Uzun farlar açÕkken, farÕn uzun far gösterge ÕúÕ÷Õ yanar.
Geniú KapsamlÕ KÕsa Far
Bu özellik, 40 km/s veya altÕndaki sürüú sÕrasÕnda kÕsa farlarÕn aydÕnlatma aralÕ÷ÕnÕ uzatÕr.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-143

Otoban Modu
Bu özellik, otoyolda sürüú sÕrasÕnda farlarÕn aydÕnlatma aralÕ÷ÕnÕ arttÕrÕr.
ALH'nin nesneleri tespit edebilme mesafesi, etraftaki koúullara ba÷lÕ olarak de÷iúir.
DøKKAT
¾
Süspansiyon ya da far
ünitelerini
değiştirmeyin ya da kamerayı
yerinden çıkarmayın.
Aksi
halde, ALH normal bir ÅŸekilde çalışmayabilir.
¾ALH'ye tam anlamıyla güvenmeyin ve aracı, güvenliÄŸe yeterli özeni göstererek sürün.
Gerekli olduÄŸunda manüel olarak farları kısa ve uzun farlar arasında deÄŸiÅŸtiriniz.
NOT
Aúa÷Õdaki koúullarda, adaptif ALH normal úekilde çalÕúmayabilir. Görünürlük, yol ve trafik
koúullarÕna göre uzun ve kÕsa farlar arasÕnda manüel olarak de÷iúim yapma.
•Bölgede sokak lambalarÕ, aydÕnlatmalÕ iúaret levhalarÕ veya trafik iúaretleri gibi ÕúÕk
kayna÷Õ bulundu÷unda.
•Etrafta yansÕtÕcÕ levha ve iúaret gibi yansÕtÕcÕ nesneler bulundu÷unda.
•Ya÷mur, kar ve sisten dolayÕ görüú mesafesi kÕsaldÕ÷Õnda.
•Keskin virajlÕ ve bozuk yollarda seyir halindeyken.
•KarúÕ úeritteki veya önünüzdeki araçlarÕn farlarÕnÕn/arka lambalarÕnÕn karartÕlmÕú oldu÷u
veya yanmadÕ÷Õ durumlarda.
•Gün do÷umu veya alacakaranlÕk gibi yetersiz karanlÕk oldu÷unda.
•Bagaj bölmesinde a÷Õr eúyalar varken veya arka koltuklarda yolcu oldu÷unda.
•Önünüzdeki bir aracÕn lastiklerinden camÕnÕza su sÕçratarak görüú mesafenizi kÕsaltmasÕ
durumunda.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-144

tSistemi ÇalÕútÕrmak için
Kontak AÇIK konuma geldikten ve far
pozisyonuna alÕndÕktan sonra sistem,
farlarÕ uzun far olacak úekilde de÷iútirir.
Gösterge panelindeki ALH gösterge ÕúÕ÷Õ
(yeúil) aynÕ anda yanar.
ALH, ortamÕn parlaklÕ÷Õna göre akúam
olup olmadÕ÷ÕnÕ belirler.
Far dü÷mesi
dÕúÕnda bir konuma
alÕndÕ÷Õnda, farlar manüel olarak kÕsa fara
alÕndÕ÷Õnda veya selektör yapÕldÕ÷Õnda
sistemin çalÕúmasÕ iptal edilir.
NOT
ALH'nin çalÕúmamasÕ için sistem
de÷iútirilebilir.
Sayfa 9-19’daki Araç EkipmanÕ
bölümünü inceleyin.
tManuel Geçiú
KÕsa fara geçiú
Kolu kÕsa far konumuna getirin.
ALH gösterge ÕúÕ÷Õ (yeúil) söner.
Uzun fara geçiú
Far dü÷mesini konumuna getiriniz.
ALH gösterge ÕúÕ÷Õ (yeúil) söner ve
yanar.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-145

ùeritten AyrÕlma UyarÕ Sistemi (LDWS)*
LDWS, araç úeridinden saptÕ÷Õnda sürücüyü uyarÕr. Bu sistem, øleri AlgÕlamalÕ KamerayÕ
(FSC) kullanarak trafik úeritlerindeki beyaz ya da sarÕ çizgileri algÕlar ve e÷er aracÕn
úeridinden çÕktÕ÷ÕnÕ tespit ederse, çoklu bilgilendirme ekranÕnÕ kullanarak (aktif gösterge
paneli olan araçlar) ve LDWS uyarÕ ÕúÕ÷ÕnÕn yanÕp sönmesiyle ve LDWS uyarÕ sesini
devreye sokarak sürücüyü ikaz eder.
Sayfa 4-273'deki øleri AlgÕlama KamerasÕ bölümüne bakÕnÕz.
AracÕnÕzÕ beyaz (sarÕ) çizgili yollarda sürerken LDWS sisteminin kullanÕnÕz.
AracÕnÕzda ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) varsa, ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) &
ùerit De÷iútirme UyarÕ Sistemi (LDWS)'ne baúvurun. Sayfa, 4-203.

İleri Algılama Kamerası (FSC)
UYARI
LDWS özelliÄŸini aÅŸağıdaki ÅŸartlar altında kullanmayınız:
Sistem gerçek sürüÅŸ koÅŸullarına göre yeterli düzeyde çalışmayarak bir kazaya yol açabilir.
¾Dar virajlı yollarda seyir halindeyken.
¾Kötü hava koÅŸullarında (yaÄŸmur, sis ve kar) seyir halindeyken.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-146*BazÕ modellerde mevcuttur.