MAZDA MODEL 6 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

SCR sistemi/AdBlue® ile ilgili bir sorun meydana geldi÷inde aúa÷Õdaki göstergeler
görüntülenir. SCR sistemi/AdBlue
® ile ilgili bir sorun meydana gelirse Yetkili Mazda
Servisini arayÕnÕz.
Durum UyarÕ sesiSCR uyarÕ
ÕúÕ÷ÕÇoklu bilgi ekranÕ göster-
gesiSürüú kÕsÕtla-
masÕ
Araç seyreltilmiú AdBlue
® ile
sürülüyor
(Maksimum sürüú mesafesi :
700 km veya daha az)
•Sorun meydana
geldi÷inde ses
duyulur
•Kontak ON ko-
numundayken
ses duyulurYa nÕp sönerHatalı AdBlue®Hız 50km ile
sınırlandırılır
700km’de çalışmazAşırı emisyon
Uygun AdBlue®
ekleyinizYo k
Araç seyreltilmiú AdBlue
® ile
sürülmeye devam ediyor
(Maksimum sürüú mesafesi :
650 km veya daha az)Kontak ON konu-
mundayken ses du-
yulurYa nÕp söner
Araç hızı
sınırlandırılır
Hatalı AdBlue®650 km’de çalışmazAşırı emisyon
Uygun AdBlue
®
ekleyiniz
Araç hÕzÕ kade-
meli olarak
50 km/s’a düúer
Araç seyreltilmiú AdBlue
® ile
sürülmeye devam ediyor
(Maksimum sürüú mesafesi :
0 km)Mevcut yakÕtla gi-
dilebilecek mesafe
göstergesi 0 km ol-
du÷unda ses duyu-
lurYa nÕp söner
Motorun çalıştırıl-
ması devre dışı
Hatalı AdBlue®Aşırı emisyon
Uygun AdBlue®
ekleyinizMotor yeniden
çalÕútÕrÕlamÕyor
AdBlue
® ile ilgili sorun var
(Maksimum sürüú mesafesi :
700 km veya daha az)
•Sorun meydana
geldi÷inde ses
duyulur
•Kontak ON ko-
numundayken
ses duyulurYa nÕp sönerDozlama hatası
Hız 50 km ile
sınırlandırılır
700 km’de çalışmazAşırı emisyon
Servisinizle
görüÅŸünüzYo k
AdBlue
® ile ilgili sorun de-
vam ediyor
(Maksimum sürüú mesafesi :
650 km veya daha az)Kontak ON konu-
mundayken ses du-
yulurYa nÕp söner
Araç hızı
sınırlandırılır
Dozlama hatası
650 km’de çalışmazAşırı emisyon
Servisinizle
görüÅŸünüzAraç hÕzÕ kade-
meli olarak
50 km/s’a düúer
AdBlue
® ile ilgili sorun de-
vam ediyor
(Maksimum sürüú mesafesi :
0 km)Mevcut yakÕtla gi-
dilebilecek mesafe
göstergesi 0 km ol-
du÷unda ses duyu-
lurYa nÕp söner
Motorun çalıştırıl-
ması devre dışı
Dozlama hatasıAşırı emisyon
Servisinizle
görüÅŸünüzMotor yeniden
çalÕútÕrÕlamÕyor
SCR sisteminde sorun var
(Maksimum sürüú mesafesi :
700 km veya daha az)
•Sorun meydana
geldi÷inde ses
duyulur
•Kontak ON ko-
numundayken
ses duyulurYa nÕp sönerAşırı emisyon
Servisinizle
görüÅŸünüz SCR arızası
Hız 50 km ile
sınırlandırılır.
700 km’de çalışmazYo k
SCR sistemindeki sorun de-
vam ediyor
(Maksimum sürüú mesafesi :
650 km veya daha az)Kontak ON konu-
mundayken ses du-
yulurYa nÕp söner
Araç hızı sınırlandırılır
SCR arızası
650 km’de çalışmazAşırı emisyon
Servisinizle
görüÅŸünüzAraç hÕzÕ kade-
meli olarak
50 km/s’a düúer
Yolculuk SÕrasÕnda
Seçici Katalitik øndirgeme (SCR) Sistemi
4-297

Durum UyarÕ sesiSCR uyarÕ
ÕúÕ÷ÕÇoklu bilgi ekranÕ göster-
gesiSürüú kÕsÕtla-
masÕ
SCR sistemindeki sorun de-
vam ediyor
(Maksimum sürüú mesafesi :
0 km)Mevcut yakÕtla gi-
dilebilecek mesafe
göstergesi 0 km ol-
du÷unda ses duyu-
lurYa nÕp söner
Motorun çalıştırıl-
ması devre dışı
SCR arızasıAşırı emisyon
Servisinizle
görüÅŸünüzMotor yeniden
çalÕútÕrÕlamÕyor
Belirtilen miktarÕn üzerinde
AdBlue
® eklenmiúŠYa n a rAdBlue® Aşırı
DoldurulmuÅŸ
Fazla AdBlue
®’yu
olabildiğince boşaltınız
Yo k
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Seçici Katalitik øndirgeme (SCR) Sistemi
4-298

Arka Görünüm Monitörü*
Arka görüú ekranÕ, geri viteste aracÕn arkasÕna dair görüntü sa÷lar.
UYARI
Arkadaki ve etraftaki koÅŸulların güvenliÄŸini, daima gözlerinizle doÄŸrudan bakarak teyit ediniz
ve dikkatli sürünüz:
Aracı sadece ekrana bakarak
geri sürmek, kazaya veya
bir nesneye çarpılmasına neden
olabileceÄŸinden dolayı tehlikelidir. Arka görünüm monitörü, sadece aracı geri geri sürerken
kullanılan bir yardımcı görsel sistemdir. Ekrandaki görüntüler, gerçek durumdan farklı
olabilir.
DøKKAT
¾Arka görünüm monitörünü aÅŸağıdaki ÅŸartlar altında kullanmayınız: Arka görünüm
monitörünün aÅŸağıdaki ÅŸartlar altında kullanılması tehlikelidir ve yaralanmaya, aracın
hasar görmesine ya da ikisine birden neden olabilir.
¾Buz veya kar kaplı yollarda.
¾Lastik zinciri veya geçici yedek lastiÄŸin takıldığı hallerde.
¾Bagaj kapağı tam kapanmamışsa.
¾Araç eÄŸimli bir yoldaysa.
¾Ekran soÄŸukken, monitörde veya ekrandaki görüntüler normalden daha karanlık olabilir;
bu da aracın çevre koÅŸullarını doÄŸrulamayı zorlaÅŸtırabilir. Arkadaki ve etraftaki koÅŸulların
güvenliÄŸini, daima gözlerinizle doÄŸrudan bakarak teyit ediniz ve dikkatli sürünüz.
¾Kameraya aşırı kuvvet uygulamayınız. Kamera konumu ve açısı sapmaya uÄŸrayabilir.
¾Su geçirmezlik özelliÄŸini kaybedebileceÄŸinden, kamerayı parçalarına ayırmayınız, deÄŸiÅŸiklik
yapmayınız veya sökmeyiniz.
¾Kamera muhafazası
plastikten yapılmıştır. Kamera muhafazasına yağ
temizleyici
maddeler, organik çözücüler, balmumu veya cam kaplama maddeleri sürmeyiniz. Bu
maddelerin muhafazaya dökülmesi halinde, derhal yumuÅŸak bir bezle siliniz.
¾Kamera muhafazasını aşındırıcı bir madde veya sert bir fırçayla aşırı bir ÅŸekilde
ovalamayınız. Kamera muhafazası çizilebilir ve bu durum görüntüye etki edebilir.
NOT
•Kamera merce÷ine su, kar veya çamur yapÕúmasÕ halinde, yumuúak bir bezle siliniz.
Silinemiyorsa, hafif bir deterjan kullanÕnÕz.
•Kamera sÕcaklÕ÷Õ çok hÕzlÕ bir úekilde de÷iúirse (SÕcak-so÷uk, so÷uk-sÕcak), arka
görünümü monitörü düzgün bir úekilde çalÕúmayabilir.
Yolculuk SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-299

•Lastikleri de÷iútirirken, uzman bir tamirciye danÕúÕnÕz. Yetkili Mazda Servisi’ne
baúvurmanÕzÕ öneririz. Lastiklerin de÷iútirilmesi, ekranda görüntülenen kÕlavuz çizgilerde
sapmaya yol açabilir.
•AracÕn önü, yanÕ veya arkasÕ çarpmaya maruz kalmÕúsa, arka görünüm park kamerasÕnÕn
hizalanmasÕ (yeri, montaj açÕsÕ) sapmÕú olabilir. Daima uzman bir tamirciye danÕúÕnÕz;
aracÕnÕzÕn muayene edilmesi için Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ öneririz.
•Gösterge panelinde "Video Sinyali Yok" görünüyorsa, kamerayla ilgili bir sorun olabilir.
Böyle durumlarda aracÕnÕzÕ Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
•(Öngörülen araç güzergahÕ yardÕmcÕ çizgileri gösterim tipi)
Direksiyon simidine kuvvet uygulanÕrsa, kÕlavuz çizgiler görünmeyebilir. KÕlavuz
çizgilerin görülmesini sa÷lamak için, ellerinizi direksiyon simidi üzerinde gevúek tutunuz.
tArka Görünüm Park KamerasÕnÕn Yeri
Arka Görünüm Park Kamerası Sedan Wagon
ttArka Görünüm Monitörü EkranÕna Geçiú
Arka görünüm monitörü ekranÕnÕ görüntülemek için vites kolunu (düz úanzÕman) veya
seçme kolunu (otomatik úanzÕman) kontak anahtarÕ ON konumundayken geri (R) konumuna
getiriniz.
NOT
Vites kolu (düz úanzÕman) veya seçme kolu (otomatik úanzÕman) geri vites (R) konumundan
bir baúka vites kolu (düz úanzÕman) veya seçim kolu (otomatik úanzÕman) konumuna
alÕndÕ÷Õnda, ekran önceki görüntüye döner.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-300

WEkranda Görüntülenebilen AralÕk
Ekrandaki görüntüler, gerçek durumdan farklÕ olabilir.
(Ekran görüntüleme)
Süsleme
Tampon
Park sensörü sistemindeki
engel tespit gösterimi
(Öngörülen araç
güzergahı yardımcı
çizgileri gösterim tipi)
(Gerçek görünüm)
Bazı modellerde mevcutturNesne
güvenlik için etrafı kontrol ediniz
NOT
•Görüntülenebilir mesafe, araç ve yol koúullarÕna ba÷lÕ olarak de÷iúir.
•Görüntülenebilir mesafe sÕnÕrlÕdÕr. Tamponun altÕnda veya tampon uçlarÕnÕn etrafÕnda yer
alan nesneler görüntülenemez.
•Arka görünüm park kamerasÕ özel bir mercekle donatÕlmÕú oldu÷undan, görüntüde yer
alan mesafe, gerçek mesafeden farklÕdÕr.
•Arka görünüm park kamerasÕndan monitörde görüntülenen görüntüler, tersine çevrilmiú
görüntülerdir (ayna görüntüleri).
•Opsiyonel olarak takÕlan bazÕ araç aksesuarlarÕ, kamera tarafÕndan seçilebilir.
Ay dÕnlatma parçalarÕ veya yansÕtÕcÕ malzemeden yapÕlma parçalar gibi, kamera görüúünü
engelleyecek opsiyonel parçalar takmayÕnÕz.
•Aúa÷Õdaki úartlar altÕnda ekranÕ görmek zor olabilir; ancak bu, bir arÕza göstergesi de÷ildir.
•KaranlÕk alanlarda.
•Mercek civarÕndaki sÕcaklÕk yüksek/düúük oldu÷unda.
•Ya÷murlu bir gün veya yüksek rutubetli ortam vb. koúullarda kameranÕn Õslak olmasÕ halinde.
•Çamur gibi yabancÕ maddeler kamera civarÕna yapÕútÕ÷Õnda.
•Kamera merce÷i güneú ÕúÕ÷ÕnÕ veya far ÕúÕ÷ÕnÕ yansÕttÕ÷Õnda.
•Kamera çevresindeki sÕcaklÕk düúükse, görüntüleme gecikebilir.
Yolculuk SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-301

tEkranÕn Görüntülenmesi
Öngörülen araç güzergahÕ yardÕmcÕ çizgileri gösterim tipi
Öngörülen güzergah kÕlavuzu modu, direksiyon simidi döndürüldükten sonra aracÕn
öngörülen güzergahÕnÕ gösterir.
Park alanÕnda veya garajda aracÕnÕzÕ park etmek için bu modu kullanÕnÕz.
bac
güvenlik için etrafı kontrol ediniz
a) Öngörülen araç güzergahÕ (sarÕ)
Bu çizgiler, aracÕn öngörülen güzergahÕ için bir referans olarak görüntülenir.
Öngörülen araç güzergahÕnÕ gösteren çizgiler direksiyonu döndürdü÷ünüzde de÷iúir.
b) UzatÕlmÕú araç geniúli÷i çizgileri (mavi)
Bu çizgiler aracÕn uzatÕlmÕú geniúli÷ini gösterir.
AracÕn tekerlekleri düz konumdayken bu çizgiler görüntülenmez.
c) Mesafe kÕlavuz çizgileri
Bu çizgiler, aracÕn arkasÕndan (tampon ucundan) bir noktaya ölçülen yaklaúÕk mesafeyi
gösterir.
Mavi çizgi arka tampondan yaklaúÕk 50 santimetre uzaklÕktaki bir noktayÕ gösterir.
Direksiyon simidini döndürdü÷ünüzde konumu de÷iúen kÕrmÕzÕ ve sarÕ çizgiler, arka
tampondan kÕrmÕzÕ çizgi için yaklaúÕk 50 santimetre ve sarÕ çizgi için 100 santimetre
uzaklÕktaki noktalarÕ gösterir (her bir çizginin orta noktasÕnda).
Tekerlekler düz konumda de
÷ilken bir hata derecesi oluúur.
Yu k a rÕdaki úekilde, aracÕn sa÷ tarafÕ mesafe kÕlavuz çizgileriyle (kÕrmÕzÕ: arka tampondan
yaklaúÕk 50 cm, sarÕ: yaklaúÕk 100 cm) gösterilen gerçek mesafeye yakÕnken, sol tarafÕ
daha uzak bir konumdadÕr.
DøKKAT
Ekranda gösterilen kılavuz çizgilerinin konumu aracın durumuna (yolcu sayısı/bagaj yükü
gibi) yolun durumuna (aracın arka tarafındaki eğim) bağlı olarak değişir.
Daima geri geri giderken gözlerinizle doÄŸrudan aracın arkasını ve etrafını kontrol ediniz.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-302

Sürekli yardÕmcÕ çizgi gösterim tipi
AracÕn geniúli÷ini gösteren kÕlavuz çizgiler (sarÕ), geri geri girmeye hazÕrlandÕ÷ÕnÕz park
alanÕnÕn geniúli÷ine kÕyasla aracÕn yaklaúÕk geniúli÷ini gösteren bir referans olarak ekranda
görüntülenir.
Park alanÕnda veya garajda aracÕnÕzÕ park etmek için bu ekran görüntüsünü kullanÕnÕz.
b
a
güvenlik için etrafı kontrol ediniz
a) Araç geniúli÷i kÕlavuz çizgileri (sarÕ)
KÕlavuz çizgileri, aracÕn yaklaúÕk geniúli÷i konusunda referans iúlevi görür.
b) Mesafe kÕlavuz çizgileri
Bu kÕlavuz çizgiler, aracÕn arkasÕndan (tampon ucundan) bir noktaya ölçülen yaklaúÕk
mesafeyi gösterir.
KÕrmÕzÕ ve sarÕ çizgiler arka tampondan 50 cm (sarÕ) mesafedeki noktalarÕ gösterir (her
bir çizginin orta noktasÕnda).
DøKKAT
Ekrandaki kılavuz çizgileri sabittir. Bu çizgiler, sürücünün direksiyon simidini döndürmesiyle
senkronize olmaz. Daima dikkatli olunuz ve geri geri giderken gözlerinizle doÄŸrudan aracın
arkasını ve etrafını kontrol ediniz.
ttArka Görünüm Monitörünün ÇalÕúmasÕ
AracÕ geri geri hareket ettirirken arka görünüm monitörünün çalÕúmasÕ, trafik, yol ve araç
úartlarÕna ba÷lÕdÕr. Direksiyon hareketi miktarÕ ve zamanlama da úartlara ba÷lÕdÕr; o nedenle
çevre úartlarÕnÕ do÷rudan gözlerinizle do÷rulayÕnÕz ve aracÕ bu úartlara göre yönlendiriniz.
Arka görünüm monitörünü kullanmadan önce yukarÕdaki uyarÕlardan iyice haberdar olunuz.
Öngörülen araç güzergahÕ yardÕmcÕ çizgileri gösterim tipi
NOT
Aúa÷Õda, araç geri giderken direksiyonun sa÷a döndürüldü÷ü bir örnek araç park etme
iúlemi gösterilmektedir. Araç karúÕ yönde geri giderken iúlem tersine çevrilir.
Yolculuk SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-303

1. Arka görünüm monitörü ekranÕnÕ görüntülemek için vites kolunu (manuel úanzÕman)
veya seçme kolunu (otomatik úanzÕman) geri (R) konuma getiriniz.
2. AracÕ park yerine sokmadan önce, öngörülen araç güzergahÕ ekranÕna bakarak
direksiyonu araç park yerini ortalayacak úekilde döndürün.

(Ekran durumu) (Araç durumu)
güvenlik için etrafı kontrol ediniz
3. AracÕnÕz park alanÕna girmeye baúladÕktan sonra, araç geniúli÷i çizgileri ile sol ve sa÷
park alanÕnÕn yanlarÕ arasÕndaki mesafenin kabaca eúit olaca÷Õ úekilde yavaú yavaú geri
gitmeye devam ediniz.

(Ekran durumu) (Araç durumu)
güvenlik için etrafı kontrol ediniz
4. Araç geniúli÷i kÕlavuz çizgileri, park alanÕnÕn sol ve sa÷ taraflarÕna paralel olana dek
direksiyon simidini ayarlamaya devam ediniz.
5. Paralel olduklarÕnda, tekerlekleri düzeltiniz ve geri geri giderek aracÕ yavaúça park
alanÕna sokunuz. AracÕn çevresini kontrol etmeye devam ediniz ve ardÕndan aracÕ
mümkün olan en iyi konumda durdurunuz. (Park alanÕnda bölme çizgileri varsa, araç
geniúli÷i kÕlavuz çizgilerinin onlara paralel olup olmadÕ÷ÕnÕ kontrol ediniz.)
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-304

(Ekran durumu) (Araç durumu)
güvenlik için etrafı kontrol ediniz
6. Vites kolu (düz úanzÕman) veya seçme kolu (otomatik úanzÕman) geri vites (R)
konumundan bir baúka vites kolu (düz úanzÕman) veya seçim kolu (otomatik úanzÕman)
konumuna alÕndÕ÷Õnda, ekran önceki görüntüye döner.
NOT
Park ederken aúa÷Õda gösterilene benzer gösterilen görüntü ve asÕl úartlar arasÕnda farklÕlÕk
olabilece÷inden, daima aracÕn arkasÕnÕn ve çevre alanÕn güvenli oldu÷unu gözle
do÷rulayÕnÕz.
•Ekranda gösterilen park alanÕnÕn (veya garajÕn) görüntüsünde, arka uç ve mesafe kÕlavuz
çizgileri monitörde paralel görünse bile, zeminde paralel olmayabilirler.
•Park alanÕnÕn sadece bir tarafÕnda bölme çizgisi olan bir alana park edilirken, bölme
çizgisi ve araç geniúli÷i kÕlavuz çizgisi monitöre paralel görünebilir ancak bunlar zeminde
paralel olmayabilir.
güvenlik için etrafı kontrol ediniz
Yolculuk SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-305

Sürekli yardÕmcÕ çizgi gösterim tipi
NOT
Arka görünüm park kamerasÕndan monitörde görüntülenen görüntüler, tersine çevrilmiú
görüntülerdir (ayna görüntüleri).
1. Arka görünüm monitörü ekranÕnÕ görüntülemek için vites kolunu (manuel úanzÕman)
veya seçme kolunu (otomatik úanzÕman) geri (R) konuma getiriniz.
2. Çevre úartlarÕnÕ do÷rulayarak, aracÕ geri geri hareket ettiriniz.

(Ekran durumu) (Araç durumu)
güvenlik için etrafı kontrol ediniz
3. AracÕnÕz park alanÕna girmeye baúladÕktan sonra, araç geniúli÷i çizgileri ile sol ve sa÷
park alanÕnÕn yanlarÕ arasÕndaki mesafenin kabaca eúit olaca÷Õ úekilde yavaú yavaú geri
gitmeye devam ediniz.
4. Araç geniúli÷i kÕlavuz çizgileri, park alanÕnÕn sol ve sa÷ taraflarÕna paralel olana dek
direksiyon simidini ayarlamaya devam ediniz.
5. Paralel olduklarÕnda, tekerlekleri düzeltiniz ve geri geri giderek aracÕ yavaúça park
alanÕna sokunuz. AracÕn çevresini kontrol etmeye devam ediniz ve ardÕndan aracÕ
mümkün olan en iyi konumda durdurunuz. (Park alanÕnda bölme çizgileri varsa, araç
geniúli÷i kÕlavuz çizgilerinin onlara paralel olup olmadÕ÷ÕnÕ kontrol ediniz.)
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-306